En
RuРезультаты поиска
Найдено 929 материалов
Internet and Russian language: The website of the All-Russian educational project “Grammatiki” now available
14 June 2022
The educational project Grammatiki (Grammars) has been launched in Russia in March, 2022.
В России с марта 2022 года действует просветительский проект «Грамматики».
Он ориентирован «на тех... правилах написания и произношения слов.
В разделе «Грамматики говорят» собрана коллекция видеороликов..., кто разговаривает на русском языке как родном или изучает его как иностранный, интересуется... историей языка и изменениями в нём», сообщает пресс-служба министерства просвещения.
Еженедельно на сайте..., происходящих в современном русском языке.
В разделе «Грамотная школа» разместили видеоролики от учителей...В России с марта 2022 года действует просветительский проект «Грамматики».
...Интернет и русский язык: Запущен сайт Всероссийского просветительского проекта «Грамматики»
Languages of the world: Exhibitions, dedicated to the Seasons of French language and literature, in Saint-Petersburg
27 October 2012
October 26, 2012 the new building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opened two exhibitions, dedicated to the Seasons of the French language and literature in Russia.
две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
На экспозиции... обработки библиотеки, представлены методические и учебные пособия по французскому языку, словари... «Величайшее богатство народа – его язык», подготовленной Центром культурных программ РНБ и Фондом групповой..., разговорники и справочники. Среди экспонатов выставки издания: «Разговоры французские и русские в виде... сценок для русского и французского юношества» (1898), «Русско-французские разговоры. Спутник...) открылись две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
...Языки мира: Выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы, в Санкт-Петербурге
Internet and society: The website of the Ministry of Defence of Russia to be available in French and Spanish
24 February 2016
The Ministry of Defence of Russia will launch its website in French and Spanish in the near future. This was reported in the press service of the Office of press-service and the War Department.
Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее время... Минобороны России запуск к 1 марта 2016 года новой языковой версии - французской, а в апреле сайт...Министерство обороны России запустит свой сайт на французском и испанском языках в ближайшее...Интернет и общество: Сайт Министерства обороны России будет доступен на французском и испанском языках
International events: Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia launched
26 January 2012
Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia have been opened.
Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены... университетах Франции. Их французские коллеги, в свою очередь, познакомятся с Сибирью во время теплоходного...Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены открытыми.
...Международные мероприятия: Открыты «перекрёстные» Сезоны русского и французского языка и литературы
The Battle of Tarutino took place between Russian and French troops during the Patriotic War of 1812
18 October 1812
October 6 (18), 1812 in the area of the village Tarutino in the Kaluga province (now Kaluga Region) a battle took place between Russian troops under the command of Field Marshal Mikhail Kutuzov and the French vanguard under the command of Marshal I. Murat.
) состоялось сражение русских войск под командованием генерала-фельдмаршала М. И. Кутузова с французским... авангардом под командованием маршала И. Мюрата.
Французские войска насчитывали около 26 тыс. человек... Нары и Чернишны, то левый фланг французских войск располагался вблизи леса, через который могла пройти.... Предотвратив начавшуюся панику во французских войсках, И. Мюрат произвёл несколько успешных контратак... часам. Таким образом, цель операции не была достигнута: французский авангард понёс лишь частичное...) состоялось сражение русских войск под командованием генерала-фельдмаршала М. И. Кутузова с французским авангардом под командованием маршала И. Мюрата.
...Состоялось Тарутинское сражение между русскими и французскими войсками во время Отечественной войны 1812 года
World languages: 15th International theoretical and practical conference “French language and culture of France in Russia in 21st century” in Nizhny Novgorod
27 September 2011
September 27-28 2011 Dobrolyubov State Linguistic University of Nizhny Novgorod is holding 15th International theoretical and practical conference “French language and culture of France in Russia in 21st century”.
Добролюбова (НГЛУ) проходит XV Международная научно-практическая конференция «Французский язык и культура... также отражены новейшие разработки в области методики преподавания французского языка и культуры... французской лингвистики, французской литературы, взаимодействия и взаимовлияния культур России и Франции... Добролюбова (НГЛУ) проходит XV Международная научно-практическая конференция «Французский язык и культура Франции в России XXI века».
