En
RuРезультаты поиска
Найдено 36 материалов
Foundation of Odessa
2 September 1794
August 22 (September 2) 1794, on the site of the Turkish fortress Hacibey was founded the city of Odessa.
22 августа (2 сентября) 1794 г. на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город Одесса... наполнится жителями в скором времени».
В рескрипте был утверждён и первый архитектор Одессы — Ф. П... день, по словам первого историка Одессы А. Скальковского, были положены фундаменты Большого мола... для главного начальника.
В начале 1795 г. Одесса, отнесённая к так называемым «приписным» городам... из Хаджибея в Одессу в честь существовавшей недалеко от Одесского залива греческой колонии Одиссос...22 августа (2 сентября) 1794 г. на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город Одесса.
...Основана Одесса
Anniversary of the liberation of Odessa from the Nazi occupation
10 April 1944
On April 10, 1944 in the course of Odessa operation which took place 26 March – 14 April, 1944 the armies of the 3rd Ukrainian front liberated the city of Odessa.
Украинского фронта была освобождена Одесса. Символом освобождения города от оккупации было поднятое... наступление в общем направлении на Николаев и Одессу.
Одесская операция началась в ночь на 27 марта... с помощью морского десанта был освобождён Очаков и развёрнуто наступление на Одессу. 4 апреля 37... при содействии партизан после короткой артиллерийской подготовки атаковали противника в Одессе. Войска 8-й... с севера и северо-запада. К 10 часам утра 10 апреля Одесса была полностью освобождена советскими...10 апреля 1944 г. в ходе Одесской операции, проведённой 26 марта – 14 апреля 1944 г., войсками 3-го Украинского фронта была освобождена Одесса.
...Одесса освобождена от немецко-фашистской оккупации
Heroic defense of the hero city Odessa began
5 August 1941
August 5, 1941 began the heroic 73-day defense of Odessa.
5 августа 1941 г. началась героическая 73-дневная оборона Одессы.
Южный фронт Красной Армии....
Одесса оставалась западнее этого рубежа. Имея пятикратное превосходство в силах, 3 августа противник... прорвался к морю и полностью блокировал Одессу с суши. По приказу Ставки Верховного Главнокомандования... об осадном положении Одессы. До 10 августа войска Приморской армии вели бои на дальних подступах... к Одессе, а затем отошли на передовой рубеж обороны города. Войска Приморской армии (2 стрелковые и 1...5 августа 1941 г. началась героическая 73-дневная оборона Одессы.
...Началась героическая оборона города-героя Одессы
Let us celebrate the New Year holidays together with the Presidential Library
30 December 2023
Animated films based on biblical stories and newsreels of the first manned flight into space. Rescued frescoes of ancient Orthodox monasteries and Russian Press Day... We present an overview of films, video lectures and webinars that will be broadcast in the TV Channel section on the Presidential Library's portal from January 1-15.
Встречаем новогодние праздники вместе с Президентской библиотекой
Siege tram like long-time friend
16 April 2019
On April 15, 1942, the citizens of Leningrad heard again the sound of a tram — a familiar rattling sound which they almost forgot during the first long winter of the siege. After a forced four-month break, at 6:30 in the morning, the tram rolled again through the streets of the northern capital, giving hope and allowing one to believe in the coming victory...
Блокадный трамвай встречали, как старого друга
Russian culture abroad: Days of Russian language and Literature in Odessa
6 June 2011
On June 6, 2011, birthday of Alexander Pushkin, Odessa is for the first time holding the Day of Russian language and Literature as a part of the city’s “Program for Preservation and Development of Russian language in Odessa for 2011-2015”.
6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности... в рамках городской «Программы сохранения и развития русского языка в Одессе на 2011-2015 годы».
3... литературными чтениями и летней акцией «Читающий сквер». В эти дни в Одессе пройдут многочисленные концерты...6 июня 2011 года, в день рождения А.С. Пушкина, в Одессе впервые проходит День русской словесности.
