En
RuРезультаты поиска
Найдено 113 материалов
Internet and society: Google has expanded the choice of instruments to enter text in different languages
11 February 2013
Internet Company Google expands the instruments to enter text in languages, the alphabet of which is different from the standard Latin alphabet, as well as providing an opportunity to choose alternative virtual keyboard layouts within a single language.
альтернативные методы набора текста, однако их выбор был ограничен. Для многих языков до сих пор был доступен... раскладок виртуальной клавиатуры.
«Мы считаем, что важно иметь выбор инструмента для ввода текста...Интернет и общество: Google расширила выбор инструментов для ввода текста на разных языках
Internet and Culture: Russian language section of Polish culture web portal is launched
28 January 2015
Russian language version of the Culture.pl web portal, devoted to the world of Polish culture, is launched.
Начал работу русскоязычный раздел портала Culture.pl, посвящённого событиям в мире польской... культуры.
«Это крупнейший и самый разносторонний источник информации о польской культуре, — сообщает... учреждениях».
Портал Culture.pl был создан в 2001 году Институтом Адама Мицкевича, польским национальным... институтом культуры. До недавнего времени материалы портала выходили только на польском и английском...», в котором публикуются биографические сведения о деятелях польской культуры.
«В отличие от польской...Начал работу русскоязычный раздел портала Culture.pl, посвящённого событиям в мире польской культуры.
...Интернет и культура: Начал работу русскоязычный раздел портала о польской культуре
Prospects of Russian-Polish relations were discussed in the Russian Center of Science and Culture in Warsaw
17 September 2018
The expert discussion on the current state and prospects of the Russian-Polish relations was held in the Russian Center of Science and Culture in Warsaw.
о состоянии и перспективах российско-польских отношений.
Главным докладчиком на мероприятии стал Александр... имеется с двух сторон. Просто замечательно, что польские журналисты и общественные деятели имеют... российских экспертов и журналистов для выступлений и дискуссий с польскими партнёрами».
На портале... Президентской библиотеки представлена электронная подборка «Из истории царства польского». В её состав... о состоянии и перспективах российско-польских отношений.
...Перспективы российско-польских отношений обсудили в Российском центре науки и культуры в Варшаве
World History: Polish posters from Pushkin State Museum of Fine Arts go on show in Moscow
20 December 2011
From December 20th 2011 through February 26th Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) is running an exhibition “Polish poster. From the collection of Pushkin State Museum of Fine Arts”.
года до 26 февраля 2012 года работает выставка «Польский плакат. Из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина...».
ГМИИ имени А.С. Пушкина располагает самым значительным в России собранием польского плаката..., включая произведения 1950-х и 1960-х годов, то есть периода расцвета польского графического дизайна... станут уникальным источником сведений об истории, быте и культурной жизни польского народа на рубеже XIX и XX столетий.
... года до 26 февраля 2012 года работает выставка «Польский плакат. Из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина».
...Мировая история: Выставка польского плаката из собрания ГМИИ имени А. С. Пушкина представлена в Москве
World history: “Polish trace in Karelia history” exposition in St. Petersburg
9 February 2011
Exhibition "Polish traces in the history of Karelia”, opened February 9, 2011 at the St. Petersburg Museum of Russian Political History, covers the relations of Poland and Russia.
политической истории России выставка «Польский след в истории Карелии». Экспозиция сформирована... из подлинных материалов, предоставленных обществом польской культуры «Ядвига», и предметов из собрания... государств: «Самодержавие и Царство польское», «Время революций», «Польша Пилсудского. 20-е годы ХХ... польские чиновники, инженеры, архитекторы, католические священники и военные появились в Олонецкой... губернии более 150 лет назад, после разгрома царским правительством польских восстаний 1831 и 1863... политической истории России выставка «Польский след в истории Карелии».
...Мировая история: Выставка «Польский след в истории Карелии» в Санкт-Петербурге
Internet resources: Google News adds Editors’ Choice
30 March 2012
Google has announced that Google News service has added a new option – Editors’ Picks. This is a special section on Google News home page, which features 5 top materials of news brands, chosen by their editors.
