En
RuРезультаты поиска
Найдено 989 материалов
First victories of the Russian fleet
31 July 2022
The last Sunday of July traditionally marks the Navy Day in Russia. Rare publications featured in the Presidential Library’s collection Peter I (1672-1725) tell about the role of Peter the Great in the establishment of the Russian fleet.
быть». Через три года Пётр Первый в качестве главного стяга Российского морского флота учредил флаг....
Первая победа России в морском бою на Балтике была одержана в устье Невы 18 мая 1703 года. Теперь... столица и первый морской порт в Финском заливе. По указу государя началось активное строительство флота... не сломить. Победа при Гангуте стала первым серьёзным триумфом нашего флота.
Тоже 27 июля (7 августа...Первые победы Российского флота
The first Constitution of the USSR adopted
31 January 1924
In December of 1922 the First Congress of People’s Deputies of the USSR approved the Declaration and the Treaty on the Creation of the USSR.
.
31 января 1924 г. II съезд Советов СССР единогласно утвердил первую Конституцию СССР и завершил... посвящена принципам построения первого в мире социалистического союзного многонационального государства... Советов в Москве принята первая Конституция РСФСР // День в истории. 10 июля 1918 г.;
Принята...31 января 1924 г. II съезд Советов СССР единогласно утвердил первую Конституцию СССР и завершил конституционное оформление единого Советского государства.
...Принята первая Конституция СССР
The first chronicle mention of Moscow
4 April 1147
According to the Ipatiev Chronicle reports, on April 4, 1147, on the day of “Heel in Praise of the Mother of God” in a settlement called “Moskov” a meeting between the Rostov-Suzdal prince Yuri Dolgoruky and his ally, the Novgorod-Seversk prince Svyatoslav Olgovich, took place. It is customary to count the history of Moscow from this first written mention.
союзником – новгород-северским князем Святославом Ольговичем. От этого первого письменного упоминания... строительство первой дерево-земляной крепости, заложенной Юрием Долгоруким на юго-западной оконечности... воздвигались величественные монастыри, соборы и дворцы. Первые белокаменные стены, заменившие прежние... союзником – новгород-северским князем Святославом Ольговичем. От этого первого письменного упоминания принято отсчитывать историю Москвы.
...Первое летописное упоминание о Москве
The first Kamchatka expedition began
24 July 1728
On July 13 (24), 1728 Russian Fleet officer, navigator Vitus Jonassen Bering put to sea on the boat “St. Gabriel” in search of the American land. This was the beginning of the first expedition to Kamchatka. Its main objective was to find out if Asia is connected to America or there is a strait between them.
первая Камчатская экспедиция, главной задачей которой было выяснить, соединяется ли Азия с Америкой... географическую версию результатов плавания первой Камчатской экспедиции. Несмотря на то, что она не достигла... пролива. Первая Камчатская экспедиция. 1725—1730. Л., 1976; Махоркин И. Ф. Открытие и исследование... Камчатки // Камчатская область. Петропавловск-Камчатский, 1966; Островский Б. Г. Первая камчатская...; Первая камчатская экспедиция (1728) // История Русской Америки (1732—1867). М., 1997... Гавриил» отправился в море в поисках американской земли. Началась первая Камчатская экспедиция...Началась первая Камчатская экспедиция
The first Constitution of RSFSR adopted
10 July 1918
On July 10, 1918 the 5th All-Russian Congress of Soviets adopted the first Soviet Constitution which determined the main structural principles of the new state.
10 июля 1918 г. V Всероссийским съездом Советов была принята первая советская Конституция... в ходе революции и нашло отражение в первых декретах Советской власти и документах Всероссийских... съездов Советов.
Первая Конституция РСФСР состояла из 6 разделов и включала 17 глав и 90 статей....
В качестве первого раздела в Конституцию 1918 г. была включена «Декларация прав трудящегося... советских республик, но и стали основополагающими для Конституции СССР 1924 г. — первой союзной...10 июля 1918 г. V Всероссийским съездом Советов была принята первая советская Конституция...Принята первая Конституция РСФСР
To the 55th anniversary of the first manned flight into space: The exhibition “Gagarin. The first forever” in Moscow
7 April 2016
In the year of the 55th anniversary of the first manned flight into space the Museum of Cosmonautics in Moscow from April 7, 2016 presents the art exhibition "Gagarin. The first forever". The exhibition shows unique exhibits, many of which visitors will be able to see for the first time - painting, drawing, arts and crafts and medal art.
