En
RuРезультаты поиска
Найдено 129 материалов
Internet and society: The number of registered names in .RU domain zone exceeds four million
18 September 2012
September 17, 2012 in the domain .RU was registered the fourth million domain name. Previous milestone - 3.5 million domain names – was reached 11 months ago, October 18, 2011.
Интернет и общество: Число зарегистрированных имён в доменной зоне .RU превысило четыре миллиона
Four centers of remote access to the resources of the Presidential Library opened in Altai Territory
23 March 2020
The grand opening of remote electronic reading rooms with access to the resources of the Presidential Library at the Popov Trinity Inter-settlement Model Library, the Tabun Inter-Settlement Library, the Shipunov Central District Library and the Yegoryevsk Inter-Settlement Central Library was held in March 2020.
В Алтайском крае открылись четыре центра удалённого доступа к ресурсам Президентской библиотеки
Exhibitions: The exposition “Four capitals” opens as part of the International conference “The Orenburg region – the heart of Eurasia”
28 August 2014
August 28, 2014 as part of the International scientific-practical conference "The Orenburg region - the heart of Eurasia" in Orenburg will be presented an exhibition "Four capitals" dedicated to Orenburg, Kyzyl-Orda, Alma-Ata and Astana.
Евразии» в Оренбурге будет представлена выставка «Четыре столицы», посвящённая Оренбургу, Кзыл-Орде... Евразии» в Оренбурге будет представлена выставка «Четыре столицы», посвящённая Оренбургу, Кзыл-Орде, Алма-Ате и Астане.
...Выставки: Экспозиция «Четыре столицы» открывается в рамках Международной конференции «Оренбуржье – сердце Евразии»
Information technology and museums: The State Russian Museum has released four audio guides for mobile applications
1 December 2015
The State Russian Museum has released four audio guides for mobile applications. The project is implemented jointly with IZITEQ B. V., Netherlands - creator of mobile applications which has become a global information system on cultural heritage sites around the world.
Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений. Проект осуществляется совместно...Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений. Проект осуществляется...Информационные технологии и музеи: Русский музей выпустил четыре аудиогида для мобильных приложений
Museums and Society: Four exhibitions at VDNH open the Winter Museum Season in Moscow
5 December 2018
The Winter Museum Season is opening in Moscow on December 5, 2018. Four new exhibitions, with two of them being part of the “Resident” project, an inter-museum exchange program, will be staged at VDNH.
четыре новые выставки, две из которых продолжают инициированную ВДНХ уникальную программу межмузейного... четыре новые выставки, две из которых продолжают инициированную ВДНХ уникальную программу межмузейного обмена «Резидент».
...Музеи и общество: В Москве на ВДНХ четырьмя выставками стартует зимний музейный сезон
World History: The exhibition "Charles IV - the lord of the four thrones" in St. Petersburg
17 December 2016
The exhibition "Charles IV - the lord of the four thrones" is opened on December 15, 2016 in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» открылась 15 декабря 2016 года в Петропавловской...Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» открылась 15 декабря 2016 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
...Мировая история: Выставка «Карл IV – владыка четырёх тронов» в Санкт-Петербурге
Volgograd Regional Center of the Presidential Library joined the youth festival #ThreeFour
4 July 2023
Specialists of the M. Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library and based on it Regional Center of the Presidential Library joined the youth festival #ThreeFour.
#ТриЧетыре.
Так, сотрудники Волгоградского регионального центра Президентской библиотеки провели... и действующего на её базе Регионального центра Президентской библиотеки приняли участие в молодёжном фестивале #ТриЧетыре.
...Волгоградский региональный центр Президентской библиотеки принял участие в молодёжном фестивале #ТриЧетыре
Memory of Russia Abroad: The Suvorov Museum in Switzerland has expanded the exhibition area four times
26 June 2017
The museum in the Swiss city of Lintal, dedicated to the famous alpine campaign of the Great Russian commander Alexander Suvorov, quadrupled its exhibition space - from the previous 300 square meters to 1200.
полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300... полководца Александра Суворова, в четыре раза увеличил свою выставочную площадь — с прежних 300 квадратных метров до 1200.
...Память России за рубежом: Музей Суворова в Швейцарии расширил выставочную площадь в четыре раза
About four thousand people became spectators at the Russian Cinema Week in Bulgaria
5 November 2019
By tradition, the Russian Cinema Week in Bulgaria will take place in autumn. Viewers will learn about the latest in Russian cinema. Residents of Sofia, and in 2019 Plovdiv, were given the opportunity to watch the latest in the domestic film industry. An important part of the Russian Cinema Week is the meeting of viewers and journalists with filmmakers who themselves talk about their work.
