En
RuРезультаты поиска
Найдено 162 материала
The worst flood in the history of St. Petersburg
19 November 1824
On November 7 (19) 1824 in St Petersburg happened the largest flood in the history of the city — on that day the maximum level of water in the Neva River reached 421 m above the normal level. The flood described by A.S. Pushkin in his poem “The Bronze Horseman” caused the death of thousands of residents and a huge damage to the city.
много частных лиц.
После этого наводнения Петербург пережил ещё несколько больших подъёмов воды... наводнение — в этот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 см выше ординара.... Наводнение, описанное А. С. Пушкиным в повести «Медный всадник», унесло жизни нескольких тысяч горожан... и причинило огромный ущерб городу.
Первое в истории Петербурга крупное наводнение, когда вода поднялась... ординара привёл к многочисленным жертвам и разрушениям.
В 1824 г. в городе произошло наводнение...7 (19) ноября 1824 г. в Петербурге произошло крупнейшее в истории города наводнение — в этот...Произошло крупнейшее наводнение в истории Петербурга
Presidential Library marks 200th anniversary of St. Petersburg's flood
19 November 2024
200 years ago, on November 19 (November 7 according to the old style), 1824, the biggest flood in the history of St. Petersburg occurred. That day, the water level in the Neva River rose to 421 centimeters above normal. The disaster took the lives of thousands of citizens and caused massive damage to the city. This event is described in Alexander Pushkin's poem The Bronze Horseman.
в истории города наводнение. В тот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421 сантиметра.... Это наводнение описано в поэме Александра Сергеевича Пушкина «Медный всадник».
В издании «Летопись... петербургских наводнений 1703–1879 гг.», размещённом в фонде Президентской библиотеки, собраны.... Автор книги Пётр Каратыгин пишет, что «наводнения для Петербурга то же, что извержения Везувия... для Неаполя».
Первое в истории города крупное наводнение, когда вода поднялась на 200 сантиметров... в истории города наводнение. В тот день максимальный уровень подъёма воды в Неве достиг 421.... Это наводнение описано в поэме Александра Сергеевича Пушкина «Медный всадник».
...Президентская библиотека – к 200-летию наводнения в Петербурге
World Culture: “Da Vinci - the Genius” exhibition underway in St. Petersburg
3 October 2011
On October 1st 2011 the Military Historical Museum of Artillery, Engineer and Signal Corps in St. Petersburg is staging the most complete and comprehensive travelling exhibition ever created dedicated to Leonardo Da Vinci – “Da Vinci - the Genius”. The exhibition is a part of the Cultural Exchange Year between Russia and Italy.
выставок о Леонардо да Винчи – «Гений да Винчи». Выставка представлена в рамках программы «Год Италии... в России и России в Италии».
Выставка «Гений да Винчи» демонстрирует весь диапазон невероятной... одарённости Леонардо да Винчи как изобретателя, художника, анатома, скульптора, инженера, музыканта... большое количество изобретённых им механизмов, выполненных согласно личным дневникам (записным... книжкам – Codici) да Винчи, а также репродукции его наиболее известных картин периода Ренессанса... войск и войск связи экспонируется самая полная и разносторонняя из когда-либо созданных передвижных выставок о Леонардо да Винчи – «Гений да Винчи».
...Мировая культура: Выставка «Гений да Винчи» в Санкт-Петербурге
World Libraries: Leonardo da Vinci’s unknown manuscript unearthed
7 December 2010
A coded manuscript by Leonardo da Vinci which was had been left untouched for 130 years has been discovered in a public library in the French city of Nantes. The rarity was found among items donated by a rich collector Pierre-Antoine Labouchere back in 1872.
В библиотеке города Нант (запад Франции) обнаружили фрагмент манускрипта Леонардо да Винчи...В библиотеке города Нант (запад Франции) обнаружили фрагмент манускрипта Леонардо да Винчи, пролежавший в безвестности полтора века.