...Русская культура за рубежом: Дни русской словесности в Одессе
History of Saint-Petersburg: The exhibition “The city welcomes the winners”
13 March 2015
March 11, 2015 in the Narva Triumphal Arch (Saint-Petersburg) took place the opening of the exhibition “The city welcomes the winners”.
«Город встречает победителей».
Выставка рассказывает о торжествах, проходивших 8 июля 1945 года... фейерверк и народные гуляния. Ленинградцы встречали воинов подарками и цветами.
Посетители познакомятся...11 марта 2015 года в Нарвских триумфальных воротах (Санкт-Петербург) состоялось открытие выставки «Город встречает победителей».
...История Санкт-Петербурга: Открылась выставка «Город встречает победителей»
The world librarian and informational IFLA congress in Milano, Italy
23 August 2009
The annual world library’s and informational IFLA congress starts today in Milano, Italy. It will continue until 27 of August 2009.
Итальянский Милан встречает Всемирный библиотечный и информационный конгресс ИФЛА
Information technology and libraries: “Mobile library” to be open at the Cathedral Square in Odessa
6 August 2013
August 7, 2013 the Cathedral Square in Odessa (Ukraine) will turn into a reading room. At the city will start an innovative “Mobile library”. Its reader can be anyone who has a smart phone or a tablet, and – it is absolutely free.
7 августа 2013 года Соборная площадь Одессы (Украина) превратится в настоящий читальный зал...7 августа 2013 года Соборная площадь Одессы (Украина) превратится в настоящий читальный зал...Информационные технологии и библиотеки: «Мобильная библиотека» откроется на Соборной площади в Одессе
To the 71st anniversary of the Great Victory: The exhibition “On all the fronts I met artists” in Saint-Petersburg
15 May 2016
In the exhibition hall of the Memorial Museum "All ranks Petersburg" was opened the exhibition "On all the fronts I met artists" dedicated to the Victory Day.
встречал артистов», посвящённая Дню Победы. На выставке представлены открытки 1940-1960-х годов... «На всех фронтах встречал артистов», посвящённая Дню Победы. На выставке представлены открытки 1940-1960-х годов с изображением киноартистов и кадров из кинофильмов.
...К 71-ой годовщине Великой Победы: Выставка «На всех фронтах встречал артистов» в Санкт-Петербурге
We celebrate Christmas together with the Presidential Library. The portal provides online films for children and adults
3–7 January 2022
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
Встречаем Рождество вместе с Президентской библиотекой. На портале в режиме онлайн – фильмы для детей и взрослых
Russian culture abroad: Russkiy Mir Foundation Center opened in Odessa
7 December 2012
December 6, 2012 the I. I. Mechnikov Odessa National University opened the Russian Center. This is the first center foundation in Odessa and the eleventh in Ukraine. Totally there are 90 similar centers in dozens countries of the world.
центр. Это первый центр фонда «Русский мир» в Одессе и одиннадцатый на Украине. Всего фондом открыто 90... консул России в Одессе Юрий Антонов, первый заместитель исполнительного директора фонда «Русский... центр. Это первый центр фонда «Русский мир» в Одессе и одиннадцатый на Украине.
...Русская культура за рубежом: Центр фонда «Русский мир» открылся в Одессе
To the XXII Winter Olympic Games in Sochi: Exhibition “Meet the Olympiad” in the Tsaritsyno Museum-Reserve
12 January 2014
In the Tsaritsyno Museum-Reserve (Moscow) opened the exhibition "Meet the Olympiad. To the XXII Winter Olympic Games "Sochi-2014"". Of the museum's exhibits are demonstrated exhibits from the Soviet era, dedicated to sports theme - tapestries, copyright glass, and jewelry from metal, leather work.
В Музее-заповеднике «Царицыно» (Москва) открылась выставка «Встречаем Олимпиаду. К XXII Зимним...В Музее-заповеднике «Царицыно» (Москва) открылась выставка «Встречаем Олимпиаду. К XXII Зимним Олимпийским играм “Сочи-2014”».