В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7... апреля 2016 года художественную выставку «Гагарин. Первый навсегда». На выставке демонстрируются... в истории нашей планеты – полёт в космос первого человека планеты Земля – Юрия Алексеевича Гагарина... первого космонавта вошёл во все жанры искусства, литературы и кино. В истории сохранились воспоминания... были лично знакомы с первым космонавтом. Над портретами Гагарина работали и его коллеги – космонавты...В год 55-летия полёта первого человека в космос Музей космонавтики в Москве представляет с 7... апреля 2016 года художественную выставку «Гагарин. Первый навсегда».
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Гагарин. Первый навсегда» в Москве
Don Cossack Kozma Kryuchkov - first St. George cavalier of First World War
15 August 1914
By Order No. 17 of the 1st Army dated August 2 (15), 1914, the St. George Cross of the 4th degree was awarded to Kozma Kryuchkov, commander of the 6th sotnia of the 3rd Don Cossack Regiment, for his actions during the war. On the 12th day of the conflict, Kryuchkov led a patrol of four horsemen and attacked a German patrol of 22 soldiers, overturning them and inflicting 16 wounds on the enemy. The hero's bravery was recognized by General of Cavalry Pavel von Rennenkampf, who personally...
Первой мировой войны дослужился до приказного. После объявления всеобщей мобилизации полк прибыл... о первом георгиевском кавалере Русской императорской армии была широко растиражирована прессой... солдат в первые дни войны.
Впоследствии К. Крючков был награждён Георгиевским крестом 3-й степени... губернии. Похоронен на кладбище родного хутора.
Лит.: Базанов С. Н. Судьба первого георгиевского... кавалера Первой мировой // Военно-исторический журнал. – 2002. – № 2. – С. 79; Он же [Электронный ресурс...Донской казак Козьма Крючков стал первым георгиевским кавалером Первой мировой войны
To the 55th anniversary of the first manned space flight: The exhibition “The first flight” in the Peter and Paul Fortress
12 April 2016
Since April 12, 2016 to May 12, 2016 at the V. P. Glushko Museum of astronautics and rocketry (the Peter and Paul Fortress, St. John Ravelin) takes place an exhibition from the collections of the State Museum of History of St. Petersburg, which is dedicated to the first manned space flight.
Санкт-Петербурга, которая посвящена первому полёту человека в космос.
Мультимедийная программа... рассказывает о первом космонавте Ю. А. Гагарине, о том, как проходил первый в истории космический полёт...: «Первый космонавт Ю. А. Гагарин в Ленинграде на перроне Московского вокзала. 24 апреля 1961 года... Санкт-Петербурга, которая посвящена первому полёту человека в космос.
...К 55-летию полёта первого человека в космос: Выставка «Первый полёт» в Петропавловской крепости
The Presidential Library hosts the first international scientific and practical conference “Movement of the First”
5 December 2023
On December 5, 2023 the opening ceremony of the first international scientific and practical conference “Children’s movement as a social institution of education: history, theory, practice, prospects” took place at the Presidential Library. The organizer of the event is the All-Russian public-state movement of children and youth “Movement of the First”.
5 декабря 2023 года в Президентской библиотеке состоялась торжественная церемония открытия первой... общественно-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
Конференция нацелена на научное..., что не случайно открытие первой международной научно-практической конференции проводится... истории».
Первая международная научно-практическая конференция «Детское движение как социальный... название «Движение Первых» получило по итогам голосования на I съезде Российского движения детей... первой международной научно-практической конференции «Детское движение как социальный институт воспитания... общественно-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
...В Президентской библиотеке проводится первая международная научно-практическая конференция «Движения Первых»
The first membership of the government of the USSR, plans of the first constitution and coat of arms design approved
6 July 1923
On July 6, 1923 the Central Executive Committee of USSR approved the plan of Constitution of USSR, the design of the first national coat of arms of USSR and elected the first Soviet government – the Soviet of People’s Commissars headed by V. I. Lenin.