Компания Google объявила о том, что в сервисе «Новости Google» появилась новая функция – «Выбор... материалов того или иного издания - по мнению его редакции.
Окно «Выбора редакции» находится справа... на материалы - будь то статьи, интервью, инфографика или подборки фотографий.
В «Выборе редакции» можно...Компания Google объявила о том, что в сервисе «Новости Google» появилась новая функция – «Выбор...Ресурсы Интернета: В сервисе «Новости Google» появился раздел «Выбор редакции»
The Presidential Library’s portal illustrates the Byzantine choice of Rus’ and the exploits of the icebreaker Krassin
27–31 July 2020
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
Византийский выбор Руси и подвиги ледокола «Красин» – на портале Президентской библиотеки
Society and Culture: Exhibition "Deliberate choice: to voters about electoral technology" in St. Petersburg
5 September 2016
September 5, 2016 in the State Museum of Political History of Russia (St. Petersburg) opens the exhibition "Deliberate choice: to voters about electoral technology".
на примере агитационных материалов, относящихся к выборам в Российской Федерации. Наиболее интересные... материалы из фондов музея. Хронологически они охватывают выборы Президента России в 2012 г., депутатов... гг., а также некоторые региональные выборы.
Выставка открывается в преддверии единого дня...) открывается выставка «Осознанный выбор: избирателям об избирательных технологиях».
Выставка рассказывает...) открывается выставка «Осознанный выбор: избирателям об избирательных технологиях».
...Общество и культура: Выставка «Осознанный выбор: избирателям об избирательных технологиях» открывается в Санкт-Петербурге
World history: Unique photographs are presented at the exhibition, prepared by the Polish historians, in the Museum of the World Ocean
8 November 2015
Since November 7, 2015 the Museum of the World Ocean (Kaliningrad) presents the photo exhibition "Wave after wave", prepared by Polish historians of the Museum of the Navy in Gdynia. Its foundation was a unique negatives, found after many years in the collections of the Poznań library of the Rachinskie.
за волной», подготовленную польскими историками Музея Военно-морского флота в Гдыне. Её основой стали... и службе на кораблях польских ВМС в период Второй мировой войны. Большинство снимков относятся... — от Северного до Средиземного моря. Стоит отметить, что польский флот достаточно скромно, но участвовал в войне.... В том числе в сопровождении в составе Северных конвоев. Всего польские военные моряки потопили... героическая летопись о польских военных моряках, несших службу на таких кораблях, как разрушитель «Молния... за волной», подготовленную польскими историками Музея Военно-морского флота в Гдыне. Её основой стали...Мировая история: Уникальные фотографии представлены на выставке, подготовленной польскими историками, в Музее Мирового океана
Society and book culture: The World Book Capital in 2016 will be the Polish city of Wroclaw
21 July 2014
The International Committee consisting of 24 experts has changed Wroclaw (Poland) the World Book Capital in 2016.
Общество и книжная культура: Всемирной столицей книги в 2016 году станет польский город Вроцлав
Libraries and society: The All-Russian Scientific and Practical Conference “The modern reader and the library: the choice of communicative practices” in Saint-Petersburg
15 November 2012
November 15-16, 2012 the National Library of Russia (Saint-Petersburg) is held the All-Russian Scientific and Practical Conference “The modern reader and the library: the choice of communicative practices”.
научно-практическую конференцию «Современный читатель и библиотека: выбор коммуникативных практик... Всероссийскую научно-практическую конференцию «Современный читатель и библиотека: выбор коммуникативных практик».
... и библиотека: выбор коммуникативных практик» в Санкт-Петербурге
Information technology and museums: The mobile guide – assistant in the choice of routes “Night of Museums” is presented in Yekaterinburg
16 May 2016
Administration of the city of Yekaterinburg Department of Culture within the framework of the multicultural project "Night of Museums - 2016" (to be held on the night of 21 on May 22, 2016) offers residents and guests of the capital of the Urals four methods for quick and easy preparation of the route on the sites.
