En
RuРезультаты поиска
Did you mean: чистоговорок ро ры ра
Найдено 20 материалов
Monuments of book culture: Exhibition: Rescued treasures. Armenian Tetra Gospel 1489 from Vaspurakan” in Moscow
21 February 2014
After years of restoration in the Russian State Library was back one of the most valuable documents in the collection of Armenian manuscripts – Tetra Gospel 1489 Vaspurakan.
из наиболее ценных документов фонда армянских рукописей — Четвероевангелие 1489...
После многолетней реставрации в Российскую государственную библиотеку возвратился один... года из Васпуракана.
В течение долгих лет специалисты Государственного научно...-исследовательского института реставрации (ГосНИИР) проводили исследования... и кропотливую работу, в результате которой красивейший памятник армянской письменности... из наиболее ценных документов фонда армянских рукописей — Четвероевангелие 1489 года из Васпуракана.
...После многолетней реставрации в Российскую государственную библиотеку возвратился один
Memorable dates of Russia: Exhibition dedicated to the 175th anniversary of the birth of Modest Petrovich Mussorgsky in Moscow
3 March 2014
In the department of music publications of the Russian State Library (Moscow) till March 24, 2014 runs the exhibition dedicated to the 175th anniversary of the birth of Modest Petrovich Mussorgsky.
Петровича Мусоргского. На экспозиции представлено свыше 100 документов: клавиры...) до 24 марта 2014 года работает выставка, посвящённая 175-летию со дня рождения Модеста..., партитуры, либретто, пластинки, программки, диски, книжные издания. Посетители смогут... увидеть первое издание «Картинок с выставки», толстый том партитуры «Бориса Годунова...» из коллекции Бориса Асафьева, узнать историю постановки оперы Андреем Тарковским...) до 24 марта 2014 года работает выставка, посвящённая 175-летию со дня рождения Модеста Петровича Мусоргского.
Internet resources: ‘Officially’ - the first Russian news aggregator
7 February 2011
«Polit.ru» Internet edition has launched the aggregator of news from the official websites of the RF government bodies.
Интернет-издание «Полит.ру» запустило агрегатор новостей официальных сайтов органов власти... государственных расходах и бюджетах, статистические показатели, рейтинги и так далее.
Ранее «Полит.ру...Интернет-издание «Полит.ру» запустило агрегатор новостей официальных сайтов органов власти Российской Федерации.
History of Russia: Research conference on the history of palace and park ensembles of Russia kicks off in Pavlovsk
16 December 2011
December 15th-16th 2011 “Pavlovsk” State Museum-Reserve is running a research conference entitled “Palace and Park Ensembles of Russia and Art Culture of Western Europe. Late 18th – 1st third of 19th century”.
затрагивает широкий круг вопросов, касающихся влияния западноевропейской культуры... собраний, персоналии – создатели архитектурных построек и дворцовых интерьеров... Научная конференция «Дворцово-парковые ансамбли России и художественная культура... Западной Европы. Конец XVIII – первая треть XIX века».
Предлагаемая тема конференции... на формирование дворцово-парковых комплексов в России. История художественных... Научная конференция «Дворцово-парковые ансамбли России и художественная культура... Западной Европы. Конец XVIII – первая треть XIX века».
Information technology and education: Russia features the first specialized social network for distant learning students
7 September 2011
By late 2011, Russia will have the first specialized social network for distance learning students. It will be developed by "Dnevnik.ru" and «COMDI».
обучения школьников. Развивать её будут компании «Дневник.ру» и «COMDI».
«В рамках первого этапа... пунктов России», - сообщил на пресс-конференции генеральный директор проекта «Дневник.ру» Гавриил... «Дневник.ру» объединяет в себе некоторые элементы социальной сети и электронного документооборота... обучения школьников. Развивать её будут компании «Дневник.ру» и «COMDI».
Information technology and libraries: Rare books to be digitized with the help of unique scanner in the Tyumen State University
29 June 2016
The unique curved scanner was designed by "Roux-Scan" experts of the Tyumen State University and the Sverdlovsk company to digitize rare archival documents and antique books.
и свердловской компании «Ру-Скан» для оцифровки редких архивных документов и антикварных книг.
Сканер... и свердловской компании «Ру-Скан» для оцифровки редких архивных документов и антикварных книг.
