En
RuРезультаты поиска
Найдено 52 материала
Foreigners in Russia considered at the Presidential Library’s webinar
19 June 2019
The topic of the regular webinar, organized by the Presidential Library for specialists of regional book storages, were foreigners in Russia. Unique documents from the electronic collections of the Presidential Library illustrate life, customs and peculiarities of life in our country through the eyes of people who came from abroad.
книгохранилищ, стали иностранцы в России. Уникальные документы из электронного фонда Президентской..., аудио- и видеоматериалами по рассматриваемой теме.
В своих сочинениях иностранцы ставят интересные... культуры? Какое оно – русское общество?
Самые древние свидетельства иностранцев о России в фонде..., написанные иностранцами. Это книга о путешествии в Россию датского посла Якова Ульфельда и записки... представление о России XVII века глазами иностранца позволяет составить описание путешествия и собрание... региональных книгохранилищ, стали иностранцы в России. Уникальные документы из электронного фонда...На вебинаре в Президентской библиотеке рассказали об иностранцах в России
Президентская библиотека: В фотоконкурсе «Взгляд иностранца» появилась еще одна номинация
13 July 2011
Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца»/ «Foreign View» – «Япония глазами россиян». Отобранные экспертами фотографии войдут в электронные фонды Президентской библиотеки.
Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца... «Взгляд иностранца»/ «Foreign View» участвуют фотографии зарубежья, сделанные россиянами, и фотографии... фотоконкурс «Взгляд иностранца»/ «Foreign View».
Партнеры конкурса – Российский союз туристской...Президентская библиотека объявила дополнительную номинацию фотоконкурса «Взгляд иностранца...Президентская библиотека: В фотоконкурсе «Взгляд иностранца» появилась еще одна номинация
The results of the multimedia contest “Foreign View” to be summed up at the Presidential library
20 February 2018
February 20, 2018 at 15:00 (Moscow time) the winners of the VIII International Multimedia Contest "Foreign View - 2017" will be awarded at the Presidential library. Representatives of the Government of St. Petersburg, cultural and art institutions are planning to take part in the ceremony. Participants from Moscow, Tyumen and Kazan will join the event through the video-conferencing mode.
награждение победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017..., Тюмени и Казани.
Девиз VIII конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» – «Экология жизни... мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» Президентская библиотека учредила..., стадионы – всё, что связано с футболом.
Мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View... награждение победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017...В Президентской библиотеке подведут итоги мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца»
Geography of the “Foreign View” competition of the Presidential Library expands
16 October 2017
Participants of the XIX World Festival of Youth and Students will try their hand at the “Foreign View” Annual International Multimedia Competition. This was announced at the presentation of projects of the Presidential Library in the Youth House of St. Petersburg.
ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Об этом было заявлено... ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Об этом было заявлено...География конкурса Президентской библиотеки «Взгляд иностранца» расширяется
The Presidential Library sums up the multimedia contest "Foreign View"
6 February 2018
The Presidential Library has completed the acceptance of works for the VIII International Annual Multimedia Contest "Foreign View". In 2017, the contest received more than 3600 works from 22 countries and 60 cities of the Russian Federation. The most active cities were Moscow, St. Petersburg, Tyumen, Rostov-on-Don, Novosibirsk.
конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». В 2017 году на конкурс было представлено более 3600 работ...-Петербург, Тюмень, Ростов-на-Дону, Новосибирск.
Девиз конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... иностранца» / «Foreign View» объединяет любителей и профессионалов фотосъёмки со всего мира. Участие... конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View», принять участие в нём мог любой желающий, загрузив... иностранца», будут включены в электронный фонд Президентской библиотеки и станут достоянием миллионов пользователей, пополнив летопись новейшей истории.
... конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». В 2017 году на конкурс было представлено более 3600...Президентская библиотека подводит итоги мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
Acceptance of works for the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest to come to an end
30 October 2021
Acceptance of creative works for the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest is open to all comers until November 1, 2021. This year it is held with the support of a long-term partner of the library Yarkiy Fotomarket. Detailed information about the project as well as registration form and submission of entries are available on the website foreignview.prlib.ru.
