En
RuРезультаты поиска
Найдено 23 материала
The identity and deeds of Nikolay Chernyshevsky
24 July 2022
“I don’t have a single drop of artistic talent… I write novels, similarly to that workman hitting rocks on the highway”, Nikolay Chernyshevsky said about himself. Lenin called him a “great Russian writer”, “revolutionary democrat”, “genius visionary”. For contemporary readers, he is a man schematically depicted by Soviet textbooks as a revolutionary-minded person, who asked an “eternal” question in his most famous work – What Is to Be Done?. To it, he even tried to give an answer.
произведении «вечный» вопрос – «Что делать?». И даже попытался дать ответ. «Читай, добрейшая публика... – роман «Что делать?».
Интересный факт: книги могло и не быть. Из Петропавловской крепости стопку..., однако такого успеха, как роман «Что делать?», его произведения не имели.
Летом 1889 года...Каким был и что делал Николай Чернышевский
Какое кино делают дети – покажут в Президентской библиотеке
20 November 2018
20 ноября 2018 года в 16:00 в Президентской библиотеке на очередном заседании киноклуба в рамках XXIII Международного фестиваля экологических фильмов будут показаны картины из конкурсной программы международного кинофестиваля «Зелёный взгляд».
Президентской библиотеки является показ и продвижение детского мультимедийного кино.
«Дети делают кино...Какое кино делают дети – покажут в Президентской библиотеке
The fashion that the young generation is creating was presented at the Presidential Library
13 March 2018
On March 13, 2018, the final gala-show of the city open contest-festival "Week of Young Fashion Designers" took place at the Presidential Library. The contest was held from February 26 to March 2, 2018 among students of state general education institutions and state institutions of additional education. It was attended by 150 people, representing 22 creative teams.
В Президентской библиотеке показали моду, которую делает юное поколение
Information technology and security: The “Kaspersky Lab” has reviewed the situation with malware
15 December 2012
A number of malicious programs for the destruction or theft of sensitive government data, as well as attacks to sabotage of critical infrastructure in 2013 doubled compared with 2012, said at a press conference the chief antivirus expert of the "Kaspersky Lab" Alexander Gostev.
Информационные технологии и безопасность: «Лаборатория Касперского» проанализировала ситуацию с вредоносными программами
The Presidential Library’s materials portray Leo Tolstoy
9 September 2022
September 9 marks the 194th anniversary of the birth of the great Russian writer and thinker Leo Tolstoy. Not only in Russia, but throughout the world, many studies have been devoted to his work and philosophical views.
критик Пётр Сергеенко в издании «Как живет и работает гр. Л. Н. Толстой» (1898), «что бы ни делал...: «У меня ни от кого на свете нет никаких тайн! Пусть все знают, что я делаю!»
...«Пусть все знают, что я делаю!» Материалы Президентской библиотеки – о личности Льва Толстого
The Presidential Library will discuss how digital technologies make cultural values of St. Petersburg more accessible
29 May 2018
May 29, 2018 at 15:00 the Presidential Library will host a webinar "Saint-Petersburg as a special cultural phenomenon: the connection of times", dedicated to the 315th anniversary of the city foundation.
В Президентской библиотеке обсудят, как цифровые технологии делают культурные богатства Санкт-Петербурга доступнее
Pyotr Stolypin: “I believe in Russia. If I did not have this faith, I would not be able to do anything”
14 April 2019
April 14, 2019 marks the 157th anniversary of the birth of Pyotr Arkadyevich Stolypin (1862–1911), an outstanding statesman of the Russian Empire during the reign of Nicholas II. He is the author of reforms designed to accelerate economic and socio-political development while maintaining the policy of stabilizing the existing state structure.
, я бы не в состоянии был ничего делать“».
А делать пришлось много и безотлагательно. Предстояло... под контролем ситуацию в стране.