...Мировые библиотеки: Обнаружена неизвестная зеркальная рукопись Леонардо да Винчи
World culture: The exhibition “Leonardo da Vinci: Anatomist” in London
4 May 2012
From May 4 till October 7, 2012, at the Queen's Gallery of Buckingham Palace is displayed the exhibition “Leonardo da Vinci: Anatomist”. This exhibition is the largest ever of Leonardo da Vinci’s studies of the human body.
выставка «Леонардо да Винчи: анатом». Эта крупнейшая выставка посвящена исследованиям Леонардо да Винчи... перевернули бы представления европейцев по данному предмету.
Но после смерти Леонардо да Винчи в 1519 году... выставка «Леонардо да Винчи: анатом». Эта крупнейшая выставка посвящена исследованиям Леонардо да Винчи в области анатомии человеческого тела.
...Мировая культура: Выставка «Леонардо да Винчи: анатом» проходит в Лондоне
Society and science: The exhibition “Mechanics of Leonardo da Vinci” in Krasnodar
31 March 2016
The exhibition "Mechanics of Leonardo da Vinci" opens on March 31, 2016 at the Kovalenko Art Museum in Krasnodar.
Выставка «Механика Леонардо да Винчи» открывается 31 марта 2016 года в Художественном музее... итальянского художника, скульптора, архитектора, инженера, гения мысли Леонардо да Винчи.
Мастера... и используемыев наше время. «Все изобретения Леонардо да Винчи, если разобрать их, состоят из простых... из авторов выставки. – Механизмы, созданные по чертежам да Винчи, используются в автомобилестроении... да Винчи изобрёл и усовершенствовал механизмы, которые и до наших дней не претерпели существенных...Выставка «Механика Леонардо да Винчи» открывается 31 марта 2016 года в Художественном музее им. Коваленко в Краснодаре.
...Общество и наука: Выставка «Механика Леонардо да Винчи» открывается в Краснодаре
World Culture: The exhibition "Leonardo da Vinci. Artist. Engineer. Scientist. Genius" is presented in Moscow
6 April 2018
Until April 29, 2018 in the gallery "Belyaevo" (Moscow) an exhibition of inventions "Leonardo da Vinci. Artist. Engineer. Scientist. Genius" is taking place. The exhibition presents interactive models, recreated by the drawings of the brilliant master of the Renaissance.
да Винчи. Художник. Инженер. Учёный. Гений». На выставке представлены действующие интерактивные модели... изобретениям гения науки и искусства – Леонардо да Винчи. Последний из титанов эпохи Возрождения... мира.
Технические изобретения Леонардо да Винчи опережали время на несколько веков, поэтому многие... Леонардо да Винчи.
На выставке представлено более пятидесяти экспонатов: от простейших устройств... да Винчи. Художник. Инженер. Учёный. Гений». На выставке представлены действующие интерактивные модели...Мировая культура: Выставка «Леонардо да Винчи. Художник. Инженер. Учёный. Гений» представлена в Москве
Great space adventure for young Penza readers
11 June 2021
June 10, 2021 the Lermontov Penza Regional Library arranged a "great space journey" for the children from the summer camp of school No. 64.
из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
Участники мероприятия изучили... из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое приключение для юных читателей Пензы
The Great Ethnographic Dictation held in Tambov
8 November 2023
On November 4, 2023, marking National Unity Day, the International Campaign “Great Ethnographic Dictation” was held at the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library based on the Regional Center of the Presidential Library. The Presidential Library portal presents the collection Tambov Region: Pages of History. It includes studies, statistical materials and archival documents covering various aspects of the region's development in different historical periods.
библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно-просветительское... этнокультурной грамотности.
Большой этнографический диктант состоял из 30 вопросов: 20 общих и 10... было отведено 45 минут. Однако многие справились с задачей быстрее. Стать участником Большого этнографического... библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно...В Тамбове состоялся Большой этнографический диктант
The Grand Russian Ball took place in Rome
15 January 2018
The Grand Russian Ball, held in Rome on January 13, 2018 for the sixth time, was dedicated to the Romanovs' imperial house. The event was held at the Westin Excelsior Hotel.
