En
RuРезультаты поиска
Найдено 300 материалов
IT abroad: Researchers create 3D models from online photo databases
28 November 2010
Researchers from the University of North Carolina (UNC) and the Swiss university, ETH-Zurich have invented a technique that automatically creates 3D models of several world-known sights using millions of images available through Internet photo sharing sites.
Американским и швейцарским учёным удалось воссоздать трёхмерные модели нескольких всемирно...Американским и швейцарским учёным удалось воссоздать трёхмерные модели нескольких всемирно
IT and Society: All human information calculated
13 February 2011
Scientists have for the first time made an inventory of all types of human information, that can be stored, transmitted and processed, reads an article published in the journal Science.
Учёные впервые произвели инвентаризацию всех типов информации, которую человечество может хранить... эксабайт (21-значное число, 1 эксабайт - 10 в 18 степени байта). Однако, по оценкам учёных... учёных, общий объём информации, производимый людьми, будучи записанным на компакт-диски, может образовать...Учёные впервые произвели инвентаризацию всех типов информации, которую человечество может хранить, передавать на расстояние и обрабатывать.
Representatives of Rossotrudnichestvo discussed the issues of education and promotion of the Russian language in Mongolia
6 April 2018
A delegation led by the adviser to the head of Rossotrudnichestvo Dmitry Guzheli arrived in Ulaanbaatar. During the visit, a number of meetings were held, including Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Russia to Mongolia Iskander Azizov, rectors of the leading universities of Mongolia and heads of departments of the Ministry of Education, Culture, Science and Sport of Mongolia.
В Улан-Батор прибыла делегация во главе с советником руководителя Россотрудничества Дмитрием... России в Монголии Искандером Азизовым, ректорами ведущих вузов Монголии и руководителями департаментов...В Улан-Батор прибыла делегация во главе с советником руководителя Россотрудничества Дмитрием... России в Монголии Искандером Азизовым, ректорами ведущих вузов Монголии и руководителями
Russian language learning issues discussed in Finland
5 June 2020
The Russian Center of Science and Culture in Helsinki has provided an online meeting between the deputy head of Rossotrudnichestvo Pavel Shevtsov and the deputy of the Finnish parliament, the head of the parliamentary friendship group between Finland and Russia Jukka Kopra, who discussed support for learning Russian in Finland.
Российский центр науки и культуры в Хельсинки организовал онлайн-встречу заместителя руководителя... Россотрудничества Павла Шевцова и депутата парламента Финляндии, руководителя парламентской группы... руководителя Россотрудничества Павла Шевцова и депутата парламента Финляндии, руководителя парламентской группы
Information technology and society: The quantum “computer of the future” to be established in Russia
15 February 2017
Russia has joined the international race to build the quantum "computer of the future", said project team leader of Advanced Research Foundation Maxim Vakshtein.
руководитель проектной группы Фонда перспективных исследований (ФПИ) Максим Вакштейн.
«В ФПИ в 2016 году... руководитель проектной группы Фонда перспективных исследований (ФПИ) Максим Вакштейн.
President of Russia: Vladimir Putin approved the new composition of the Presidential Council for Culture and Art
21 November 2018
Vladimir Putin signed Executive Order approving the new composition of the Presidential Council for Culture and Art and the Council’s presidium, and appointing heads of the Council’s four interdepartmental commissions.
по культуре и искусству и распоряжения о составе президиума данного Совета и назначении руководителей... Петров, хореограф Борис Эйфман, руководители образовательных учреждений искусства Николай Цискаридзе...), общественный деятель Наталья Солженицына, руководители ведущих музыкальных и драматических театров... Эдгард Запашный, руководители крупнейших музеев Зельфира Трегулова и Светлана Мельникова, писатель... руководители ведущих организаций культуры регионов Российской Федерации.
Одновременно с внесением... руководителей четырёх межведомственных комиссий при Совете.
Museums abroad: The first rooms of the branch of the State Russian Museum may be open in Cuba in 2015
8 July 2015
At the end of 2015, Cuba will start operating a branch of the State Russian Museum. According to Vladimir Gusev, who holds the post of head of the museum, repository of fine art from St. Petersburg and the Cuban culture ministry signed a document.
, который занимает пост руководителя музея, хранилище изобразительного искусства из Санкт-Петербурга..., который занимает пост руководителя музея, хранилище изобразительного искусства из Санкт-Петербурга
Libraries and education: Inter-regional seminar “Strategy of Libraries Interaction in the context of new educational standards” in Syktyvkar
9 October 2012
October 8-11, 2012 in Syktyvkar (Komi Republic) is held the Interregional Seminar "Strategy of Libraries Interaction in the context of new educational standards" for leaders and specialists of libraries, dealing with children.