Информационные технологии и музеи: В Екатеринбурге представлен мобильный гид - помощник в выборе маршрута «Ночи музеев»
Internet and Russian regions: The voting as part of the Internet project “City of Russia – national selection 2014” continues
10 January 2014
The voting as part of the Internet project “City of Russia – national selection 2014” continues.
Продолжается голосование в рамках интернет-проекта «Город России - национальный выбор 2014....
В январе стартовало голосование за выбор самого привлекательного и узнаваемого города России в 2014... году, по мнению интернет-пользователей в проекте «Город России - национальный выбор», в котором...Продолжается голосование в рамках интернет-проекта «Город России - национальный выбор 2014».
...Интернет и регионы России: Продолжается голосование в рамках интернет-проекта «Город России - национальный выбор 2014»
Russian regions: Smolensk has become the winner of the Internet project “City of Russia. National choice – 2012”
10 January 2013
The winner of the Internet project “City of Russia. National choice -2012” became Smolensk, which was voted for almost 259 thousand people.
Победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор - 2012» стал Смоленск, за который...Победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор - 2012» стал Смоленск, за который проголосовали почти 259 тыс. человек.
...Регионы России: Смоленск стал победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор – 2012»
World Culture: The exhibition “The Birth of Modern Art: Sergey Shchukin’s Choice” opens in the State Hermitage Museum in St. Peterburg
26 June 2022
The exhibition The Birth of Modern Art: Sergey Shchukin’s Choice opens in the Manege of the Small Hermitage (The State Hermitage Museum, St. Petersburg) on June 26, 2022.
Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается 26 июня 2022 года...Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается 26 июня 2022 года...Мировая культура: Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге
Vladimir Vladimirovich Putin elected the President of the Russian Federation
26 March 2000
On March 26, 2000 took place the elections of the president of the Russian Federation won by V. V. Putin.
26 марта 2000 г. состоялись выборы Президента Российской Федерации, победу на которых одержал... Владимир Владимирович Путин.
Решение о проведении досрочных выборов Президента Российской Федерации... тыс. 046 человек. Приняли участие в выборах 75 млн. 181 тыс. 071 человек.
По итогам голосования...26 марта 2000 г. состоялись выборы Президента Российской Федерации, победу на которых одержал Владимир Владимирович Путин.
Films from the “Presidential Chronicle” series available online on the Presidential Library's portal
15 March 2024
Elections for the head of state will be held in Russia from March 15 to March 17, 2024. These days, the Presidential Library's portal, as part of the video lecture Knowledge of Russia, will show lectures “Elections of the President of the Russian Federation”, “Constitutional status of the President of the Russian Federation”, “Development of electoral law in the Russian Federation”, etc.
С 15 по 17 марта 2024 года в России проходят выборы главы государства. В эти дни на портале... Президентской библиотеки в рамках видеолектория «Знание о России» будут демонстрироваться лекции «Выборы...С 15 по 17 марта 2024 года в России проходят выборы главы государства. В эти дни на портале... Президентской библиотеки в рамках видеолектория «Знание о России» будут демонстрироваться лекции «Выборы
IT and Society: Webcasting equipment to support socially significant projects
6 March 2012
During the meeting with journalists on March 5th 2012 the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchegolev summed up tentative results concerning the work of the webcasting system at polling stations during the presidential election in Russia.
Предварительные итоги работы системы видеотрансляции с избирательных участков на выборах... для социально значимых проектов. Как планировалось ранее, после выборов программно-аппаратные комплексы (ПАКи... продолжаться конкурс на лучшую идею по использованию ПАКов после выборов.
...Предварительные итоги работы системы видеотрансляции с избирательных участков на выборах
The history of the suffrage was spoken about at the Kurgan Regional Library
14 March 2018
March 14 the information hour "Elections of the President of Russia" using the Internet resources of the Presidential Library was held at the A. K. Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library.
информационный час «Выборы Президента России» с использованием интернет-ресурсов Президентской библиотеки... об основных вехах истории избирательной системы и выборов в России.