Международном ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году..., осмыслить накопленный опыт и воспоминания о пережитом. XI мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца..., принимаются в номинации «Новая реальность».
По традиции конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View... традиционно принимаются работы, выполненные россиянами за рубежом и сделанные иностранцами в России... Международном ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году...Завершается приём работ на ежегодный мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View»
Internet and Society: Series of podcasts for foreigners learning Russian now available on the Internet
13 August 2019
Modern Russia is in the spotlight of a series of podcasts designed for foreigners, who learn the Russian language.
В помощь иностранцам, которые занимаются изучением русского языка, создан цикл подкастов..., поясняют организаторы, — не только помочь иностранцам овладеть русским языком, но и разрушить мифы...В помощь иностранцам, которые занимаются изучением русского языка, создан цикл подкастов, рассказывающих о современной России.
...Интернет и общество: В Сети запустили серию подкастов для иностранцев, изучающих русский язык
The photo exhibition "Foreign View" to be open in the shopping and entertainment complex "Grand Canyon"
19 May 2017
On May 19, 2017, the Presidential Library will present a unique photo exhibition "Foreign View" in the Grand Canyon shopping and entertainment complex, prepared on the basis of pictures sent to the eponymous international photo contest.
Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных... фотоконкурса Президентской библиотеки «Взгляд иностранца» 2016 года.
Фотоконкурс «Взгляд иностранца» – один.... Принимаются работы, сделанные иностранцами в России, а также снимки россиян, сделанные за рубежом... стимулом к развитию фотоконкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign View”. За всю историю проведения... международный фотоконкурс Президентской библиотеки «Взгляд иностранца» / “Foreign View” пройдёт... Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных на одноимённый международный фотоконкурс.
...Фотовыставка «Взгляд иностранца» откроется в торгово-развлекательном комплексе «Гранд Каньон»
Foreign View International Multimedia Contest summed up in the Presidential Library
18 February 2019
The awards ceremony for the winners of the IX Foreign View International Multimedia Contest took place in the Presidential Library. Via videoconferencing participants from Moscow, Tyumen, Kazan and Yekaterinburg joined the event in St. Petersburg.
Церемония награждения победителей IX Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца... утвари, которые были представлены широкой публике здесь в 1859 году. Это тоже был взгляд иностранца...- и видеоматериалы, сделанные иностранцами в России и нашими согражданами за рубежом, но и работы, сделанные... на конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View», разделили на несколько номинаций, но все они были связаны... была анонсирована тема юбилейного X Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца...Церемония награждения победителей IX Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца...В Президентской библиотеке подвели итоги международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View»
The winner of the 2019 Foreign View International Annual Multimedia Contest cooperates with the Volgograd Library
7 July 2021
On July 1, 2021, Oleg Chebotarev, photographer, blogger, winner of the Best Photo of Russia Contest (2015) and the X Foreign View International Annual Multimedia Contest (2019) by the Presidential Library, visited the Maxim Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library, which operates the Regional Centre of the Presidential Library.
мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / “Foreign view” (2019), организованного Президентской... Президентская библиотека ежегодно проводит мультимедийный творческий конкурс «Взгляд иностранца» / “Foreign... организует мастер-классы с прямой трансляцией в группе конкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign view”.
... мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / “Foreign view” (2019), организованного Президентской...Победитель мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца» / “Foreign view” – 2019 сотрудничает с Волгоградской библиотекой
Internet and society: The virtual school of the Russian language to be created for foreigners
20 July 2014
In Russia it will be created an online school for learning the Russian language for foreigners and compatriots living abroad. This was told by Minister of Education and Science Dmitry Livanov at the Council meeting on the Russian language at the Government of the Russian Federation.
