En
RuРезультаты поиска
Найдено 74 материала
Memory of the World: Moscow Kremlin Museums launched the exhibition "Military Awards of Russia. In Commemoration of the 75th Anniversary of the Victory in the Second World War"
13 July 2020
The exhibition "Military Awards of Russia. In Commemoration of the 75th Anniversary of the Victory in the Second World War" was opened in the parade anteroom of the Armory Chamber (Moscow Kremlin Museums). It will run until December 23, 2020.
Выставка «Военные награды России. К 75-летию победы во Второй мировой войне» открыта в Парадном... воинским наградам из собрания Музеев Московского Кремля – орденам, которые вручали за доблесть на полях...Выставка «Военные награды России. К 75-летию победы во Второй мировой войне» открыта в Парадном...Память мира: Выставка «Военные награды России. К 75-летию победы во Второй мировой войне» открылась в Музеях Московского Кремля
History of Russia: The exhibition “Recognition of the feat in rewards” dedicated to the anniversary of the first woman’s space flight in Yaroslavl
29 June 2016
The museum "Cosmos", a branch of the Yaroslavl Museum-Preserve, opened the exhibition "The recognition of the feat in rewards", dedicated to the anniversary of the flight into space of the first woman-cosmonaut Valentina Tereshkova.
в наградах», посвящённая годовщине полёта в космос первой женщины–космонавта Валентины Терешковой.
Имя... музей-заповедник представляет подлинные награды Валентины Терешковой из своего собрания....
Это и награды за активную работу в комсомоле, датируемые с 1963 по 1980 годы, и почётные знаки отличия... наград, полученных за годы её работы в Комитете советских женщин. Валентина Терешкова является...), многих городов Болгарии.
На выставке представлены подлинные награды, отечественные и зарубежные... в наградах», посвящённая годовщине полёта в космос первой женщины–космонавта Валентины Терешковой.
...История России: Выставка «Признание подвига в наградах», посвящённая годовщине полёта в космос первой женщины–космонавта, в Ярославле
Winners of "The future of the Fatherland in the hands of a Teacher" pedagogical projects contest awarded by Presidential Library
9 December 2024
On December 9, 2024, the Presidential Library held a solemn ceremony to award the winners and finalists of the The Future of Our Country in the Hands of Teachers competition.
Победителям конкурса педагогических проектов «Будущее Отечества в руках Учителя» вручены награды от Президентской библиотеки
Information technology and museums: E-book on the role of Russia in the Great War of the “Tsarskoye Selo” Museum-Reserve awarded the International contest FIAMP-2015
10 November 2015
"Tsarskoye Selo" Museum-Reserve received a Silver Award of the International Contest FIAMP-2015. The ceremony was held on November 3, 2015 in the Hungarian National Museum (Budapest).
Музей-заповедник «Царское Село» получил серебряную награду Международного конкурса FIAMP-2015... награду музей получил в номинации “Multimedi’Art Interactif” (интерактивные программы). Члены жюри...Музей-заповедник «Царское Село» получил серебряную награду Международного конкурса FIAMP-2015...-заповедника «Царское Село» получила награду Международного конкурса FIAMP-2015
Memory of Russia: The exhibition "More than all awards" to the 75th anniversary of the establishment of the medal "For the Defence of Leningrad" was opened in the Museum-Diorama "The Breakthrough of the Siege of Leningrad"
9 January 2018
Memorial Hall of the Museum-Diorama "Breakthrough of the Siege of Leningrad" till February 1, 2018 invites you to visit the exhibition "More than all awards" to the 75th anniversary of the establishment of the medal "For the Defence of Leningrad", which was prepared on the materials from the collection of Oleg Borisovich Alexeyev, head of the Public Association "Saint George".
посетить выставку «Дороже всех наград» к 75-летию учреждения медали «За оборону Ленинграда», которая... к разработке их рисунков.