... информационный час «Выборы Президента России» с использованием интернет-ресурсов Президентской библиотеки.
Schoolchildren from Belarus won an international essay contest
21 March 2018
On the eve of the election of the President of the Russian Federation, the winners of the international youth essay contest on the theme "How I see the future of Russia: my wishes to the President of Russia" took place.
Накануне выборов Президента Российской Федерации состоялось награждение победителей международного...Накануне выборов Президента Российской Федерации состоялось награждение победителей
Nicholas II Manifesto on establishment of the State Duma in Russia (Bulygin Duma)
19 August 1905
6 (19) August 1905 Emperor Nicholas II signed the manifesto for the establishment of Russian State Duma - the supreme representative law advisory body of the Russian Empire. The same day was issued "Regulations on the State Duma elections".
было опубликовано «Положение о выборах в Государственную Думу».
Началом разработки проекта стало... подведомственных им местностей. Выборы проводились по губерниям и областям, а также отдельно..., а для помещиков и буржуазии — двухстепенные выборы; 42% выборщиков должны были избираться съездами уполномоченных... было опубликовано «Положение о выборах в Государственную Думу».
The Presidential Library's resources about the parliamentarism formation presented by the Sakhalin Regional Universal Scientific Library
14 September 2021
On September 9, 2021, the Sakhalin Regional Universal Scientific Library presented an electronic exhibition "The State Duma: Milestones in History". It is timed to coincide with the elections of deputies of the new convocation of the State Duma (September 19, 2021).
выставку «Государственная Дума: вехи истории», приуроченную к выборам депутатов нового созыва... электронную выставку «Государственная Дума: вехи истории», приуроченную к выборам депутатов нового созыва Государственной думы (19 сентября 2021 года).
The Presidential Library - about the history of the electoral system in Russia
20 March 2018
One of the most important events of 2018 is the election of the President of the Russian Federation. Director General Alexander Vershinin told at a press conference in TASS about the work which was conducted by the Presidential Library in connection with this event.
Одно из важнейших событий 2018 года – выборы Президента Российской Федерации. Какая работа в связи... и истории выборов в России. Все эти материалы доступны читателям и исследователям в любом из более чем 500... представление об истории его становления.
В разделе коллекции, рассказывающем об истории выборов... власти народа в России XVI–XVII веков, избирательной системы в XVIII – начале XX века, выборах... рассказывают об избирательной системе современной России – выборах Президента РФ, депутатов...Одно из важнейших событий 2018 года – выборы Президента Российской Федерации. Какая работа
Information technology and society: National techniques for web cameras installation to be applied in Russia and worldwide
4 March 2012
Techniques elaborated during the implementation in Russia of the project to install web cameras for video monitoring of elections, can be exported to other countries. This opinion was expressed by the deputy head of the Ministry of Communications Ilya Massukh in the interview to Russia Today.
для видеомониторинга выборов, могут быть экспортированы и в другие страны. Такое мнение высказал замглавы Минкомсвязи... для видеомониторинга выборов, могут быть экспортированы и в другие страны. Такое мнение высказал замглавы
Libraries and Society: Yelets libraries to present book exhibitions devoted to the Single Voting Day
19 September 2021
On a Single Voting Day, September 19, 2021, the Yelets municipal libraries present book exhibitions that tell about the electoral process in Russia. It also showcases the general official and regulatory documents on elections.
официальных и нормативных документах по выборам.
Библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина представляет... книжную выставку «Выборы? Имею право знать». Экспозиция включает материалы по избирательному праву..., а также атрибутику выборов: гимн, флаг, герб, которые её украшают.
В Библиотеке микрорайона №5 можно... «Время выбирать». На выставке представлены книжные издания о системе выборов и их значении... для государства, а также официальные и нормативные документы, регулирующие процесс проведения выборов и избирательные права граждан.
... посетить книжные выставки, рассказывающие об избирательном процессе в России, а также об основных официальных и нормативных документах по выборам.