En
RuРезультаты поиска
Найдено 908 материалов
Saimaa Canal inaugurated
7 September 1856
August 26 (September 7), 1856, the day of the coronation of Emperor Alexander II, in Vyborg was inaugurated Saimaa Canal – a shipping canal, which connects Lake Saimaa in Finland with the Gulf of Finland.
Открыт Сайменский канал
Antarctica discovered by the Russian expedition
28 January 1820
On January 16 (28), 1820 the first Russian Antarctic expedition on sloops ‘Vostok’ and ‘Mirnuy’ led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Michel Lazarev discovered Antarctica.
» под руководством Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева была открыта Антарктида... (ныне Южные Сандвичевы острова, открытые некогда Куком) и «продолжать свои изыскания до отдалённой...» и «Мирный» произвели гидрографическую опись юго-западных берегов о. Южная Георгия. Были открыты мысы...' – 2°35' западной долготы открыли шестой материк Земли.
Экспедиция Беллинсгаузена – Лазарева... наблюдений.
Лит.: Ларионов А. Открывшие Антарктиду // Моделист-Конструктор. 1968. № 4; Открытие...» под руководством Фаддея Фаддеевича Беллинсгаузена и Михаила Петровича Лазарева была открыта Антарктида.
...Русской экспедицией открыта Антарктида
History and culture: Exhibition, timed to the 200th anniversary of the Duke Peter Georgievich of Oldenburg, in Saint-Petersburg
3 October 2012
October 2, 2012 in the hall of Korf of the main building of the National Library of Russia (St. Petersburg) in the framework of city's jubilee celebrations was held the opening ceremony of the exhibition "The enlightened philanthropist Duke Peter Georgievich of Oldenburg", one of the outstanding statesmen of the XIX century of the Russian Empire.
«Просвещённый благотворитель принц Пётр Георгиевич Ольденбургский» об одном из ярких государственных деятелей... Российской империи XIX века.
Судьба принца Петра Георгиевича была тесно связана с русским..., созданным самим принцем. Пётр Георгиевич отдавал много сил и средств многочисленным приютам, школам... - Санкт-Петербург», главой которого стал герцог Гуно фон Ольденбург, прямой потомок принца Петра... «Просвещённый благотворитель принц Пётр Георгиевич Ольденбургский» об одном из ярких государственных деятелей Российской империи XIX века.
...История и культура: Выставка, приуроченная к 200-летию со дня рождения принца Петра Георгиевича Ольденбургского, в Санкт-Петербурге
Russian museums: The Museum “Zaraysk Kremlin” opens its doors in the renovated building of Public places
6 October 2014
The new exposition of the Historical-Architectural, Art and Archaeological Museum “Zaraysk Kremlin” opened in the renovated building of the Public places on eh territory of the only fully preserved Kremlin in the Moscow region – a unique monument of Russian defensive architecture of the XVI century.
Музеи России: Музей «Зарайский кремль» открывает свои двери в отреставрированном здании Присутственных мест
History of Moscow: Outdoor exhibition “Bridges of Moscow in Space and Time” underway in the capital city
11 October 2018
The Main Archival Directorate of Moscow has opened the outdoor exhibition “Bridges of Moscow in Space and Time” at Profsoyuznaya Street, 82. The exhibition showcases pictures of talented Russian photographers – Pyotr Pavlov, Vasily Yegorov, Ivan Shagin, Sergey Gubachyov and others. The photographs of the 1900s-2018s show the oldest bridges of Moscow and unusual modern constructions, which have always won admiration of residents and guests of Moscow. The exhibition will be open until October 26...
расположена под открытым небом на Профсоюзной улице, дом 82, корпус 1.
На выставке представлены...». Экспозиция расположена под открытым небом на Профсоюзной улице, дом 82, корпус 1.
...История Москвы: Выставка «Мосты Москвы в пространстве и времени» открыта в столице под открытым небом
The regional center of the Presidential Library is opened in Murmansk
29 January 2018
Today, January 29, 2018, the opening of the regional center of the Presidential Library in the Murmansk region was held. It is located on the territory of the Murmansk State Regional Universal Scientific Library.
в регионе открыто пять подобных точек – в учреждениях культуры и образования Мурманска, Североморска... электронных читальных залов. На сегодняшний день открыто 478 центров удалённого доступа во всех 85 регионах страны.
...В Мурманске открыт региональный центр Президентской библиотеки
Open lessons about Russia took place in Hungary
27 February 2019
February 25, 2019 in the framework of the Russian Center of Science and Culture in Budapest (RCSC) on the interaction with the Hungarian educational institutions with the teaching of the Russian language representative RCSC gave open lessons in the Peter Veresh High School for high school students.
провёл открытые уроки в гимназии имени Петера Вереша для учащихся старших классов.