...Языки мира: XV Международная научно-практическая конференция «Французский язык и культура Франции в России XXI века» в Нижнем Новгороде
Russian language abroad: Russian teachers will teach French schoolchildren the Russian history and geography
17 June 2010
The ‘Russian section’ will open in the Saint-Germain-en-Laye International Lyceum in the beginning of the school year 2010.
в «русскую секцию» – способ обеспечить свободное владение детьми не только французским, но и их историческим русским языком.
... «русской секции» заключается в том, что некоторые предметы, а именно русский язык, русская литература... и часть программы по истории и географии России, преподают русские учителя на русском языке. Секция... будет готовить обучающихся для экзаменов на звание французского бакалавра с опцией «международный...Русский язык за рубежом: Русские педагоги будут учить французских детей истории и географии России
Memorial dates of Russia: Pushkin State Russian Language Institute presents the exhibition “Turgenev: French Life of the Russian Novel” marking the bicentenary of the writer’s birth
7 December 2018
On December 3, 2018 the Pushkin State Russian Language Institute (Moscow) is presenting the exhibition “Turgenev: French Life of the Russian Novel”, which marks the bicentenary of the birth of Ivan Sergeevich Turgenev. The exhibition is organized with the assistance of “History of the Fatherland” Foundation. It showcases letters, books, photographs, etchings and portraits, Russian and French newspapers and bills, and multimedia, including interactive tests on Turgenev’s oeuvre.
К 200-летию Ивана Сергеевича Тургенева Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина... (Москва) с 3 декабря 2018 года проводит выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа... изменило ход развития мировой литературы и как повлияло на русский язык. Блестяще владея... несколькими языками, он говорил: «Я никогда не писал ни строчки (я говорю о литературе) на другом языке..., русские и французские газеты и афиши, мультимедийные объекты, в том числе интерактивные тесты на знание...К 200-летию Ивана Сергеевича Тургенева Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина... (Москва) с 3 декабря 2018 года проводит выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа», организованную при поддержке фонда «История Отечества».
...Памятные даты России: Институт русского языка им. А. С. Пушкина представляет выставку «Тургенев: французская жизнь русского романа» к 200-летию писателя
Русский язык
падеж)
Глаголы I и II спряжения (инфинитив, настоящее время и императив)
Одушевлённые...)
Будущее сложное время глагола
Наречия места и времени. Употребление прилагательных и наречий... образа действия
Инфинитивные конструкции с глаголами любить, хотеть, мочь
Предложный падеж... имён существительных в значении места (единственное число)
Прошедшее время глагола... местоимений
Общее понятие о видах глагола. Употребление несовершенного и совершенного видов в прошедшем...Русский язык
The famous Borodino battle took place
7 September 1812
Borodino battle or the battle on Moscow river as the French call it took place near Borodino village on August 26 (September 7), 1812. The commander of Russian army was M. I. Kutuzov and of the French one – Napoleon Bonaparte. Kutuzov had at his disposal 120 thousand men and about 640 units of gun. Napoleon disposed of 135 thousand men and 587 guns. In memory of this important event, September 8th is celebrated as the Day of Military Glory in Russia – the Day of the Battle of Borodino, when the...
славы России – День Бородинского сражения русской армии под командованием М. И. Кутузова с французской... больших потерь. Сражение длилось весь день, и к вечеру французские войска отошли на исходные позиции... в изгнании, поверженный французский император признал, что из 50 данных им сражений «в битве...Бородинское сражение, или как его называют французы, сражение на Москве-реке, состоялось у села... Бородино 26 августа (7 сентября) 1812 года Русской армией руководил М. И. Кутузов, французской... сражения русской армии под командованием М. И. Кутузова с французской армией (1812 год).
... состоялось генеральное сражение в ходе Отечественной войны 1812 года между русской армией под командованием... генерала от инфантерии светлейшего князя М. И. Кутузова и французской армией императора Наполеона I...Состоялось знаменитое Бородинское сражение
The Sea Battle of Sinop was fought
30 November 1853
On November 18 (30) 1853 as part of the Eastern (Crimean) War (1853-1856) the Black Sea squadron under the command of Pavel Stepanovich Nakhivov during the sea battle of Sinop inflicted a crushing defeat on the Turkish squadron of Osman Pasha. This battle became the last major naval battle during the Age of Sail.
