En
RuРезультаты поиска
Найдено 585 материалов
Regions of Russia: Day of small cities of the country is held in the House of the Russian Historical Society in Moscow
20 June 2017
June 20, 2017 the Day of Small Cities of Russia is held in the House of the Russian Historical Society (Moscow). This large-scale event is dedicated to the Russian province with its rich historical diversity and authentic traditions. In the program - the opening of two new exhibitions, a round table, the presentation of the first book from the series of the publishing project "My Country Russia".
20 июня 2017 г. в Доме Российского исторического общества (Москва) проводится День малых городов... стола, презентация первой книги из серии издательского проекта «Моя страна Россия».
Мероприятие... лучших фотографов страны, запечатлевших уникальные моменты жизни российской глубинки, её жителей, их быт, а также природу и архитектуру.
...20 июня 2017 г. в Доме Российского исторического общества (Москва) проводится День малых городов...Регионы России: День малых городов страны проводится в Доме Российского исторического общества в Москве
Eurasia – Our Home
2 June 2023
The collection “Eurasia – Our Home” contains more than two dozen thematic collections dedicated to the historical advancement of Russia to the Far East, Central Asia, collections on the history of relations between Russia and other Eurasian countries: Vietnam, India, Iran, China, Mongolia and Serbia, as well as many post-Soviet states. In addition, it spotlights Russia’s cooperation with African countries.
взаимодействия и концентрации ресурсов.
Концепция внешней политики нашей страны была изложена Президентом России... с другими странами Евразии: Азербайджаном, Арменией, Республикой Беларусь и другими постсоветскими... русской дипломатии является взаимодействие со странами Африки в контексте сотрудничества в культурной, экономической и военной сфере.
...В коллекцию «Евразия – наш дом» входит более двух десятков..., коллекции по истории взаимоотношений России с другими странами Евразии: Вьетнамом, Индией, Ираном..., Китаем, Монголией и Сербией, а также многими постсоветскими государствами. Кроме того, уделено внимание сотрудничеству России со странами Африки.
...Евразия – наш дом
Pushkin House founded
28 December 1905
On December 15 (28), 1905 on the initiative of the Russian cultural workers, Nikolai II signed the decree on the foundation of Pushkin House as a repository for manuscripts of Alexander Sergeevich Pushkin and the great persons of his age.
об основании Пушкинского Дома, как хранилища рукописей Александра Сергеевича Пушкина и великих людей... устраивались с 1902 г. по всей стране, проводили их обычно литературные, драматические, музыкальные общества... Пушкина были выделены правительственные средства, и она была передана Пушкинскому Дому, став началом.... Пушкинский Дом был преобразован в Институт русской литературы Российской академии наук (ИРЛИ РАН...).
Постепенно коллекция Пушкинского Дома росла, в неё стали входить литературные реликвии, автографы... указ об основании Пушкинского Дома, как хранилища рукописей Александра Сергеевича Пушкина и великих людей его эпохи.
...Основан Пушкинский Дом
The country celebrates Russia Day
12 June 2010
The country celebrates the national holiday - Russia Day or Independence Day as it was called before 2002. It has been celebrated annually beginning from 1992.
В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России...В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России.
...В стране отмечают День России
To the 400th anniversary of the Romanov House: Exhibition “The Imperial House of the Romanovs: the Past and the Present” in Kirovograd
16 February 2013
February 12, 2013 in the D. Chizhevsky Kirovograd Regional Scientific Library (Ukraine) opened an exhibition dedicated to the 400th anniversary of the Romanov House “The Imperial House of the Romanovs: the Past and the Present”.
) открылась выставка, посвящённая 400-летию династии Романовых «Императорский Дом Романовых: прошлое... «Императорский Дом Романовых».
Посетители экспозиции смогут познакомиться с материалами из фондов музея... «Императорский Дом Романовых», а также экспонатами Кировоградского краеведческого музея, редкими...) открылась выставка, посвящённая 400-летию династии Романовых «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность».
...К 400-летию Дома Романовых: Выставка «Императорский Дом Романовых: прошлое и современность» в Кировограде
House of Russian Book opened in the capital of Armenia
22 September 2021
Yerevan hosted a solemn opening ceremony of the House of Russian Book, created by patrons and public organizations from Armenia and Russia.
и общественных связей между нашими странами и народами в культурной и образовательной сфере».
