En
RuРезультаты поиска
Найдено 117 материалов
Culture and society: Exhibition “Romantics of Realism. Moscow painters” in Moscow.
10 May 2012
From May 3 until May 20, 2012 the Moscow Union of Аrtists is hosting the exhibition “Romantics of Realism. Moscow painters” featuring 150 paintings by modern artists of the romantic realism from the “Art Prima” Gallery collection as well as private collections. The exhibitors are well-known Moscow artists.
С 3 до 20 мая 2012 г. в Выставочном зале Московского союза художников на выставке «Романтики....
«Романтики Реализма» - это уникальный масштабный выставочный проект, который возвращает... живописи, имеющее более чем столетнюю историю. Творчество романтиков реализма отличается яркими... для живописи этого направления, не разъединяет, а напротив, объединяет романтиков реализма общим...С 3 до 20 мая 2012 г. в Выставочном зале Московского союза художников на выставке «Романтики...Общество и культура: Выставка «Романтики реализма. Московские живописцы» в Москве
World Culture: "George Morland - English Romantic of the XVIII Century" exhibition presented in Severomorsk
28 February 2020
"George Morland - English Romantic of the XVIII Century" exhibition of engraving of the XVIII century from the V. G. Belikov's collection (Moscow) was launched in the Severomorsk Museum and Exhibition Complex.
из собрания В. Г. Беликова (Москва) «Английский романтик 18 века Джордж Морленд».
Выставка знакомит нас... из собрания В. Г. Беликова (Москва) «Английский романтик 18 века Джордж Морленд».
...Мировая культура: Выставка «Английский романтик 18 века Джордж Морленд» представлена в Североморске
Marking The Year of the Volunteer 2018: Exhibition “Romantics. Searchers. Heroes” underway in Moscow
6 September 2018
From September 6 until October 28, 2018 the Museum of Moscow is running the exhibition “Romantics. Searchers. Heroes”, timed to mark the Year of the Volunteer in the Russian Federation. It is dedicated to the youth of 20th century and highlights a momentous date in the history of Russian youth organizations – the centenary of the All-Union Leninist Young Communist League (Komsomol), which will be marked in October.
C 6 сентября по 28 октября 2018 года в Музее Москвы проводится выставка «Романтики. Искатели. Герои... «Интеграция».
Выставка «Романтики. Искатели. Герои» приглашает узнать и поразмышлять об истории, достижениях...C 6 сентября по 28 октября 2018 года в Музее Москвы проводится выставка «Романтики. Искатели...К Году добровольца и волонтёра 2018: Выставка «Романтики. Искатели. Герои» в Москве
Russian Culture Abroad: Exhibition "Faberge in London: From Romance to Revolution" held at the Victoria and Albert Museum
1 January 2022
The exhibition "Faberge in London: From Romance to Revolution" is on display at the Victoria and Albert Museum (London) until May 8, 2022. The project is dedicated to the work of the great Russian jeweler Karl Faberge (1846–1920) - the supplier of the court of His Imperial Majesty and the court jeweler.
Выставка «Фаберже в Лондоне: от романтики до революции» представлена в Музее Виктории и Альберта...Выставка «Фаберже в Лондоне: от романтики до революции» представлена в Музее Виктории и Альберта...Русская культура за рубежом: Выставка «Фаберже в Лондоне: от романтики до революции» проводится в Музее Виктории и Альберта
Military drama "Following the call of the heart" to be shown at Presidential Library
31 March 2025
On March 31st, 2025 at 15:30 Moscow time, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation will host a screening of the military drama Following the Call of the Heart for foreign cadets of the Military Training and Scientific Center of the Navy "N. G. Admiral Kuznetsov Navy Academy".
Президента Российской Федерации состоится показ военной драмы «По зову сердца» для иностранных курсантов... драма рассказывает о жертвенном подвиге московских ополченцев – простых людей, записавшихся... и фронтовиков.
Военная драма создана студией «ВоенФильм» при поддержке Института развития интернета... Президента Российской Федерации состоится показ военной драмы «По зову сердца» для иностранных...Военную драму «По зову сердца» покажут в Президентской библиотеке
War drama Following the Call of the Heart shown at Presidential Library
31 March 2025
On March 31st, 2025, the Presidential Library of the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation hosted a screening of the military drama Following the Call of the Heart for foreign cadets of the Military Training and Scientific Center of the Navy "N. G. Admiral Kuznetsov Navy Academy".