Несмотря на тяжёлое, грозное время, рисунок будущей награды тщательно... посетить выставку «Дороже всех наград» к 75-летию учреждения медали «За оборону Ленинграда», которая...Память России: Выставка «Дороже всех наград» к 75-летию учреждения медали «За оборону Ленинграда» открыта в Музее-диораме «Прорыв блокады Ленинграда»
History of Moscow: Outdoor exhibition “Bridges of Moscow in Space and Time” underway in the capital city
11 October 2018
The Main Archival Directorate of Moscow has opened the outdoor exhibition “Bridges of Moscow in Space and Time” at Profsoyuznaya Street, 82. The exhibition showcases pictures of talented Russian photographers – Pyotr Pavlov, Vasily Yegorov, Ivan Shagin, Sergey Gubachyov and others. The photographs of the 1900s-2018s show the oldest bridges of Moscow and unusual modern constructions, which have always won admiration of residents and guests of Moscow. The exhibition will be open until October 26...
расположена под открытым небом на Профсоюзной улице, дом 82, корпус 1.
На выставке представлены...». Экспозиция расположена под открытым небом на Профсоюзной улице, дом 82, корпус 1.
65th anniversary of Great Victory: Orders exhibition in Armory Chamber
8 May 2010
The awards that will decorate the chests of many Great Patriotic War veterans on 9 May could be seen in the Armory Chamber.
Награды, которые 9 мая заблестят на груди многих ветеранов Великой Отечественной, можно увидеть... в Оружейной палате.
Выставка называется «Символы Победы – награды полководцев». Здесь и первый... редкая и дорогостоящая награда мира была учреждена в ноябре 1943 года и предназначалась для награждения... в 16 карат. Таких наград было вручено всего два десятка! В числе награжденных были и союзники... он передавался обратно на хранение в комитет по государственным наградам. Известен только один орден, который...Награды, которые 9 мая заблестят на груди многих ветеранов Великой Отечественной, сегодня можно увидеть в Оружейной палате.
Archives: The National Archives recognized for award-winning education
23 February 2010
The education team at the National Archives has been awarded the prestigious Sandford Award, in recognition of providing outstanding heritage education.
Сотрудники отдела образования Национального архива Великобритании получили престижную награду...Сотрудники отдела образования Национального архива Великобритании получили престижную награду
Memory of Russia and the World: Outdoor exhibition of wartime photographs “Soldier-Liberator” mounted in Moscow
14 May 2019
A photo exhibition under the title “Soldier-Liberator” has been mounted in Profsoyuznaya Street in Moscow. It is organized by the Main Archive Directorate of Moscow on the occasion of the 74th anniversary of victory in the Great Patriotic War.
На Профсоюзной улице в Москве открылась фотовыставка «Солдат-освободитель», подготовленная Главным...На Профсоюзной улице в Москве открылась фотовыставка «Солдат-освободитель», подготовленная
History of Moscow: Outdoor exhibition «Moscow and its residents. Captured time» launched in the capital city
24 June 2018
An outdoor photo exhibition “Moscow and its residents. Captured time” has been opened by the Main Archival Department by the building of the archive in Profsoyuznaya Street in Moscow. The exposition highlights the development of the city over the past centuries.
Главархивом Москвы впервые открыта фотовыставка уличного формата у здания архива на Профсоюзной...Главархивом Москвы впервые открыта фотовыставка уличного формата у здания архива на Профсоюзной
Science and society: The Prize of the Russian Geographical Society awarded in Moscow
10 December 2014
December 9, 2104 in Moscow took pace the awarding ceremony of the Prize of the Russian Geographical Society. This award has an international status and is awarded for the first time.
географического общества. Эта награда имеет международный статус и присуждается впервые.
В борьбе за награды... географического общества. Эта награда имеет международный статус и присуждается впервые.
Memory of Russia: The Daniil Granin Prize to be instituted in Saint-Petersburg
20 September 2017
The Government of Saint-Petersburg announced its intention to institute a new literary award - the Daniil Granin Prize. It is already known that it will include three nominations.
Правительство Санкт-Петербурга объявило о намерении учредить новую литературную награду – премию...Правительство Санкт-Петербурга объявило о намерении учредить новую литературную награду – премию
Internet and Society: The Runet Award 2017 will be held in Moscow
23 November 2017
The XIV ceremony of presenting the main Internet award of Russia - Runet 2017 Prize will be held on November 23, 2017 in Moscow on the site of Digital Business Space.
