En
RuРезультаты поиска
Найдено 66 материалов
Peter III signed a decree “On foundation of the State bank”
5 June 1762
On May 25 (June 5) 1762 Peter III signed a decree “On foundation of the State bank” in order to meet military expenses.
«Об учреждении Государственного банка».
Впервые вопрос о введении в России бумажных денег ввиду дефицита... и основы деятельности Государственного банка.
По указу 1762 г. банк должен был состоять из двух... расходов императрицей Екатериной II было основано два Ассигнационных банка: в Петербурге и Москве...#nach; Именной, данный Сенату указ — Об учреждении Государственного Банка [Электронный ресурс... того постепенно из государственного казначейства предполагалось вносить в банк еще до 3 млн. рублей...25 мая (5 июня) 1762 г. для финансирования военных расходов Петром III был подписан указ «Об учреждении Государственного банка».
...Петром III подписан указ «Об учреждении Государственного банка»
Internet resources: CIS document database goes online
9 September 2010
By end of 2010 Internet users will get an access to the database of legal acts and other documents of the Commonwealth of Independent States (CIS).
Пользователи Интернета получат доступ к банку данных единого реестра правовых актов и других... документов СНГ до конца 2010 года. Договор на модернизацию существующего банка данных между... Исполкома СНГ в Москве.
Создание новой версии банка данных позволит сотрудникам Исполкома СНГ, органов... банка данных Исполкома СНГ вызвана как большим количеством документов, накопленных за 20 лет... Совета глав государств, Совета глав правительства и других органов СНГ.
Необходимость модернизации...Пользователи Интернета получат доступ к банку данных единого реестра правовых актов и других документов СНГ до конца 2010 года.
...Ресурсы Интернета: Пользователи сети получат доступ к банку документов СНГ
Internet and Museums: Museum of the Bank of Russia launched a portal, dedicated to the history of money circulation
23 November 2022
The Museum of the Bank of Russia has launched its own portal. It is dedicated to the history of money circulation and the people who managed the finances of the country in different times.
Музей Банка России запустил собственный портал. Он посвящён истории денежного обращения и людям... впервые опубликуют эксклюзивные материалы из архива Центрального банка Российской Федерации..., которые долгие годы работали в банке.
С помощью портала можно побывать на виртуальной экскурсии... по главному зданию и Музею Банка России или записаться на бесплатные экскурсионные программы музея не только в Москве, но и ещё в 54 городах страны.
..., которые в разные времена управляли финансами страны.
Более 160 лет Банк России создает и хранит базу...Музей Банка России запустил собственный портал. Он посвящён истории денежного обращения и людям...Интернет и музеи: Музей Банка России запустил портал, посвящённый истории денежного обращения
Anniversary of the State Bank of the RSFSR foundation
4 October 1921
October 4, 1921 V. I. Lenin signed a decree of the Council of People's Commissars on the establishment of the State Bank of the RSFSR. October 7, 1921 the decree was approved by the 4th Session of the Central Executive Committee.
Государственного банка РСФСР. 7 октября 1921 г. Декрет был утверждён 4-й сессией ВЦИК.
Государственный... реорганизации Государственного коммерческого банка. После Октябрьской революции, 14 (27) декабря 1917 г... учреждений (земельные банки, городские банки, общества взаимного кредита).
Однако в 1919 г., в условиях... банка РСФСР были упрощены и сведены к минимуму. В конце 1919 г. филиалы Банка были реорганизованы...».
Согласно Положению о Государственном банке РСФСР, принятому ВЦИК 13 октября 1921 г., он являлся... Государственного банка РСФСР. 7 октября 1921 г. Декрет был утверждён 4-й сессией ВЦИК.
...Учреждён Государственный банк РСФСР
Information technology: “Day of Information and Communication Technology of Russia” held at the headquarters of the World Bank in Washington
15 November 2013
Based in Washington the Russian delegation headed by Minister of Communications and Mass Media Nikolai Nikiforov, the leadership of the World Bank (WB), representatives of the U.S. government, big business, and experts shared their experience and knowledge in the field of information and communication technologies (ICT).
Николаем Никифоровым, руководство Всемирного банка (ВБ), представители властей США, крупного бизнеса... и Всемирного банка, направленного на дальнейшее продвижение развития информационного общества и ИТ... экспертами в области ИКТ, а также сопоставить достижения России в области развития ИКТ с другими странами... передового опыта других стран.