В России будет создана онлайн-школа для обучения русскому языку иностранцев и соотечественников...В России будет создана онлайн-школа для обучения русскому языку иностранцев и соотечественников...Интернет и общество: В России будет создана виртуальная школа русского языка для иностранцев
The ceremony of awarding the winners of the VI International photo contest "The Foreign View"
28 January 2017
On January 28, 2017, the solemn ceremony of awarding the winners of the VI International Photo Contest "The Foreign View" was held. Traditionally, Tyumen photographers from all over the region have been claiming to win in several of its nominations.
фотоконкурса «Взгляд иностранца». Уже традиционно на победу в нескольких его номинациях претендуют...»,- комментирует Екатерина.
Отметим, в конкурсе «Взгляд иностранца» приняли участие более 40 тюменских фотографов... фотоконкурса «Взгляд иностранца». Уже традиционно на победу в нескольких его номинациях претендуют тюменские фотографы со всей области.
...Состоялась церемония награждения победителей VI Международного фотоконкурса «Взгляд иностранца»
The Presidential Library has released "ecological" album of winners of the "Foreign View" contest
24 July 2018
The eighth album of winners of the "Foreign View” contest of the Presidential Library under the motto "Ecology of Life" has been released. The themes of the beauty of the outside world and its preservation in the age of man-made impact on nature, awareness of the need for environmental education of the younger generation are more important than ever, which was reflected by contest participants in their works.
Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... иностранца» – 2017 ещё раз подтвердил, что мультимедийный проект, призванный зафиксировать современную... видеороликов.
В настоящее время открыт приём работ для участия в девятом конкурсе «Взгляд иностранца...Вышел восьмой по счёту альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View...Президентская библиотека выпустила «экологический» альбом победителей конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
Foreign View Annual Multimedia Contest launched at the Presidential Library
10 October 2021
The Presidential Library invites everyone to participate in the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest. This year it is held with the support of a long-term partner of the library Yarkiy Fotomarket. Detailed information about the project as well as registration form and submission of entries are posted on the website foreignview.prlib.ru.
мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году проводится при поддержке... опыт и воспоминания о пережитом. XI мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign view... «Новая реальность».
По традиции конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» включает отдельную... работы, выполненные россиянами за рубежом и сделанные иностранцами в России. Исключение составляют две... «Взгляд иностранца / Foreign View» будет проходить до ноября 2021 года. Награждение лауреатов... мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году проводится...Ежегодный мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» – в Президентской библиотеке
The Presidential Library keeps accepting entries for the “Foreign View” multimedia competition
4 December 2017
The Presidential Library continues accepting entries for the “Foreign View” annual international multimedia competition. Participants can submit their photographs and videos up to January 15, 2018. Information about this project of the Presidential Library is available on foreignview.prlib.ru.
«Взгляд иностранца» / «Foreign View». Отправить фотографии и видеоролики можно до 15 января 2018 года... загрузить с тегом #foreignview2017.
В нынешнем году девиз конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View... тайны природы через макрофотографию.
По традиции конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View....
Мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View» проводится при поддержке Русского географического общества и РОСКИНО.
... конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Отправить фотографии и видеоролики можно до 15 января 2018 года.
...Президентская библиотека продлевает приём работ на мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
Acceptance of works for the Foreign View Contest: Russia, Belarus, Italy are on top
8 January 2020
The Presidential Library is accepting works for the X International Annual Multimedia Contest Foreign View. It is dedicated to the Year of Theater in Russia and its motto is “The World as a Theater”. The contest participants were given the task not only to fulfill all its conditions, but also to show creative skills. Each work should become a kind of scene on which the author, like a theater director and playwright, will be able to show his vision of the world and tell his own story.
«Взгляд иностранца» / «Foreign View». Конкурс приурочен к Году театра в России, его девиз – «Мир... голосованием.
Конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» по традиции включает отдельную – географическую... по всем номинациям Х Международного ежегодного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца... составляющей выставок на различных культурных площадках страны.
