En
RuРезультаты поиска
Найдено 60 материалов
Online lesson for schoolchildren of the Russian abroad “Russian Versailles of Peter I”
29 June 2020
On June 29, 2020 at 20:30 Moscow time, the Presidential Library as part of the project “Video lecture for School” will host an online lesson “Russian Versailles of Peter I”. The lesson will focus on one of the world capitals of fountains, the first ceremonial summer residence of Peter I and subsequent emperors - Peterhof.
«Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І... (Испания) и ассоциацией «Дар» (Марокко).
Урок «Русский Версаль Петра І» будет транслироваться... «Русский Версаль Петра І» она расскажет ребятам не только о Нижнем парке Петергофа и его знаменитых... «Видеолекторий – школе» состоится онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І».
...Онлайн-урок для школьников русского зарубежья «Русский Версаль Петра І»
West-Siberian Railway
11 January 2017
The collection is dedicated to the 120th anniversary of the West-Siberian Railway - one of the leading steel highways of Russia, which connects the railways of Eastern Siberia with the roads of the Urals and the European part of Russia, it organizes the transportation of transit cargo and passenger traffic in five subjects of the Russian Federation: the Omsk, the Novosibirsk , the Kemerovo and the Tomsk regions and the Altai territory, and partly on the territory of Kazakhstan.
Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных... магистралей России, которая соединяет железные дороги Восточной Сибири с дорогами Урала и европейской..., изобразительные и видеоматериалы, относящиеся к истории Западно-Сибирской железной дороги.
В коллекцию вошло... научно-технической информации и библиотек Западно-Сибирской железной дороги, Кемеровской областной...Коллекция приурочена к 120-летию Западно-Сибирской железной дороги – одной из ведущих стальных... магистралей России, которая соединяет железные дороги Восточной Сибири с дорогами Урала и европейской...Западно-Сибирская железная дорога
Tsarskoye Selo railway opened in Russia
11 November 1837
October 30 (November 11), 1837 in St. Petersburg was officially opened Russia's first passenger railway between St. Petersburg, Tsarskoe Selo and Pavlovsk.
пассажирской железной дороги, соединившей Санкт-Петербург с Царским Селом и Павловском.
15 (27... общества Акционеров для сооружения железной дороги от Санкт-Петербурга до Царского Села с продолжением... фон Герстнер.
Строительство железной дороги началось 1 (13) мая 1836 г. Её сооружением руководил... осуществляли 17 инженеров, пятеро из которых уже выполняли подобные работы на железных дорогах Англии... в Петербурге. Первоначально железная дорога была проложена от Санкт-Петербурга до Царского села, а позже... в России пассажирской железной дороги, соединившей Санкт-Петербург с Царским Селом и Павловском.
...В России открыта Царскосельская железная дорога
Exhibitions abroad: Leo Tolstoy’s belongings go on show in Italy
11 July 2011
A unique collection of personal belongings of Leo Tolstoy has been put on display at Giacomo Leopardi Museum in Italy. Household items and books from the library of the Russian writer - exhibits of “Yasnaya Polyana” Museum in Tula - have been unveiled to Italian counterparts.
Уникальная коллекция личных вещей Льва Толстого была представлена во дворце музея Леопарди в Италии..., в том числе книги итальянских авторов на языке оригинала, личные вещи писателя", - подчеркнул...Уникальная коллекция личных вещей Льва Толстого была представлена во дворце музея Леопарди...Выставки за рубежом: В Италии открылась выставка вещей Льва Толстого
Little-known facts about the railway revealed by the Presidential Library
7 August 2022
On August 7, 2022, on the first Sunday of August, Russia annually celebrates the Railway Worker Day - a professional holiday for all employees of the railway industry. The portal and the Presidential Library's collections contain rare materials on the emergence, development and present day of this type of transport in Russia - electronic copies of rare publications, historical documents, atlases and photographs, video lectures and documentaries.
в древности в Египте и прошли долгий путь развития до современных железных дорог, с появлением... и использованием которых связано много интересных фактов.
Разработка и строительство железных дорог велись... Лоскутова «Южно-Уральская магистраль» (2001).
В России железные дороги получили признание далеко... не сразу. Как говорится в «Историческом очерке развития железных дорог в России с их основания по 1897 г..., что надо «одно уже предположение сооружения железной дороги от Казани до Петербурга признать...Малоизвестные факты о железной дороге раскрывает Президентская библиотека
Memory of Russia: Exhibition of personal things of the Romanov family to be held in the cities of Russia
14 January 2013
Russia starts hosting events, dedicated to the 400th anniversary of the Romanov dynasty. As part of the anniversary program “From ocean to ocean – from Vladivostok to Toronto” throughout Russia will be traveling an exhibition of paintings by Olga Romanova and personal things, belonging to the Imperial House.
