En
RuРезультаты поиска
Найден 951 материал
Cadets of the Military Institute of the Armed Forces of Kyrgyzstan were told about the Battle of Stalingrad
4 February 2019
A meeting timed to coincide with the 76th anniversary of the victory of the Soviet troops in the Battle of Stalingrad was held at the Russian Center of Science and Culture in Bishkek. The guests of the RCSC were cadets and teachers of the Hero of the USSR Lieutenant General K. Usenbekov Military Institute of the Armed Forces of the Kyrgyz Republic.
победы советских войск в Сталинградской битве. Гостями РЦНК стали курсанты и преподаватели Военного... Отечественной войны. Героизм и мужество советской армии, подчеркнул он, остановили наступление врага... победы советских войск в Сталинградской битве. Гостями РЦНК стали курсанты и преподаватели Военного...Курсантам Военного института Вооружённых сил Киргизии рассказали о Сталинградской битве
International Events: “Russia and Kyrgyzstan: Dialogue of Cultures” exhibition presented at the Russian State Library in Moscow
6 February 2020
"Russia and Kyrgyzstan: Dialogue of Cultures” exhibition is held in the Russian State Library (Moscow) from February 5 to 15, 2020, within the framework of the cross-year of Russia and Kyrgyzstan. It features books, photo albums, notes and sound recordings from the library's collections.
В рамках перекрёстного года России и Киргизии с 5 по 15 февраля 2020 года в камерном зале отдела... «Россия и Киргизия: диалог культур», представляющая книжные издания, фотоальбомы, ноты и звукозаписи... экспозиции посвящена теме давних добрососедских отношений двух стран в рамках общего советского прошлого... важным был вклад киргизов в общее для советских республик дело победы над фашизмом.
Фотоальбомы..., экспонируемые на выставке, дают представление об удивительной природе Киргизии, о её народе и национальной...В рамках перекрёстного года России и Киргизии с 5 по 15 февраля 2020 года в камерном зале отдела... «Россия и Киргизия: диалог культур», представляющая книжные издания, фотоальбомы, ноты и звукозаписи из фондов РГБ.
...Международные мероприятия: Выставка «Россия и Киргизия: диалог культур» представлена в Российской государственной библиотеке в Москве
Russia – Kyrgyzstan: The History of Relations
19 May 2019
The collection contains studies, essays, archival and visual materials dating from the 19th c. and early 20th c., which spotlight the geography, economy, political and cultural life of Kyrgyzstan as part of the Russian state, as well as the relations between the independent Kyrgyz Republic and the Russian Federation in the 21st century.
., рассказывающие о географии, экономике, политической и культурной жизни Киргизии в период ее вхождения... Киргизии в период ее вхождения в состав Российского государства, а также взаимоотношения независимой Киргизской Республики и Российской Федерации в XXI в.
...Россия – Киргизия: из истории взаимоотношений
Kyrgyzstan hosted "Education in Russia - 2022" exhibition
18 April 2022
In April the city of Naryn and the village of Kochkor in Kyrgyzstan hosted "Education in Russia - 2022" exhibition with the participation of representatives of 15 Russian universities. The guys learned about the educational programs of universities and also asked their questions to representatives of universities.
В апреле в городе Нарын и посёлке Кочкор в Киргизии прошла выставка «Образование в России – 2022... в масштабной электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия – Киргизия: из истории взаимоотношений..., рассказывающие о географии, экономике, политической и культурной жизни Киргизии в период...В апреле в городе Нарын и посёлке Кочкор в Киргизии прошла выставка «Образование в России – 2022...В Киргизии прошла выставка «Образование в России – 2022»
The V Asian Student Forum held in Kyrgyzstan
4 October 2021
Interaction between Russia and the Turkic world became the main topic of the youth forum, which brought together students from 27 Asian countries.
В Киргизии прошёл V Азиатский студенческий форум
Celebrations of Day of the Russian Language started in Kyrgyzstan
6 June 2018
June 5 the actions dedicated to the celebration of the International Day of the Russian language started in Kirgizia.
5 июня в Киргизии стартовали акции, посвящённые празднованию Международного дня русского языка...5 июня в Киргизии стартовали акции, посвящённые празднованию Международного дня русского языка.
...В Киргизии началось празднование Дня русского языка
Forum of heads of Russian-speaking schools to be held in Kyrgyzstan
6 September 2023
In October, Rossotrudnichestvo and the Russian Biotechnological University will host a major forum of leaders of Russian-speaking schools in Kyrgyzstan. Its participants will discuss the current challenges facing educational institutions and develop joint solutions.
