En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 848 материалов
The Presidential Library marking the Year of the Family
25 January 2024
The New Year 2024 was declared the Year of the Family by decree of the President of the Russian Federation. The Presidential Library is forming a collection Family and traditional family values in Russia as the basis of Russian statehood, which is based on research, journalistic materials, periodicals, archival documents, and visual sources. The collection includes three sections: “Family and traditional family values in modern Russia”, “History of family and traditional family values in Russia...
Новый 2024-й год указом Президента Российской Федерации объявлен Годом семьи. Президентская...» в течение всего 2024 года.
Также Году семьи в Президентской библиотеке будут посвящены мероприятия... библиотекой запланированы совместные просветительские проекты, посвящённые Году семьи.
... библиотека формирует коллекцию «Семья и традиционные семейные ценности в России как основа российской... изданиях, архивных документах, изобразительных источниках. Коллекция включает в себя три раздела: «Семья...Новый 2024-й год указом Президента Российской Федерации объявлен Годом семьи. Президентская... библиотека формирует коллекцию «Семья и традиционные семейные ценности в России как основа российской... изданиях, архивных документах, изобразительных источниках. Коллекция включает в себя три раздела: «Семья... и традиционные семейные ценности в современной России», «История семьи и традиционных семейных...Президентская библиотека к Году семьи
Documents of the war years from the archives of Republic of Belarus are now available on the Presidential Library’s portal
13 October 2022
The Collection of Digitized Archival Documents, Film and Photo Materials about World War II on the Presidential Library’s portal subordinate to the Administration of the President of the Russian Federation has been entered with documents from the archives of Republic of Belarus.
июля 1941 года вышли первые директивы ЦК КП(б) Белоруссии о переходе на подпольную работу... 1941 года. Если в западных областях Белорусской ССР руководящие комсомольские органы были застигнуты..., Могилёвская область) за период август 1941 года – август 1942 года отражена борьба против состоящей из немцев... противником районах. Так, разведчик «Нянькин» докладывал 13 июля 1941 года о продвижении главных сил... силы (7 марта 1942 года), донесение гебитскомиссара Глубокского округа генеральному комиссару...Документы военных лет из архивов Республики Беларусь стали доступны на портале Президентской библиотеки
Declassified chronicles of the Great Patriotic War of the first half of 1942 discussed at the Presidential Library
22 February 2022
On February 22, 2022 the Presidential Library hosted the III Scientific and Practical Conference “1942: The USSR Navy, the People's Commissariat of the Navy and N. G. Kuznetsov in the war at sea”.
22 февраля 2022 года в Президентской библиотеке состоялась III Научно-практическая конференция... «1942 год: Военно-Морской Флот СССР, Наркомат ВМФ и Н. Г. Кузнецов в войне на море».
Видеозапись... Отечественной войны с января по июль 1942 года. Прозвучали выступления, посвящённые особенностям боевой... исторических событий войны в музейно-выставочной и образовательной деятельности.
Мероприятие стало... Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. на море». Предыдущая, вторая, конференция состоялась...22 февраля 2022 года в Президентской библиотеке состоялась III Научно-практическая конференция... «1942 год: Военно-Морской Флот СССР, Наркомат ВМФ и Н. Г. Кузнецов в войне на море».
...Рассекреченные хроники Великой Отечественной войны первой половины 1942 года стали темой конференции в Президентской библиотеке
Museums of Russia: The Alexander Palace in Tsarskoye Selo to become a memorial museum of the Romanov family
9 January 2020
In 2020 the Tsarskoye Selo State Museum-Reserve will open a museum - the Alexander Palace, which was the favourite and the last residence of Emperor Nicholas II, where he had lived after abdication until he was sent into exile to Tobolsk in the summer of 1917.
Государственный музей-заповедник «Царское Село» в 2020 году откроет как музей Александровский... от престола до отъезда в ссылку в Тобольск летом 1917 года.
Дворец впервые будет открыт публике с 1990-х... годов, когда его показывали частично, а как целостная экспозиция, рассказывающая о Романовых..., его интерьеры предстанут впервые.
«В 2020 году мы планируем несколько реставрационных прорывов, – рассказала..., а к концу года откроем левую половину дворца, результат шестилетнего труда реставраторов. Надеемся...Государственный музей-заповедник «Царское Село» в 2020 году откроет как музей Александровский... от престола до отъезда в ссылку в Тобольск летом 1917 года.
