En
RuРезультаты поиска
Найдено 62 материала
Regions of Russia: “Novgorod Seasons” exhibition is about to open
14 December 2018
On December 14, 2018 the State Museum of Art of Novgorod Land is staging “Novgorod Seasons” exhibition. It showcases more than 40 works by Novgorod artists from Alexey Finikov’s private collection (St. Petersburg).
» открывается выставка «Новгородские сезоны». На ней представлено более 40 произведений новгородских... сезоны», а участникам предлагалось создать или выбрать из уже созданного четыре работы, раскрывающие... тоже можно разделить по «возрастным» сезонам. Самые юные - «зимние» Влада Мурдасова и Даниил Беляев, далее...» открывается выставка «Новгородские сезоны». На ней представлено более 40 произведений новгородских...Регионы России: Открывается выставка «Новгородские сезоны»
International events: The Austrian Cultural Season in Russia
26 May 2013
May 22, 2013 in the building of the Austrian residence in Moscow was held a press conference on the opening of the Austrian Cultural Season in Russia.
, посвящённая открытию австрийского культурного сезона в России. Крупнейший фестиваль австрийской культуры... Театрального фестиваля им. Чехова. К главным событиям сезона также относится выставка «Шедевры искусства..., посвящённая открытию австрийского культурного сезона в России. Крупнейший фестиваль австрийской культуры...Международные мероприятия: Австрийский культурный сезон в России
Регионы России: Археологи на конференции в Новгороде подведут итоги сезона
2 August 2010
Российские археологи, работающие на раскопках в Новгородской области, 20 августа на конференции в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
Предполагается, что на конференции... находок текущего сезона будет сделан в январе 2011 года на традиционной конференции "Новгород... в Великом Новгороде подведут итоги полевого сезона 2010 года.
...Регионы России: Археологи на конференции в Новгороде подведут итоги сезона
International events: Russia and Switzerland are preparing for cross seasons of culture
30 January 2014
January 30, 2014 the information agency ITAR-TASS (Moscow) hosts the press conference dedicated to the cross seasons of culture Russia – Switzerland – 2014 – the first in the history of bilateral relations of a large-scale event in the field of culture, timed to the 200th anniversary of the establishment of diplomatic relations between two counties.
, посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних... дипломатических отношений между двумя странами.
Программа сезонов охватит не только крупные города..., посвящённая перекрёстным сезонам культуры Россия — Швейцария — 2014 — первому в истории двусторонних...Международные мероприятия: Россия и Швейцария готовятся к перекрёстным сезонам культуры
The second season of the summer school of the Russian language ended in Yerevan
31 July 2019
The second season of the summer school of the Russian language with more than 20 schoolchildren aged from 6 to 12 years completed at the Russian Center of Science and Culture in Yerevan.
В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Ереване завершился второй сезон летней школы русского...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Ереване завершился второй сезон летней школы...В Ереване завершился второй сезон летней школы русского языка
“Library on the grass” literary season closed in Novosibirsk Region
22 August 2018
Another season of “Library on the grass”, the outdoor summer venue for meetings, poetry competitions, art and literary displays in Pervomaysky park, organized by Novosibirsk State Regional Academic Library, is closed.
, художественные и литературные выставки, завершила очередной сезон.
Проект «Библиотека на траве... турниры, художественные и литературные выставки, завершила очередной сезон.
...В Новосибирской области завершился литературный сезон «Библиотека на траве»
Territory of Russia: The photo exhibition “Book seasons” opened in Moscow
26 February 2015
February 20, 2015 in Moscow at the D. S. Likhachev Russian Research Institute of Cultural and Natural Heritage was opened the photo exhibition "Kizhi seasons". Organizers: the Internet project "Alphabet" and the Museum-Reserve "Kizhi".
и природного наследия Д. С. Лихачёва открылась фотовыставка «Кижские сезоны». Организаторы выставки...: интернет-проект «Кириллица» и Музей-заповедник «Кижи».
«Кижские сезоны» - это фотопроект, представляющий... «Кижские сезоны» москвичам и гостям столицы предоставляется шанс увидеть шедевры деревянного зодчества.
Выставка продолжит свою работу до 7 марта.