Александровны Романовой и личных вещей, принадлежавших императорской семье. Экспозиция была подготовлена....
Она также отметила, что на выставке можно будет увидеть личные вещи императрицы Александры Фёдоровны... Александровны Романовой и личных вещей, принадлежавших императорской семье.
...Память России: Выставка личных вещей семьи Романовых пройдёт в городах России
Russian regions: The bronze layout of the central part of the city in Irkutsk
17 November 2014
The bronze layout of the central part of the city appeared in Irkutsk.
В Иркутске появился бронзовый макет центральной части города.
Макет, на котором воспроизведены...В Иркутске появился бронзовый макет центральной части города.
...Регионы России: В Иркутске установлен бронзовый макет центральной части города
The Presidential Library’s webinar to spotlight the history of Russian railways
19 August 2020
Online webinar "Development of Railway Transport in Russia" will be held on the Presidential Library’s portal on August 20, 2020 at 10:00.
отмечается День работника железной дороги. Эта традиция восходит к лету 1896 года, когда было установлено... ежегодное празднование всеми центральными и местными учреждениями, заведовавшими железными дорогами... железнодорожного дела в России даёт книга В. М. Верховского «Исторический очерк развития железных... о положении железных дорог и их отношении к промышленности и торговле был собран в 1880-х годах...).
На вебинаре будут представлены архивные документы о первой в России пассажирской железной дороге...Вебинар Президентской библиотеки расскажет об истории железных дорог России
World Memory: “The Iron City” Festival mounted in Izborsk
4 August 2018
On August 4–5, 2018 the Izborsk Museum-Reserve is holding the Festival of Military and Historical Re-enactment and Medieval Culture “The Iron City”. The festival revives episodes of the wartime and peaceful life in Rus’ and Europe in 13th-17th cc., gives a chance “to be absorbed” in the epoch of the Middle Ages, and discover the culture, traditions, customs, life and feats of arms of medieval warriors. The festival’s program features an archer tournament, a historical costume show, equestrian...
реконструкции и средневековой культуры «Железный град». Фестиваль воссоздаёт эпизоды военной и мирной... реконструкции и средневековой культуры «Железный град». Фестиваль воссоздаёт эпизоды военной и мирной...Память мира: Фестиваль «Железный град» проводится в Изборске
Society and Culture: Exhibition in Voronezh to present the personal belongings of Sergei Yesenin for the first time
20 March 2021
Personal belongings of the poet Sergei Yesenin, including his stick, hat and gloves, will be presented for the first time at the exhibition "Hey There, Russia, Mother Country!" at the Ivan Kramskoy Voronezh Regional Art Museum. It will be launched on April 28. The exposition features about 200 works by contemporary Russian artists.
Личные вещи поэта Сергея Есенина, в том числе его трость, шляпу, перчатки, впервые представят...Личные вещи поэта Сергея Есенина, в том числе его трость, шляпу, перчатки, впервые представят...Общество и культура: На выставке в Воронеже впервые представят личные вещи Сергея Есенина
Memory of Russia: Iron Town Festival to kick off in Izborsk
3 August 2019
The Iron Town Festival will take place in Izborsk on August 3 - 4, 2019. The event will bring together over 100 re-enactors from 10 historical clubs of Moscow, St. Petersburg, Tula, Belgorod, Velikiye Luki, and Pskov.
Фестиваль «Железный град» проводится в Изборске с 3 по 4 августа 2019 года. Участниками мероприятия...Фестиваль «Железный град» проводится в Изборске с 3 по 4 августа 2019 года. Участниками...Память России: Фестиваль «Железный град» открывается в Изборске
History of Russian railways based on the Presidential Library’s materials
2 August 2020
Traditionally, on the first Sunday of August, this year - the 2nd, Russia celebrates the Day of the Railwayman - a professional holiday which honors employees of the railway industry. The Presidential Library’s portal contains a large number of rare materials devoted to the development of this type of transport in Russia - electronic copies of rare publications, historical documents, atlases and photographs, video lectures and documentaries on this topic.
дела в России». Именно в период его правления началось строительство железных дорог в нашей стране...» (1894), картографический атлас Железные дороги России (1918) и др.
В начале царствования Николая I... «Первая железная дорога в России» (1925) из фонда Президентской библиотеки И. Розенфельд правомерно... – железные дороги?». Книга «Несколько слов о железных дорогах в России» (1836) и вовсе ставит... под сомнение экономическую целесообразность строительства железных дорог в пользу «шоссе и каналов»: автор...История железных дорог России по материалам Президентской библиотеки
Anniversary of the first government railway in Russia grand opening
13 November 1851
The oldest main line in Russia was constructed in the middle of 19th century to provide railway service between St.-Petersburg and Moscow.