состоялся показ военной драмы «По зову сердца» для иностранных курсантов Военного учебно-научного...» Андрей Александров, который рассказал о московском ополчении.
В военной драме показан жертвенный подвиг... на это, они выстояли. В основу сценария легли воспоминания ополченцев и фронтовиков.
Военная драма создана... состоялся показ военной драмы «По зову сердца» для иностранных курсантов Военного учебно-научного...Военную драму «По зову сердца» показали в Президентской библиотеке
Международные мероприятия: В Париже стартует «Неделя России»
17 September 2015
Фестиваль российской культуры начинается во французской столице 17 сентября 2015 года. Он носит названия «Да! Неделя России». Местом его проведения стал шестнадцатый парижский округ. В качестве организатора выступает ассоциация «Франко-российский диалог».
Международные мероприятия: В Париже стартует «Неделя России»
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “Russian Versailles of Peter I”
29 June 2020
On June 29, 2020 at 20:30 Moscow time, the Presidential Library as part of the project “Video lecture for School” will host an online lesson “Russian Versailles of Peter I”. The lesson will focus on one of the world capitals of fountains, the first ceremonial summer residence of Peter I and subsequent emperors - Peterhof.
«Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І... (Испания) и ассоциацией «Дар» (Марокко).
Урок «Русский Версаль Петра І» будет транслироваться... «Русский Версаль Петра І» она расскажет ребятам не только о Нижнем парке Петергофа и его знаменитых... «Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І»
Presidential Library showed war drama "About People and About War"
9 June 2025
On 9 June 2025, the Presidential Library hosted a screening of the feature film "About People and About War" for foreign cadets of the Naval Military Training and Research Centre "Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov Naval Academy".
В Президентской библиотеке показали военную драму «Про людей и про войну»
Memory of Russia: The exhibition of the fates of Decembrists “Drama of rebellious reformers” in the Leningrad region
24 July 2016
July 24, 2016 in the Fortress Oreshek in the new prison building (the Leningrad region) is opening the exhibition "Drama of rebellious reformers".
выставка «Драма мятежных реформаторов».
Выставка рассказывает о судьбах участников восстания декабристов...24 июля 2016 года в Крепости Орешек, в здании Новой тюрьмы (Ленинградская обл.) открывается выставка «Драма мятежных реформаторов».
...Память России: Выставка о судьбах декабристов «Драма мятежных реформаторов» открывается в Ленинградской области
The Year of Theatre in Russia 2019: Exhibition about drama and dramatists to kick off in the National Library of Russia
25 March 2019
A new exhibition marking the Year of Theatre in Russia will kick off in the National Library of Russia, New Building (St. Petersburg) on March 25, 2019.
театра в России открывается выставка «Где сидит фазан: спектр чувств в драме».
Выставка представляет... драматургию в целом, её эволюцию, взаимоотношения с театром. Жанры драмы вырастают из спектра эмоций... драматургов древности и современных авторов посетители узнают о жанрах драмы, о природе эмоций... театра в России открывается выставка «Где сидит фазан: спектр чувств в драме».
...Год театра в России 2019: Выставка о драме и драматургах открывается в Российской национальной библиотеке
Presidential Library shows war drama "About People and About War"
9 June 2025
On June 9, 2025 at 14:00 Moscow time, the Presidential Library will host a screening of the feature film "About People and About War" for foreign cadets of the Naval Military Training and Research Centre "Naval Academy named after Admiral of the Fleet of the Soviet Union N.G. Kuznetsov".
В Президентской библиотеке покажут военную драму «Про людей и про войну»
World history: The exhibition “Russians in Paris. 1814” in the Russian Center of Science and Culture in Paris
22 October 2014
The exhibition "Russians in Paris. 1814" is presented with the support of the regional branch of the Russian Military and Historical Society and the Ministry of Culture of the Kaliningrad region in the Russian Centre of Science and Culture in Paris.
