En
RuРезультаты поиска
Найдено 32 материала
History of Saint-Petersburg: Exhibition “Light in the darkness of the blockade” in the Children’s Museum Center of Historical Education
18 January 2014
From January 18, 2014 at the Children's Museum Center of Historical Education (a branch of the Museum of Political History of Russia, St. Petersburg) starts the exhibition "Light in the darkness of the blockade".
политической истории России, Санкт-Петербург) начинает работу выставка «Луч света в блокадной тьме... борьбе за жизнь, современные подростки пришли к выводу, что такими «лучами света» были, прежде... политической истории России, Санкт-Петербург) начинает работу выставка «Луч света в блокадной тьме».
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Луч света в блокадной тьме» в Детском музейном центре исторического воспитания
History and culture: The exhibition “The Magi Have Come” is presented in Saint-Petersburg
6 January 2018
The exhibition "The Magi have come" was opened until January 22, 2018 at the State Museum of the History of Religion (St. Petersburg).
Выставка «Волхвы пришли» открыта до 22 января 2018 г. в Государственном музее истории религии... деле были волхвы, пришедшие поклониться младенцу Христу, откуда они пришли и какие дары принесли...Выставка «Волхвы пришли» открыта до 22 января 2018 г. в Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург).
...История и культура: Выставка «Волхвы пришли» представлена в Санкт-Петербурге
Society and Book Culture: International book and illustrative exhibition "A Tale between Light and Darkness" to open in Saint-Petersburg
24 August 2021
On August 24, 2021, the Alexander Pushkin Central City Children's Library and the Saint-Petersburg Union of Artists will launch the international book and illustrative exhibition "A Tale between Light and Darkness", which introduces the best book illustrations for children's fairy tales.
и тьмой», которая знакомит с лучшими книжными иллюстрациями к детским сказкам.
На выставке... светом и тьмой», которая знакомит с лучшими книжными иллюстрациями к детским сказкам.
...Общество и книжная культура: Международная книжно-иллюстративная выставка «Сказка между светом и тьмой» открывается в Санкт-Петербурге
Regions of Russia: Books, sent to USSR from the USA in wartime, to be displayed at exhibition in Yekaterinburg
10 March 2010
The exhibition mounted in Yekaterinburg will unveil books, which were sent during the Great Patriotic War to the Soviet Union from the citizens of the USA.
В Екатеринбурге на выставке будут представлены книги, присланные во время Великой Отечественной...В Екатеринбурге на выставке будут представлены книги, присланные во время Великой Отечественной войны гражданами США в Советский Союз.
...Регионы России: Книги, присланные из США в СССР в годы войны, будут представлены на выставке в Екатеринбурге
Internet and Society: Over 2000 applications from all over Russia were sent by the participants of the Google project "Far from the capitals"
13 October 2017
The first stage of the All-Russian project "Far from the capitals", which Google is carrying out with the support of the Agency for Strategic Initiatives, was completed. In less than a month, the organizers collected more than 2,000 applications, about 600 of them were selected and published on the official website of the project and Google Maps. They will compete for reaching the final.
Интернет и общество: Более 2000 заявок со всей России прислали участники проекта Google «Вдали от столиц»
Society and Culture: The M. A. Sholokhov Museum-Reserve features Christmas postcards of 1950-1980s, sent to the writer and his family
2 January 2017
The Memorial House of the M. A. Sholokhov Estate (the M. A. Sholokhov Museum-Reserve, the Rostov region) presents the exhibition "We congratulate with the New Year…", which presents Christmas postcards of -1980s, sent to writer and his family.
1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье.
М. А. Шолохов получал много поздравлений изо... представлены новогодние открытки 1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье.
...Общество и культура: В Музее-заповеднике М. А. Шолохова экспонируются новогодние открытки 1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье
The Year of Russian Cinema-2016: Exhibition "Leo Tolstoy and the cinema" in Yasnaya Polyana
23 September 2016
September 21, 2016 in the Gallery "Yasnaya Polyana" (the Tula region) was opened the exhibition "The light shines in the darkness (Leo Tolstoy and cinema)".
21 сентября 2016 года в Галерее «Ясная Поляна» (Тульская обл.) открылась выставка «И свет во тьме...21 сентября 2016 года в Галерее «Ясная Поляна» (Тульская обл.) открылась выставка «И свет во тьме светит (Лев Толстой и кинематограф)».
Father Frost, Snow Maiden and other characters congratulated the children in the Presidential Library
19 December 2018
The Presidential Library hosted New Year's congratulations for children, who came to see Father Frost and Snow Maiden, as well as other characters in the upcoming 2018 year. Little guests who came to the library earlier, moms and dads introduced to the front and working halls of the library, told about what they are doing here on the Senate Square, 3.