... и природного наследия Д. С. Лихачёва открылась фотовыставка «Кижские сезоны». Организаторы выставки...Территория России: Фотовыставка «Кижские сезоны» открылась в Москве
International events: "Russian Seasons" will be held in Japan, Italy, the USA and Germany
1 March 2017
Schedule of activities of the international project "Russian Seasons" is planned out till 2020, said at a press conference the Minister of Culture of Russia Vladimir Medinsky.
График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован... проведения «Русских сезонов» станет Япония. В подготовке фестиваля, который охватит 42 города... — в США, затем с «Русскими сезонами» познакомятся жители Германии.
Ранее правительство России одобрило... международного проекта «Русские сезоны». Отмечается, что проект также предусматривает проведение... культурных акций в регионах России.
В рамках «Русских сезонов» в Японии пройдут гастроли более 20...График проведения мероприятий в рамках международного проекта «Русские сезоны» распланирован...Международные мероприятия: «Русские сезоны» пройдут в Японии, Италии, США и Германии
The Year of Theatre in Russia 2019: “Theatre Season” exhibition staged in Novosibirsk
12 March 2019
The exhibition “Theatre Season” will kick off on March 12, 2019 in the Novosibirsk City Museum. Visitors will have an opportunity to learn about the activities of major theatres of Novosibirsk.
Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая...Выставка «Театральный сезон» открывается 12 марта 2019 года в Музее города Новосибирска. Новая...Год театра в России 2019: Выставка «Театральный сезон» представлена в Новосибирске
International events: Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia launched
26 January 2012
Seasons of Russian language and literature in France and French language and literature in Russia have been opened.
Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены...Сезоны русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России объявлены открытыми.
...Международные мероприятия: Открыты «перекрёстные» Сезоны русского и французского языка и литературы
"Russian New Year Trees" season finished in the Russian Cultural and Information Center in Sofia
7 January 2019
The Russian Cultural and Information Center in Sofia has closed the season of New Year's performances with a Christmas concert of the Sunday School at the Compound of the Patriarch of Moscow and All Russia in Sofia. In total, 10 events attended by about three thousand children took place.
В Российском культурно-информационном центре в Софии сезон новогодних представлений в этом году...В Российском культурно-информационном центре в Софии сезон новогодних представлений в этом году...Сезон «Русские ёлки» завершился в Российском культурно-информационном центре в Софии
History and Culture: Exhibition “Memories of Pavlovsk Seasons…” about to open in Pavlovsk Museum-Reserve
21 December 2018
On December 21, 2018 the Pavlovsk State Museum-Reserve is staging the exhibition “Memories of Pavlovsk Seasons…”. It will be opened as part of the regular research conference “Kuchumov Readings”. In the spotlight of the exhibition is the 170th anniversary of inauguration of Pavlovsk Music Station marked in the outgoing year, which became a legend in the history of Russian musical culture of the 19th century.
«Воспоминания о Павловских сезонах…». Её открытие состоится в рамках традиционной научной конференции... века.
«Павловские сезоны» – это знаменитые концерты, которые с 1838 года проходили в Павловском... пик популярности Павловских сезонов наступил с 1856 года, когда в течение 10 лет в летние месяцы... «Воспоминания о Павловских сезонах…». Её открытие состоится в рамках традиционной научной конференции...История и культура: Выставка «Воспоминания о Павловских сезонах…» открывается в музее-заповеднике «Павловск»
History of Russia: Opening of the new season lecture hall "Historical Saturdays" in the State Historical Museum
16 September 2017
September 16 the State Historical Museum, the Military Historical Museum of the Russian Military Historical Society, the Russian Military Historical Society (RVIO), with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, are launching a new season of the educational project "Lectures on Historical Saturdays" on September 16.
Федерации 16 сентября 2017 года запускают новый сезон образовательного проекта «Лекторий «Исторические... для интеллектуального общения с самыми известными историками страны.
Новый сезон научно-популярного... Федерации 16 сентября 2017 года запускают новый сезон образовательного проекта «Лекторий «Исторические субботы».
...История России: Открытие нового сезона лектория «Исторические субботы» в Государственном Историческом музее
Russian Culture Abroad: International project Russian Seasons opened in Germany
9 January 2019
Russian Seasons - the annual international project of the Ministry of Culture of the Russian Federation was inaugurated at the Berlin Philharmonic in Germany on January 7, 2019. Pyotr Tchaikovsky’s opera Iolanta and Felix Mendelssohn’s Piano Concerto No. 1 Op. 25 were performed for the guests of the ceremony. On the same day the exhibition “Tchaikovsky. Opera Genius”, dedicated to the history of creation of Tchaikovsky’s Iolanta and other compositions was staged in the philharmonic foyer.
международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии. Гостям церемонии...», посвящённая истории создания оперы «Иоланта» и других произведений композитора.
«Русские сезоны... народных коллективов, цирковые и арт-фестивали. Среди участников «Русских сезонов» в Германии — 101... учреждение культуры. «Русские сезоны» в ФРГ охватят 77 городов Германии.
В 2017 году «Русские... сезоны» на высоком уровне прошли в Японии, объединив 250 мероприятий в 40 городах. В 2018 году «Русские... ежегодного международного проекта Министерства культуры России «Русские сезоны» в Германии.
...Русская культура за рубежом: Международный проект «Русские сезоны» открылся в Германии
International cultural cooperation: Russia-Slovenia Cultural Forum continues "Сrossing" Seasons of Culture
18 April 2018
From 18 to 19 April 2018 in Ljubljana, within the framework of the "Crossing" Seasons of Culture - 2017/18, the Russia-Slovenia Cultural Forum is taking place. The event will be opened by a plenary session with the participation of the Deputy Minister of Culture of the Russian Federation Alla Manilova, the Minister of Culture of Slovenia Anton Pershak and the Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoi.
С 18 по 19 апреля 2018 года в Любляне в рамках «перекрёстных» Сезонов культуры — 2017/18 проводится...С 18 по 19 апреля 2018 года в Любляне в рамках «перекрёстных» Сезонов культуры — 2017/18...Международное культурное сотрудничество: Культурный форум Россия — Словения продолжает «перекрёстные» Сезоны культуры
International Events: More than 40 Soviet and Russian films to show as part of the "Russian Seasons" project in Paris
3 March 2020
More than 40 Soviet and Russian films will be shown in Paris from March 2 to 9, 2020 at the “When Russians Surprise Us” film festival. The event is held under the patronage of the President of France, Emmanuel Macron. It is included in the program of the “Russian Seasons” international cultural project of the Ministry of Culture of Russia.
Макрона и включено в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» Министерства... Макрона и включено в программу международного культурного проекта «Русские сезоны» Министерства культуры России.
...Международные мероприятия: Более 40 советских и российских фильмов покажут в рамках «Русских сезонов» в Париже
Russian Culture Abroad: Festival "Russian Seasons" was inaugurated in Tokyo
5 June 2017
The festival "Russian Seasons", within which more than 200 different events will be held during the year, was opened in the Japanese capital.
Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных... мероприятий, открылся в японской столице.
Фестиваль «Русские сезоны» станет прологом перекрёстного Года... сезонов», станут свыше 3 миллионов человек.
«Русские сезоны» представят в Японии более 20 именитых...Фестиваль «Русские сезоны», в рамках которого в течение года пройдут более 200 различных мероприятий, открылся в японской столице.
...Русская культура за рубежом: В Токио торжественно открылся фестиваль «Русские сезоны»
Society and culture: New projects of the Peterhof Museum-Reserve in summer season
14 May 2014
May 13, 2014, in the Information agency “Interfax North-West” took place the press-conference dedicated to perspectives of development of the Peterhof Museum-Reserve in the coming summer seasons. It was attended by leaders of the museum.
, посвящённая перспективам развития Музея-заповедника «Петергоф» в наступающем летнем сезоне. В ней... церемонии открытия летнего сезона, которая состоится 17 мая в Нижнем парке ГМЗ «Петергоф». В этом году... летнем сезоне: музей Фельдъегерской службы в парке «Александрия» и историко-культурный проект «Царские...-конференция, посвящённая перспективам развития Музея-заповедника «Петергоф» в наступающем летнем сезоне. В ней приняли участие руководители музея.
...Общество и культура: Новые масштабные проекты Музея-заповедника «Петергоф» в летнем сезоне
The second season of The Golden Key project launched in the Novosibirsk regional center of the Presidential Library
5 October 2021
The organization of intellectual leisure of citizens, especially schoolchildren and students, is one of the most important tasks of the Novosibirsk regional center of the Presidential Library. The electronic reading room of the Presidential Library, located in the Novosibirsk State Regional Scientific Library regularly holds intellectual events and thematic quizzes, questions of which are created according to the documents from the collections of the Presidential Library and the main library of...