Ученики... провёл открытые уроки в гимназии имени Петера Вереша для учащихся старших классов.
...Открытые уроки о России состоялись в Венгрии
Regions of Russia: “Lomonosov house” to open in Archangelsk
17 August 2011
In Arkhangelsk the work is completed on restoration of a historic building of the Research and Education Center "Lomonosov house."
Регионы России: В Архангельске откроют «Ломоносовский дом»
The exhibition “1917. Code of the Revolution” is open in Balti
17 November 2017
November 15, 2017 in the northern capital of Moldova - the city of Balti - an exhibition "1917. Code of the Revolution", organized by the Rossotrudnichestvo office in the Republic of Moldova, is opened.
15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код...15 ноября 2017 года в северной столице Молдавии – городе Бельцы – открыта выставка «1917. Код...Выставка «1917. Код революции» открыта в Бельцах
The Fourth Moscow International Open Book Festival
5 June 2009
With 11 on 14th June in the Central House of the Artist will pass the Fourth Moscow International Open Book Festival
C 11 по 14 июня в Центральном Доме Художника пройдет Четвертый Московский Международный Открытый...C 11 по 14 июня в Центральном Доме Художника пройдет Четвертый Московский Международный Открытый Книжный Фестиваль
...Четвертый Московский Международный Открытый Книжный Фестиваль
A navigable strait between Sakhalin and the mainland was discovered
3 August 1849
On July 22 (August 3), 1849 Gennady Nevelskoy discovered a navigable strait between Sakhalin and the mainland.
22 июля (3 августа) 1849 г. Геннадием Ивановичем Невельским был открыт судоходный пролив между... были открыты месторождения каменного угля, описано побережье, составлены первые карты южной...22 июля (3 августа) 1849 г. Геннадием Ивановичем Невельским был открыт судоходный пролив между Сахалином и материком.
...Открыт судоходный пролив между Сахалином и материком
Monument to Mikhail Sholokhov unveiled in Egypt
14 December 2021
A monument to the outstanding Soviet writer Mikhail Alexandrovich Sholokhov was unveiled in one of the main squares of Alexandria in Egypt. The monument was created by the famous Egyptian sculptor Osama El-Serui and donated to the city from the Consulate General and the Russian House in Alexandria.
На одной из главных площадей Александрии в Египте открыли памятник выдающемуся советскому писателю... его произведений. В открытом доступе размещена только часть материалов из фонда Президентской...На одной из главных площадей Александрии в Египте открыли памятник выдающемуся советскому...В Египте открыли памятник Михаилу Шолохову
Monument to Yuri Gagarin unveiled in South Africa
1 November 2021
A monument to Yuri Gagarin was unveiled in the African city of Johannesburg. Now a bronze bust of the famous cosmonaut is erected in the city planetarium on the territory of the University of the Witwatersrand.
пространства. Они вошли в коллекцию «Открытый космос», включающую в себя фрагменты кинохроники, периодику... электронных читальных залах, большинство из которых открыто на базе представительств Россотрудничества в разных странах мира.
...В ЮАР открыли памятник Юрию Гагарину
The monument to Minin and Pozharsky opened in Moscow
4 March 1818
On February 20 (March 4), 1818 in Moscow took place the grand opening of the monument to Kuz’ma Minin and Dmitry Pozharsky (sculptor Ivan Petrovitch Martos, foundry worker Vasily Petrovitch Yekimov).
с января 1809 г. была открыта подписка «на сооружение памятника гражданину Минину и князю...В Москве открыт памятник Минину и Пожарскому
Moscow Kremlin opened for free visits
20 July 1955
On July 20, 1955, the Moscow Kremlin was first opened for free public visits since the Soviet government relocated to Moscow in 1918. According to Vechernyaya Moskva newspaper, by the evening of July 20th, several tens of thousands of people had already visited the previously restricted area as part of guided tours.
для свободного посещения был открыт Московский Кремль. По сообщениям газеты «Вечерняя Москва» уже к вечеру 20..., Чудова монастыря. В 1814 году для представителей дворянских и купеческих кругов была открыта... «Московский Кремль».
Лит.: Доступ разрешён: как Кремль стал открытым для посещения // Официальный... для свободного посещения был открыт Московский Кремль. По сообщениям газеты «Вечерняя Москва» уже к вечеру 20...Открыт для свободного посещения Московский Кремль
The Presidential Library — together with the “Open city”
25 December 2017
In the upcoming year, the Presidential Library will continue to participate in the “Open City” large-scale cultural and educational project. The head of the research and educational department of the library Oleg Abramkin announced this at a meeting dedicated to summing up the second season of the project.
-просветительском проекте «Открытый город». Об этом на встрече, посвящённой подведению итогов второго сезона... «Открытого города» подчеркнули, что, вступая в волонтёрское движение проекта, добровольцы получают... в проекте «Открытый город». Это долгосрочная программа проведения бесплатных экскурсий для горожан... Великому работы Фальконе.