В Президентской библиотеке состоялось Новогоднее поздравление детей, которых на этот раз пришли.... Маленьких гостей, которые пришли в библиотеку пораньше, мамы и папы познакомили с парадными и рабочими..., хороводах, играх. А тем ребятам, которые пришли на праздник в новогодних костюмах, вручили призы. Каждый...В Президентской библиотеке состоялось Новогоднее поздравление детей, которых на этот раз пришли.... Маленьких гостей, которые пришли в библиотеку пораньше, мамы и папы познакомили с парадными и рабочими
Internet resources: Mail.Ru now has a warehouse for letters’ enclosures
8 April 2012
The administration of Pochta@Mail.Ru postal service has launched a new feature, "Files," which will automatically collect all the files sent to a user of the service in one folder.
автоматически будет собирать все файлы, присланные пользователю сервиса, в одной папке.
Отобранные новой... функцией от Mail.Ru Group файлы (как присланные пользователю, так и отправленные) хранятся в отдельной... автоматически будет собирать все файлы, присланные пользователю сервиса, в одной папке.
The Penza Regional Center of the Presidential Library held the event "Let's remember..."
22 June 2022
On the eve of June 22, 2022 the guys from the gymnasium № 13 in Penza visited the Lermontov Penza Regional Library which hosted the event prepared by the specialists of the Penza Regional Center of the Presidential Library.
Накануне 22 июня 2022 года ребята гимназии № 13 г. Пензы пришли в Пензенскую областную библиотеку...Накануне 22 июня 2022 года ребята гимназии № 13 г. Пензы пришли в Пензенскую областную
National Unity Day celebrated at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek
6 November 2018
A state reception devoted to the National Unity Day was held at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek. More than 50 representatives of educational organizations and local education authorities of the republic attended the RCSC.
образованием республики пришли в этот день в РЦНК.
Руководитель представительства Россотрудничества... народного единства. Более 50 представителей образовательных организаций и местных органов управления образованием республики пришли в этот день в РЦНК.
The photo exhibition "Foreign View" to be open in the shopping and entertainment complex "Grand Canyon"
19 May 2017
On May 19, 2017, the Presidential Library will present a unique photo exhibition "Foreign View" in the Grand Canyon shopping and entertainment complex, prepared on the basis of pictures sent to the eponymous international photo contest.
Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных... городов России мультимедийные фотовыставки на основе присланных работ. Фотоальбомы с лучшими... Каньон» уникальную фотовыставку «Взгляд иностранца», подготовленную на основе снимков, присланных на одноимённый международный фотоконкурс.
Information security: Survey revealed which country of Europe shows the greatest caution using the Internet
10 July 2012
Authors of the survey "Eurobarometer", held under the auspices of the European Commission with the participation of 27 thousand of respondents in all EU countries, came to the conclusion that among Europeans it is the Swedish users who are the most cautious when using Internet.
. респондентов во всех странах ЕС, пришли к выводу, что среди европейцев именно шведские пользователи.... респондентов во всех странах ЕС, пришли к выводу, что среди европейцев именно шведские пользователи наиболее осторожные при пользовании Интернетом.
World libraries: Archivists track evolution of Americans from “subjects” to “citizens”
7 July 2010
The rough draft of the Declaration of Independence, written by Thomas Jefferson with edits in the hands of Benjamin Franklin and John Adams, has long fascinated historians, who have used it to track the evolution of the founders’ thinking.
рукой Томаса Джефферсона, пришли к выводу, что в первоначальном варианте текста вместо слова..., написанный рукой Томаса Джефферсона, пришли к выводу, что в первоначальном варианте текста вместо слова
Information technologies and society: A study to identify key trends in virtualization field in Russia
26 April 2012
The experts of “Kaspersky Lab” having analyzed the results of the study, conducted to identify the key trends in virtualization field in Russia, came to the conclusion that the majority of the Russian companies are in the power of the myth of the security of virtual environment.
для выявления основных тенденций в области виртуализации в России, пришли к выводу, что большинство... для выявления основных тенденций в области виртуализации в России, пришли к выводу, что большинство
The results of the first stage of the contest "Russian Language in Kazakhstan - New Horizons"
5 May 2022
The first stage of the international contest "Russian Language in Kazakhstan - New Horizons" has come to an end. More than one and a half hundred teachers of Russian language and literature sent essays, spoke about their professional path, shared personal stories.
. Более полутора сотен преподавателей русского языка и литературы прислали эссе, рассказали о своем... к концу. Более полутора сотен преподавателей русского языка и литературы прислали эссе, рассказали о своем профессиональном пути, поделились личными историями.
The Presidential Library’s Poetic Club to hold an offsite meeting
2 February 2019
February 2, 2019 at 16:00, the Bookstore of Writers (Nevsky Prospect, 66) will host an offsite meeting of the Presidential Library’s Poetic Club, dedicated to the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege. The event called "Blinded by darkness and light" will be held in the format of a literary and musical evening.