...К XXII зимним Олимпийским Играм в Сочи: Выставка «Встречаем Олимпиаду» в Музее-заповеднике «Царицыно»
Let's celebrate Christmas holidays together. Films about miraculous phenomena available on the Presidential Library’s portal
4–8 January 2021
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
Встречаем рождественские праздники вместе. Фильмы о чудесных явлениях – на портале Президентской библиотеки
World history: The Russian-Ukrainian documentary exhibition “Odessa – in the late XVIII – early XX century” in Ukraine
3 October 2013
September 27, 2013 in the building of the Odessa Regional History Museum (Odessa, Ukraine) took place the grand opening of the joint Russian-Ukrainian documentary exhibition “Odessa in the late XVIII - early XX centuries”.
27 сентября 2013 г. в здании Одесского историко-краеведческого музея (г. Одесса, Украина...) состоялось торжественное открытие совместной российско-украинской документальной выставки «Одесса в конце... Одесской, Николаевской и Херсонской областей, позволяющие проследить историю Одессы с момента основания города в 1794 г. до революции 1917 года.
...27 сентября 2013 г. в здании Одесского историко-краеведческого музея (г. Одесса, Украина...) состоялось торжественное открытие совместной российско-украинской документальной выставки «Одесса в конце XVIII – начале XX веков».
...Мировая история: Российско-украинская документальная выставка «Одесса в конце XVIII – начале XX веков» на Украине
History and Culture: Historical Park "Russia is My History" in Saint-Petersburg to host the online festival "Meet the Easter joyfully!"
18 April 2020
The Historical Park "Russia is My History" in Saint-Petersburg is holding the online festival "Meet the Easter joyfully!"
радостно встречаем!».
В предпраздничные дни и в день Пасхи 19 апреля 2020 года посетители онлайн...Исторический парк «Россия – моя история» в Санкт-Петербурге проводит онлайн-фестиваль «Пасху радостно встречаем!».
...История и культура: Исторический парк «Россия – моя история» в Санкт-Петербурге проводит онлайн-фестиваль «Пасху радостно встречаем!»
Marking the 60th anniversary of the first manned flight into space: Exhibition "Moscow meets the first!" presented on Tverskoy Boulevard of the capital
11 April 2021
The exhibition “Moscow meets the first!” prepared by the Museum of Cosmonautics in partnership with the Russian Information Agency TASS has been opened on Tverskoy Boulevard in Moscow. It shows photographs of jubilant Moscow on the day of Yuri Gagarin's meeting in the capital - April 14, 1961. The exhibition is supplemented by the memories of the first cosmonaut of the Earth of cosmonauts, engineers and employees of space enterprises, which can be viewed by scanning QR codes with a VKontakte...
На Тверском бульваре в Москве открылась выставка «Москва встречает первого!», подготовленная Музеем... «Москва встречает первого!» можно увидеть на Тверском бульваре (напротив здания ТАСС, Тверской бульвар, 2) до 3 мая 2021 года.
...На Тверском бульваре в Москве открылась выставка «Москва встречает первого!», подготовленная...К 60-летию первого полёта человека в космос: Выставка «Москва встречает первого!» представлена на Тверском бульваре столицы
History and culture: The exhibition, timed to the 190th anniversary of the arrival of A. S. Pushkin from Odessa to Mikhailovskoe, in the Pskov region
15 September 2014
The exhibition "Travelling papers 1824" from the collection of the Pushkin Reserve is represented in the Regional museum of Opochka to the 190th anniversary of the Mikhailovskoe exile of A. S. Pushkin.
познакомиться с историей приезда Пушкина из Одессы, а также жизнью в Опочецком уезде Псковской... Одессы и Опочки. Среди вещей, привезённых поэтом из Одессы, была металлическая трость. Много вёрст...История и культура: Выставка, приуроченная к 190-летию приезда А. С. Пушкина из Одессы в Михайловское, в Псковской области
Internet and History: Ministry of Defence of Russia launched the multimedia historical section, dedicated to the liberation of Odessa during the Great Patriotic War, on its website
12 July 2022
Ministry of Defence of the Russian Federation continues the publication of historical materials from the collections of the Central Archives of the Ministry of Defence and the Directorate of the Ministry of Defence for Commemorating Soldiers Fallen while Defending the Fatherland within the project series, dedicated to the liberation of Ukrainian cities from the Nazis during the Great Patriotic War.