Выставка «Русские в Париже. Год 1814-й» представлена при поддержке регионального отделения... центре науки и культуры в Париже. Экспозиция приурочена к 200-летнему юбилею Заграничных походов русской... в Париже дают акварели Георга-Эммануэля Опица (1775-1841 гг.) из коллекции Государственного.... Экспозиция «Русские в Париже. Год 1814-й» будет работать в Российском центре науки и культуры... в Париже до конца октября 2014 года. Затем выставка совершит путешествие по городам Франции.
...Выставка «Русские в Париже. Год 1814-й» представлена при поддержке регионального отделения... Российского военно-исторического общества и Министерства культуры Калининградской области в Российском центре науки и культуры в Париже.
...Мировая история: Выставка «Русские в Париже. Год 1814-й» в Российском центре науки и культуры в Париже
Territory of Russia: Photo exhibition on Yamal mounted in Paris
23 November 2011
On November 22 2011 the Russian Center of Science and Culture in Paris staged a photo exhibition “Yamal: Traditions and Modern Time”.
22 ноября 2011 года в Российском центре науки и культуры в Париже открылась фотовыставка «Ямал...22 ноября 2011 года в Российском центре науки и культуры в Париже открылась фотовыставка «Ямал: традиции и современность».
...Территория России: В Париже открылась фотовыставка, посвящённая Ямалу
Memory of the world: Monuments to Russian liberators to be erected in France
1 April 2014
In three French cities in 2014 on the initiative of the Russian Military-Historical Society will appear monuments of Russian soldiers and officers, defeated Napoleon in 1814.
исполнилось 200 лет со дня взятия Парижа русскими войсками. Именно этот день многие историки считают...Память мира: Русским освободителям Парижа установят памятники во Франции
International events: Exhibition on relations between Russia and France mounted in France
17 September 2010
The exhibition “Arts and traditions of Russia. Tsars and France. From Peter the Great to Nicholas II” kicked off in Paris within the framework of the Russia-France Year.
в Париже в рамках Года России – Франции. Выставка рассказывает о пяти российских монархах, которые... произведениями французских художников. Александр II вслед за Петром нанёс государственный визит в Париж...Выставка «Искусства и традиции России. Цари и Франция. От Петра Великого до Николая II» открылась в Париже в рамках Года России – Франции.
...Международные мероприятия: В Париже открылась выставка об отношениях России и Франции
Meeting with the representative of the Russian creative family in Paris
2 September 2020
The Russian Center for Science and Culture in Paris held a meeting with Olga Semyonova, a public figure, journalist, publicist, daughter of the author of spy and detective fiction Yulian Semyonov, granddaughter of children's writer Natalia Konchalovskaya, descendant of artist Vasily Surikov.
В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Париже состоялась встреча с Ольгой Семёновой... предстоящих культурно-гуманитарных проектов РЦНК в Париже.
Один из наиболее известных литературных шедевров...В Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Париже состоялась встреча с Ольгой Семёновой...В Париже обсудили совместные проекты с представителем российской творческой династии
International events: Conference focused on history of Stalinism kicked off in Paris
1 April 2010
“Memory and warning”, thus was entitled the scientific conference, dedicated to the history of Stalinism, which was mounted at the Paris Book Fair.
отметила широкий интерес к российскому издательскому проекту и состоявшемуся в Париже "круглому...Международные мероприятия: В Париже прошла конференция, посвященная истории сталинизма
Languages of the World: International Linguistic Salon “Expolangues” is held in Paris
6 February 2013
The use of digital technologies in teaching of foreign languages will be the keynote at the opening on February 6, 2013 in Paris the International Linguistic Salon Expolangues. Their developments in this field will be presented by Russia, which is the traditional participant of the exhibition.
6 февраля 2013 года в Париже Международного лингвистического салона Expolangues. Свои разработки... стенде, созданном при участии Российского центра науки и культуры в Париже, ведущие российские вузы... открывающегося 6 февраля 2013 года в Париже Международного лингвистического салона Expolangues. Свои разработки...Языки мира: Международный лингвистический салон Expolangues проходит в Париже
Международные мероприятия: Проходит цикл мероприятий «Петербургские встречи в Париже»
19 March 2013
Цикл мероприятий для российских соотечественников, проживающих во Франции – «Петербургские встречи в Париже» - проходит во французской столице. Мероприятия организованы в рамках программы правительства Санкт-Петербурга «Соотечественники».