под командованием Павла Степановича Нахимова в ходе Синопского морского сражения нанесла сокрушительное... поражение турецкой эскадре Осман-паши. Это сражение было последним крупным морским сражением эпохи... турецкая эскадра в открытом море могла быть усилена кораблями англо-французского флота, стоявшего... чёткие указания о приготовлении к сражению, постановке кораблей на якорь, ведении артиллерийского огня.... Сражение длилось около четырёх часов. Турецкий пароход «Таиф» под командованием А. Слейда... под командованием Павла Степановича Нахимова в ходе Синопского морского сражения нанесла сокрушительное... поражение турецкой эскадре Осман-паши. Это сражение было последним крупным морским сражением эпохи...Состоялось Синопское морское сражение
Lyaoyan battle began
24 August 1904
On August 11 (24), 1904 near the city of Layoyan (North-Eastern China) one of the largest battles of Russian-Japanese war of 1904-1905 began.
из крупнейших сражений русско-японской войны 1904–1905 гг.
Командующий японской армией маршал И. Ояма...) отдал приказ об отступлении на север к Мукдену.
Потери японцев в Ляоянском сражении составили 24 тыс....: Залесский С. А. Ляоянское сражение // Большая советская энциклопедия. Т. 15. М., 1974; Левицкий Н. А. Русско...11 (24) августа 1904 г. началось сражение между русской и японской армиями под г. Ляоян
...Началось Ляоянское сражение
Russian Language
русского языка, являющегося национальным достоянием России и важным элементом российской и мировой... культуры, и поддержка программ изучения русского языка в Российской Федерации и за рубежом....
Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы. Международная ассоциация... преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) была создана на Учредительной конференции в Париже в 1967... в содействии успешному преподаванию русского языка и литературы, распространению культурных и духовных...Русский язык
Russian Language
11 January 2017
The collection, dedicated to the Russian language as the state language of the Russian Federation, was formed by September 1, 2015 and included 539 units. July 2015 the collection was significantly enriched, currently it contains 1176 units. Russian language is one of the basics of the Russian statehood, of the culture of people of our country. It forms and unites the nation, is the language of international communication between the peoples of Russia, as well as one of the languages of...
Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку Российской Федерации... пополнена, в настоящее время ее объем составляет 1176 единиц хранения.
Русский язык – одна из основ... языком межнационального общения народов России, а также одним из языков международного общения.... Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития русского языка (с его зарождения... до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение языка в учебных заведениях...Коллекция, посвящённая русскому языку как государственному языку.... Русский язык – одна из основ российской государственности, культуры народа нашей страны. Он формирует... и объединяет нацию, является языком межнационального общения народов России, а также одним... из языков международного общения. Материалы коллекции отражают основные этапы исторического развития... русского языка (с его зарождения до сегодняшнего дня), исследования в области русского языка, изучение...Русский язык
The heroes of past years’ battles…
25 February 2020
A collection of book series “Marshals of Victory. Through the Pages of a Family Album" was donated to the Presidential Library. Each of the books presents unique archival materials about the heroes of the battles of past years - documents and photographs, almost all of them are published for the first time. The publication of the book series is a joint project of the Vadim Zadorozhny Museum of Technology and the Union of Russian Collectors All-Russian public organization.
семейного альбома». В каждой из книг представлены уникальные архивные материалы о героях сражений... семейного альбома». В каждой из книг представлены уникальные архивные материалы о героях сражений...О героях сражений прошлых лет…
The Presidential Library spotlights the Battle of Chesme
5 July 2021
In 2021 the Russian fleet turns 325 years old. The Russian navy has won glorious victories more than once and one of them was the victory in the Battle of Chesme, which took place on July 5-7 (June 24-26 according to the old style) in 1770. More information about this battle is available on the Presidential Library's portal in the large-scale collection The House of Romanov. The Zemsky Sobor of 1613, which features historical research dedicated to the reign of Empress Catherine II.
