Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 42 материала

From the Presidential Library collections: "Laughter is a good weapon against stupidity and ignorance, which Fonvizin possessed perfectly"

14 April 2018
April 14, 2018 marks the 273rd anniversary of the birth of the classic of Russian literature of the XVIII century, Denis Ivanovich Fonvizin. The electronic collections of the Presidential Library include both the "Complete Collection of Original Works" of the satirist, published in 1902, and studies devoted to his life and work.
владел в совершенстве, – пишет автор, укрывшийся за инициалами К. П. М. в раритетном издании „Денис...Из фонда Президентской библиотеки: «Смех – хорошее оружие против глупости и невежества, и этим оружием Фонвизин владел в совершенстве»

Memory of Russia: Feb. 15 sees celebration of the Day of Memory for Russian citizens who performed their duty outside of Fatherland

15 February 2011
For the first time in Russia the date of February 15 is celebrated as a Day of Memory for Russian citizens who performed their duty outside of the Fatherland.
за пределами Отечества. Раньше этот праздник был неофициальным и назывался День воина-интернационалиста.... После окончания Второй мировой войны прошло более 30 войн и вооружённых конфликтов за пределами...15 февраля в России впервые отмечают День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества. ...Память России: 15 февраля впервые отмечается День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества

History and culture: The International interdisciplinary conference “In the extreme limit of the century: the First World War and culture” in Moscow

11 September 2014
September 10-12, 2014 in the State Institute of Art (Moscow) is held the International Interdisciplinary Conference "In the extreme limit of the century: the First World War and the culture". 
Международная междисциплинарная конференция «На крайнем пределе веков: Первая мировая война и культура... Международная междисциплинарная конференция «На крайнем пределе веков: Первая мировая война и культура».   ...История и культура: Международная междисциплинарная конференция «На крайнем пределе веков: Первая мировая война и культура» в Москве

World history: Exhibition of artworks by American military veterans “Beyond the Possible” in Saint-Petersburg

12 December 2012
Consulate General of the United States in Saint-Petersburg, the National Veterans Art Museum (Chicago, USA), the Museum of the Political History of Russia on December 12, 2012 open an exhibition “Beyond the Possible” – an exhibition of artworks by American military veterans.   
, США), Музей политической истории России 12 декабря 2012 года открывают выставку «За пределом..., США), Музей политической истории России 12 декабря 2012 года открывают выставку «За пределом...Мировая история: Выставка художественных произведений американских военных ветеранов «За пределом возможного» в Санкт-Петербурге

Memory of the world: The exhibition “Time has chosen us” to the Remembrance Day of the Russians, who performed the duty outside the Fatherland, in Tula

15 February 2015
The Museum of Military History of the Tula region hosts the exhibition "Time has chosen us", dedicated to the participants of the Afghan war (1979-1989 years).
служебный долг за пределами Отечества, отмечаемый в нашей стране 15 февраля, так как именно 15 февраля... служебный долг за пределами Отечества, отмечаемый в нашей стране 15 февраля, так как именно 15...Память мира: Выставка «Время выбрало нас» ко Дню памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества, в Туле

Memory of Russia: “The Enemy Crossed Our Borders…” Exhibition timed to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812 held in Pavlovsk

20 September 2012
"The enemy crossed our borders ..." exhibition timed to the 200th anniversary of the Patriotic War of 1812, opens September 20, 2012 at the State Museum-Reserve "Pavlovsk".  
Выставка «Неприятель вступил в пределы Наши...», посвящённая 200-летию Отечественной войны 1812...Выставка «Неприятель вступил в пределы Наши...», посвящённая 200-летию Отечественной войны 1812...Память России: Выставка «Неприятель вступил в пределы Наши...», посвящённая 200-летию Отечественной войны 1812 года, в Павловске

State Duma: Remembrance Day of Russians who carried out official duty out of country to be commemorated on February, 15

22 October 2009
On October, 21 the Russian government introduced the bill for the State Duma’s consideration, which specifies the establishment of the new memorable day of Russia – 15 February.
памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества. «После окончания Второй... мировой войны в боевых действиях за пределами Отечества приняло участие около полутора миллионов..., посвящённым исполнению россиянами служебного долга за пределами Отечества, традиционно проводимым ветеранами... о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества ...Государственная Дума: День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества будет отмечаться 15 февраля