По оценке ВБ, «масштаб и проникновение ИКТ в России значительны... Николаем Никифоровым, руководство Всемирного банка (ВБ), представители властей США, крупного бизнеса...Информационные технологии: В штаб-квартире Всемирного банка в Вашингтоне прошёл «День информационно-коммуникационных технологий России»
The State Bank of the Russian Empire established
12 June 1860
May 31 (June 12), 1860 under the decree of Emperor Alexander II, the State Bank was established on the basis of the reorganization of the National Commercial Bank.
коммерческого банка был учреждён Государственный банк (Госбанк) — центральный и крупнейший банк.... Одновременно с организацией Государственного банка императором был утверждён его Устав.
Первые попытки... производства для обращения медных денег.
В 1769 г. в Петербурге и Москве были созданы банки «для вымена..., которому была поручена функция эмиссии бумажных денег. В 1797 г. при Банке были основаны три учётные... Государственный коммерческий банк, который фактически выполнял функции эмиссионного банка, но в те годы... Государственного коммерческого банка был учреждён Государственный банк (Госбанк) — центральный и крупнейший банк...Учреждён Государственный банк Российской империи
IT and Society: Image Cup Solve This invites students to come up with innovative solutions
27 December 2010
Microsoft has announced Solve This Imagine Cup, the “databank” of socially significant ideas, which is called to provide inspiration for students looking to help solve the world’s toughest problems. In the spirit of “crowdsourcing,” intergovernmental organizations (IGOs), nongovernmental organizations (NGOs) and nonprofits now will be able to seek the help of the brilliant and passionate students competing in Microsoft’s Imagine Cup, the world’s premier student technology competition, to...
Корпорация Microsoft объявила о создании «банка» социально значимых идей Solve This Imagine Cup...Корпорация Microsoft объявила о создании «банка» социально значимых идей Solve This Imagine Cup...Информационные технологии и общество: Создаётся «банк» социально значимых идей
Society and culture: The exhibition “Rembrandt. Another view” in Moscow
8 September 2015
The Pushkin Museum of Fine Arts (Moscow) with the support of the gallery "Triumph" within the framework of a special project of the VI Moscow Biennale of Contemporary Art presents from September 8, 2015 the exhibition "Rembrandt. Another view".
сентября 2015 года выставку «Рембрандт. Другой ракурс». В экспозиции показаны работы московского... женщина с ребёнком на руках». Зрители также увидят и другие работы Дмитрия Гутова, вдохновлённые... с 8 сентября 2015 года выставку «Рембрандт. Другой ракурс». В экспозиции показаны работы московского...Общество и культура: Выставка «Рембрандт. Другой ракурс» открывается в Москве
The Presidential Library’s collections spotlight the way Yesenin lived and other memoirs of the author
3 October 2019
October 3, 2019 marks the 124th anniversary of the birth of the poet Sergei Yesenin (1895–1925) - a representative of the “new peasant” trend in art, which is consonant in its imagery with imagism. The Presidential Library’s collections contain a number of materials devoted to him: books; photographic postcards; video lecture Sergei Yesenin in the Dialogue of Cultures; scientific works devoted to his oeuvre; memoirs of people from Yesenin's entourage; published speech “S. Yesenin speaks at the...
, Н. Клюевым, А. Мариенгофом, О. Форш, самим С. Городецким и другими.
Близкий друг поэта Анатолий... известных стихов и поэм («Анна Снегина», «Персидские мотивы»). Да и сам он это понимал острее других...«Как жил Есенин» и другие воспоминания о поэте – в фонде Президентской библиотеки
Holy Righteous Father John of Kronstadt: “I belong not to myself, but to others”
14 June 2020
June 14, 2020 marks the 30th anniversary of the celebration of St. John of Kronstadt (John Sergiev), canonized by the Russian Orthodox Church at the Local Council in 1990.
о. Иоанн, – чего же тут? Значит, и говорить нечего: не себе, а другим принадлежу».
«О. Иоанн Ильич... степени, ордена Св. Владимира 3-й и 4-й степени, а также многих других наград и почётных дипломов...Святой праведный Иоанн Кронштадтский: «Не себе, а другим принадлежу»
Electronic resources: The electronic database with the names of all the soldiers of the Karelian Front presented in Karelia
30 September 2014
In the Republic of Karelia on September 29-30, 2014 are held solemn events dedicated to the 70th anniversary of the liberation of Karelia from the Nazi invaders.