...Музеи России: Александровский дворец в Царском селе станет мемориальным музеем семьи Романовых
International events: 2016 to be the cross Year of Russia and Italy in the field of education
29 December 2015
The coming 2016 will be the “cross” Year of Russian and Italy in the field of education. The Ministry of education and science of Russia has already begun to prepare the plan of different actions and events.
Наступающий 2016 год объявлен «перекрёстным» Годом России и Италии в образовательной сфере... мера станет ещё одним, дополнительным стимулом для представителей итальянского молодого поколения... выбирать для продолжения образования нашу страну. «Перекрёстный» год откроет новые масштабные...Наступающий 2016 год объявлен «перекрёстным» Годом России и Италии в образовательной сфере...Международные мероприятия: 2016 год станет перекрёстным Годом России и Италии в области образования
International events: 2012 may become the Year of Cultural Exchange between Russia and the United States
25 September 2010
The US Ambassador to Russia John Beyrle highlighted that Russia and the United States of America could designate 2012 as the year of joint cultural exchange.
Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол... проведения перекрёстного года была одобрена ещё на первой встрече Дмитрия Медведева и Барака Обамы...Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол США в России Джон Байерли.
...Международные мероприятия: 2012 год может стать Годом культурного обмена между Россией и США
Legislation of Russia: Libraries welcome readers over 14
29 December 2009
The President of the Russian Federation Dmitry Medvedev signed the Federal Law “Concerning Amendment to Article 7 of the Federal Law “On Librarianship”, which had been adopted by the State Duma on Dec. 23 and approved by the Federation Council on Dec. 25.
Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон "О внесении изменения в статью 7... Советом Федерации 25 декабря.
Федеральным законом предусматривается снижение возраста с 16 до 14 лет..., по достижении которого несовершеннолетний гражданин вправе самостоятельно стать пользователем... Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 8 июля 1997 года, паспорт...Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон "О внесении изменения в статью 7...Законодательство России: Читателем библиотеки можно стать с 14 лет
The Teacher of the Year is an active reader of the Presidential Library
8 October 2018
Alikhan Dinaev, social studies teacher at the Kh. I. Ibragimov Mathematical School № 1 in Grozny, a teacher at the Otkrytiye educational center, a regular contributor to a number of newspapers and online publications about education, became the winner of the “Teacher of the Year - 2018” competition.
об образовании, стал победителем конкурса «Учитель года – 2018».
Он – один из пятнадцати педагогов.... Все педагоги стали читателями Президентской библиотеки, получив электронный читательский билет, который..., а значит, стали достоянием российской истории.
Уже на следующий день, перед финалом конкурса.... Наше сотрудничество с Учителем года продолжится: Алихан Динаев приглашён с открытой лекцией... об образовании, стал победителем конкурса «Учитель года – 2018».
...Учителем года стал активный читатель Президентской библиотеки
International events: 2016 to be the cross Year of Tourism in Russia and Turkey
2 December 2014
Russia and Turkey are going to hold a cross Year of Tourism in 2016. This was stated by the President of Russia Vladimir Putin t the joint press-conference with the President of Turkey, which took place on December 1, 2014 during the state visit to Turkey.
Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент... декабря 2014 года в ходе государственного визита в Турцию.
«Планируем провести в наших странах в 2016... году перекрёстный год туризма, соответственно, сначала в Турции, потом в России. Считаем...Россия и Турция намерены провести перекрёстный Год туризма в 2016 году. Об этом сказал Президент... декабря 2014 года в ходе государственного визита в Турцию.
...Международные мероприятия: 2016 год станет перекрёстным Годом туризма в России и Турции
International events: 2018 will be the Year of Cultural Exchanges between Russia and Japan
6 July 2017
The next year, 2018, will be the Year of cultural exchanges between Russia and Japan. The corresponding document was signed by the President of Russia Vladimir Putin. As indicated in the text of the order, the main goal of its implementation is further deepening and development of relations between the two countries.
Следующий, 2018-й, год станет Годом культурных обменов между Россией и Японией. Соответствующий... по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.
Решение о проведении «перекрёстного» Года... Японии Синдзо Абэ. Лидеры двух стран отметили, что в течение последних лет масштабы культурных и гуманитарных обменов между государствами увеличились.
...Следующий, 2018-й, год станет Годом культурных обменов между Россией и Японией. Соответствующий документ подписал Президент России Владимир Путин.
...Международные мероприятия: 2018 год станет Годом культурных обменов между Россией и Японией
Memory of Russia: Victory Museum on the Day of Family, Love and Fidelity will tell about families appeared during the war
8 July 2017
The action of 1000 days long (up to the 75th anniversary of the Great Victory), dedicated to the stories of families created during the Great Patriotic War, will be started in the Victory Museum on Poklonnaya Hill (Moscow) on the Day of Family, Love and Fidelity on July 8, 2017.