Большой Русский бал, прошедший в Риме 13 января 2018 года в шестой раз, был посвящён императорскому... института культуры России Анна Кольцова, Мария Панченко, Дарья Нелетова.
Большой Русский бал проводится...Большой Русский бал, прошедший в Риме 13 января 2018 года в шестой раз, был посвящён...В Риме состоялся Большой Русский бал
Great space travel for Penza schoolchildren
14 December 2021
Employees of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library prepared "great space travel" for the sixth-graders from school № 64.
№ 64 «большое космическое путешествие».
Ребята конструировали макет, демонстрирующий смену дня и ночи... областной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова (ПОБ им. Лермонтова), подготовили для шестиклассников из школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для школьников Пензы
Large ethnographic dictation held in Penza region
5 November 2024
On November 2nd, 2024, the M.Y. Lermontov Penza Regional Library which houses the Regional Center of the Presidential Library, became one of the locations for the international event Great Ethnographic Dictation. The choice of this venue was not accidental, as so-called Lermontovka houses a significant number of publications in the languages of various ethnic groups and serves as a regional cultural and historical center.
акции «Большой этнографический диктант». Место было выбрано неслучайно, ведь Лермонтовка является... хранительницей большого числа изданий на языках народов мира, а также областным культурным и краеведческим... России. Несколько участников набрали максимальные 100 баллов. Большой этнографический диктант... акции «Большой этнографический диктант». Место было выбрано неслучайно, ведь Лермонтовка является... хранительницей большого числа изданий на языках народов мира, а также областным культурным и краеведческим центром.
...В Пензенской области прошёл Большой этнографический диктант
A big space journey for young Penza residents
29 October 2021
Representatives of the Penza Regional Centre of Access to the Presidential Library's Resources prepared a "big space journey" for the fifth-graders from School No 76.
для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
Ребятам рассказали... подготовили для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для юных жителей Пензы
Beginning of the Great Soviet Encyclopedia issue
13 February 1925
February 13, 1925 specifically for the preparation and publication of the Great Soviet Encyclopedia (GSE) in accordance with the provisions of the Central Committee of the CPSU (b) and the CEC of the USSR was established Joint Stock Company "State Scientific Publishing House "The Soviet Encyclopedia" (now "The Great Russian Encyclopedia").
13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия.... Кроме вкладных листов широко применялись рисунки и карты в тексте. Большая часть этих иллюстраций... была исполнена известными художниками.
Одновременно с первым изданием «Большой советской..., 1927-1936) и «Большая медицинская энциклопедия» (35 томов, 1928-1936).
Второе издание «БСЭ...13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия»).
...Положено начало изданию Большой советской энциклопедии
History of Saint-Petersburg: Peter and Paul Fortress restored the "chronicles of the Saint-Petersburg floods"
2 November 2020
The Peter and Paul Fortress in Saint-Petersburg restored plaques with water levels of the most harmful floods in the city.
воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
«Летопись петербургских наводнений..., которую только сейчас удалось довести до конца. На свои места вернули доски с отметками наводнений 1924... наводнений ведёт своё начало от этого места», – рассказала главный научный сотрудник Государственного музея истории Санкт-Петербурга Марина Логунова.
... уровня воды при самых сильных наводнениях, которые пережил город.
...История Санкт-Петербурга: В Петропавловской крепости отреставрирована «летопись петербургских наводнений»
Internet and society: The digitized manuscript of Leonardo da Vinci "Codex of Arundel" is available online
1 September 2017
The British library posted for free access the digitized manuscript "Codex of Arundel" by Leonardo da Vinci. Now anyone can try to decipher the famous handwriting of Leonardo.
» Леонардо да Винчи. Теперь любой желающий может попытаться расшифровать знаменитый почерк Леонардо....