электронный банк данных с именами всех бойцов Карельского фронта, в том числе, именами более 130 тысяч...Электронные ресурсы: В Карелии представлен электронный банк данных с именами всех бойцов Карельского фронта
Regions of Russia: The World Bank continues working partnership with Russia for its cultural heritage
9 December 2010
The World Bank’s Board of Executive Directors have recently approved a US$ 100 million loan for the Preservation and Promotion of Cultural Heritage Project for the Russian Federation.
На днях Совет директоров Всемирного Банка одобрил проект по «Сохранению и развитию культурного...-Петербурга.
Проект Всемирного Банка разработан в соответствии с основными направлениями «Плана...На днях Совет директоров Всемирного Банка одобрил проект по «Сохранению и развитию культурного...Регионы России: Всемирный Банк продолжает сотрудничество с Россией по сохранению ее культурного наследия
Exhibitions abroad: “Durer and Beyond. Central European Drawings” Exposition in New York
3 April 2012
“Durer and Beyond. Central European Drawings in The Metropolitan Museum of Art, 1400-1700” Exhibition is running in New York April 3 – September 3, 2012.
Выставка «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы в Метрополитен-музее, 1400-1700...Выставка «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы в Метрополитен-музее, 1400-1700...Выставки за рубежом: Экспозиция «Дюрер и другие. Рисунки художников Центральной Европы» в Нью-Йорке
World Culture: The exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened in St. Petersburg
27 November 2017
November 25, 2017 in the Museum of Faberge (St. Petersburg) an exhibition "Modigliani, Soutine and other legends of Montparnasse" was opened The museum thus continues its series of exhibitions of the most famous and influential artists of the XX century, within which works of Frida Kahlo and Salvador Dali have already taken place.
25 ноября 2017 года в Музее Фаберже (Санкт-Петербург) открылась выставка «Модильяни, Сутин и другие... Дерена, Сюзанны Валадон и других легендарных мастеров Монпарнаса.
Монпарнас — квартал Парижа... не для всех её участников. Молодые художники — Модильяни, Сутин, Утрилло и многие другие — жили в бедности... и другие легенды Монпарнаса». Музей таким образом продолжает свою серию выставок наиболее известных...Мировая культура: Выставка «Модильяни, Сутин и другие легенды Монпарнаса» открылась в Санкт-Петербурге
The Year of Russian Cinema-2016: Exhibition "Cinema from another century" in Izhevsk
29 December 2016
December 28, 2016 at the Udmurt Republican Art Museum (Izhevsk) took place the opening of the exhibition of posters and sketches for Soviet films "Cinema from another century".
) состоялось открытие выставки плакатов и эскизов к советским кинофильмам «Кино из другого века».
Выставка...) состоялось открытие выставки плакатов и эскизов к советским кинофильмам «Кино из другого века».
...Год российского кино-2016: Выставка «Кино из другого века» в Ижевске
"Book of Precious Necklaces" and other treasures in Presidential Library’s "Rossica" new collection
9 November 2018
The Presidential Library’s portal features a new collection “Rossica”, which includes essays of foreigners about Russia of the 10th-19th centuries. A set of documents, consisting of three chronologically organized sections, was formed on the basis of memories, diaries, reports, notes of foreigners who traveled to Russia. Depending on the purpose of the visit (diplomatic, military, merchant, intelligence), the accents in the work are different. These testimonies are the most important sources...
сокровища знаний и добрых нравов, для приобретения которых эти благородные русские отправились к другим... является защита, с одной стороны, народа от деспота, с другой – цивилизации от революции, самого...«Книга драгоценных ожерелий» и другие сокровища в новой коллекции «Россика» Президентской библиотеки
The Presidential Library marking the 320th anniversary of the beginning of the Northern War: "there is hardly an event so important"
29 August 2020
On 30 (19 according to the old style) August 1700, Peter I declared war on Sweden and moved his troops to Narva. The Great Northern War, which lasted until 1721, began.
едва ли найдётся событие столь важное, как борьба Петра Великаго с Карлом XII, известная... и Александра Мышлаевского и другие исследовательские и документальные издания, посвящённые Северной войне... и на другой же день (19) обнародовано объявление войны против Швеции. Недоброжелательство... и другие земли от Выборга до границы с Курляндией, но возвращала Швеции захваченную Финляндию...Президентская библиотека – к 320-летию начала Северной войны: «едва ли найдётся событие столь важное»
Information technology and culture: Notebook of Leonardo and other priceless artifacts digitized by the British Library
18 February 2013
The British Library has been digitizing some of its prize pieces and they announced a new round of six artifacts had been completed including Beowulf, a gold-ink penned Gospel, and one of Leonardo Da Vinci's notebooks.