World culture: Renaissance masterpieces showcased in Paris

5 January 2023
A collection of Renaissance masterpieces, many of which have never been showcased outside Italy, is presented in the hôtel de la Marine in Paris. The exhibition Ca' d'Oro: Masterpieces of the Renaissance in Venice is jointly organised by The Al Thani Collection Foundation, the Centre des monuments nationaux, the Regional Directorate of Museums of the Veneto and the Venetian Heritage Foundation, with the support of the Italian Ministry of Culture.
Коллекция шедевров эпохи Возрождения, многие из которых никогда не экспонировались за пределами...Коллекция шедевров эпохи Возрождения, многие из которых никогда не экспонировались за пределами

Russian culture abroad: Festival of Russian literature SLOVO in London

12 March 2014
The only outside Russia annual Festival of literature SLOVO opened on March 8, 2014 in London.
Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта...Единственный за пределами России ежегодный Фестиваль русской литературы SLOVO открылся 8 марта 2014 года в Лондоне.  

Museums of Russia abroad: The State Hermitage presents the “Faces of the centuries” project in Japan

11 December 2011
The exhibition of 89 paintings from the State Hermitage collection “Faces of the centuries” to open in Tokio in April of the next year will become one of the largest beyond the limits of Russia.  
в апреле будущего года, станет одной из крупнейших за пределами России. Концепция выставки... в Токио в апреле будущего года, станет одной из крупнейших за пределами России.  

Internet and Regions of Russia: "Discover Moscow" portal to provide online tours of Moscow districts

10 December 2020
The "Discover Moscow" portal launches a cycle of virtual tours around the capital as part of the "My District" program. Almost all of them involve locations outside the Garden Ring.
». Почти все они затрагивают районы за пределами Садового кольца. Первыми опубликованы маршруты... район». Почти все они затрагивают районы за пределами Садового кольца.

IT abroad: Microsoft releases new Internet Explorer 10 preview

3 July 2011
Microsoft has released a new Internet Explorer 10 preview, the second pre-release of Internet Explorer 10 designed to give developers access to the new technologies that Internet Explorer 10 will deliver.
уже второй предварительной сборкой браузера, доступной за пределами корпорации. Новая пре-релиз..., ставшую уже второй предварительной сборкой браузера, доступной за пределами корпорации.

Library associations: Conference of the IFLA section to be held in Zurich

29 March 2015
The Metropolitan Libraries Section of IFLA on the theme "Reaching the limits - Cross the borders" will be held at the Library of Pestalozzi in Zurich (Switzerland) on 3-8 May 2015.
) на тему «Достигая пределов - пересекай границы» состоится в Библиотеке Песталоцци в Цюрихе (Швейцария... «Достигая пределов - пересекай границы» говорит нам о том, что публичные библиотеки, которые являются...) на тему «Достигая пределов - пересекай границы» состоится в Библиотеке Песталоцци в Цюрихе (Швейцария) 3-8 мая 2015 года.  

Outer Space

11 January 2017
More than half a century ago the dream of mankind to come out of the Earth has come true. This great event is devoted to a collection that includes fragments of newsreels, periodicals, books, postcards, commemorative medals and badges - reflecting various milestones in the development of space exploration.
Более полувека назад сбылась мечта человечества выйти за пределы Земли. Этому великому событию...Более полувека назад сбылась мечта человечества выйти за пределы

A new exhibition about the conquerors of the South and North Poles held in the Presidential Library

28 January – 19 April 2020
From January 28 to April 19, 2020, an exhibition "Expanding the Framework of the World Within the Globe": marking the 200th anniversary of the discovery of Antarctica by the expedition of F. Bellingshausen and M. Lazarev” runs in the Presidential Library.
мира в пределах земного шара": к 200-летию открытия Антарктиды экспедицией Ф. Беллинсгаузена и М... рамки мира в пределах земного шара": к 200-летию открытия Антарктиды экспедицией Ф. Беллинсгаузена и М. Лазарева».

Libraries and Society: The XVII International Conference and Exhibition LIBCOM-2013 in Suzdal

11 November 2013
The XVII International Conference and Exhibition “Information Technologies, Computer Systems and Publications for Libraries” (LIBCOM) takes place from 11 to 16 November 2013. The event was first held outside the Moscow region - in the town of Suzdal, the Vladimir region.
проводится за пределами Московской области – в городе Суздале Владимирской области. Международная... впервые проводится за пределами Московской области – в городе Суздале Владимирской области.  