руководителей русскоязычных школ Киргизии. Его участники обсудят актуальные задачи, стоящие перед... с материалами об истории взаимоотношений России и Киргизии, которые представлены в электронной коллекции... Президентской библиотеки «Россия – Киргизия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://rs.gov.ru/
... форум руководителей русскоязычных школ Киргизии. Его участники обсудят актуальные задачи, стоящие перед...В Киргизии пройдёт форум руководителей русскоязычных школ
The "Pushkin Relay Race of Cities" takes place in Kyrgyzstan
30 May 2024
Together with the whole world, Kyrgyzstan is celebrating the 225th anniversary of Alexander Sergeyevich Pushkin. The Moscow Classics Foundation, with the support of the Russian House in Bishkek, is hosting a traditional "Pushkin Relay of Cities" event in the country's schools.
Вместе со всем миром в Киргизии отмечают 225-летие Александра Сергеевича Пушкина. Фонд «Московские... и Киргизии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия – Киргизия...Вместе со всем миром в Киргизии отмечают 225-летие Александра Сергеевича Пушкина. Фонд...В Киргизии проходит «Пушкинская эстафета городов»
Nine Russian-language schools to be built in Kyrgyzstan
30 March 2023
A meeting of the Kyrgyz-Russian Intergovernmental Commission was held in Bishkek on March 29, 2023. One of the main results is the signing of an agreement between the Cabinet of Ministers of Kyrgyz Republic and the Government of the Russian Federation on the conditions for the construction, creation and operation in Kyrgyzstan of joint educational organizations providing education in Russian.
и Правительством Российской Федерации об условиях строительства, создания и функционирования в Киргизии... и Киргизии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия... – Киргизия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://rs.gov.ru/
... и Правительством Российской Федерации об условиях строительства, создания и функционирования в Киргизии...В Киргизии построят девять русскоязычных школ
International events: The Days of Russia open in Kyrgyzstan
1 July 2016
The Days of Russia, in the course of which the Kyrgyz people will get a chance to find out about the best examples of Russian culture, are taking place in the Kyrgyz Republic from the 1st to the 4th of July 2016.
в Киргизии является Министерство культуры Российской Федерации при поддержке Посольства России...Международные мероприятия: Открываются Дни России в Киргизии
Soviet troops liberated Sevastopol
9 May 1944
May 9, 1944, during the Crimean offensive, Soviet troops liberated Sevastopol.
9 мая 1944 г. в ходе Крымской наступательной операции советскими войсками был освобождён... советских городов подвергся налёту немецко-фашистской авиации. К середине сентября немецкие войска... 1942 г. советские войска были вынуждены оставить город.
К весне 1944 г. противник имел... сооружений.
Советские войска к началу 1944 г. в результате Мелитопольской (26 сентября — 5 ноября....
По замыслу советского командования войска 4-го Украинского фронта (командующий генерал армии Ф...9 мая 1944 г. в ходе Крымской наступательной операции советскими войсками был освобождён Севастополь.
...Советскими войсками освобождён Севастополь
Soviet forces withdrawal from Afghanistan
15 February 1989
The Soviet forces were brought into Afghanistan on December 24, 1979. This move was considered by the Soviet leaders as a short-term measure intended to secure the southern borders of the USSR.
Ввод советских войск в Афганистан, осуществлённый 24 декабря 1979 г., рассматривался советским... регламентировали процесс вывода советских войск и декларировали международные гарантии.... Были установлены крайние сроки вывода советских войск: половина ограниченного контингента выводилась к 15... контингента советских войск в Афганистане перешёл мост через реку Амударью, разделявшую два... государства в районе г. Термез. Вывод советских войск, находившихся на территории Афганистана более 10 лет... Громов последним из воинов ограниченного контингента советских войск в Афганистане перешёл мост... через реку Амударью, разделявшую два государства в районе г. Термез. Вывод советских войск, находившихся на территории Афганистана более 10 лет, завершился.
...Советские войска выведены из Афганистана
Anniversary of Korea liberation by Soviet Army
15 August 1945
August 15, 1945 is the day of Korea liberation by the troops of the Soviet Army in collaboration with the armed forces of Korean population from the occupation troops of Japan Army.
15 августа 1945 г. – день освобождения территории Кореи войсками Советской армии совместно... вмешательства. Вскоре Советский Союз также присоединился к Каирской декларации. Правительствами США... Советской Армии способствовало организации демократических сил с целью борьбы корейского народа...://encyclopedia.mil.ru/files/VOV/tom5/VOV_Vol5_495-602_Chap7.pdf; Великая победа советских войск на Дальнем Востоке.... Победа на Дальнем Востоке: военно-исторический очерк о боевых действиях советских войск в августе...15 августа 1945 г. – день освобождения территории Кореи войсками Советской армии совместно...Советскими войсками освобождена Корея
The Soviet Criminal Investigation Department established
5 October 1918
On October 5, 1918 in order to protect the revolutionary order by investigation of crimes of penal character and to fight gangsterism, the People’s Commissariat for Internal Affairs of RSFSR approved the statute ‘On foundation of Criminal Investigation Department’.