Информационные технологии и культура: Тетрадь Леонардо и другие бесценные артефакты оцифрованы Британской библиотекой
History of Russia: Exhibition of photographs of Sergei Prokudin-Gorsky “The Past – another country” in Moscow
11 October 2013
In the Moscow Museum is held the exhibition of photographs of Prokudin-Gorsky “The Past – another country” (“Russia in color”).
«Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
Экспозицию одного из самых известных в мире... - другая страна» вошли виды старой России: от средневековых церквей и монастырей до железных дорог...-Горского «Прошлое - другая страна» («Россия в цвете»).
...История России: Выставка фотографий Сергея Прокудина-Горского «Прошлое - другая страна» в Москве
Memory of Russia: Exhibition “War, Siege, Me and Others” mounted in St. Petersburg
29 January 2019
The Central Museum of the Railway Transport of Russia, the Children and Youth Center in Lenskaya Street, school museums of Krasnogvardeysky District of St. Petersburg and Leningrad Region are presenting the joint project “War, Siege, Me and Others”.
совместный проект «Война, блокада, я и другие».
Данная выставка - интересный и важный опыт... «На Ленской», школьные музеи Красногвардейского района Санкт-Петербурга и Ленинградской области представляют совместный проект «Война, блокада, я и другие».
...Память России: Выставка «Война, блокада, я и другие» представлена в Санкт-Петербурге
The Presidential Library has been congratulated by Mikhail Shvydkoy and other dignitaries on the anniversary
30 April 2019
Special Representative of the President of the Russian Federation on International Cultural Cooperation, Co-Chairman of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation of the CIS Member States, Mikhail Shvydkoy, called the Presidential Library a unique institution.
Президентскую библиотеку поздравили с юбилеем Михаил Швыдкой и другие известные деятели
Father Frost, Snow Maiden and other characters congratulated the children in the Presidential Library
19 December 2018
The Presidential Library hosted New Year's congratulations for children, who came to see Father Frost and Snow Maiden, as well as other characters in the upcoming 2018 year. Little guests who came to the library earlier, moms and dads introduced to the front and working halls of the library, told about what they are doing here on the Senate Square, 3.
напутствовать в наступающий 2018-й год не только Дед Мороз и Снегурочка, но и другие персонажи... напутствовать в наступающий 2018-й год не только Дед Мороз и Снегурочка, но и другие персонажи...Дед Мороз, Снегурочка и другие персонажи поздравили детей в Президентской библиотеке
Cipher telegrams, materials of diplomatic negotiations and other secret documents available on the Presidential Library’s portal
10 November 2022
More than 160 documents of the Archive of the Foreign Policy of the Russian Federation of the Historical and Documentary Department of the Russian Ministry of Foreign Affairs have entered the Collection of digitized archival documents, film and photo materials dedicated to World War II and have become available on the Presidential Library’s portal subordinated to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
данных, других тематических интернет-публикаций документов, виртуальных туров по истории Второй мировой...Шифртелеграммы, материалы дипломатических переговоров и другие секретные документы – на портале Президентской библиотеки
Russian culture abroad: Photo exhibition of works by Alexander Rodchenko and other artists of his time kicks off in London
23 January 2011
An exhibition of works by the Russian photographer and artist Alexander Rodchenko and other artists of his time, featuring almost a thousand of works from a private collection, was opened on January 21 2011 in the Art Sensus Gallery in London.
Выставка снимков русского фотографа и художника Александра Родченко и других художников его эпохи... Альперта и других предоставлены для выставки американским фондом Tosca.
На выставке, которая продлится... Сталине, другие художники снимали жизнь древних культур при новой власти - сибирских шаманов..., снимки его супруги Варвары Степановой, фотопортреты Владимира Маяковского и других друзей...Выставка снимков русского фотографа и художника Александра Родченко и других художников...Русская культура за рубежом: Выставка снимков Александра Родченко и других художников его эпохи в Лондоне
Libraries of Russia: “Gutenberg and others” Research Festival in the Pskov Regional Library
29 February 2012
February 29, 2012 the Pskov Regional Universal Scientific Library is holding an unusual festival-study "Gutenberg and others.
фестиваль-исследование «Гутенберг и другие». Это одно из главных интеллектуальных, информационных..., а также с другими электронно-библиотечными системами.
Также будет работать интерактивная площадка...29 февраля 2012 года в Псковской областной универсальной научной библиотеке проходит необычный фестиваль-исследование «Гутенберг и другие».
...Библиотеки России: Фестиваль-исследование «Гутенберг и другие» в Псковской областной библиотеке