En
RuРезультаты поиска
Найдено 3 550 материалов
Society and church: The St. Nicholas Naval Cathedral in Kronstadt to become a memorial of military glory
7 March 2010
His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia attended the renovation works, carried out in the St. Nicholas Naval Cathedral in Kronstadt.
Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл ознакомился с ходом реставрационно-восстановительных работ...Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл ознакомился с ходом реставрационно-восстановительных работ в Никольском морском соборе Кронштадта.
Electronic libraries: Electronic library “Kola North” has been enriched with military albums
14 October 2015
The Murmansk Regional Scientific Library continues to digitize books for e-library "Kola North".
Мурманская областная научная библиотека продолжает работу по оцифровке изданий для электронной... Боевой Славы Килпъяврской средней школы имени А. С. Хлобыстова. Работа по их созданию началась в 60-е...Мурманская областная научная библиотека продолжает работу по оцифровке изданий для электронной библиотеки «Кольский Север».
To the Year of Russian Cinema-2016: The Moscow Museum of Cinema to be engaged in promotion of the national cinema
17 December 2015
The Museum of Cinema, which should soon start working in the Russian capital, will become a center of propaganda of Russian cinema, said Vladimir Medinsky, head of the Ministry of Culture. He said this during the St. Petersburg Cultural Forum.
Музей кино, который должен вскоре начать работу в столице России, станет центром пропаганды...Музей кино, который должен вскоре начать работу в столице России, станет центром пропаганды российского кинематографа.
Memory of Russia: Exhibition "Podolsk cadets" in the framework of the project "Battle for Moscow" in the Moscow region
22 January 2017
As part of the "Battle for Moscow" at the Military Technical Museum of the Moscow region (Ivanovo village) was opened the exhibition "Podolsk cadets".
(с. Ивановское) начала работу выставка «Подольские курсанты».
Экспозиция рассказывает о бессмертном... (с. Ивановское) начала работу выставка «Подольские курсанты».
Electronic libraries: First electronic library in the native language to be launched in Ingushetia
8 August 2018
Ingushetia is putting efforts into creation of the electronic library in the native language, which is expected to debut this year.
В Ингушетии начинается работа над созданием электронной библиотеки на родном языке. Она должна...В Ингушетии начинается работа над созданием электронной библиотеки на родном языке. Она должна начать работать уже в текущем году.
Exhibition marking the 75th anniversary of the Tehran Conference opened in Washington
3 December 2018
Exhibition dedicated to the 75th anniversary of the beginning of the Tehran Conference was opened in the Russian Cultural Center in Washington.
работы Тегеранской конференции.
На открытии выставки присутствовали члены делегации совместной...В Российском культурном центре в Вашингтоне открылась выставка, приуроченная к 75-летию начала работы Тегеранской конференции.
The Year of Russian cinema-2016: The exhibition “Nizhny Novgorod Hollywood”
26 February 2016
The Russian Museum of Photography in Nizhny Novgorod hosts the exposition, which includes material from museum and private collections of Nizhny Novgorod citizens.
В Русском музее фотографии в Нижнем Новгороде начала работу экспозиция, в которую вошли материалы...В Русском музее фотографии в Нижнем Новгороде начала работу экспозиция, в которую вошли
History of Russia: The exhibition “Stand in beauty, the City of Peter!” in Veliky Novgorod
27 May 2016
May 27, 2016 at the Museum of Fine Arts of the Novgorod Museum Reserve was opened the exhibition "Stand beauty, the City of Peter!».
27 мая 2016 года в Музее изобразительных искусств Новгородского музея-заповедника начинает работу... городского пейзажа.
Автор представленной работы, петербургский художник Александр Константинович Корнилов... императору Петру I лучшим русским мастером А. Ф. Зубовым (1682-1750). Эта работа представляет собой... хранения, предоставляется лишь изредка, но благодаря работе А. К. Корнилова на проходящей выставке...27 мая 2016 года в Музее изобразительных искусств Новгородского музея-заповедника начинает работу выставка «Красуйся, град Петров!».
Electronic libraries: New editions have enriched the electronic library “The Kola North”
12 May 2016
"The Kola North" Murmansk Regional Scientific Library continues work on the digitization of books for the digital library.
Мурманская областная научная библиотека продолжает работу по оцифровке изданий для электронной...Мурманская областная научная библиотека продолжает работу по оцифровке изданий для электронной библиотеки «Кольский Север».
History of Russia: The exhibition “Empress Catherine II and her family” in Berlin
11 May 2016
In Berlin is opened the exhibition "The Empress Catherine II and her family", dedicated to the Russian Empress Catherine the Great. The exposition was opened in the Russian House in Berlin.