Internet and society: The main round of the contest on Internet resources "RUSSKOYE ZARUBEZHIE - 2013" started

4 September 2013
On the first day of September has started the main round of the contest «RUССКОЕ ЗАRUБЕЖЬЕ — 2013», which is attended by Russian-speaking Internet resources created outside of Russia, as well as web sites in foreign languages ​​designed for learning Russian language.
принимают участие русскоязычные интернет-ресурсы, созданные за пределами России, а также сайты... принимают участие русскоязычные интернет-ресурсы, созданные за пределами России, а также сайты

International events: European Meeting on Media & Information Literacy Education

27 February 2012
International events: European Meeting on Media & Information Literacy Education 27-29 February 2012 in Milan (Italy) takes place the European Meeting on Media and Information Literacy Education in Libraries (and beyond), EMMILE.
медиа- и информационной грамотности в библиотеках и за их пределами (European Meeting on Media... медиа- и информационной грамотности в библиотеках и за их пределами (European Meeting on Media

History and culture: The exhibition “The Holy Places…” in Uglich

17 March 2016
In the Uglich Historical and Architectural Museum was opened an exhibition of two artists Archpriest Basil Shihanov and Vadim Rodomyslsky "The Holy Places…". Visitors are presented paintings with views of Jerusalem, Greece, Corfu Island, Athos, Crimea. Almost all of these works were written during the pilgrim trips across Russia and abroad.  
были написаны во время паломнических поездок по России и за её пределами. Василий Шиханов выпускник... все эти работы были написаны во время паломнических поездок по России и за её пределами.  

World Culture: Exhibition “Spiritual Horizons: Tradition and Modernity in the Korean Art” underway in St. Petersburg

18 October 2018
The State Museum of the History of Religion (St. Petersburg) is running the exhibition “Spiritual Horizons: Tradition and Modernity in the Korean Art”, which is on loan from the Sakhalin Regional Art Museum. The museum’s Korean art collection has never left Sakhalin Region before. The exhibition showcases just a part of the collection – about 100 exhibits: examples of calligraphy and landscape painting, “scholar desk” items, pottery, national costumes and accessories. These exhibits have never...
художественного музея, которая впервые представляет за пределами Сахалинской области корейскую... областного художественного музея, которая впервые представляет за пределами Сахалинской области корейскую коллекцию музея.

Society and culture: The exhibition of Bulgarian theatre posters opened in Moscow

22 January 2015
January 21, 2015 in the A. A. Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) opened the exhibition of Bulgarian theatre poster. The author of thirty four presented works – a famous cartoonist far beyond the borders of Bulgaria, the laureate of international contests, the main artist of the Ivan Vazov National Theatre (Sofia) Stefan Despodov (1950-2015).
театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами... болгарского театрального плаката. Автор тридцати четырёх представленных работ — известный далеко за пределами

Internet and history: The digital collection, dedicated to soldiers of the Afghan War, is posted at the website of the National Library in Khakassia

12 February 2016
February 15, 1989 the last column of Soviet troops left Afghanistan. This event marked the end of the Soviet Union's Afghan war.
памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами Отечества. Этой дате посвящается новая...С 2011 года в России отмечается День памяти о россиянах, исполнявших служебный долг за пределами

Last days of Pushkin’s life in the spotlight of the Presidential Library

10 February 2020
February 10, 2020 marks the 183th anniversary of the death of Alexander Pushkin, whose work and personality do interest millions of readers in Russia and abroad. The Presidential Library’s collection Alexander Pushkin (1799-1837) in its rare editions illustrates all the uniqueness of the nature of a genius.
и личность которого не перестают интересовать миллионы читателей в России и за её пределами... года подробно рассматривается совокупность сложных обстоятельств, отяготивших до предела..., творчество и личность которого не перестают интересовать миллионы читателей в России и за её пределами

Rare editions, films and video lectures of the Presidential Library spotlight the history of space exploration

12 April 2021
April 12, 2021 our country traditionally celebrates the Cosmonautics Day. It was on this day that 60 years ago a man for the first time went beyond the earth's atmosphere into open space: the Vostok launch vehicle launched the Vostok 1 spacecraft into orbit, with the Soviet cosmonaut Yuri Gagarin on board.
лет назад человек впервые вышел за пределы земной атмосферы в открытое космическое пространство... 60 лет назад человек впервые вышел за пределы земной атмосферы в открытое космическое пространство

Pages