, проект первого государственного герба СССР, а также избрано первое советское правительство — Совет... всех стран, соединяйтесь!». Наверху герба находилась пятиконечная звезда. Основные элементы первого..., проект первого государственного герба СССР, а также избрано первое советское правительство — Совет Народных Комиссаров во главе с В. И. Лениным.
...Утверждён состав первого правительства СССР, проекты первой конституции и герба СССР
The first international scientific and practical conference “Movement of the First” to open at the Presidential Library
5 December 2023
On December 5, 2023 at 10:00 the Presidential Library will host the opening ceremony of the first international scientific and practical conference “Children’s movement as a social institution of education: history, theory, practice, prospects”. Its organizer is the All-Russian public-state movement of children and youth “Movement of the First”.
первой международной научно-практической конференции «Детское движение как социальный институт...-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
Конференция нацелена на научное... собрание состоялось 20 июля 2022 года.
Своё название «Движение Первых» получило по итогам...», «Быть в Движении», «Быть первыми».
Деятельность движения направлена на организацию досуга, создание... открытия первой международной научно-практической конференции «Детское движение как социальный институт... общественно-государственного движение детей и молодёжи «Движение Первых».
...Первая международная научно-практическая конференция «Движения Первых» откроется в Президентской библиотеке
IT and culture: Shakespeare’s “First Folio” to be put on Internet
3 August 2012
Oxford University's Bodleian Libraries has launched a fundraising appeal to digitise the first collected edition of William Shakespeare's plays, known as the “First Folio”, which date back to around 1623.
для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное... под названием «Первое фолио» и датируемое примерно 1623 г.
Как только работа будет завершена, любой пользователь... для того, чтобы отсканировать и выложить в Интернет первое собрание пьес Шекспира, известное... под названием «Первое фолио» и датируемое примерно 1623 г.
...Информационные технологии и культура: Первое собрание пьес Шекспира «Первое фолио» выложат в Интернет
The first birch bark manuscript discovered in Velikiy Novgorod
26 July 1951
On July 26, 1951 at Nerev pit the Novgorod archaeological expedition led by Soviet archaeologist A. V. Artzihovsky discovered the first writing on birch bark which listed different feudal obligations.
А. В. Арциховского обнаружила первую берестяную грамоту, содержащую перечень феодальных повинностей... документ XIV в.).
Самая первая древнерусская берестяная грамота — короткое письмо простолюдина, жившего... послания датируются первой половиной XI в., а наиболее поздние — серединой XV в.
Обнаружение берестяных... А. В. Арциховского обнаружила первую берестяную грамоту, содержащую перечень феодальных повинностей.
...В Великом Новгороде обнаружена первая берестяная грамота
The first navy regiment formed in Russia
27 November 1705
The struggle of Russia for the access to the sea had proved the need for the specialized navy units for boarding, gun fire from the ships, landing operations carrying out.
о создании первого полка морской пехоты при Петре I в 1996 г. в соответствии с приказом Главнокомандующего...16 (27) ноября 1705 г. в России началось формирование первого морского полка, положившего начало организации морской пехоты российского флота.
...В России началось формирование первого морского полка
The first issue of the Yermak newspaper published in Tyumen
11 May 1912
On April 28 (May 11), 1912 the first issue of the Yermak newspaper was published in Tyumen. It was a progressive, non-partisan, literary, public newspaper, transformed from the newspaper Siberian Trade Intermediary. Yermak was published in Tyumen from April 28 (May 11), 1912 to April 29 (May 12), 1917.
28 апреля (11 мая) 1912 г. в Тюмени вышел первый номер газеты «Ермак». Это была прогрессивная... выходила сначала ежедневно, а с 1914 г. (№ 3) – 2 раза в день. Это была первая газета в регионе, которая... в типографии Алексея Максимовича Афромеева, который был и редактором. В первом номере издатель обещал... предшественника. Более того, первые номера состояли из 16–20 страниц: газета имела обложку, была сшита... и новая газета «Свободное слово», редактором которой стал П. А. Рогозинский. Первый номер вышел уже 30...28 апреля (11 мая) 1912 г. в Тюмени вышел первый номер газеты «Ермак». Это была прогрессивная...В Тюмени вышел первый номер газеты «Ермак»
Anniversary of the first Russian resort “Marcial Waters”
31 March 1719
20 (31) March, 1719 Peter I signed a decree "On the healing waters found in Olonets," which initiated the first Russian resort "Marcial Waters."