Рукопись состоит из заметок, написанных да Винчи между 1480 и 1518 годом. Собрание получило название... да Винчи называл эти заметки «сборником без порядка, состоящим из множества страниц».
...» Леонардо да Винчи. Теперь любой желающий может попытаться расшифровать знаменитый почерк Леонардо.
...Интернет и общество: Оцифрованный манускрипт Леонардо да Винчи «Кодекс Арундела» доступен в Сети
Internet and Culture: Explore Leonardo Da Vinci’s Codex Atlanticus manuscript on a new website
26 April 2019
On occasion of the 500 years anniversary of Leonardo Da Vinci’s death, The Visual Agency - an information design agency specialized in data-visualisation and infographics based in Milan - has conceptualized, designed and developed an innovative instrument that enables users to independently elaborate on and discover the Codex Atlanticus in a way that has never been possible before.
с атлас, созданная Леонардо да Винчи за 1478–1519 годы. Предметы Кодекса охватывают большое...В связи с 500-летней годовщиной со дня смерти Леонардо да Винчи, Visual Agency - агентство... самостоятельно исследовать и открывать для себя манускрипт Леонардо да Винчи «Атлантический кодекс» (Codex... эволюции мышления и профессиональной направленности Леонардо да Винчи.
Посетители www.codex... Маринони «Кодекс Атлантик Леонардо да Винчи»: алфавитный указатель предметов. В этой работе историк...В связи с 500-летней годовщиной со дня смерти Леонардо да Винчи, Visual Agency - агентство... самостоятельно исследовать и открывать для себя манускрипт Леонардо да Винчи «Атлантический кодекс» (Codex Atlanticus).
...Интернет и культура: Создан сайт для изучения манускрипта Леонардо да Винчи «Атлантический кодекс»
World culture: “Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan” exhibition staged in London
9 November 2011
A new exhibition entitled “Leonardo da Vinci: Painter at the Court of Milan” opened at The National Gallery in London and will run from November 9 2011 through February 5 2012.
«Леонардо да Винчи: художник Миланского двора».
На экспозиции «Леонардо да Винчи: художник Миланского... их них британцы увидят впервые.
Организаторы выставки сосредоточились на том периоде творчества да Винчи... «Леонардо да Винчи: художник Миланского двора».
...Мировая культура: Выставка «Леонардо да Винчи: художник Миланского двора» в Лондоне
World culture: International Theoretical and Practical Conference “Leonardo da Vinci: from Renaissance to Modern Times” in Astrakhan
8 January 2012
International Theoretical and Practical Conference “Leonardo da Vinci: from Renaissance to Modern Times” devoted to 560th birth anniversary of Leonardo da Vinci is running on April 13th-15th 2012 in Astrakhan.
«Леонардо да Винчи: от Ренессанса до современности», посвящённая 560-летию со дня рождения Леонардо... да Винчи.
Планируется работа по следующим направлениям:
- Леонардо да Винчи: наука, философия, искусство..., техника.
- Леонардо да Винчи и ренессансная культура.
- Леонардо да Винчи и современная наука... «Леонардо да Винчи: от Ренессанса до современности», посвящённая 560-летию со дня рождения Леонардо да Винчи.
...Мировая культура: Международная научно-практическая конференция «Леонардо да Винчи: от Ренессанса до современности» в Астрахани
World culture: Leonardo da Vinci art to be displayed at Birmingham Museum and Art Gallery
4 January 2012
Ten rarely seen drawings by Leonardo da Vinci are set to go on display in Birmingham next year.
Десять рисунков Леонардо да Винчи, редко доступных для широкой публики, выставят в Бирмингеме...) подчеркнула, что эта выставка - большая честь и редкая удача для жителей Бирмингема, которые смогут первыми...Десять рисунков Леонардо да Винчи, редко доступных для широкой публики, выставят в Бирмингеме (Великобритания) в начале 2012 года.