железной дороги между Санкт-Петербургом и Москвой. Для проведения работ был учреждён специальный... крестьян.
Движение на отдельных участках Петербурго-Московской железной дороги началось уже в 1846 г..., навсегда памятным для России: в этот день происходило ... открытие для публики железной дороги... в техническом отношении и самой протяжённой двухпутной железной дорогой в мире — её протяжённость.... Постройка дороги. 1842-1851. Л.; М., 1935; Уродков С. А. Петербурго-Московская железная дорога...1 (13) ноября 1851 г. состоялось официальное открытие первой в России казённой железной дороги
...Состоялось официальное открытие первой в России казённой железной дороги
История России: Под Кисловодском найдены поселения представителей неизвестной культуры бронзового века
12 October 2010
Археологи нашли более 200 поселений 16-14 веков до н.э. к югу от Кисловодска, которые принадлежат представителям неизвестной до настоящего времени культуры.
История России: Под Кисловодском найдены поселения представителей неизвестной культуры бронзового века
The Presidential Library’s webinar to spotlight the history of Russian railways
20 August 2020
Online webinar "Development of Railway Transport in Russia" will be held on the Presidential Library’s portal on August 20, 2020 at 10:00.
отмечается День работника железной дороги. Эта традиция восходит к лету 1896 года, когда было установлено... ежегодное празднование всеми центральными и местными учреждениями, заведовавшими железными дорогами... железнодорожного дела в России даёт книга В. М. Верховского «Исторический очерк развития железных... о положении железных дорог и их отношении к промышленности и торговле был собран в 1880-х годах...).
На вебинаре будут представлены архивные документы о первой в России пассажирской железной дороге...Вебинар Президентской библиотеки расскажет об истории железных дорог России
Museums of Russia: “People and Objects” exhibition, marking the centenary of the Museum of Oriental Art foundation, to open in Moscow
16 October 2018
On October 16, 2018 the State Museum of Oriental Art (Moscow) is opening a new exhibition “People and Objects” timed to coincide with the centenary of the museum’s foundation.
и вещи», приуроченный к 100-летию со дня основания учреждения.
Музей Востока — единственный... «Люди и вещи», приуроченный к 100-летию со дня основания учреждения.
...Музеи России: К 100-летию Музея Востока в Москве открывается выставка «Люди и вещи»
History of Russia: Thirty Bronze Age archaeological monuments unearthed in the South Urals
20 October 2010
In Chelyabinsk Oblast archaeologists have discovered around 30 previously unknown archaeological monuments, including an ancient ritual complex.
эпох. Неподалеку от села Неплюево археологи нашли каменные орудия труда и керамику бронзового века... комплекса менгиров, один из которых расположен около железной дороги, неподалеку от села Анненское...История России: На Южном Урале открыты сразу 30 памятников археологии бронзового века
Libraries and society: Unique exhibits are presented at the exhibition “Things and Words” in the National Library of Russia
22 July 2015
July 22, 2015 in the Central exhibition hall of the New building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg) is opened the exhibition “Things and Words”.
(Санкт-Петербург) открывается выставка «Вещи и слова».
На выставке представлены наиболее интересные... библиотеки (Санкт-Петербург) открывается выставка «Вещи и слова».
...Библиотеки и общество: Уникальные экспонаты представлены на выставке «Вещи и слова» в Российской национальной библиотеке
History and culture: The book exhibition “Bronze doors of Sofia of Novgorod” is presented in the regional library
16 March 2016
Until March 28, 2016 in the Department of Regional Studies of the Novgorod Regional Universal Scientific Library is running a book exhibition "The bronze doors of Sofia of Novgorod", dedicated to the publication of the book by A. N. Trifonova "Doors of Sofia of Novgorod" (Velikiy Novgorod, 2015).
работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н... исследований посвящено бронзовым дверям Новгородской Софии, так называемым Магдебургским, или Сигтунским....
Бронзовые врата новгородского Софийского собора – произведения декоративно-прикладного искусства... бронзового литья XII века украшает западный вход в храм.
Корсунские врата были привезены в Новгород... библиотеки работает книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской», посвящённая изданию книги А. Н...История и культура: Книжная выставка «Бронзовые двери Софии Новгородской» представлена в областной библиотеке
History and culture: Exhibition “Cases and belongings. Daniil Kharms and his circle” in Saint-Petersburg
8 October 2013
October 8, 2013 at the Museum of Fyodor Dostoyevsky (Saint-Petersburg) is opening the exhibition “Cases and belongings. Daniil Kharms and his circle.