получения новых знаний. Девиз серии – «Не знали – будете знать!».
Второй сезон «Золотого ключика...В Новосибирском региональном центре Президентской библиотеки стартовал второй сезон проекта «Золотой ключик»
Society and Youth: The registration campaign for the sixth season of the All-Russian Olympiad for Students “I am a Professional” started
8 November 2022
The association of organizers of the student Olympiads “I am a Professional” has announced the start of the registration campaign for the sixth season of the All-Russian Olympiad for Students “I am a Professional”.
кампании шестого сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я – профессионал».
Студенческая... регистрационной кампании шестого сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я – профессионал».
...Общество и молодёжь: Стартовала регистрационная кампания шестого сезона Всероссийской олимпиады студентов «Я – профессионал»
International events: Russia and France keep preparing for Cross Russian-French Seasons of Languages and Literature
14 December 2011
December 12th 2011 saw a meeting which was attended by the Head of Rossotrudnichestvo (the Federal Agency on the CIS, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation) Farit Mukhametshin and Edouard Courtial, who has been recently appointed as the Secretary of State for French Citizens Living Abroad.
за рубежом, состоялся обмен мнениями по будущим Сезонам русского языка и литературы во Франции... Организационного комитета «перекрёстных» Сезонов в Москве во второй половине 2012 года.
Кроме того, стороны... за рубежом, состоялся обмен мнениями по будущим сезонам русского языка и литературы во Франции и французского языка и литературы в России.
...Международные мероприятия: Россия и Франция продолжают подготовку к «перекрёстным» Сезонам языков и литературы
Languages of the world: Exhibitions, dedicated to the Seasons of French language and literature, in Saint-Petersburg
27 October 2012
October 26, 2012 the new building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) opened two exhibitions, dedicated to the Seasons of the French language and literature in Russia.
две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
На экспозиции...) открылись две выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы в России.
...Языки мира: Выставки, посвящённые Сезонам французского языка и литературы, в Санкт-Петербурге
International events: Russian-Austrian cultural seasons to be held in 2013-2015
31 January 2013
Representatives of Russian and Austrian authorities in Vienna agreed text of a joint statement on the Russian-Austrian cultural seasons in 2013-2015.
о проведении российско-австрийских культурных сезонов в 2013-2015 годах. Делегацию России... программу и географию сезонов исключительно обширной и разнообразной, поскольку провинции... о проведении российско-австрийских культурных сезонов в 2013-2015 годах.
...Международные мероприятия: Российско-австрийские культурные сезоны пройдут в 2013-2015 годах
Russian culture abroad: “Russian Seasons” Arts Festival to be held in Japan in 2017
5 February 2017
In 2017 in Japan the Festival of Arts "Russian Seasons" will be held. The project involves a series of tours of Russian cultural institutions with international fame holding very important exhibitions, festivals of Russian cinema and animation.
В 2017 году в Японии пройдет Фестиваль искусств «Русские сезоны». Проект предполагает серию..., фестивалей российского кино и анимации.
Цель «Русских сезонов» - познакомить зарубежную публику... с выдающимися достижениями российской культуры.
Впервые «Русские сезоны» в Стране восходящего солнца... новой традиции в культурной жизни двух стран-соседей: регулярно проводить «Русские сезоны» в Японии..., а «Японские сезоны» в России. Инициаторами совместного проекта выступили: с российской стороны...В 2017 году в Японии пройдет Фестиваль искусств «Русские сезоны». Проект предполагает серию...Русская культура за рубежом: Фестиваль искусств «Русские сезоны» состоится в Японии в 2017 году
Museums and Society: Four exhibitions at VDNH open the Winter Museum Season in Moscow
5 December 2018
The Winter Museum Season is opening in Moscow on December 5, 2018. Four new exhibitions, with two of them being part of the “Resident” project, an inter-museum exchange program, will be staged at VDNH.
В Москве на ВДНХ 5 декабря 2018 года открывается зимний музейный сезон. Гостям представят сразу... проект конкурсной программы ВДНХ «Взлёт» в 2018 году. Автор выставки — победительница третьего сезона...В Москве на ВДНХ 5 декабря 2018 года открывается зимний музейный сезон. Гостям представят сразу...Музеи и общество: В Москве на ВДНХ четырьмя выставками стартует зимний музейный сезон