взаимодействия библиотек в условиях новых образовательных стандартов» для руководителей... «Стратегия взаимодействия библиотек в условиях новых образовательных стандартов» для руководителей и специалистов библиотек, обслуживающих детей.
Президентская библиотека: проходит семинар по вопросам местного самоуправления с участием губернатора Санкт-Петербурга
10 December 2010
10 декабря 2010 года в Президентской библиотеке проходит семинар «Совершенствование деятельности органов местного самоуправления в Санкт-Петербурге. Проблемы, пути решения» для руководителей органов местного самоуправления.
органов местного самоуправления в Санкт-Петербурге. Проблемы, пути решения» для руководителей органов... органов местного самоуправления в Санкт-Петербурге. Проблемы, пути решения» для руководителей органов местного самоуправления.
Society and culture: New projects of the Peterhof Museum-Reserve in summer season
14 May 2014
May 13, 2014, in the Information agency “Interfax North-West” took place the press-conference dedicated to perspectives of development of the Peterhof Museum-Reserve in the coming summer seasons. It was attended by leaders of the museum.
приняли участие руководители музея.
Участники рассказали журналистам о предстоящей Торжественной...-конференция, посвящённая перспективам развития Музея-заповедника «Петергоф» в наступающем летнем сезоне. В ней приняли участие руководители музея.
Society and book culture: Tatarstan and Turkey to create a center for the study of ancient books and manuscripts
20 February 2015
Tatarstan and Turkey will create a center for the study of ancient books and manuscripts – such an agreement was reached during the meeting of Mufti of Tatarstan Kamil Samigullin and the leader of the department of Religious Affairs of Turkey Mehmet Germez in Ankara, in the Spiritual Administration of Muslims of the Republic of Tatarstan.
была достигнута в ходе встречи муфтия Татарстана Камиля Самигуллина и руководителя управления по делам... была достигнута в ходе встречи муфтия Татарстана Камиля Самигуллина и руководителя управления по делам религии Турции Мехмета Гермеза в Анкаре.
International initiatives: The project on the Russian-Chinese University
8 August 2014
The project to create the Russian-Chinese University was discussed on August 7, 2014 during the meeting of the head of Rossotrudnichestvo Konstantin Kosachev with vice-rector of the Moscow State University, the Dean of the Graduate Audit School Sergei Shakhrai.
руководителя Россотрудничества Константина Косачёва с проректором МГУ, деканом Высшей школы... руководителя Россотрудничества Константина Косачёва с проректором МГУ, деканом Высшей школы государственного аудита МГУ Сергеем Шахраем.
65th anniversary of Great Victory: The countries of CIS make joint preparations for the Victory Day celebrations
23 November 2009
On November, 23 at the 10th meeting of Heads of State Information Agencies of CIS Member Countries the participants will focus special attention on joint preparations for the celebration of the 65th anniversary of the Great Victory in World War II.
будут в центре внимания участников открывающегося здесь сегодня Х заседания Совета руководителей... будут в центре внимания участников открывающегося здесь сегодня Х заседания Совета руководителей государственных информационных агентств стран-участниц СНГ.
The Presidential Library and the Academy of the Ministry of Education of Russia signed a cooperation agreement
24 April 2023
On April 24, 2023, in St. Petersburg, the Presidential Library hosted a federal meeting of the heads of the executive authorities of the constituent entities of the Russian Federation in the North-Western Federal District, exercising public administration in the field of education. The event was held under the leadership of Andrey Gorobets, Director of the Department of Digital Transformation and Big Data of the Ministry of Education of the Russian Federation. The meeting addressed issues...
совещание руководителей органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в Северо-Западном... совещание руководителей органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации в Северо-Западном
Literary and musical event dedicated to front-line writers held at Russian House in Baku
7 May 2024
On the eve of the Victory Day celebration, a literary and musical evening dedicated to front-line writers was held at the Russian House in Baku. Irek Zinnurov, Head of the Russian Center of Science and Culture in Baku, welcomed the participants of the meeting.
, посвящённый писателям-фронтовикам. Приветствовал участников встречи руководитель Российского центра... Вечного огня была передана российским гроссмейстером Сергеем Карякиным руководителю Центра татарской... вечер, посвящённый писателям-фронтовикам. Приветствовал участников встречи руководитель Российского центра науки и культуры в Баку Ирек Зиннуров.
Concert of the State Kremlin Orchestra in Moscow
13 February 2024
On February 21, 2024, a concert of the State Kremlin Orchestra of the Office of the President of the Russian Federation will take place with the participation of the famous violinist Vadim Repin. The artistic director and chief conductor of the State Kremlin Orchestra is Konstantin Chudovsky.
руководитель и главный дирижер Государственного Кремлёвского оркестра – Константин Чудовский.