XIV церемония вручения главной интернет-награды России — премии Рунета 2017 пройдёт 23 ноября 2017... ноября 2013 года в Москве на церемонии вручения награды при участии министра связи и массовых коммуникаций России Николая Никифорова.
...XIV церемония вручения главной интернет-награды России — премии Рунета 2017 пройдёт 23 ноября
Libraries abroad: US libraries and public relations
28 January 2010
One academic library, one state library, and four public libraries have been named winners of the John Cotton Dana Library Public Relations Award, which recognizes and honors outstanding achievement in library public relations and is sponsored by the H.W. Wilson Company, the H.W. Wilson Foundation, and the Library Leadership and Management Association (LLAMA), a division of the American Library Association (ALA).
обладателями награды «Связи с общественностью», учрежденной Библиотекой Джона Коттон Дана (известный... американский библиотекарь). Эта награда присуждается за выдающиеся достижения в библиотечных связях... обладателями награды «Связи с общественностью», учрежденной Библиотекой Джона Коттона Дана, выдающегося американского библиотекаря.
The Order of St. Alexander Nevsky established
1 June 1725
On May 21 (June 1), 1725 under Peter’s the Great testament and the supreme order of Catherine I was established one of the highest awards of the Russian Empire – the Order in honor of Saint Lord and Master Grand Duke Alexander Nevsky.
. по завещанию Петра I высочайшим указом императрицы Екатерины I была учреждена одна из высших наград... как исключительно военная награда, однако при жизни император не успел осуществить своё намерение.
Первые..., но и гражданские. Таким образом, орден Александра Невского стал наградой жалуемой как за боевые заслуги... было награждено 80 человек. Высокой награды был удостоен государственный и общественный деятель... на шею.
Как государственная награда орден Александра Невского был упразднён в 1917 г.
Во время Великой... была учреждена одна из высших наград Российской империи — орден святого благоверного Великого князя Александра Невского.
History of Moscow: Photo exhibition “Military Moscow” opened in the capital under the open sky
12 May 2016
In Moscow, within the celebration of the 71st anniversary of the Victory in the Great Patriotic War was opened a photo exhibition "Military Moscow", prepared by the Main Archive Department of Moscow.
на улице Профсоюзной у здания Главархива Москвы.
Редкие снимки знаменитых советских фотографов Бориса..., состоящая из уникальных фотодокументов Архивного фонда Москвы, разместилась под открытым небом на улице Профсоюзной у здания Главархива Москвы.
The Sakhalin Regional Center of the Presidential Library provides electronic exhibition about the Order of Alexander Nevsky
13 August 2021
The Sakhalin Regional Center of the Presidential Library based on the Sakhalin Regional Universal Scientific Library provides an electronic exhibition Order of Alexander Nevsky - Order of Military Glory, timed to coincide with the 79th anniversary of the establishment of the award.
воинской славы», приуроченную к 79-й годовщине учреждения награды.
Благодаря проекту желающие... – Орден воинской славы», приуроченную к 79-й годовщине учреждения награды.
Museums: Foreign Orders of Russian Emperors on display in the Moscow Kremlin
29 October 2010
The Moscow Kremlin has unveiled its new exhibition “Sovereign Order Holders. Foreign Orders of Russian Emperors”, which puts on show European and Eastern awards of Russian rulers of 18th - beginning 20th cc.
европейские и восточные награды русских правителей XVIII - начала XX веков, открыта в Московском... представлены европейские и восточные награды русских правителей XVIII - начала XX веков, открыта в Московском Кремле.
World libraries: British Library wins Oscar of the Museums World
19 May 2010
The British Library has been awarded the “Innovation Award” for its project “Timelines: Sources from History” (www.bl.uk/timeline) by the 2010 Museums & Heritage Awards.