Exhibitions: Exposition “Dynasty. Travels and Worlds of the Putintsevs” presented in Moscow
8 January 2019
The Russian Academy of Arts Exhibition Halls (Moscow) is holding the exhibition of paintings and drawings by the Corresponding Member of the Russian Academy of Arts Eduard Putintsev and the Honorary Member of the Russian Academy of Arts Konstantin Putintsev. On display are various works created by artists throughout their art career.
и графических произведений члена-корреспондента РАХ Эдуарда Путинцева и почётного члена РАХ Константина... и графических произведений члена-корреспондента РАХ Эдуарда Путинцева и почётного члена РАХ Константина
IT Security: “IT SECURITY ONLINE SHOW” videoconference
30 March 2010
The exhibition-videoconference “IT SECURITY ONLINE SHOW” focused on the topic of IT security will take place from March, 29 to April, 1 on the Internet platform “NaVystavke.ru”.
марта по 1 апреля на Интернет-платформе "НаВыставке.ру".
Российские и зарубежные компании....
Платформа "НаВыставке.ру", благодаря внедрению ряда уникальных разработок, позволяет в режиме... с 29 марта по 1 апреля на Интернет-платформе "НаВыставке.ру".
Internet resources: Website casting light on Leningrad during Great Patriotic War launched
6 May 2010
A unique website www.leningradpobeda.ru dedicated to the siege of Leningrad and St. Petersburg during the Great Patriotic war has been launched in Russia.
В Интернете запущен уникальный для России сайт "Ленинград.Победа.ру" (www.leningradpobeda.ru..., созданные во время Второй Мировой войны.
Добавим, что первым посетителем сайта "Ленинград.Победа.ру... В Интернете запущен уникальный для России сайт Ленинград.Победа.ру" (www.leningradpobeda.ru
Information technology and education: Over 70% of schools of Murmansk region introduce electronic school record books
21 October 2011
In 34 educational institutions of 12 municipalities of the Murmansk region was carried out an experiment in the area of "Building an education-social network of new generation" Dnevnik.Ru."
эксперимент по направлению «Построение школьной образовательно-социальной сети нового поколения «Дневник.Ру... «Дневник.Ру». В результате 73% общеобразовательных учреждений региона внедряют электронные дневники.
Rare photographs of the Romanov family presented in Prague
17 January 2019
Historical photo exhibition “The Family of the Last Russian Emperor. The Romanovs: the Tsarist Ministry”, prepared by the Moscow Sretensky Monastery and “Pravoslavie.ru” portal together with the representative office of Rossotrudnichestvo in the Czech Republic was opened in the Russian Center of Science and Culture in Prague.
и порталом «Православие.ру» совместно с представительством Россотрудничества в Чехии.
На выставке... монастырём и порталом «Православие.ру» совместно с представительством Россотрудничества в Чехии.
Internet and society: Online conference “How did the war change the look of St. Petersburg”
6 May 2010
To mark the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War the city’s news website “Saint Petersburg.ru" is mounting the online conference called “How did the war change the look of St. Petersburg".
новостном портале "Санкт-Петербург.ру" пройдет онлайн конференция "Как война изменила облик Петербурга... на портале "Санкт-Петербург.ру", которая пройдет 6 мая с 12.00 до 13.00, ответит специалист топонимической комиссии Петербурга Алексей Ерофеев.
... новостном портале "Санкт-Петербург.ру" пройдет онлайн-конференция "Как война изменила облик Петербурга".
Internet and society: The first Finnish-Russian children’s portal is launched in Finland
14 February 2013
Nonprofit organization “Society Mosaiikki ry” has prepared and posted in the Internet in free access the test version of the first in Finland bilingual Finnish-Russian Children’s portal “RuFfi”. The main purpose of the portal is to help children in an entertaining way to learn Finnish and Russian with the help of interactive games.
доступе тестовую версию первого в Финляндии двуязычного финско-русского детского портала «Ру... в открытом доступе тестовую версию первого в Финляндии двуязычного финско-русского детского портала «РуФи».
The President of Russia: Working meeting of D. A. Medvedev with the Minister of telecommunications
10 November 2009
The Working meeting of the President of the Russian Federation D. A. Medvedev with the Minister of telecommunications Igor Shchyogolev took place on November 9 2009.
кириллического домена "рф.ру".
Присвоение новых доменных имён планируется начать уже в ноябре... и телекоммуникаций И. Щеголевым. На встрече обсуждались перспективы введения кириллического домена "рф.ру".