и вещи. Даниил Хармс и его окружение».
Выставка посвящена одному из выдающихся писателей ХХ века, поэту... (1927–1930).
На выставке впервые представлены личные вещи Д. Хармса, не публиковавшиеся ранее...8 октября 2013 года в Музее Ф. М. Достоевского (Санкт-Петербург) открывается выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение».
...История и культура: Выставка «Случаи и вещи. Даниил Хармс и его окружение» в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: Bronze statue of Heracles returned to Tsarskoe Selo after restoration
20 June 2020
The bronze statue of Hercules returned after restoration to its historical place in the Tsarskoe Selo State Museum and Heritage Site.
Бронзовая статуя Геракла вернулась после реставрации на своё историческое место в музее-заповеднике...Бронзовая статуя Геракла вернулась после реставрации на своё историческое место в музее-заповеднике «Царское Село».
...Музеи России: Бронзовая статуя Геракла вернулась в Царское Село после реставрации
Exhibitions: "Crimean Railways" exposition to open at the Museum of Bridges in Saint-Petersburg
23 December 2020
On December 23, 2020, the Museum of Bridges (a branch of the Central Museum of Russian Railway Transport, Saint-Petersburg) launched a new exposition entitled "Crimean Railways". It spotlights the history of the infrastructure development of the Crimean peninsula.
, Санкт-Петербург) представляет новую экспозицию «Железные дороги Крыма», которая рассказывает..., которые отражают становление и развитие Южных железных дорог, рассказывают об инженерах путей сообщения..., которые принимали участие в проектировании, изысканиях и строительстве Крымских железных дорог... – строителей железных дорог Крыма – Н. П. Меженинов, Г. М. Будагов, Н. Г. Гарин-Михайловский, М. Н... России, Санкт-Петербург) представляет новую экспозицию «Железные дороги Крыма», которая рассказывает...Выставки: Экспозиция «Железные дороги Крыма» открывается в Музее мостов в Санкт-Петербурге
Museums of Russia: Exhibition “Jewels with Secrets. From the Sixteenth to the Twenty-First Centuries” opened in the State Hermitage Museum in St. Petersburg
6 November 2022
The exhibition Jewels with Secrets. From the Sixteenth to the Twenty-First Centuries has opened in the Blue Bedroom of the Winter Palace (State Hermitage Museum, St. Petersburg). For the first time ever, the exposition brings together pieces of jewellery from the collections of the State Hermitage Museum that contain various secrets, such as hiding compartments, surprises, hidden meanings.
В Синей спальне Зимнего дворца (Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург) открылась выставка «Вещь... «Вещь с секретом. Ювелирное искусство XVI–XXI веков». Экспозиция впервые объединяет ювелирные изделия...Музеи России: Выставка «Вещь с секретом. Ювелирное искусство XVI–XXI веков» открылась в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге
The Presidential Library and "Russian Railways" - for passengers of "Sapsan", "Lastochka" and "Allegro"
27 June 2018
In order to develop partnership relations the Presidential Library and “Russian Railways” have signed a cooperation agreement to help citizens in receiving information on the history of Russia, the theory and practice of Russian statehood and the issues of the Russian language as a state language.
В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги... библиотеки смогли подготовить к 120-летнему юбилею Западно-Сибирской железной дороги электронную... коллекцию «Западно-Сибирская железная дорога», представленную на портале Президентской библиотеки.
Кроме... пассажиров историческая информация. В будущем Президентская библиотека и ОАО «Российские железные...В развитие партнёрских отношений Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги...Президентская библиотека и ОАО «Российские железные дороги» – для пассажиров «Сапсанов», «Ласточек» и «Аллегро»
History of Russia: Exposition “Railways of Russia: Through time and distances” was opened in Moscow
16 August 2016
Until October 9, 2016 in Pavilion No. 59 at the VDNH (Moscow) the exhibition called "Railways of Russia: Through time and distances" is open. The exposition is devoted to the history of railway transport development and current projects of Russian Railways OJSC.
До 9 октября 2016 года в павильоне № 59 на ВДНХ работает выставка «Железные дороги России: Сквозь... проектам ОАО «РЖД».
Впервые в истории железных дорог России в рамках одной экспозиции представлены... элементов формы первого Главного акционерного общества железных дорог.
Посетители выставки смогут...До 9 октября 2016 года в павильоне № 59 на ВДНХ работает выставка «Железные дороги России...История России: Выставка «Железные дороги России: Сквозь время и расстояния» в Москве