На церемонии вручения наград “2010 Museums & Heritage Awards”, состоявшейся 12 мая, Британская... from History” (www.bl.uk/timeline). Церемония вручения наград “2010 Museums & Heritage Awards...” призвана отмечать выдающиеся заслуги и достижения музейного сообщества Великобритании. Награда “Innovation...На церемонии вручения наград “2010 Museums & Heritage Awards”, состоявшейся 12 мая
Museums and Society: Exhibits from foreign museums entered the collection of the Russian Army Museum in Penza
18 February 2020
The Russian Army Museum in Penza opened a new exposition. It showcases uniforms, weapons, equipment, and awards of the Russian army officers, which were stored in the foreign museums' collections for almost a century. It also features a lot of documents and merit badges of soldiers from various settlements of the region that participated in the First World War.
и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев... и награды офицеров русской армии, которые почти столетие хранились в коллекциях иностранных музеев.
Digital libraries: Bodleian Library’s project awarded with "Digital Prize 2010"
26 January 2010
A Bodleian Library electronic resource has been awarded the Digital Prize for 2010 by the British Society for Eighteenth-Century Studies (BSECS).
награды “Digital Prize 2010”, ежегодно присуждаемой Британским обществом по изучению 18 века... удостоена цифровой награды “Digital Prize 2010”, ежегодно присуждаемой Британским Обществом по изучению 18
Internet and society: Runet contributes to the increase of efficiency of state governing at all levels
22 November 2012
Runet helps to improve governance at all levels, said Russian Prime Minister Dmitry Medvedev in his address to the guests of the ceremony of presentation of “Runet Prize" - national award for the contribution to the development of the Russian segment of the Internet.
«Премии Рунета» - национальной награды за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет... «Премии Рунета» - национальной награды за вклад в развитие российского сегмента сети Интернет.
World History: Dedicated to the 100th anniversary of the First World War "The Bravery, Exploits and Glory..." exhibition in the Moscow Kremlin
24 September 2014
"The First World War: Forgotten Deeds, the Heroes and Awards of the Russian Army. "The Bravery, Exploits and Glory..." exhibition opens on September 24, 2014, in the State Kremlin Armory Museum.
«Первая Мировая война: забытые подвиги, герои и награды русской армии. «О доблестях, о подвигах... сокровища, принадлежавшие императорской фамилии, а также награды и орденские реликвии из Капитула... Российских орденов. Царские драгоценности, государственные награды, произведения искусства были спасены... ценности Российской короны.
На выставке представлены в первую очередь боевые награды: ордена и медали... ордена Российской империи генералов и офицеров русской армии, включая высшую награду за военную... «Первая Мировая война: забытые подвиги, герои и награды русской армии. «О доблестях, о подвигах, о славе…».
Electronic resources: Electronic database of participants of the war is donated to the Great Patriotic War Museums of Tatarstan
22 April 2015
The Museum of the Great Patriotic War of Tatarstan is solemnly donated an electronic database for the natives of the Republic of Tatarstan, participated in the Great Patriotic War and awarded with government awards for combat exploits, as well as the dead and missing.
правительственными наградами за боевые подвиги, а также погибших и пропавших без вести.
Торжественная церемония... правительственными наградами за боевые подвиги, а также погибших и пропавших без вести.
History of Russia: Opening of the exhibition “For Service and Bravery. 250 Years of the Order of St George” in Moscow
6 December 2019
On December 6, 2019 the State Historical Museum (Moscow) is presenting the exhibition “For Service and Bravery. 250 Years of the Order of St George”, which marks the anniversary of the highest military decoration of the Russian Empire.
и храбрость. 250 лет ордену Св. Георгия», посвящённая юбилею самой почётной военной награды... или солдата – особая награда, свидетельствующая о том, что для её обладателя нет выше ценности..., послужившие прототипами для высшей военной награды, а также российские награды‐предшественники... войны, награждённых высшей воинской наградой.
На выставке представлены также образцы наград времён... Гражданской войны: георгиевские кресты Временного правительства, награды Белого Движения... «За службу и храбрость. 250 лет ордену Св. Георгия», посвящённая юбилею самой почётной военной награды Российской империи.