Акция длиной в 1000 дней (до 75-летия Великой Победы), посвящённая историям семей, созданных в годы... и верности 8 июля 2017 года.
Каждый посетитель музея, может оставить истории о своей семье... Великой Отечественной войны, начнётся в Музее Победы на Поклонной горе (Москва) в День семьи, любви... ждут от её участников рассказы о знакомстве, создании семьи воевавших предков.
8 июля в музее... театральных училищ прочитают письма солдат с фронта своим семьям – любимым женам и детям, которые трудились в тылу на благо Отечества.
... в годы Великой Отечественной войны, начнётся в Музее Победы на Поклонной горе (Москва) в День семьи, любви и верности 8 июля 2017 года.
...Акция длиной в 1000 дней (до 75-летия Великой Победы), посвящённая историям семей, созданных...Память России: Музей Победы в День семьи, любви и верности расскажет о семьях, появившихся в годы войны
Internet resources: Runet recognized a leader of 2009 according to websites increase
5 March 2010
In 2009 despite the world economic crisis the Russian Internet segment has increased 37%, announced the Director of the Coordination Center of the domain RU Andrei Kolesnikov at the press conference on March, 4.
Пространство российского сегмента сети Интернета в 2009 году вопреки мировому экономическому... по темпам роста числа сайтов.
"Прирост числа доменов в зоне .RU по итогам 2009 года составил 37...". Колесников также отметил снижение темпов прироста доменного пространства по сравнению с 2008 годом...Пространство российского сегмента сети Интернета в 2009 году вопреки мировому экономическому кризису выросло на 37 процентов.
...Ресурсы Интернета: В 2009 году Рунет стал первым по темпам роста числа сайтов
Internet resources: Documentary video and audio of war times became available in the Internet
24 June 2014
June 20 Gosteleradiofond presented a new section of the multimedia portal “Heroic history of Russia in the projects of Gosteleradiofond”, dedicated to the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War 1941-1945.
годов. Проект создан при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям... годы».
Раздел «К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне» предоставляет Интернет-аудитории... материалов военных и послевоенных лет, хранящихся в Гостелерадиофонде.
Это более ста часов... аудиоматериалов из звуковой коллекции Гостелерадиофонда, воскрешающих обстановку героических лет... стихотворений, рассказов и повестей военных и послевоенных лет в исполнении авторов, песни о Великой... России в проектах Гостелерадиофонда», посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
...Интернет ресурсы: Документальное видео и аудио военных лет стало доступно в Интернете
IT and Society: By 2015 mobile and cloud computing are predicted to become the most in-demand platforms
15 October 2010
Information technology professionals predict that mobile and cloud computing will emerge as the most in-demand platforms for software application development and IT delivery over the next five years, according to a new IBM survey.
По прогнозам ИТ-профессионалов мобильные и облачные вычисления в течение следующих пяти лет станут... считают, что к 2015 году объем разработок мобильных программных приложений для таких устройств... в течение следующих трех лет продемонстрируют устойчивый крупномасштабный рост. Доходы от продажи... мобильных приложений увеличатся, как ожидается, с 6,2 млрд. долларов в этом году до почти 30 млрд. к 2013... году.
IBM сегодня также запустила первый мобильный сервис developerWorks для Apple iPhone, предоставив...По прогнозам ИТ-профессионалов мобильные и облачные вычисления в течение следующих пяти лет... станут самыми популярными и востребованными платформами для разработки программных приложений и поставки информационных технологий.
...Информационные технологии и общество: Мобильные и облачные технологии к 2015 году станут наиболее востребованными
Information technology and society: Videoconferencing to become the main way for business communication by 2016
16 October 2013
Videoconferencing is becoming increasingly popular in the business environment around the world. This is according to a survey conducted by research company Redshift Research and IT-company Polycom among business leaders from 12 countries, including Russia.
% участников опроса считают, что в течение следующих трёх лет видео-конференц-связь станет их главным средством... к 2016 году видео-конференц-связь станет основным способом делового общения», - отметили в компании...Информационные технологии и общество: Видеоконференции станут основным способом делового общения к 2016 году
Society and culture: The action “Art Night” to be the All-Russian in the Year of Culture
23 October 2014
In Moscow on the night from 3 to 4 November 2014 will be held the "Art Night" – it is planned over a thousand events in 250 Moscow venues.