Дом русской...В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями... ещё один центр взаимного притяжения – Дом русской книги. Это важнейшее событие в развитии деловых... и искусству Армении и России.
В Доме русской книги в Ереване все желающие могут получить доступ.... сотрудничества двух стран.
По материалам сайта: https://tass.ru/.
...В Ереване состоялась торжественная церемония открытия Дома русской книги, созданного усилиями...В столице Армении открылся Дом русской книги
Museums of Russia: House of Museums to open at the Exhibition of Achievements of National Economy
19 August 2021
The House of Museums will be opened on August 19, 2021, at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow.
Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
В Доме музеев будут выставляться...Дом музеев открывается 19 августа 2021 года на ВДНХ в Москве.
...Музеи России: На ВДНХ открывается Дом музеев
Penza Regional Center of Presidential Library hosted quiz "Land of Dreamers, land of Heroes"
3 March 2025
The staff of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, conducted two quizzes Land of dreamers, land of heroes for students of the Penza College of Modern Technologies of Processing and Business. The events were held under the Pushkin Card program. The students divided into teams, focused and gamely answered the quiz questions. The topic is the history of the USSR. The organizers tried to cover a wide variety of aspects: from political...
библиотеки им. М.Ю. Лермонтова, провели два квиза «Страна мечтателей, страна героев» для учащихся... областной библиотеки им. М.Ю. Лермонтова, провели два квиза «Страна мечтателей, страна героев» для учащихся...В Пензенском региональном центре Президентской библиотеки провели викторину «Страна мечтателей, страна героев»
Russian House in Nicosia welcomes the Olympiad
3 December 2021
Cypriot schoolchildren first will be able to take part in the Russian language Olympiad. The first round of the contest takes place online until December 8 and the final stage will take place on December 16 at the Russian House in Nicosia.
конкурса проходит в онлайн-формате до 8 декабря, а заключительный этап состоится 16 декабря в Русском доме.... Лучшие будут объявлены 13 декабря.
Финальный тур пройдёт 16 декабря в Русском доме в Никосии в формате... Президентской библиотеки, расположенных в различных странах мира.
... конкурса проходит в онлайн-формате до 8 декабря, а заключительный этап состоится 16 декабря в Русском доме в Никосии.
...Русский дом в Никосии приглашает на олимпиаду
Пензенский региональный центр Президентской библиотеки приглашает на выставку «Страна мечтателей – страна героев»
23 January 2022
В Региональном центре доступа к ресурсам Президентской библиотеки, функционирующем в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна... мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
Название выставки отображает... областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова, открылась иллюстративно-книжная экспозиция «Страна... мечтателей – страна героев», приуроченная к 100-летию образования СССР.
...Пензенский региональный центр Президентской библиотеки приглашает на выставку «Страна мечтателей – страна героев»
“The Statute on the Emperor Military orphanage” approved
3 January 1799
The military schools of the lower category for the soldiers’ children (garrison schools) appeared in Russia under the order of Peter I in 1721. They were further developed in 1732. The schools accepted boys at the age of 7.
стало решение Павла I организовать в 1795 г. Военно-сиротский дом для детей солдат, оставшихся...-сиротском Доме». По уставу Военно-сиротского Дома, помещённого в Петербурге, он разделялся на два.... При Доме также проживало до 300 инвалидов войны. Заведение финансировалось из казны... благопристойно». В противном случае воспитанницы оставались в ведении Военно-сиротского Дома... и поступали «в партикулярные дома на урочное время с договором».
В 1805 г. по докладу Совета о военных...23 декабря 1798 г. (3 января 1799 г.) Павел I утвердил «Положение об Императорском Военно-сиротском Доме».
...Утверждено «Положение об Императорском Военно-сиротском Доме»
The Russian House in Ljubljana turns 10 years old!
22 April 2021
Russian-Slovenian agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Slovenia on the establishment and conditions for the opening of centers of science and culture was signed on 10 years ago. On April 21, 2011 the Russian House was solemnly opened in Ljubljana.
и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
Он помогает в развитии... всесторонних дружественных отношений между нашими странами, знакомит словенскую общественность...-мемориальную деятельность. В Русском доме работают курсы русского языка, проводятся выставки..., кинопоказы, конференции, концерты, приёмы.
С 2011 года на базе Русского дома в Словении действует центр... географии и краеведения, взаимоотношениям России с другими странами, отражению российской истории в произведениях литературы и искусства.