первому российскому курорту «Марциальные воды».
В начале 1714 г. рабочий Кончезерского....
В конце 1717 г. личный врач царя Л. Л. Блументрост, ставший впоследствии первым президентом... создана экспозиция, посвящённая истории создания первого русского курорта в России.
7 февраля 1964 г.... можно назвать датой возрождения первого русского курорта. В этот день был торжественно открыт...» открыта // Лен. правда. 1964. 7 февр.; Капуста Л. И. Марциальные воды: страницы истории первого...», положивший начало первому российскому курорту «Марциальные воды».
...Основан первый российский курорт «Марциальные воды»
On the establishment of the first city post office in St. Petersburg
14 February 2023
The Presidential Library features rare materials about the history of the postal service in our country and, in particular, in St. Petersburg.
и в частности в Санкт-Петербурге. Самые ранние документы датируются первой половиной XIX века...), в первое десятилетие существования Петербурга в нём не было ещё почтовой службы, даже само слово...-Московский почтовый тракт был первым по времени своего устройства и важнейшим по своему значению путем... сообщения новой столицы с внутренними уездами и областями России. Начиная с первой четверти XVIII века... в другую писем без вложения денег и вещей.
Заработала первая в нашей стране внутригородская почта 190...Об учреждении в Санкт-Петербурге первой городской почты
Photo exhibition about the First World War is now open in Kaliningrad
31 August 2018
August 30, 2018 in the club hall of the Kaliningrad Regional Research Library exhibition of historical photographs from the collection of O. A. Khoroshilova "The First World War. Riders of special operations" is now open.
исторической фотографии из коллекции О. А. Хорошиловой «Первая мировая. Всадники особого назначения...».
28 июля исполнилось 104 года с начала Первой мировой войны – одного из крупнейших военных... феномену Первой мировой войны – русским конным отрядам Особой важности. Приказ об их формировании... Первой мировой войны стал отряд особой важности поручика Леонида Пунина, который неоднократно... из участников отряда всадников особого назначения Льва Пунина.
Первая версия выставки была представлена... выставка исторической фотографии из коллекции О. А. Хорошиловой «Первая мировая. Всадники особого назначения».
...Фотовыставка о Первой мировой войне открылась в Калининграде
Battle of Gangut: the first triumph of the Russian fleet
7 August 2019
August 7, 2019 marks the 305th anniversary of the Battle of Gangut. It is one of the most significant victories of the Russian Navy. It was the battle that forever made the status of a sea power.
морской победы при Гангуте» (1914): «В первую очередь царь решил захватить берега Финского залива...».
Первым делом, освободив от неприятеля устье Невы, Пётр в 1703 году основал Санкт-Петербург... – будущую российскую столицу и первый морской порт в Финском заливе. Также по указу государя на Белом море... русских, на первый взгляд, подавляющее, ослаблялось в сильной мере присутствием у шведов артиллерии... схватках, в первых же рядах – плечом к плечу с матросами, дрался сам Пётр I, личным примером...Гангутское сражение: первый триумф российского флота
Battle of Gangut: the first triumph of the Russian fleet
7 August 2021
In 2021 the Russian fleet turns 325 years old. The Russian navy has won glorious victories more than once, and one of them was the victory in the Battle of Gangut, which took place on August 7 (July 27, old style) in 1714. This battle forever secured the status of a naval power for our country.
при Гангуте» (1914): «В первую очередь царь решил захватить берега Финского залива, которые искони... от неприятеля устье Невы, Пётр в 1703 году основал Санкт-Петербург – будущую российскую столицу и первый морской..., на первый взгляд, подавляющее, ослаблялось в сильной мере присутствием у шведов артиллерии большого..., в первых же рядах – плечом к плечу с матросами, дрался сам Пётр I, личным примером ободряя людей... первым серьёзным триумфом нашего флота. А для императора это было делом чести моряка.