России. Символично, что в Год культуры «Ночь искусств» стала ежегодной и всероссийской», — подчеркнул...
В Москве в ночь с 3 на 4 ноября 2014 года состоится «Ночь искусств» - запланировано свыше тысячи....
«В прошлом году минкультуры России поддержало «Ночь искусств» — в ней впервые приняли участие федеральные... учреждения культуры, а в Год культуры руководство ведомства провело переговоры с главами субъектов... истории». Музей-заповедник «Московский Кремль» впервые принимает участие в «Ночи искусств». В этом году...В Москве в ночь с 3 на 4 ноября 2014 года состоится «Ночь искусств» - запланировано свыше тысячи...Общество и культура: В Год культуры акция «Ночь искусств» станет всероссийской
Professional Book of the Presidential Library has become one of the best in 2020
13 November 2020
The Presidential Library's scientific and practical manual "Formation of Digital Collections" took the second place in the contest of the Russian Library Association "The Best Professional Book of the Year - 2020". The work was highlighted in the category "Helping a Professional", which involved 26 publications.
второе место в конкурсе Российской библиотечной ассоциации «Лучшая профессиональная книга года – 2020... года» проводился в восьмой раз по трём номинациям: «В помощь профессионалу», «Полиграфическое... исполнение», «Книги для слепых и слабовидящих». В 2020 году в нём участвовали 33 федеральные... 2019–2020 годов и посвящённых вопросам библиотековедения, книговедения, библиографоведения, сохранения... года и официально учреждённое 23 мая 1995 года. Членами РБА являются библиотеки всех уровней, типов... второе место в конкурсе Российской библиотечной ассоциации «Лучшая профессиональная книга года – 2020...Профессиональная книга Президентской библиотеки стала одной из лучших в 2020 году
Libraries and Society: Nizhny Novgorod became the Library Capital of Russia in 2022
25 May 2021
The Library Capital of Russia 2022, the city, which will host the Russian Library Association Congress next May, was announced at the closing ceremony of the XXV Annual Conference of the Russian Library Association. It is Nizhny Novgorod, which marks the 800th anniversary of its foundation in 2021.
была торжественно объявлена «Библиотечная столица России 2022 года» – город, в котором Конгресс РБА пройдёт... в мае следующего года. Это Нижний Новгород – юбиляр 2021 года, широко празднующий 800-летие со дня... была торжественно объявлена «Библиотечная столица России 2022 года» – город, в котором Конгресс РБА пройдёт... в мае следующего года. Это Нижний Новгород – юбиляр 2021 года, широко празднующий 800-летие со дня основания.
...Библиотеки и общество: «Библиотечной столицей России 2022 года» стал Нижний Новгород
IT and culture: Earliest English ABC available via Internet
9 March 2010
The National British Trust, whose mission is preservation of monuments of history and culture, has launched its electronic catalogue.
, датированная 1535 годом. Проделанная фондом титаническая работа, как заявил его библиотечный куратор... над проектом была начата еще в 1958 году, но реальные результаты были получены только в последние 12 лет.
...Информационные технологии и культура: Английская азбука 1535 года стала доступна в Интернете
Society and Culture: “Recent Gifts from the Sobinov Family” exhibition currently underway at the singer’s House-Museum in Yaroslavl
21 October 2018
On October 19, 2018 the L. V. Sobinov House-Museum in Yaroslavl launched the exhibition “Recent Gifts from the Sobinov Family”. The current exhibition presents unique memorabilia, which have never been on display before.
19 октября 2018 года в Доме-музее Л. В. Собинова в Ярославле открылась выставка «Дары последних лет... из семьи Л. В. Собинова», на которой представлены уникальные, ранее никогда не экспонировавшиеся... года перестало биться сердце Орфея русской сцены. В этом году исполняется 84 года со дня его кончины... из коллекции, поступившей в собрание музея, датируется 1908 годом и извещает о выступлениях Собинова... Кусевицким.
Большим сюрпризом для посетителей выставки станет презентация поэтических автографов Леонида... лет из семьи Л. В. Собинова», на которой представлены уникальные, ранее никогда не экспонировавшиеся мемории.
...19 октября 2018 года в Доме-музее Л. В. Собинова в Ярославле открылась выставка «Дары последних...Общество и культура: Выставка «Дары последних лет из семьи Л. В. Собинова» представлена в Ярославском доме-музее певца
International events: Exhibition “Moscow – Paris. From the history of French - Russian families in Moscow for 250 years” in the capital
12 May 2014
At the State Museum – the N. A. Ostrovsky Humanitarian Center “Overcoming” (Moscow) until May 31, 2014 is held the exhibition “Moscow – Paris. From the history of the French – Russian families in Moscow for 250 years”.