Около четырёх тысяч человек стали зрителями на кинофестивале «Неделя российского кино» в Болгарии
Internet and History of Saint-Petersburg: Online project "Four Centuries of Business Petersburg" launched
27 May 2021
The exhibition "Four Centuries of Business Petersburg" was opened in Saint-Petersburg, on Bolshaya Morskaya Street (near the arch of the General Staff Building). The thematic stands show the development of Saint-Petersburg business and entrepreneurship at different times. But the project, developed by Business Petersburg, is not the street exposition only.
В Санкт-Петербурге на Большой Морской улице (возле арки Главного штаба) открылась выставка «Четыре... оперативно реагировать на любое изменение ситуации.
В рамках проекта «Четыре века делового Петербурга... «Четыре века делового Петербурга». На тематических стендах размещена информация о том, как в разные века...Интернет и история Санкт-Петербурга: Запущен онлайн-проект «Четыре века делового Петербурга»
Online Russian language courses launched in Russian cultural centers in four continents
30 April 2020
Due to the difficult epidemiological situation, Russian centers of science and culture in many countries of the world have turned to distance learning of the Russian language.
Онлайн-курсы русского языка открылись в российских культурных центрах на четырёх континентах
Society and Culture: Exhibition "Four Lives of Anton Chekhov" in the Sholokhov Museum-Reserve
15 September 2017
The exhibition "Four Lives of Anton Chekhov" was opened on September 14, 2017 in the Sholokhov Museum-Reserve (the Rostov region).
Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» открылась 14 сентября 2017 года в Музее-заповеднике М...-заповедник М. А. Шолохова, Таганрогский художественный музей и четыре чеховских музея – Таганрогский... событиях разных периодов его жизни.
Во всех четырёх разделах выставки, рассказывающих о разных...Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» открылась 14 сентября 2017 года в Музее-заповеднике М. А. Шолохова (Ростовская обл.).
...Общество и культура: Выставка «Четыре жизни А. П. Чехова» в Музее-заповеднике М. А. Шолохова
Ресурсы Интернета: Мировой Интернет-трафик увеличится к 2014 году в четыре раза
3 June 2010
Производитель сетевого оборудования Cisco Systems прогнозирует увеличение мирового Интернет-трафика более чем в четыре раза к 2014 году.
-трафика более чем в четыре раза к 2014 году. Основным фактором роста станет Интернет-видео и социальное... обеспечит онлайн-видео: через четыре года на долю видео будет приходиться 91% глобального трафика....
Стоит также отметить, что в России доля регулярно пользующихся Интернетом за последние четыре года...Производитель сетевого оборудования Cisco Systems прогнозирует увеличение мирового Интернет-трафика более чем в четыре раза к 2014 году.
...Ресурсы Интернета: Мировой Интернет-трафик увеличится к 2014 году в четыре раза
Memory of Russia: The monument to soldiers of four wars to be first erected in Russia
11 July 2014
The monument to Russian soldiers of four wars will be erected in the city of Gvardeysk of the Kaliningrad region. The monument will be designed as a four-sided granite stele height of 4.5 meters.
Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области... одновременно посвящён участию русских солдат в четырёх войнах: Семилетней, Наполеоновской войне 1806–07...Памятник русским солдатам четырёх войн установят в городе Гвардейске Калининградской области.
...Память России: Впервые в России установят памятник солдатам четырёх войн
Memory of Russia: Four more cities awarded the name of the “City of Military Glory”
4 November 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev signed decrees to award an honorary title of the “City of Military Glory” to Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky.
Память России: Звание «Город воинской славы» присвоено ещё четырём городам
Information technology and museums: Audio guides in four languages appeared in the branches of the Kaliningrad and Historical Art Museum
7 August 2015
The Museum "Bunker" (Kaliningrad) and the Memorial complex of Kristijonas Donelaitis (village Prudy of the Nesterov district) launched a new service for those who like exciting excursions and appreciate the freedom of choice.
. Тексты экскурсий записаны на четырёх языках: русском, английском, немецком, польском (в музее...Информационные технологии и музеи: В филиалах Калининградского историко-художественного музея появились аудиогиды на четырёх языках
To the 400th anniversary of the Romanovs: The scientific-exhibition project “The house of Romanovs. Four centuries of the Russian culture” in Perm
20 September 2013
The Perm region implements a large-scale program dedicated to the 400th anniversary of the Romanov dynasty. To the anniversary of the Tsar house, in the framework of the regional program, the Perm Art Gallery has produced a large research and exhibition project “The house of Romanovs. Four centuries of Russian culture”.