в Париже» - проходит во французской столице с 16 по 31 марта 2013 года. Мероприятия организованы... состоится 20 марта в Российском центре науки и культуры в Париже. Планируется подписание соглашения... об открытии информационно-туристского центра Санкт-Петербурга в Париже, а также открытие... на тему «Изучение и сохранение русского культурного зарубежного наследия».
В Париже будет представлен... встречи в Париже» - проходит во французской столице. Мероприятия организованы в рамках программы...Международные мероприятия: Проходит цикл мероприятий «Петербургские встречи в Париже»
The Presidential Library Cinema Club will meet to break open “A skylight to Paris”
13 December 2017
The Presidential Library Cinema Club will meet as scheduled on December 13, 2017, at 4 pm to watch and debate a movie entitled “A skylight to Paris.” A film director — a famous journalist, laureate of international and all-Union competitions, Honored Worker of Culture of Russia Lev Sidorovsky, whose name is assigned to the small planet of the Solar System, will personally introduce his work to an audience.
, на котором состоятся показ и обсуждение фильма «Окошечко в Париж». Представит картину автор – известный... культуры России, имя которого присвоено малой планете Солнечной системы.
«Окошечко в Париж...» – это очень личная история про то, как однажды герои фильма (подобно героям картины Юрия Мамина «Окно в Париж... комментарием. Его камера фиксирует не только знакомые всему миру виды Парижа, но прежде всего уголки города..., с каждым из которых автора связывает какая-то интересная история. А ещё – это Париж Ива Монтана..., на котором состоятся показ и обсуждение фильма «Окошечко в Париж». Представит картину автор...«Окошечко в Париж» распахнут в Президентской библиотеке на заседании киноклуба
International events: “Expolangues” International Expo of Languages and Cultures underway in Paris
3 February 2012
The International Expo of Languages and Cultures called “Expolangues” is running at Paris Expo Porte de Versailles exhibition center in the south of Paris February 1st-4th 2012.
ворот на юге Парижа с 1 по 4 февраля 2012 года. «Эксполанг» - крупнейшая в Европе ежегодная... в Париже (РЦНК) посетители могут принять участие в обучающих сеансах для начинающих, познакомиться... планов «перекрёстных сезонов» на этот год руководитель РЦНК в Париже Игорь Шпынов назвал участие... в книжных салонах Парижа и Ниццы, российско-французскую конференцию о роли творчества Михаила Булгакова... в мировой литературе, «круглый стол» «Париж 1920-1930-х годов - столица русского зарубежья...Международный салон языков и культур «Эксполанг» проходит в выставочном комплексе у Версальских ворот на юге Парижа с 1 по 4 февраля 2012 года.
...Международные мероприятия: Международный салон языков и культур «Эксполанг» в Париже
International events: “Russian Book Salon” is held in Paris
3 December 2011
3-4 December 2011, on the eve of the cross Russian-French Seasons of Language and Literature 2012, the Russian Center o Science and Culture in Paris hosts the traditional Salon of Russian Book.
-2012, в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Париже проходит традиционный Салон русской книги... и литературы-2012, в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Париже проходит традиционный Салон русской книги.
...Международные мероприятия: В Париже проходит «Салон русской книги»
World Museums: The Louvre Museum to get a new building in the heart of Paris
30 January 2012
The L'hotel de la Marine building located on the Place de la Concorde in Paris, which is at the moment occupied by the naval offices, will come into possession of the Louvre in 2014.
Здание L'hotel de la Marine на площади Согласия в Париже, где в данный момент находится главный...Здание L'hotel de la Marine на площади Согласия в Париже, где в данный момент находится главный...Музеи мира: У Лувра появится новое здание в центре Парижа
Memory of Russia abroad: Monument to the Russian soldiers to be set up in Paris
6 February 2011
The monument to Russian soldiers who fought and fell in the territory of France during the World War I will be put up in the center of Paris in June 2011.
войны, появится в центре Парижа в июне 2011 года.
«Памятник должен быть открыт в середине июня...Памятник русским солдатам, воевавшим и погибшим на территории Франции во время Первой Мировой войны, появится в центре Парижа в июне 2011 года.
...Память России за рубежом: Памятник русским солдатам появится в Париже