. по прямому указанию Председателя Совнаркома советской России В. И. Ленина был разработан общий план мер... и опыта, сотрудники советского уголовного розыска постигали тонкости сыскного дела непосредственно... и милиция России: страницы истории. М., 1995; Советская милиция: история и современность 1917—1987 гг. М., 1987.
...Создан советский уголовный розыск
Russian language abroad: Textbooks in Russian sent to Kyrgyzstan
18 January 2010
Kurgan oblast has directed humanitarian help to compatriots, who live in Kyrgyzstan. This includes the school textbooks, books on history, religious literature, objects of religious worship etc.
Курганская область направила гуманитарную помощь соотечественникам, проживающим в Киргизии....
В Киргизию направлены учебно-методическая литература для изучения различных предметов школьной программы...Курганская область направила гуманитарную помощь соотечественникам, проживающим в Киргизии.
...Русский язык за рубежом: Учебники на русском языке отправлены в Киргизию
A project for Russian compatriots "Summer with Russia" launched in Kyrgyzstan
9 August 2023
A project for Russian compatriots “Summer with Russia” has been launched in Kyrgyzstan. Within its framework, children from 8 to 15 years old came to the camp on the shores of Lake Issyk-Kul to take part in sports competitions and creative contests for the knowledge of their historical homeland.
В Киргизии стартовал проект для российских соотечественников «Лето с Россией». В его рамках ребята... России и Киргизии, которые представлены в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия... – Киргизия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://rs.gov.ru/
...В Киргизии стартовал проект для российских соотечественников «Лето с Россией». В его рамках...В Киргизии стартовал проект для российских соотечественников «Лето с Россией»
The Presidential Library presented rare documents to the National Library of Kyrgyzstan
17 May 2019
The Presidential Library’s delegation presented digitized copies of archival documents, letters of the famous researcher Semyonov-Tyan-Shansky, geographical descriptions and travel reports on the Pamirs of the XIX century as well as other materials to the National Library of the Kyrgyz Republic. The transfer took place at the opening of the International Scientific and Practical Conference "The Book and Reading in the Digital Age", which was held in Bishkek on May 16-17 and was timed to the...
Киргизии.
Посетители портала Президентской библиотеки также могут побывать на берегах озера Иссык... – Киргизия: из истории взаимоотношений» представлены исследования, очерки, архивные и изобразительные... материалы XIX–XX веков, рассказывающие о географии, экономике, политической и культурной жизни Киргизии... о сотрудничестве с Национальной библиотекой Киргизии. Весной 2017 года Президентская библиотека подписала... эпоху», которая проводилась в Бишкеке 16–17 мая и была приурочена к 85-летию Национальной библиотеки Киргизии.
...Президентская библиотека передала редкие документы Национальной библиотеке Киргизии
Russian compatriots of Kyrgyzstan identified the main activities for the year
9 April 2019
The XI Country Conference of Russian Compatriots living in Kyrgyzstan, under the slogan “Kyrgyzstan and Russia: Ways of Integration” was held in Bishkek.
В Бишкеке состоялась XI Страновая конференция российских соотечественников, проживающих в Киргизии..., в том числе сотрудников Посольства России, Аппарата Президента Киргизии, Российского центра науки... и Полномочный Посол России в Киргизии Николай Удовиченко, руководитель РЦНК в Бишкеке Виктор... дальнейшей работы и выполнение задач, поставленных в ходе государственного визита в Киргизию Президента... библиотеки представлена электронная коллекция «Киргизия: география, этнография, история». В её состав... в Киргизии, под девизом «Кыргызстан и Россия: пути интеграции».
...Российские соотечественники Киргизии определили основные направления деятельности на год
Schoolchildren and students of Kyrgyzstan received awards from St. Petersburg State University
11 February 2021
The Russian Center of Science and Culture in Osh awarded the participants of the II International Online Olympiad in Russian as a Foreign Language, which was held at St. Petersburg State University.
Школьники и студенты Киргизии получили награды от СПбГУ
World's first "Russia with You" center opened in Kyrgyzstan
16 October 2024
The world's first Russia with You center has been opened at the Kasymalabayanov Republican Library for Children and Youth in Bishkek. This event was attended by Pavel Shevtsov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo, and Gulbara Abdykalykova, Deputy Minister of Culture, Information, Sports, and Youth Policy of the Kyrgyz Republic. Llibrarians, teachers, and leaders of the compatriot movement were also present.
ознакомиться с материалами об истории взаимоотношений России и Киргизии, которые представлены... в электронной коллекции Президентской библиотеки «Россия – Киргизия: из истории взаимоотношений».