от фашистской блокады. Мероприятие под названием «Ослеплённые тьмой и светом» пройдёт в формате... города от фашистской блокады. Мероприятие под названием «Ослеплённые тьмой и светом» пройдёт в формате литературно-музыкального вечера.
The Presidential Library’s Poetry Club held the first offsite session
5 February 2019
February 2, 2019 the Bookstore of Writers (Nevsky Prospect, 66) hosted an offsite meeting of the Presidential Library’s Poetry Club. The literary and musical evening "Blinded by darkness and light" was dedicated to the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi siege.
Поэтического клуба Президентской библиотеки. Литературно-музыкальный вечер «Ослеплённые тьмой... заседание Поэтического клуба Президентской библиотеки. Литературно-музыкальный вечер «Ослеплённые тьмой
“Sobibor” film shown in London for the first time
17 October 2018
The film “Sobibor” directed by Konstantin Khabensky was shown in the capital of Great Britain for the first time. One hundred people came to the Russian Center of Science and Culture in London to watch the directorial debut of the famous actor. The film “Sobibor” starring Konstantin Khabensky and Christopher Lambert is about the revolt in Sobibor death camp in Poland.
режиссёрский дебют известного актёра в Российский центр науки и культуры в Лондоне пришли более сотни... режиссёрский дебют известного актёра в Российский центр науки и культуры в Лондоне пришли
World history: Exhibition, dedicated to the first expedition to the Moon of the spaceship “Apollo-11” in Kaluga
9 December 2013
December 6, 2013 at the K. E. Tsiolkovsky State Museum of Cosmonautics in Kaluga opened the photo exhibition "Beyond Earth. We come in peace on behalf of all mankind". The exhibition is devoted to the first expedition to the moon spaceship "Apollo 11".
начала работу фотовыставка «Вне Земли. Мы пришли с миром от имени всего человечества». Выставка... начала работу фотовыставка «Вне Земли. Мы пришли с миром от имени всего человечества». Выставка
Young winners of the contest "Football is my favorite kind of sport" visited the Presidential Library
28 May 2018
The Presidential Library invited young winners of the contest "Football is my favorite kind of sport" for an excursion and the opening of an electronic exhibition of their works. The majority of the invited children - junior high school pupils - came to the Senatskaya Square, 3 accompanied by adults. Both of them were pleasantly amazed at how beautifully children's works on plasma screens in the galleries of the Presidential Library are demonstrated.
классов – пришли на Сенатскую, 3 в сопровождении взрослых. И те и другие были приятно поражены... классов – пришли на Сенатскую, 3 в сопровождении взрослых. И те и другие были приятно поражены
Winners of the children's drawing contest "The Road to the Stars" determined in Turkey
23 April 2020
The results of the children's drawing contest “The Road to the Stars”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office and dedicated to the celebration of Cosmonautics Day in Russia, have been summed up in Ankara. The contest received a great response: guys from many cities of Turkey and Russia sent their works to the jury: Ankara, Antalya, Istanbul, Izmir, Marmaris, Moscow, Krasnoyarsk, Yakutsk and others.
большой отклик: свои работы на суд жюри прислали ребята из многих городов Турции и России: Анкары... получил большой отклик: свои работы на суд жюри прислали ребята из многих городов Турции и России: Анкары
The Presidential Library: common features among Peter I and Alexander Pushkin
9 June 2022
In June, with a difference of 127 years, two people came into this world. Their names glorified our Fatherland. They were both Great ones and both First ones. They were Peter the Great, the first Russian emperor and Alexander Pushkin, the first poet of Russia.
В июне, с разницей в 127 лет, пришли в этот мир два человека, имена которых прославили наше...В июне, с разницей в 127 лет, пришли в этот мир два человека, имена которых прославили наше
Presidential Library: what connected Peter I and Alexander Pushkin
6 June 2025
In June, with a difference of 127 years, two people came to this world, whose names glorified our Fatherland. They were both great, and they were both first. Peter the Great, the first Russian emperor, and the first poet of Russia, the great Alexander Pushkin.
В июне, с разницей в 127 лет, пришли в этот мир два человека, имена которых прославили наше...В июне, с разницей в 127 лет, пришли в этот мир два человека, имена которых прославили наше
Exhibitions: The first exhibition of the project “Caravan of Antiquities-2014: maps and plans” in Feodosia
9 July 2014
July 4, in the hall of ancient and medieval archeology of the Feodosian Antiquities Museum took place a presentation of the exhibition project "Caravan of Antiques-2014: maps and plans". The presentation of the project welcomed historians, architects, historians, museum specialists and visitors of the Feodosia Museums and guests of the Crimean Ethnographic Museum (Simferopol).
презентация выставочного проекта "Караван древностей-2014: карты и планы". На презентацию проекта пришли... презентация выставочного проекта "Караван древностей-2014: карты и планы". На презентацию проекта пришли