«Открытый город» – совместный проект Санкт-Петербургского городского...-просветительском проекте «Открытый город». Об этом на встрече, посвящённой подведению итогов второго сезона...Президентская библиотека – вместе с «Открытым городом»
Justices of the Peace introduced in Moscow and St. Petersburg
29 May 1866
On May 17 (29) 1866 first Justices of the Peace were introduced in Moscow and St. Petersburg. In October 1858 the commission, set up for the police reform, addressed Alexander II with a suggestion to divide executive power from judicial.
17 (29) мая 1866 г. в Петербурге и Москве были впервые открыты мировые судебные учреждения. Мировые...17 (29) мая 1866 г. в Петербурге и Москве были впервые открыты мировые судебные учреждения...В Петербурге и Москве открыты мировые суды
New generation children's library opened in Ryazan
5 September 2022
The Central Children's Library of Ryazan is now available after modernization within the framework of the national project "Kultura". Thanks to the technical capabilities of the new generation institution, readers will now be able to participate in webinars, video lectures and other events held by the Presidential Library.
Центральная детская библиотека Рязани открыта после модернизации в рамках национального проекта...Центральная детская библиотека Рязани открыта после модернизации в рамках национального проекта...В Рязани открыли детскую библиотеку нового поколения
Tsarskoye Selo railway opened in Russia
11 November 1837
October 30 (November 11), 1837 in St. Petersburg was officially opened Russia's first passenger railway between St. Petersburg, Tsarskoe Selo and Pavlovsk.
В России открыта Царскосельская железная дорога
Establishment of Tobolsk Mariinskiy Women's
3 August 1854
On July 22 (August 3), 1854, the Mariinsky Women's School was opened in Tobolsk. This was a secular educational institution in the Department of Institutions of Empress Maria and marked the beginning of women's education in Western Siberia.
22 июля (3 августа) 1854 года в Тобольске была открыта Мариинская женская школа (с 1913 по 1919... было открыто женское приходское бессословное училище, основателями которого выступили декабристы П... Главного совета женских учебных заведений Ведомства императрицы Марии была открыта Мариинская школа... пожертвований при школе был открыт приют.
5 ноября 1859 года генерал-губернатор Западной Сибири Г. Ф...22 июля (3 августа) 1854 года в Тобольске была открыта Мариинская женская школа (с 1913 по 1919...В Тобольске открыта Мариинская женская школа
Presidential Library tells how Russian sailors discovered Antarctica
28 January 2025
205 years ago, on January 16 (28th according to the new style), in 1820, humans first reached the legendary and majestic Antarctica. The discovery of this sixth continent on Earth was made by Russian navigators under the leadership of Thaddeus Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev.
показывает пейзажи земель и островов, в том числе открытых во время экспедиции, явления природы, виды...Президентская библиотека – о том, как русские моряки открыли Антарктиду
Президент России: Год учителя в России открыт
22 January 2010
Вслед за Годом семьи и молодежи пришло время школы. Президент Д.А. Медведев открыл 21 января Год учителя на Педагогической ассамблее в Петербургском университете имени Герцена.
Вслед за Годом семьи и молодежи пришло время школы. Президент Д.А. Медведев открыл 21 января Год...Вслед за Годом семьи и молодежи пришло время школы. Президент Д.А. Медведев открыл 21 января...Президент России: Год учителя в России открыт
Internet resources: Yahoo! to launch representation in Russia
28 April 2010
The American portal Yahoo! is going to open its representation in Russia, "RBK daily" informs.
Американский портал Yahoo! намерен открыть представительство в России, пишет газета "РБК daily...Американский портал Yahoo! намерен открыть представительство в России.
...Ресурсы Интернета: Yahoo! откроет представительство в России
Photo exhibition of the Russian Geographical Society is opened in Belgrade
15 August 2017
On August 3, 2017, with the assistance of the Russian Center of Science and Culture in Belgrade, a photo exhibition of Russia's natural landscapes "The Most Beautiful Country" was opened.
3 августа 2017 года при содействии Российского центра науки и культуры в Белграде была открыта...3 августа 2017 года при содействии Российского центра науки и культуры в Белграде была открыта...В Белграде открыта фотовыставка Русского географического общества
Open lesson "Aristocrat of the Word" held in Baku
16 November 2018
On November 15, 2018, the open lesson “Aristocrat of the Word”, dedicated to the 200th anniversary of the birth of the Russian literature classic Ivan Sergeyevich Turgenev, was held within the framework of the Literary Drawing Room in the Russian Information and Cultural Center in Baku.
«Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения... «Литературная гостиная» состоялся открытый урок «Аристократ слова», посвящённый 200-летию со дня рождения...Открытый урок «Аристократ слова» состоялся в Баку