По материалам сайта https://rs.gov.ru/
...В Киргизии открыли первый в мире центр «Россия с вами»
Birth of Vasily Ivanovich Chuikov, Soviet Military Commander, Marshal of the Soviet Union (1955), Twice Hero of the Soviet Union (1944, 1945)
12 February 1900
Vasily Ivanovich Chuikov was born on January 31 (February 12), 1900 in a peasant family in the village of Serebyranye Prudy, Tula Governorate (now Moscow Region). After graduating from four classes of the parish school at the age of 12, he went to Petrograd, where he became a student in a spur workshop. Since December 1917, he was in military service as a cabin boy of a detachment of miners in Kronstadt. In 1918, he graduated from the military instructor courses of the Red Army. During the...
Советского Союза. За годы войны также был награждён 9 орденами Ленина, 3 орденами Суворова 1-степени (один... за героическую оборону Сталинграда).
С 1949 г. главнокомандующий Группой советских войск в Германии...Родился советский военачальник, Маршал Советского Союза (1955), дважды Герой Советского Союза (1944, 1945) Василий Иванович Чуйков
Dmitry Ustinov, Soviet statesman and military figure, Marshal of the Soviet Union, was born
30 October 1908
On October 17 (30), 1908 Dmitry Fyodorovich Ustinov, a prominent statesman, party official and military figure, initiator of the defense industry and rocket and space engineering, Marshal of the Soviet Union, was born into a family of a working man in Samara.
и создания ракетно-космической техники, Маршал Советского Союза Дмитрий Фёдорович Устинов.
С 10 лет... 1976 г. В апреле 1976 г. Дмитрий Устинов возглавил Министерство обороны Советского Союза, в этом... же году ему было присвоено звание Маршала Советского Союза.
При Дмитрии Федоровиче Устинове большое... все рода войск Советского Союза, работоспособность которых демонстрировалась на военных учениях... погребён в Кремлёвской стене на Красной площади в Москве.
Маршал Советского Союза был награждён..., военный деятель, организатор оборонной промышленности и создания ракетно-космической техники, Маршал Советского Союза Дмитрий Фёдорович Устинов.
...Родился советский государственный и военный деятель, Маршал Советского Союза Дмитрий Фёдорович Устинов
International events: Exhibition "Russia and Kyrgyzstan 1916 - 2016: milestones of common history" in Bishkek
2 October 2016
As part of the anniversary of the CIS summit in Bishkek and the visit of President of Russia Vladimir Putin in the Kyrgyz Republic in Bishkek in the Alykul Osmonov National Library was opened a historical and documentary exhibition "Russia and Kyrgyzstan 1916 - 2016: milestones of common history".
-документальная выставка «Россия и Киргизия 1916 - 2016: вехи совместной истории».
В экспозиции... России и Киргизии в течение последнего столетия. В числе участников выставки - Государственный архив....», «Киргизия в 1920-е - 1940-е гг.», «Киргизия в 1950-е - 2000-е гг.». ... историко-документальная выставка «Россия и Киргизия 1916 - 2016: вехи совместной истории».
...Международные мероприятия: Выставка «Россия и Киргизия 1916 – 2016: вехи совместной истории» в Бишкеке
International Events: National Library of Russia launched an exhibition marking the Cross Russian-Kyrgyz Year
30 September 2020
The exhibition "2020 - Cross Russian-Kyrgyz Year: Masters of Literary Translation" is opened in the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg).
– перекрёстный год Россия-Киргизия: мастера художественного перевода».
На экспозиции представлены материалы... – перекрёстный год Россия-Киргизия: мастера художественного перевода».
...Международные мероприятия: Выставка к перекрёстному году России и Киргизии открыта в Российской национальной библиотеке
Birthday anniversary of Magomet I. Gadzhiyev, eminent Soviet submariner, Hero of the Soviet Union
20 December 1907
December 20, 1907 in the village of Megeb (at present a village of the Gunibsky district, Dagestan) was born Magomet I. Gadzhiyev, a famous Soviet submariner, Hero of the Soviet Union, Captain 2nd rank.
) родился прославленный советский подводник, Герой Советского Союза, капитан 2 ранга Магомет Имадутдинович...-Шуре Советской власти, юный Магомет стал воспитанником одной из частей Красной Армии и в качестве... октября 1942 г. капитану 2 ранга М. И. Гаджиеву было присвоено звание Героя Советского Союза... в Мурманске, Севереморске, Полярном, Махачкале и других городах.
Лит.: Герои Советского Союза: Краткий...://www.podvignaroda.ru/?n=50040172; Дело наградное на Гаджиева М. И. (звание «Герой Советского Союза», 1942 г.) // ЦВМА... прославленный советский подводник, Герой Советского Союза, капитан 2 ранга Магомет Имадутдинович Гаджиев.
...Родился прославленный советский подводник, Герой Советского Союза Магомет Имадутдинович Гаджиев