мая 2014 года проводится выставка «Москва – Париж. Из истории французско-русских семей в Москве... за 250 лет».
На выставке собраны уникальные материалы из личных архивов потомков французских семей... к деловым и культурным отношениям с Францией в годы правления Екатерины II. Нельзя не учитывать события... 1789 г., повлиявшие на переезд французских семей в Россию. Среди приехавших были аристократы... мая 2014 года проводится выставка «Москва – Париж. Из истории французско-русских семей в Москве за 250 лет».
...Международные мероприятия: Выставка «Москва – Париж. Из истории французско-русских семей в Москве за 250 лет» в столице
To the 70th anniversary of the Great Victory: The exhibition “My family during the war. History in faces” in Saint-Petersburg
25 March 2015
With the participation of the representative office of the Russian Military-Historical Society in the North-West Federal District Library and Information Faculty of the Saint-Petersburg State Institute of Culture took place the opening of the exhibition of the works of students and teachers “My family during the war. History on faces”, dedicated to the 70th anniversary of the Great Victory.
культуры состоялось открытие выставки работ студентов и преподавателей «Моя семья в годы войны..., семьях, находившихся на оккупированных территориях и в блокадном Ленинграде. Это размышления... народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и «Мемориал».
Выставка продлится до конца мая 2015 года.
... института культуры состоялось открытие выставки работ студентов и преподавателей «Моя семья в годы войны...К 70-летию Великой Победы: Выставка «Моя семья в годы войны. История в лицах» в Санкт-Петербурге
Society and Culture: The M. A. Sholokhov Museum-Reserve features Christmas postcards of 1950-1980s, sent to the writer and his family
2 January 2017
The Memorial House of the M. A. Sholokhov Estate (the M. A. Sholokhov Museum-Reserve, the Rostov region) presents the exhibition "We congratulate with the New Year…", which presents Christmas postcards of -1980s, sent to writer and his family.
1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье.
М. А. Шолохов получал много поздравлений изо....) работает выставка «Сердечно поздравляем с Новым Годом…», на которой представлены новогодние открытки... всех уголков нашей страны и зарубежья, в том числе и с Новым годом, - от родных и близких, читателей... до 15 января 2017 года, и в эти дни всем желающим предоставится уникальная возможность написать... новогоднее поздравление с наступающим Новым 2017 годом на открытке образца советского периода и отправить из мемориального дома великого писателя.
... представлены новогодние открытки 1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье.
....) до 15 января 2017 года работает выставка «Сердечно поздравляем с Новым Годом…», на которой...Общество и культура: В Музее-заповеднике М. А. Шолохова экспонируются новогодние открытки 1950-1980-х гг., присланные писателю и его семье
Residents of Tomsk have become more closely to the Presidential Library
30 May 2017
The official opening of the second remote electronic reading room of the Presidential Library took place today, May 30, 2017, in Tomsk.
-практические конференции, видеолектории, вебинары стали общедоступными. Александр Павлович Вершинин...
Сегодня, 30 мая 2017 года, состоялось торжественное открытие второго удалённого электронного.... Это стало возможным благодаря соглашению о сотрудничестве с университетом, подписанному 21 декабря 2016... года.
Генеральный директор Президентской библиотеки Александр Павлович Вершинин в своём... датируется 1911 годом. Каждый желающий может увидеть на карте обозначения земель крестьян-сторожилов...Сегодня, 30 мая 2017 года, состоялось торжественное открытие второго удалённого электронного читального зала Президентской библиотеки в Томске.
...Жители Томска стали ещё ближе к Президентской библиотеке
400th anniversary of the Romanov Dynasty: Museum of the Romanov Family to open its doors in Tobolsk in 2013
10 January 2012
A new House-Museum of the Romanov Family will be set up in Tobolsk by 2013 to celebrate 400th anniversary of the Romanov Dynasty.
Дом-музей семьи Романовых будет создан в Тобольске к 2013 году. Его открытие приурочено... проектной документации музея близится к завершению, в 2012 году начнутся ремонтно-реставрационные работы.
...Дом-музей семьи Романовых будет создан в Тобольске к 2013 году. Его открытие приурочено к празднованию 400-летия дома Романовых.
...К 400-летию царствования династии Романовых: Музей семьи Романовых откроется в Тобольске в 2013 году