победы, и одной из них стала победа в Чесменском сражении, которое состоялось 5–7 июля (24–26 июня... исследования, посвящённые царствованию императрицы Екатерины II.
Чесменское сражение произошло..., возглавлявших эскадру в этом сражении: графа Алексея Орлова – орденом Святого Георгия 1-й степени... победы, и одной из них стала победа в Чесменском сражении, которое состоялось 5–7 июля (24–26 июня...Президентская библиотека о Чесменском сражении
The Battle of Novi
15 August 1799
4 (15) August 1799, in Italy, near the town of Novi took place the largest battle between the combined Russian and Austrian troops under the command of Field Marshal Alexander Suvorov (about 65, 000 men), and the French army (38, 000 men), under the command of General B. K. Joubert.
4 (15) августа 1799 г. на территории Италии близ г. Нови произошло крупнейшее сражение между.... человек) и французской армией (38 тыс. человек) под командованием генерала Б. К. Жубера.
В планах... Суворова было нанести главный удар восточнее Нови, по правому флангу французской обороны... натиск превосходящих сил. Мелас, одержав первым победу над ослабленным французским флангом, вышел.... Пастурано, но попало под перекрестный огонь войск Края и русских, шедших от Нови. В 8 ч вечера сражение...4 (15) августа 1799 г. на территории Италии близ г. Нови произошло крупнейшее сражение между... объединёнными русско-австрийскими войсками и французской армией.
...Состоялось сражение при Нови
The Battle of Smolensk began
16 August 1812
4 (16) August began the Battle of Smolensk of the Patriotic War of 1812.
орудий, решил здесь дать русской армии генеральное сражение. Французская артиллерия начала обстрел... генеральное сражение в невыгодных для неё условиях. Стратегическое положение французской армии за время похода...
4 (16) августа началось Смоленское сражение Отечественной войны 1812 г.
С началом Отечественной... русских армий. Наполеон хотел разбить русские армии поодиночке, навязать русским генеральное сражение... условий для генерального сражения, так как все предыдущие манёвры приводили лишь к отодвиганию...4 (16) августа началось Смоленское сражение Отечественной войны 1812 г.
...Началось Смоленское сражение
The Battle of Navarino was fought
20 October 1827
On October 8 (20) 1827 in Bay of Navarino in the Ionian Sea was fought the naval battle between the allied naval forces of Russia, Britain and France and the combined Ottoman and Egyptian navy.
8 (20) октября 1827 г. в Наваринской бухте Ионического моря произошло морское сражение между флотом... (всего 472 орудия). Командовал английской эскадрой вице-адмирал Э. Кодрингтон. Во французской эскадре... корвета был произведён первый пушечный выстрел по французскому флагманскому кораблю «Сирена», а крепостные... в новом блеске, а на французской эскадре, начиная от адмирала Риньи, все офицеры и служители явили редкие... ордена Святого Георгия 3-й степени, французского ордена Святого Людовика и английского ордена Бани...8 (20) октября 1827 г. в Наваринской бухте Ионического моря произошло морское сражение между...Произошло Наваринское сражение
The Battle of Borodino in the spotlight of the Presidential Library
7 September 2019
The Battle of Borodino was held 207 years ago, on September 7 (August 26 according to the old style) of 1812. It was not just a major and bloody battle. Borodino was the result of a conflict of two systems, the two largest armies and the most powerful states of its time: France, led by Napoleon, striving for hegemony in Europe, and the Russian Empire, headed by Alexander I, who avoided this war.
7 сентября (26 августа по старому стилю) 1812 года состоялось знаменитое Бородинское сражение... М. И. Кутузов дал французам генеральное сражение при Бородино.
На портале и в читальных залах... времени. Это электронные копии раритетных книг, фотографии мест сражений, радио- и телепрограммы... война 1812».
«Много было пышных и стратегических описаний сражения Бородинского, но подробности... дней до знаменитого сражения подполковник Ахтырского гусарского полка Давыдов находился в… своём...7 сентября (26 августа по старому стилю) 1812 года состоялось знаменитое Бородинское сражение...О Бородинском сражении – глазами «скромных частных действователей»
Anniversary of the Battle of Berezina, the last major battle of the Patriotic War of 1812
28 November 1812
16 (28) November 1812, at the Berezina River (a tributary of the Dnieper) took place a battle between the Russian army and the retreating army of Napoleon.