После поражения России в войне с Японией П. А. Столыпин много...Пётр Столыпин: «Я верю в Россию. Если бы я не имел этой веры, я бы не в состоянии был ничего делать»
Mikhail Kalashnikov: “I have been beaten many times. And each time I expressed gratitude for the future victory”
12 November 2019
November 12, 2019 at 16.00, the Presidential Library will host a cinema club meeting dedicated to the centenary birthday of Mikhail Kalashnikov. The co-organizer of the event is the Military Historical Museum of Artillery, Engineering and Signal Corps. The program of the event provides for the viewing and discussion of the film by Rasim Poloskin “Kalashnikov. A Man and an Assault Rifle".
выносил из сложных ситуаций что-то для будущей победы».
Автомат АК-47, созданный Михаилом Тимофеевичем...Михаил Калашников: «Я был бит много раз. И каждый раз выносил из сложных ситуаций что-то для будущей победы»
История России: ХI Плехановские чтения «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.» в Санкт-Петербурге
30 May 2014
ХI Плехановские чтения «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.» проходят 30 мая - 1 июня 2014 г. в Доме Плеханова Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург).
ХI Плехановские чтения «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.» проходят 30 мая - 1 июня... - «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.».
На XI Плехановских Чтениях предполагается...ХI Плехановские чтения «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.» проходят 30 мая - 1...История России: ХI Плехановские чтения «Россия в геополитической ситуации 1914-1918 гг.» в Санкт-Петербурге
World culture: “Making the Invisible Visible. Conservation and Islamic Art” Exhibition in New York
21 March 2013
April 2, 2013, the “Making the Invisible Visible. Conservation and Islamic Art” Exhibition will open in the Metropolitan Museum of Art (New York).
Выставка «Делая невидимое видимым», посвящённая сохранению произведений исламского искусства...Выставка «Делая невидимое видимым», посвящённая сохранению произведений исламского искусства...Мировая культура: Выставка, посвящённая сохранению произведений исламского искусства «Делая невидимое видимым», в Нью-Йорке
Archives: The National Archives of the UK catalogs government websites
28 March 2010
The National Archives of the UK is making the archived websites of central government departments more readily available to researchers by incorporating descriptions of websites into the Catalogue.
Национальный архив Великобритании делает архивные веб-сайты правительства еще более доступными...Национальный архив Великобритании делает архивные веб-сайты правительства еще более доступными для исследователей.
The Russian language abroad: Russian authorities to promote Russian language in the world
25 December 2015
The government will do everything possible to spread the Russian language and literature abroad, said State Duma Speaker Sergei Naryshkin.
Государство будет делать всё возможное для распространения русского языка и литературы за рубежом..., заявил спикер Госдумы Сергей Нарышкин.
«Российское государство будет делать всё возможное...Государство будет делать всё возможное для распространения русского языка и литературы
The charity concert for children will be held in the Presidential Library
12 March 2018
March 12, 2018 at 12:00 the Presidential Library (Senatskaya Square, 3) will host a charity concert for children in a difficult life situation.
благотворительный концерт для детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Это уже второе мероприятие... благотворительный концерт для детей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации.
Internet and Culture: Historical bibliography of western art available online
22 October 2022
OpenBibArt, an open art and historical database, is now available online, providing everyone with access to nearly a century-old western bibliography on art history.
, что делает почти столетнюю западную библиографию по истории искусства доступной для всех.
Результат..., что делает почти столетнюю западную библиографию по истории искусства доступной для всех.
Memorable dates of Russia: Exhibition to commemorate the 185th birthday anniversary of N. G. Chernyshevsky in Syktyvkar
22 July 2013
July 22, 2013, the National Library of the Komi Republic (Syktyvkar) presents "He woke people with the eternal question "What to do?" exhibition timed to the 185th anniversary of the birth of writer and journalist Nikolai Chernyshevsky.
«Вопросом вечным “Что делать?” будил людей», посвящённая 185–летию со дня рождения писателя и публициста... «Вопросом вечным “Что делать?” будил людей», посвящённая 185–летию со дня рождения писателя и публициста Николая Гавриловича Чернышевского.
Internet and history: The materials of newspaper “Arkhangelsk” 1914 available in the Web
22 July 2014
The materials of the newspaper "Arkhangelsk", released in 1914, are now available in the Internet: the N. A. Dobrolyubov Arkhangelsk Regional Scientific Library makes its funds more accessible to a wide audience.
: Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова делает свои фонды всё более доступными...: Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова делает свои фонды всё более доступными широкому кругу читателей.
IT and Libraries of the World: Online library to secure learning materials to be launched in the Philippines
9 January 2023
An online library of educational materials will be formed in the Philippines to ensure their safety during emergency situations. Under the measure, the Department of Education shall create a digital copy of all textbooks and reference books it deems necessary for public education.
в периоды экстренных ситуаций. В соответствии с этой мерой Министерство образования должно создать... их сохранность в периоды экстренных ситуаций. В соответствии с этой мерой Министерство образования должно создать
Memory of Russia: Exhibition of graphics “Frontline Drawing” presented at the T-34 Tank History Museum
19 December 2022
The exhibition Frontline Drawing. Graphics from the T-34 Tank History Museum’s Collections has opened at the museum’s site in Moscow Region.
музея в Московской области.
Выставка представляет работы художников-графиков, которые делали свои... на площадке музея в Московской области. Выставка представляет работы художников-графиков, которые делали свои зарисовки прямо во время боёв на фронте.
Film about stickleback that saved Leningrad natives during the blockade has been discussed at the Presidential Library’s cinema club
1 November 2018
The uniqueness of the situation is that in the fierce blockade winter in Leningrad rivers and canals only this small nondescript fish survived; it was caught with baskets, bags, nets - to survive ... In 1957, veterans installed a memorial sign "To Blockade Stickleback" in Kronstadt.
Уникальность ситуации в том, что в лютую блокадную зиму в ленинградских реках и каналах выжила...Уникальность ситуации в том, что в лютую блокадную зиму в ленинградских реках и каналах выжила
A charity concert for children took place at the Presidential Library
12 March 2018
March 12, 2018 the Presidential Library hosted a charity concert for children who found themselves in a difficult life situation. This is the second event, organized by the Presidential Library in conjunction with the Vladimir Spivakov International Charity Fund.
, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Это уже второе мероприятие, организованное Президентской..., оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Это уже второе мероприятие, организованное Президентской
IT and society: Computer simulating the human brain to appear by 2019
22 November 2009
The scientists are convinced that the constant increase of the amount of digital information and its complication are leading to the urgency of creation of the brand new type of computers, which will be able to scan the necessary and important data in the colossal information stream and carry it out with a great accuracy.
вылавливать нужные и важные данные и делать это с более высокой точностью. В бизнесе такие системы... вычислительной системы, способной воспринимать и обрабатывать информацию так же, как это делает... техники образом — как это делает мозг», — комментирует директор программы Тодд Хилтон (Todd Hylton... бы смогли воспринимать информацию так же, как это делаем мы с вами». По словам ученых из IBM... вылавливать нужные и важные данные и делать это с более высокой точностью.
Present-day etiquette proposed by professor Artsishevsky – at the Presidential Library video lecture hall
30 October 2018
The recognized person of the national etiquette culture, Ivan Sergeevich Artsishevsky, noted at the beginning of the lecture that he never liked the word “etiquette”. Due to the fact that the majority means under it a set of rules on how to behave correctly in a given situation.
правил, как правильно вести себя в той или иной ситуации.
«Я читаю лекции почти каждый день..., поскольку последняя имеет свою специфику и требует отдельного рассмотрения. «Этикетная ситуация... чего первым здоровается с ним его сотрудник. В ситуации светского общения на первое место выступают пол... свод правил, как правильно вести себя в той или иной ситуации.
Rare sources of the Presidential Library tell about the Battle of Borodino in which “the French army has completely hurt itself into the Russian one”
6 September 2017
On September 7, 2017, Russia celebrates a significant date — 205 years since the Battle of Borodino — a great battle that lasted only one day, but, apart from an outcome of the complete war with France, also predetermined the significant changes in the geopolitical situation in Europe.
, но и существенные изменения геополитической ситуации в Европе. Принято считать, что именно битва при Бородино..., но и существенные изменения геополитической ситуации в Европе.