...Мировая культура: Работы Леонардо да Винчи выставят в Музее и картинной галерее Бирмингема
World culture: 8 of 15 paintings by Leonardo da Vinci to be presented in London for the first time
1 August 2011
Two masterpieces of Leonardo da Vinci similar by their composition under the same name “Madonna in rocks” will reunite at the exhibition “Milan court artists” of the world-famous Italian painter which is to open 9 November in London National Gallery.
Два схожих по композиции шедевра Леонардо да Винчи под одним названием «Мадонна в скалах....
В Лондонской Национальной галерее находится своя «Мадонна в скалах», созданная да Винчи немного... Люка Сизена, войдёт также полотно да Винчи «Спаситель Мира», которое долгое время считалось утерянным... «многогранность созидательного гения да Винчи - изобретателя, анатомиста, скульптора, философа». Никто и никогда...Два схожих по композиции шедевра Леонардо да Винчи под одним названием «Мадонна в скалах...Мировая культура: В Лондоне впервые представят 8 из 15 сохранившихся картин Леонардо да Винчи
History and culture: Interactive exhibition “Living Mechanics da Vinci” in Astrakhan
15 June 2016
June 15, 2016 in the Museum and Exhibition Complex "Zeughaus" of the Astrakhan Kremlin is opened an interactive exhibition "Living mechanics da Vinci", created by the St. Petersburg art studio "Sampo".
интерактивная выставка «Живая механика да Винчи», созданная Санкт-Петербургской творческой мастерской... «Сампо».
Выставка раскроет посетителям тайны гениальных механических изобретений Леонардо да Винчи... интерактивная выставка «Живая механика да Винчи», созданная Санкт-Петербургской творческой мастерской «Сампо».
...История и культура: Интерактивная выставка «Живая механика да Винчи» открывается в Астрахани
Information technology and libraries: The National Library of Spain has digitized “Codes” da Vinci
7 November 2012
National Library of Spain created a web site where it posted two collections of original works by Leonardo da Vinci – “Madrid codes” I and II.
Леонардо да Винчи — «Мадридские кодексы» I и II. Интерактивная версия содержит аннотации, рисунки и тексты....
Рукописи да Винчи в переплёте из красной марокканской кожи были случайно обнаружены в библиотечной... коллекции в 1964 году.
Первый том содержит исследования да Винчи в области механики и датируется...Национальная библиотека Испании создала сайт, куда выложила два сборника оригинальных работ Леонардо да Винчи — «Мадридские кодексы» I и II.
...Информационные технологии и библиотеки: Национальная библиотека Испании оцифровала «Кодексы» да Винчи
Society and culture: Interactive exhibition "Inventions of Leonardo da Vinci" opened in Voronezh
27 January 2022
January 27, 2022 the Kramskoy Voronezh Regional Art Museum opens an interactive exhibition "Inventions of Leonardo da Vinci".
интерактивная выставка «Изобретения Леонардо да Винчи».
Выставка изобретений Леонардо да Винчи... Возрождения, гениального художника, инженера и учёного. Да Винчи всю свою жизнь посвятил познанию... Леонардо да Винчи.
В экспозицию входит более 50 экспонатов: от простейших устройств до сложных летательных... аппаратов и машин, сделанных по чертежам Леонардо да Винчи. Этот научный аттракцион даёт...27 января 2022 года в Воронежском областном художественном музее им. И. Н. Крамского открывается интерактивная выставка «Изобретения Леонардо да Винчи».
...Общество и культура: Интерактивная выставка «Изобретения Леонардо да Винчи» открывается в Воронеже
London hosted a grand concert dedicated to Maslenitsa
20 February 2018
A grand concert, dedicated to Maslenitsa, took place in the prestigious concert hall of London - Cadogan Hall. The concert was the culmination of the Russian Week and demonstrated the traditional and modern aspects of Russian culture. There were performed musical works of different genres - from classics and folklore to variety art. A number of folklore works were adapted to a modern foreign listener.
Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в престижном концертном зале Лондона...Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в престижном концертном зале...Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в Лондоне