большой научно-выставочный проект «Дом Романовых. Четыре века русской культуры».
Проект представляет... большой научно-выставочный проект «Дом Романовых. Четыре века русской культуры».
...К 400-летию династии Романовых: Научно-выставочный проект «Дом Романовых. Четыре века русской культуры» в Перми
Monuments of Book culture: Four original surviving Magna Carta manuscripts are brought together for the first time
9 February 2015
Magna Carta is one of the world’s most influential documents – an agreement granted by King John in 1215 as a practical solution to a political crisis, which in the centuries since has become a potent symbol of liberty and the rule of law.
историческое событие – четыре сохранившихся оригинала Великой хартии впервые оказались в одном месте... по средневековой Англии в период с конца июня по начало июля 1215 года. Четыре из них, сохранившиеся...Памятники книжной культуры: Четыре сохранившихся рукописных оригинала Великой хартии вольностей впервые представлены вместе
Four thousand children received unforgettable impressions on Russian Christmas trees in the Russian cultural and information center in Sofia
9 January 2018
The Russian cultural and information center in Sofia with great success hosted Russian Christmas trees. More than four thousand people visited 12 performances, both Russian-speaking and those who have a native language - Bulgarian. This is the first project of this scale in the country.
представлениях побывало более четырёх тысяч человек – как русскоговорящих, так и тех, у кого родной.... На 12 представлениях побывало более четырёх тысяч человек – как русскоговорящих, так и тех, у кого...Четыре тысячи детей получили незабываемые впечатления на Русских ёлках в Российском культурно-информационном центре в Софии
New judicial system introduced in Russia
2 December 1864
On November 20 (December 2), 1864 the emperor Alexander II put in force simultaneously four legislation documents that changed the Russian Empire judicial system: Legal resolutions establishment; Criminal legal procedure regulations; Civil legal procedure regulations and Magistrates punishments regulations.
20 ноября (2 декабря) 1864 г. император Александр II ввёл в действие одновременно четыре новых..., Мы находим, что они вполне соответствуют желанию Нашему водворить в России суд скорый, правый...20 ноября (2 декабря) 1864 г. император Александр II ввёл в действие одновременно четыре новых
New collection of the Presidential Library reveals unknown facts about the State Duma of the Russian Empire
27 April 2021
115 years ago, in the spring of 1906, the most significant event in the social and political life of the Russian Empire took place. It was the elections to the State Duma - the first representative legislative body in the history of the state. There were four convocations of the State Duma. Two fist Dumas were dissolved by the imperial government. Despite everything, this institution worked until the fall of the monarchy.
– Государственная дума. Из четырёх созывов Думы два были распущены царским правительством, но несмотря... желания видеть народ Мой счастливым и передать Сыну Моему в наследие государство крепкое... – Государственная дума. Из четырёх созывов Думы два были распущены царским правительством, но несмотря
World libraries: The British Library launches its strategy for 2011-2015
3 March 2011
The British Library is launching its new strategy, setting out how it plans to develop its collections and services over the next four years.
и развитию обслуживания на ближайшие четыре года.
Стратегия под названием «Преумножение знаний» (Growing... и развитию обслуживания на ближайшие четыре года.
Information technologies and museums: Registration documents have been digitized in the "Tsaritsyno" Museum-Reserve
31 January 2018
ELAR Corporation digitized the registration documentation of the "Tsaritsyno" State Museum-Reserve (Moscow).
» (Москва).
Пятьдесят четыре книги поступлений и сто четыре инвентарные книги отсканированы на планетарных...» (Москва). Пятьдесят четыре книги поступлений и сто четыре инвентарные книги отсканированы
Electronic Libraries: The Penza Electronic Library has been enriched with rare publications about Penza meteorology and history
3 May 2018
The Penza Electronic Library has been enriched with four editions. In particular, the "Climate Sketch of the Penza Province" was digitized in 1925. The book on meteorological observations and the history of the meteorological service was written by V. F. Nevzorov, head of the Penza Provincial Meteorological Bureau.
Пензенская электронная библиотека пополнилась четырьмя изданиями. В частности, оцифрован...Пензенская электронная библиотека пополнилась четырьмя изданиями. В частности, оцифрован «Климатический очерк Пензенской губернии» 1925 года.
IT and publishing: Print books offer new opportunities
12 July 2010
American scholar Sorin Matei has developed a project called Ubimark, which enables readers of physical books to access extra materials dedicated to the book.
под названием Ubimark, благодаря которому читатели бумажных изданий при желании смогут получить... проект под названием Ubimark, благодаря которому читатели бумажных изданий при желании смогут получить доступ к дополнительным материалам по теме книги.