Internet and Museums: Series of lectures as part of the project "Museums Visiting the Russian Academy of Arts" launched
27 October 2021
The Sergiev Posad State Historical and Art Museum-Reserve and the Department of Old Russian and Church Art of the Research Institute of the Russian Academy of Arts launched a series of online lectures as part of the project "Museums Visiting the Russian Academy of Arts".
и церковного искусства НИИ РАХ представляют цикл онлайн-лекций в рамках проекта «Музеи в гостях... и истории изобразительных искусств РАХ, отражают объединяющую роль Российской академии художеств.... Они стартовали 22 октября и продолжатся 15 ноября, 10 и 20 декабря 2021 года на платформе ZOOM с прямой трансляцией на Youtube-канале и в соцсетях РАХ.
... древнерусского и церковного искусства НИИ РАХ представляют цикл онлайн-лекций в рамках проекта «Музеи в гостях у Российской академии художеств».
Russian language abroad: National seminar of Russian language teachers kicks off in Austria
17 November 2010
The National seminar of Russian language and Literature teachers of Austrian comprehensive schools opened on November 16 2010 in Raach am Hochgebirge, a town in the central part of Austria. Forum has brought together pedagogues from all federal lands of Austria.
учреждений открылся 16 ноября 2010 года в Рах-ам-Хохгебирге, посёлке в центральной части Австрии... учреждений открылся 16 ноября 2010 года в Рах-ам-Хохгебирге, посёлке в центральной части Австрии.
Internet and Russian regions: The contest for connoisseurs of the capital “Discover Moscow with Wikipedia”
1 April 2015
Within the framework of the project of the navigation and touristic portal “Discover Moscow” of the capital Department of Information Technology and the non-commercial partnership “Wikimedia.Ru” on march 25, 2015 was launched the thematic contest on knowledge of the city.
Департамента информационных технологий (ДИТ) и некоммерческого партнёрства «Викимедиа.Ру» 25 марта 2015... Департамента информационных технологий (ДИТ) и некоммерческого партнёрства «Викимедиа.Ру» 25 марта 2015
The first meeting at the press center "Elections-2018" in the Pushkin Tambov Regional Scientific Library
10 January 2018
On the first working day after winter holidays, the press center "Vybory-2018" started again working. This media project is implemented by the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library jointly with the Public Chamber of the Tambov region, the television company “Novy Vek” and the news agency “Online Tambov.Ru”. The site, which operates on the basis of the main Tambov library, is debatable, but free from political agitation.
«Онлайн Тамбов.Ру». Площадка, действующая на базе главной тамбовской библиотеки, является... агентством «Онлайн Тамбов.Ру». Площадка, действующая на базе главной тамбовской библиотеки, является дискуссионной, но свободной от политической агитации.
Russian libraries: Exhibition of the publishing house of the Cambridge University timed to the Year of Great Britain in Russia at the Russian State Library
18 February 2014
February 18, 2014 at the Russian State Library (Moscow) is opening an exhibition of books and electronic resources of the Cambridge University Press.
18 февраля 2014 года в Российской государственной библиотеке (Москва) открывается выставка... дальнейшего взаимодействия. Выставка проводится в рамках перекрёстного года культуры... широк — это научная и образовательная литература по всем видам знания. Сегодня... представление о высоком полиграфическом, переплётном и гравировальном искусстве...18 февраля 2014 года в Российской государственной библиотеке (Москва) открывается... дальнейшего взаимодействия. Выставка проводится в рамках перекрёстного года культуры Великобритании и России.
Russian libraries: Exhibition of new acquisitions of maps and atlases “Carthogprahy-2013” in the Russian State Library
5 February 2014
From February 3 to March 1, 2014 the department of cartographic publications of the Russian State Library (Moscow) will hold a traditional annual exhibition of new acquisitions "Cartography 2013: domestic and foreign atlases and maps, arriving in library in 2013".
С 3 февраля по 1 марта 2014 года отдел картографических изданий Российской... комплексные, экологические, исторические, астрономические и другие специальные... атласы. Также широко представлены туристические атласы и карты, картография... автомобильного транспорта, планы городов, путеводители, учебная картография, карты...: литература по картографии, отечественная и иностранная периодика.
...С 3 февраля по 1 марта 2014 года отдел картографических изданий Российской