... и культуры. 21 апреля 2011 года в Любляне торжественно открылся Русский дом.
...Русскому дому в Любляне 10 лет!
Virtual tour of Yulian Semyonov House-Museum
Виртуальный тур по Дому-музею Юлиана Семёнова
Biennale held at the Russian House in Belgrade
6 June 2023
Belgrade Biennale was held at the Representative Office of Rossotrudnichestvo in Serbia. It was organized by the city's Cultural Association.
стран мира, в том числе из России. Их работы в области живописи, скульптуры, прикладного... с творчеством и обмена опытом между художниками разных стран.
Центр удалённого доступа... Россотрудничества в Белграде, сегодня позволяет гостям «Русского дома» ознакомиться со всем разнообразием... коллекций электронного фонда библиотеки.
Посетителям Русского дома будет интересна коллекция «Русский язык..., справочники, учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома также могут ознакомиться...В Русском доме в Белграде прошла биеннале
Regions of Russia: “Lomonosov house” to open in Archangelsk
17 August 2011
In Arkhangelsk the work is completed on restoration of a historic building of the Research and Education Center "Lomonosov house."
центра «Ломоносовский дом».
Двухэтажный флигель ранее входил в одну из городских усадеб немецкой слободы... позднего классицизма с элементами ампира. Осенью перед «Ломоносовским домом» будет разбит сквер... населения.
«Ломоносовский дом» станет своего рода информационно-методическим центром, где будут...-образовательного центра «Ломоносовский дом» состоится в сентябре 2011 года.
...В Архангельске завершаются работы по реставрации исторического здания научно-образовательного центра «Ломоносовский дом».
...Регионы России: В Архангельске откроют «Ломоносовский дом»
Murder of members of the Imperial House of Romanov near Alapaevsk
18 July 1918
The day after the execution of the royal family in Yekaterinburg, on the night of July 18, 1918, local representatives of the Soviet government carried out an extrajudicial massacre at the Nizhnyaya Selimskaya mine near Alapaevsk (now the Sverdlovsk region). The victims were eight members of the Romanov imperial family and their associates.
советской власти была совершена внесудебная расправа над арестованными членами императорского дома Романовых... контролем арестованных членов императорского дома Романовых. 9 марта 1918 года из Петрограда в Пермь... властью насилия в отношении членов императорского дома Романовых. В конце января 1919 года... советской власти была совершена внесудебная расправа над арестованными членами императорского дома...Убийство членов императорского дома Романовых под Алапаевском
Traveling around Russia told about at the Russian House in Ankara
19 March 2024
A meeting with traveler and writer Timur Ozkan took place at the Russian House in Ankara. He visited more than 40 cities of the Russian Federation.
В Русском доме в Анкаре состоялась встреча с путешественником и писателем Тимуром Озканом... русский сувенир – матрёшку.
Гостей приветствовал руководитель Русского дома в Анкаре Александр... географического общества «Самая красивая страна».
Центр удалённого доступа к информационным ресурсам... Президентской библиотеки, открытый в 2014 году на базе Русского дома в Анкаре, сегодня позволяет..., учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома также могут ознакомиться с материалами...В Русском доме в Анкаре состоялась встреча с путешественником и писателем Тимуром Озканом. Он посетил более 40 городов Российской Федерации.
...В Русском доме в Анкаре рассказали о путешествиях по России
Alexander Pushkin about the Summer Garden: “This is my home”
5 April 2020
April 5, 1704 provides the first mention of a pearl in the necklace of the garden and park ensembles of St. Petersburg, the Summer Garden, which is spotlighted in the collection of interesting electronic materials on the Presidential Library’s portal. This day is traditionally considered its birthday.
: «Я в нём дома».
Историю Летнего сада омрачают три страшных наводнения – 1777, 1824 и 1924 годов...А. С. Пушкин о Летнем саде: «Я в нём дома»
The Presidential Library to bring together librarians from the CIS countries
3 October 2023
On October 3, 2023, at 09:30, within the framework of the interstate program “St. Petersburg - the cultural capital of the Commonwealth in 2023,” the International Conference of Librarians of the CIS Countries “Cultural Diversity of the Commonwealth: Library Initiatives” will be held at the Presidential Library.
библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
По установленной... традиции Международная конференция библиотекарей стран СНГ проходит в городе, объявленном культурной... столицей Содружества стран СНГ. В 2017 году конференция проходила в городе Гянджа (Азербайджан... государств-участников СНГ «Роль русского языка в гуманитарной интеграции стран Содружества», который... библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
...Президентская библиотека объединит библиотекарей из стран СНГ
Chinese schoolchildren visited the Russian House in Beijing
7 February 2024
Pupils from Chinese schools visited the Russian Cultural Center in Beijing. They were told about Russian culture, folk crafts, the main directions of arts and crafts, and traditional cuisine. The event took place with the organizational support of the Scientific Matrix company.
в 2010 году на базе Русского дома в Пекине, сегодня позволяет его гостям ознакомиться со всем... дела, научные работы, словари, справочники, учебные пособия и многое другое.
Гости Русского дома...Китайские школьники посетили Русский дом в Пекине
Tour of Presidential Library for House for Stage Veterans
16 July 2025
On 16 July 2025 the Presidential Library was visited by representatives of the House of Stage Veterans named after M. G. Savina - a long-term partner of the Digital National Library.
16 июля 2025 года Президентскую библиотеку посетили представители Дома ветеранов сцены имени М. Г.... Савиной – многолетнего партнёра электронной национальной библиотеки.
Дом ветеранов сцены имени М. Г... обществом при активном участии выдающейся актрисы Марии Савиной. Сегодня в Доме ветеранов сцены для бывших... Федерации.
Также представители Дома ветеранов сцены посетили выставку «Память поколений: Великая...16 июля 2025 года Президентскую библиотеку посетили представители Дома ветеранов сцены имени М...Экскурсия по Президентской библиотеке для Дома ветеранов сцены
Librarians of the CIS countries brought together at the Presidential Library
3 October 2023
On October 3, 2023 the International Conference of Librarians of the Commonwealth of Independent States “Cultural Diversity of the Commonwealth: Library Initiatives” was held at the Presidential Library as part of the interstate program “St. Petersburg - the cultural capital of the Commonwealth in 2023”.
стран Содружества Независимых Государств «Культурное многообразие Содружества: библиотечные... международной конференции библиотекарей стран СНГ», – сказал, открывая конференцию, генеральный... библиотекарей стран СНГ проходит в городе, объявленном культурной столицей Содружества стран СНГ. В 2017...-Петербурга и Президентская библиотека.
В рамках Международной конференции библиотекарей стран СНГ... библиотекарей стран Содружества Независимых Государств «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы».
...Библиотекари стран СНГ встретились в Президентской библиотеке
"Victory Dictation" held in 80 countries worldwide
1 May 2021
With the support of Rossotrudnichestvo, the Victory Dictation, an international historical campaign on the events of the Great Patriotic War, was held in 80 countries of the world.
При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная... историческая акция на тему событий Великой Отечественной войны.
Местами проведения акции стали Русские дома... за рубежом, школы, библиотеки, университеты – во многих странах по инициативе соотечественников... Победу стран антигитлеровской коалиции, об организации работы в тылу и партизанском движении... в центрах удалённого доступа, действующих в 30 странах мира.
...При поддержке Россотрудничества в 80 странах мира прошёл «Диктант Победы» – международная...В 80 странах мира прошёл «Диктант Победы»
Russia and Countries of the World. The Pacific Rim
8 June 2019
In 2012 Russia will first host “The Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)” Forum. XXIV annual meeting of the leaders of APEC countries will take place in Vladivostok, 1 – 8 September. To mark the event the Presidential Library has developed a special digital collection including the materials that reflect the relations between the APEC and the Russian Federation which has been a member of the APEC since 1998, as well as the history of international relations in the Pacific Rim.
и Россия», «Отношения России со странами региона». Отдельные документы носят уникальный характер...Россия и страны мира. Азиатско-Тихоокеанский регион
Memory of Russia: Museum of Brest Fortress’s defender opened
7 July 2010
To mark the 110th birthday anniversary of a legendary defender of Brest Fortress, Hero of Soviet Union, Pyotr Gavrilov, people of Pestrechinsky region (Republic of Tatarstan) launched a special event – inauguration of the house-museum in his motherland, in the village of Alvidino.
Гаврилова пестречинцы отметили торжественным мероприятием - открытием дома-музея на его родине... культуры РТ Зиля Валеева и глава района Шайхулла Насыбуллин.
Открытие дома-музея в год 65-летия Победы... Гаврилова отмеченои торжественным мероприятием - открытием дома-музея на его родине.
...Память России: Открыт дом-музей защитника Брестской крепости