погибших при защите Отечества.
В новом мультимедийном разделе «Одесса обрела свободу» опубликованы... и оперативных объединений Красной Армии, освобождавших Одессу. Эти документы раскрывают замысел... рассекреченных документов об освобождении Одессы, зверствах фашистов в отношении местного населения... и порт на побережье Чёрного моря – Одессу.
Черноморский флот получил возможность перебазировать в северо... исторический раздел, посвящённый освобождению Одессы в годы Великой Отечественной войны
Society and Church: Orthodox Russians celebrate Christmas
7 January 2010
People of Russia are celebrating the Christmas Day: night divine services took place in thousands of Orthodox churches of the country.
В России встречают Рождество Христово: ночные торжественные службы прошли в тысячах православных...В России встречают Рождество Христово.
Writer, dramatist and scriptwriter Valentin Kataev was born
28 January 1897
Valentin Kataev, a writer, journalist, dramatist, prose writer, poet and scriptwriter was born in Odessa on January 16 (28), 1897.
16 (28) января 1897 г. в Одессе родился писатель, журналист, драматург, прозаик, поэт и сценарист... из духовенства и преподавал в епархиальном училище в Одессе. Мать Евгения Ивановна Бачей была дочерью генерала... в госпиталь в Одессе, где и встретил Октябрьскую революцию. Валентин Петрович был награждён двумя... он отразил в автобиографической повести «Записки о гражданской войне» (1924). Возвратившись в Одессу...16 (28) января 1897 г. в Одессе родился писатель, журналист, драматург, прозаик, поэт и сценарист Валентин Петрович Катаев.
Libraries of Russia: Forum in Mikhailovskoye estate attracts librarians from all over Russia
1 July 2010
The Mikhailovskoye A. S. Pushkin State Memorial Museum-Preserve welcomes participants of the 4th All-Russian Forum of School Librarians called “Mikhailovskoye-2010”.
В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных...В Пушкинском заповеднике готовятся встречать гостей IV Всероссийского форума школьных библиотекарей "Михайловское-2010".
History of Russia: Exhibition marking the history of celebration of the New Year in Russia open in Moscow
31 December 2011
"Happy New Year, dear comrades!" exhibition is open at the State Historical Museum in Moscow. Its exhibits tell about the New Year celebrations in Russia.
. Её экспонаты рассказывают о том, как на Руси встречали Новый год.
Главные экспонаты выставки... в Москве. Её экспонаты рассказывают о том, как на Руси встречали Новый год.
The Imperial Novorossiysk University (I. I. Mechnikov Odessa National University) founded
13 May 1865
On May 1 (13), 1865 in Odessa was founded the Imperial Novorossiysk University on the basis of Richelieu lyceum (today the I. I. Mechnikov Odessa National University, Ukraine).
1 (13) мая 1865 г. в Одессе на базе Ришельевского лицея был основан Императорский Новороссийский... и лаборатории.
Лит.: Записки Новороссийского университета. Т. 1-113. Одесса, 1867-1913; Записки... Новороссийского университета. Официальный отдел. Вып. 1-8. Одесса, 1909-1916; О форме одежды студентов... современников: к 135-летию Одесского университета. Одесса, 1999.
...1 (13) мая 1865 г. в Одессе на базе Ришельевского лицея был основан Императорский Новороссийский
Internet and History: Russpass travel service tells about New Year traditions of the peoples of Russia
1 January 2023
The Russpass travel service has published a review telling about the ways the peoples of Russia spend the New Year’s Day and their celebration traditions preserved to this day. The heroes of the publication are Ded Moroz and his incarnations in different cultures of the country.
Туристический сервис Russpass опубликовал обзор, из которого можно узнать, как встречают Новый год...Туристический сервис Russpass опубликовал обзор, из которого можно узнать, как встречают Новый