16 (28) ноября 1812 г. на реке Березина (правый приток Днепра) произошло сражение между русской... под командованием генерал-фельдмаршала М. И. Кутузова преследовала французскую армию с востока..., 14 (26) ноября подошла к Березине. Общая численность французских войск вместе с отставшими и больными... на Березине разыгралось сражение: войска 3-й западной армии адмирала Чичагова атаковали на правом берегу... передал командование маршалу М. Нею. Кульминационный момент в сражении наступил, когда Чичагов...16 (28) ноября 1812 г. на реке Березина (правый приток Днепра) произошло сражение между русской армией и отступающей армией Наполеона.
...Состоялось сражение на Березине — последнее крупное сражение во время Отечественной войны 1812 г.
International events: Russian-French meeting “Innovation”
28 November 2010
The Third Russian-French meeting focused on the subject “Innovation” and targeted at development of cooperation between territorial formations, took place in Strasbourg on November 26-27 2010.
III Российско-французская встреча на тему «Инновация», направленная на развитие сотрудничества...III Российско-французская встреча на тему «Инновация», направленная на развитие сотрудничества...Международные мероприятия: Российско-французская встреча «Инновация»
Battle of Poltava - “the battle that immortalized Russia”
8 July 2020
July 8 (June 27 according to the old style) 1709, the Russian army under the command of Tsar Peter I defeated the Swedish army of King Charles XII in the Battle of Poltava. It not only turned the tide of the Northern War (1700-1721), but also changed the place and role of the Russian Empire in the European arena.
Полтавы произошло сражение, обессмертившее Россию и доказавшее перед целым светом гений Петра... в истории» на портале Президентской библиотеки.
Объезжая полки накануне сражения, Пётр обращался.... В сражении имейте перед собою правду и Бога защитника вашего, а о Петре ведайте, что ему жизнь... «История Русской армии. Вып. 1: Эпоха Петра В.» (1910): «Победа в Полтавском сражении не была случайной... истории сражение, следствием которого было не разрушение, а счастье человечества, ибо оно предоставило...Полтавская битва – «сражение, обессмертившее Россию»
Anniversary of the decisive combat of Preussisch Eylau battle
8 February 1807
January 26-27 (7-8 February), 1807 near the town of Preussisch Eylau in East Prussia (now the town of Bagrationovsk, Kaliningrad Oblast, Russian Federation) during the Russian-Prussian-French War 1806-1807 took place the decisive battle between the Russian and French armies.
русско-прусско-французской войны 1806-1807 гг. произошло генеральное сражение между русской... — рукопашное. В последней штык и сабля гуляли, роскошествовали и упивались досыта. Ни в каком почти сражении... подобных свалок пехоты и конницы не было видно…».
Денис Давыдов. Воспоминание о сражении... и французской армиями.
4 (16) января русская армия под командованием генерала Л. Л. Беннигсена начала...-Заусгартену.
По воспоминаниям Дениса Давыдова, участника сражения, «произошла схватка, дотоле невиданная...-1807 гг. произошло генеральное сражение между русской и французской армиями.
... Багратионовск Калининградской области Российской Федерации) во время русско-прусско-французской войны 1806...Состоялось решающее сражение в битве при Прейсиш-Эйлау
Russian language: ‘Russian language as a mirror of culture’
29 September 2009
In Udmurtia’s national library there was opened the exposition called ‘Russian language as a mirror of culture’.
В Национальной библиотеке Удмуртии открылась выставка «Русский язык как зеркало культуры». Поводом... словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Некоторые изменённые... издания, рассказывающие об истории развития русского литературного языка, включая крупные реформы эпохи Петра I и реформу русской орфографии 1917-1918 годов.
...В Национальной библиотеке Удмуртии 29 сентября откроется выставка «Русский язык как зеркало культуры».
...Русский язык: «Русский язык как зеркало культуры»