В программе... руководитель и главный дирижер Государственного Кремлёвского оркестра – Константин Чудовский.
The premiere of a film about the history and modernity of the Trans-Ural Cossacks held in Kurgan
26 January 2024
On January 22, 2024, the head of the Regional Center of the Presidential Library based on the Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library, Rimma Nasyrova presented a film about the history and modernity of the Trans-Ural Cossacks.
22 января 2024 года руководитель Регионального центра Президентской библиотеки, действующего...22 января 2024 года руководитель Регионального центра Президентской библиотеки, действующего
International events: The National Pushkin Museum will display its collections to the RCSC around the world
3 May 2012
May 2, 2012 in Moscow in the National Pushkin Museum the director of Rossotrudnichestvo Konstantine Kosachev and the director of the Museum Evgeny Bogatyryov signed a Cooperation Agreement.
2 мая 2012 года в Москве в Государственном музее А. С. Пушкина руководитель Россотрудничества...2 мая 2012 года в Москве в Государственном музее А. С. Пушкина руководитель Россотрудничества
Russian language abroad: “Russian language outside Russia” forum kicks off in London
29 March 2011
March 26-27, 2011 London hosted the Third International Forum of heads and teachers of Russian schools “Russian language outside Russia”.
26-27 марта 2011 года в Лондоне прошёл III Международный форум руководителей и педагогов русских... заместитель руководителя Россотрудничества Александр Чесноков, который в своём выступлении назвал продвижение...26-27 марта 2011 года в Лондоне прошёл III Международный форум руководителей и педагогов русских школ «Русский язык вне России».
The representative office of Rossotrudnichestvo in Egypt handed over books in Russian to the Olympus educational center
28 July 2023
The head of the Russian House in Cairo, Marat Gatin, donated more than fifty items of fiction and children's literature in Russian to the Olympus Educational Center (Egypt).
Руководитель Русского дома в Каире Марат Гатин передал более пятидесяти единиц художественной... является важным аспектом обучения», – отметила руководитель образовательного центра Дарья Мацук...Руководитель Русского дома в Каире Марат Гатин передал более пятидесяти единиц художественной
The possibility of setting up “The Academy of Young Leaders” was discussed at the Russian Cultural and Information Center in Sofia
2 August 2018
Members of the youth wing of the Alternative for Bulgarian Revival political party, Plamena Zayachka and Lyubomira Gancheva, met with Pavel Zhuravlyov, the Head of The Russian Cultural and Information Center in Sofia.
встретились с руководителем Российского культурно-информационного центра в Софии Павлом Журавлёвым... встретились с руководителем Российского культурно-информационного центра в Софии Павлом Журавлёвым.
Tajikistan hosted “Russian Education. Tajikistan-2021" Fair
4 June 2021
Deputy Head of Rossotrudnichestvo Pavel Anatolyevich Shevtsov visited Tajikistan in the framework of the IX International Exhibition-Fair “Russian Education. Tajikistan-2021".
Заместитель руководителя Россотрудничества Павел Анатольевич Шевцов посетил Таджикистан в рамках...Заместитель руководителя Россотрудничества Павел Анатольевич Шевцов посетил Таджикистан в рамках
Culture and authority: Meeting of the working group on drafting the Foundations of state culture policy took place in Moscow
1 April 2014
Chief of Staff of the Presidential Executive Office Sergei Ivanov held a meeting of the working group on drafting the foundations of state culture policy.
Руководитель Администрации Президента Сергей Иванов 31 марта 2014 года провёл заседание рабочей... обсуждение. По мнению Руководителя Администрации Президента, обсуждение документа...Руководитель Администрации Президента Сергей Иванов 31 марта 2014 года провёл заседание рабочей
Culture and authority: In Moscow for the first time is held a cultural summit of world cities
5 October 2016
Cultural Forum summit of world cities is held in Moscow from 5 to 7 October 2016, it is attended by heads of departments and cultural agencies 33 cities.
, на него прибыли руководители департаментов и культурных ведомств 33 мегаполисов.
Данный саммит... и обеспечивать широкое участие горожан.
Руководитель департамента культуры Москвы Александр Кибовский... года, на него прибыли руководители департаментов и культурных ведомств 33 мегаполисов.
General Meeting of the Eurasian Library Assembly Members considered the documentary "LIBRARY FRONT: 1941-1945"
25 November 2020
November 25, 2020 employees and heads of the Presidential Library took part in the XXIV General Meeting of the Eurasian Library Assembly Members online.
25 ноября 2020 года сотрудники и руководители Президентской библиотеки в режиме онлайн приняли...25 ноября 2020 года сотрудники и руководители Президентской библиотеки в режиме онлайн приняли