...Гангутское сражение: первый триумф российского флота
The first nuclear power plant in the world launched
27 June 1954
On June 27, 1954 in Obninskoye village of Kaluga region, at the A. I. Laypunsky Physics and Energy Institute (Laboratory “B”) was launched the first nuclear power plant in the world equipped with one uranium and graphitic channel reactor with water heat carrier of 5 MW AM-1. This date marked the beginning of the nuclear energetics history.
А. И. Лейпунского (Лаборатория «В») был осуществлён пуск первой в мире атомной электростанции... с несколькими промышленными реакторами, а в августе 1949 г. была испытана первая советская атомная бомба... под длительным воздействием радиации. На первой атомной электростанции была тщательно продумана система... эксплуатации первой, по сути экспериментальной, атомной станции полностью подтвердил инженерно-технические.... был запущен реактор, а в июне того же года Обнинская атомная электростанция дала первый промышленный... А. И. Лейпунского (Лаборатория «В») был осуществлён пуск первой в мире атомной электростанции...Пуск первой в мире атомной электростанции
The first Soviet labor code published
10 December 1918
On December 10, 1918 in the collection of statues of RSFSR the first labor code was published and thus took effect. It was the only systemized legislative act for regulating the labor of persons working on hire.
первый советский Кодекс законов о труде (КЗоТ) — единый систематизированный законодательный акт... им пособий, о трудовых книжках, о еженедельном отдыхе и праздничных днях.
В первом советском своде... первый советский Кодекс законов о труде — единый систематизированный законодательный акт...Опубликован первый советский Кодекс законов о труде
The first General University Charter was issued
17 November 1804
On November 5 (17) 1804 the Emperor Alexander I signed the first General University Charter, which granted a significant autonomy to the universities.
5 (17) ноября 1804 г. император Александр I подписал первый Общий университетский устав... — первой половины XIX века в контексте университетской истории Европы. М., 2009; Дерюжинский В. Ф... М. В. 200 лет первому университетскому Уставу в России // Университетское управление. 2004. № 3... за первые сто лет его существования, 1804-1904. Казань. 1902. Т. 1;
Полное собрание законов...5 (17) ноября 1804 г. император Александр I подписал первый Общий университетский устав, предоставлявший университетам значительную автономию.
...Издан первый Общий университетский устав
The first Red Army service regulations approved
29 November 1918
The first service regulations appeared in Russia in 16th -17th centuries. The history knows “Boyar order on stanitsa watch service” (1571), “Regulations of military, gun and other affairs of the military science” (1607 and 1621), “Science and stratagem of the infantry combatant line training” (1647).
Первые воинские уставы появились в России в XVI-XVII вв. истории известны «Боярский приговор..., в первую очередь таких, которые регламентировали бы внутренний порядок в частях, жизнь, быт армии... утвердил первые воинские уставы РККА — Устав внутренней службы и Устав гарнизонной службы. В основу..., парадную часть, статьи, связанные с религиозным культом, и некоторые другие разделы.
Лит.: Первые уставы...29 ноября 1918 г. Всероссийский центральный исполнительный комитет РСФСР утвердил первые...Утверждены первые воинские уставы РККА
The first icebreaker in the world “Yermak” was commissioned
29 October 1898
In December 1897 on the initiative and with an active participation of Admiral Stepan Osipovich Makarov on the stocks of the British manufacturing company Armstrong Whitworth, Newcastle on the order of Russia was founded the first icebreaker in the world, which was able to break through a heavy ice up to 2 m thickness.
на стапелях английской фирмы «Армстронг» в Ньюкасле по заказу России был заложен первый в мире ледокол... марта) 1899 г. вышел в первое плавание.
Корпус «Ермака» при длине 93 м имел ширину 21,6 м..., что позволяло ему проламывать лёд тяжестью корпуса. «Ермак» стал первым в мире ледоколом, способным....
Результаты плаваний «Ермака» Макаров обобщил в 1901 г. в книге «"Ермак" во льдах». За первые 12 лет...://www.prometeus.nsc.ru/biblio/vitte/ermak.ssi; 21 февраля 1899 г. Вышел в первое плавание ледокол «Ермак...17 (29) октября 1898 г. спущен на воду первый в мире ледокол «Ермак».
...На воду спущен первый в мире ледокол «Ермак»