Партнёрами конкурса «Взгляд иностранца... конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View». Конкурс приурочен к Году театра в России, его девиз...Приём работ на конкурс «Взгляд иностранца» продолжается: лидируют Россия, Беларусь, Италия
The Presidential Library to determine prize-awardees of the "Foreign View" Multimedia Contest
15 February 2019
February 15, 2019 at 14:00 the Presidential Library will host the awarding ceremony of the winners of the IX “Foreign View - 2018” International Multimedia Contest. The solemn ceremony will be attended by project partners - representatives of the Government of St. Petersburg and cultural and art institutions. The event via video-conferencing mode will be joined by the Reserve Center of the Presidential Library in Moscow, a branch of the organization in Tyumen, as well as the winners from...
Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View – 2018». В торжественной... и Тель-Авива (Израиль).
В 2018 году в конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign View» приняли участие..., оригинальности и техническому исполнению.
Лауреатам «Взгляда иностранца / Foreign View» вручат... природы.
«Взгляд иностранца / Foreign View» – мультимедийный проект Президентской библиотеки... Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View – 2018». В торжественной...В Президентской библиотеке определят лауреатов мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца / Foreign View»
The winners of the multimedia contest "Foreign View-2017" were awarded in the Presidential Library
20 February 2018
Today, February 20, 2018, the Presidential Library hosted the awarding ceremony of the winners of the VIII International Multimedia Contest "The Foreign View-2017". Participants from Moscow, Tyumen, Kazan, Perm and Yekaterinburg joined the event through the video-conferencing mode.
победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017». В режиме видео... директор Президентской библиотеки анонсировал новый, девятый конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign..., но и текстовые материалы.
Девиз VIII конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» – «Экология жизни... из номинаций конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» в 2017 году была посвящена Швейцарии. Участникам... Дарья Черепанова. В номинации «Экология жизни» победил Дмитрий Шаромов.
Конкурс «Взгляд иностранца... победителей VIII Международного мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017». В режиме видео...Победителей мультимедийного конкурса «Взгляд иностранца – 2017» наградили в Президентской библиотеке
Foreign View Annual Multimedia Contest launched at the Presidential Library
24 May – 1 November 2021
The Presidential Library invites everyone to participate in the XI Foreign View International Annual Multimedia Contest. This year it is held with the support of a long-term partner of the library Yarkiy Fotomarket. Detailed information about the project as well as registration form and submission of entries are posted on the website foreignview.prlib.ru.
мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году проводится при поддержке... опыт и воспоминания о пережитом. XI мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign view... «Новая реальность».
По традиции конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» включает отдельную... работы, выполненные россиянами за рубежом и сделанные иностранцами в России. Исключение составляют две... «Взгляд иностранца / Foreign View» будет проходить до ноября 2021 года. Награждение лауреатов... мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign view», который в этом году проводится...Ежегодный мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» – в Президентской библиотеке
History of Moscow: The exhibition "Moscow through the eyes of foreigners" to the 870th anniversary of the capital
30 June 2017
The exhibition "To the 870th anniversary of Moscow. Moscow through the eyes of foreigners" is opened on June 30, 2017 in the Museum of Moscow.
Выставка «К 870-летию Москвы. Москва глазами иностранцев» открывается 30 июня 2017 года в Музее... Москву, начиная ещё со времён Петра и до Революции 1917 года. Сфера занятости иностранцев в России..., в том числе иностранцы и, конечно, жителей Москвы. Кроме многочисленных записок-воспоминаний... - Arzamas.academy. Эти материалы входят в аудиозону «Россия глазами иностранцев» и в видеопроекцию... с самыми яркими и интересными цитатами иностранцев о Москве и России. Данные материалы созданы при содействии учёных - историков, филологов и искусствоведов.
...Выставка «К 870-летию Москвы. Москва глазами иностранцев» открывается 30 июня 2017 года в Музее Москвы.
...История Москвы: Открывается выставка «Москва глазами иностранцев» к 870-летию столицы
"Foreign View" Anniversary Multimedia Contest is taking place in the Presidential Library
27 June 2019 – 14 January 2020
В год своего 10-летия Президентская библиотека приглашает принять участие в X Международном ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign View». Старт приёма фото- и видеоработ – 27 июня 2019 года. Подробная информация о проекте, а также форма регистрации и подачи конкурсных заявок размещены на сайте foreignview.prlib.ru.
ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign View». Старт приёма фото- и видеоработ – 27... размещены на сайте foreignview.prlib.ru.
В этот раз конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View... определяется народным голосованием.
По традиции конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View» включает... «Взгляд иностранца / Foreign View» будет проходить до 14 января 2020 года. Награждение лауреатов... «Взгляд иностранца / Foreign View» выступают Учебный театр «На Моховой» и Территория развития «Гранд Каньон».
... ежегодном мультимедийном конкурсе «Взгляд иностранца / Foreign View». Старт приёма фото- и видеоработ...В Президентской библиотеке проводится юбилейный мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца / Foreign View»
The Presidential Library accepts entries for the “Foreign View” International Multimedia Competition
9 October 2017
The Presidential Library calls for the entries of the Foreign View Annual Multimedia Competition. For the first time this year, except the photographs, the library suggests submitting videos for competition. That way, an electronic stock photo of the country is getting bigger. The entries for the competition, which this year will be held for the eighth time, will be accepted until December 1, 2017. All information about the project of the Presidential Library is available online at foreignview....
иностранца» / «Foreign View» продолжается. В этом году библиотека впервые предлагает присылать... foreignview.prlib.ru.
Девиз конкурса «Взгляд иностранца» / «Foreign View» в нынешнем году – «Экология жизни... тайны природы через макрофотографию.
По традиции конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View» включает... иностранца» / «Foreign View» продолжается. В этом году библиотека впервые предлагает присылать...Президентская библиотека продолжает принимать заявки на мультимедийный конкурс «Взгляд иностранца» / «Foreign View»
The Council of People’s Commissars of the USSR approved the decree “On the order of art and antique objects’ export”
2 January 1930
One of the funding sources for the country industrialization in 1920-1930s was an active sale of art objects and museum collections. Initially the nationalized art objects sold abroad were not very famous, it was mostly the ordinary antiques.
«О порядке вывоза иностранцами за границу предметов искусства и старины», согласно которому данные товары...: «Предметы старины и искусства, в том числе и иконы, приобретённые иностранцами в государственных магазинах... иностранцами за границу предметов искусства и старины», согласно которому данные товары перестали облагаться особой пошлиной.
...Совнарком СССР утвердил постановление «О порядке вывоза иностранцами за границу предметов искусства и старины»
The final stage of the Russian Language Olympiad for foreigners held at the Presidential Library
28 March 2024
From March 26 to 28, 2024, the final stage of the Olympiad “Russia in the Electronic World” in the subject “Russian as a Foreign Language” came to an end at the Presidential Library. About a thousand schoolchildren and students from Vietnam, Iran, Uzbekistan, Egypt, India, China and other countries of the world competed to reach the finals this year.
В Президентской библиотеке завершился финальный этап олимпиады по русскому языку для иностранцев
History of Russia: "Russia at the end of XVIII the beginning of XIX century in foreign view" exhibition in St. Petersburg
3 November 2014
"Get to know the truth at first-hand, don’t believe what others say!" Russia at the end of XVIII - the beginning of XIX century in foreign view" exhibition from the collection of the National Pushkin Museum opens on November 3, 2014, on the eve of the Day of National Unity, in the G. R. Derzhavin Museum-Estate (St. Petersburg).
всю узнай, не верь чужим изветам!..” Россия конца XVIII в. – начала XIX в. глазами иностранцев... о том, какой была жизнь в то время, а комментарии иностранцев показывают отношение к новой для них, порой... и поэтому притягательной для иностранцев. Представленные гравюры – это своего рода путеводители... всю узнай, не верь чужим изветам!..” Россия конца XVIII в. – начала XIX в. глазами иностранцев».
...История России: Выставка «Россия конца XVIII в. – начала XIX в. глазами иностранцев» в Санкт-Петербурге