В Берлине начала работу выставка «Императрица Екатерина II и её семья», посвящённая российской... представится возможность увидеть работы Рокотова, Сердюкова, художников мастерской Левицкого и ряда других...В Берлине начала работу выставка «Императрица Екатерина II и её семья», посвящённая российской императрице Екатерине Великой.
World history and culture: The exhibition “Catherine the Great” in the Exhibition center “Hermitage – Amsterdam”
24 June 2016
June 18, 2016 at the exhibition center "Hermitage - Amsterdam" in the Netherlands started running the exhibition "Catherine the Great".
18 июня 2016 года в Выставочном центре «Эрмитаж – Амстердам» в Нидерландах начала свою работу...18 июня 2016 года в Выставочном центре «Эрмитаж – Амстердам» в Нидерландах начала свою работу выставка «Екатерина Великая».
International organizations: UNESCO announces launch of anti-piracy website
25 April 2010
April, 23 is the World Book and Copyright Day. It is called to promote distribution of knowledge, protect intellectual property and encourage different forms of expression of cultural diversity.
творчества и объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
«В эпоху...Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова объявила о начале работы «Всемирной обсерватории по борьбе с пиратством».
Libraries and education: Conference focused on innovative work of libraries kicks off in Vladivostok
23 April 2010
The 9th theoretical and practical conference “Innovative work of a modern university library” kicked off on April, 22 in Vladivostok.
библиотеки» начала свою работу 22 апреля во Владивостоке.
Мероприятие, посвящённое 65-летию со дня Победы... с некоммерческими организациями», «Новое в работе библиотек Камчатского методобъединения... «Система менеджмента качества в вузовской библиотеке». В рамках секции «Технологии информационно... технологий в научно-образовательном процессе университета, формирование электронной библиотеки ДВГУ... и продвижение электронных информационных ресурсов на примере библиотеки ВГУЭС. Завершится работа... библиотеки» начала свою работу 22 апреля во Владивостоке.
65th Great Victory anniversary: Famous armoured train, which protected approaches to Moscow, to be reconstructed
1 April 2010
The large scale reconstruction work of the legendary armoured train “Kozma Minin” is being carried out in Uzlovaya depot, Tula oblast. On the eve of the Victory Day it will be placed at the station Chern’.
Масштабная работа по реконструкции легендарного бронепоезда «Козьма Минин» проводится в депо... платформы бронепоезда, которых в составе «Козьмы Минина» было 4.
В середине апреля работы в депо Узловая будут завершены.
...Масштабная работа по реконструкции легендарного бронепоезда «Козьма Минин» проводится в депо Узловая в Тульской области.
Society and Media abroad: Traditional “Newspapers’ week” started in Finland
5 February 2013
The launched in Finland “Newspapers’ week” is designed to attract young readers and to tell about the journalists’ work.
Привлечь молодых читателей и рассказать о работе журналистов призвана стартовавшая в Финляндии...Привлечь молодых читателей и рассказать о работе журналистов призвана стартовавшая в Финляндии «Неделя газет».
Electronic libraries: The Republic of Mari El forms its own electronic library
30 August 2017
The Republican Center for Mari Culture in cooperation with the V. Vasiliev MariNIIALI is working on the digitization of books and magazines in the Mari language.
Республиканский центр марийской культуры совместно с МарНИИЯЛИ им. В. Васильева ведут работу...Республиканский центр марийской культуры совместно с МарНИИЯЛИ им. В. Васильева ведут работу по оцифровке книг и журналов на марийском языке.
History of Saint-Petersburg: The photo exhibition “Petersburg. Indirect View”
31 January 2016
From January 28, 2016 to February 29, 2016 at the Museum of Printing (St.Petersburg) was opened an exhibition of Petersburg photographer Alexander Filippov "Petersburg. Indirect View", which is about 50 works created in recent years.
С 28 января 2016 по 29 февраля 2016 в Музее печати (Санкт-Петербург) открыта выставка работ... работ, созданных за последнее время.
Косвенный, расфокусированный взгляд автора обращает внимание..., он не подвергает анализу происходящее, а интуитивно фиксирует увиденное.
Среди работ Александра Филиппова..., встречаются или, наоборот, проходят мимо друг друга...
Работы выполнены в различной технике: от «прямой...С 28 января 2016 по 29 февраля 2016 в Музее печати (Санкт-Петербург) открыта выставка работ... 50 работ, созданных за последнее время.
World Culture: The exhibition “Marc Chagall. La Bible” in the Moscow region
11 September 2016
On September 9, 2016 in the branch of History, Archaeology and pictorial photography of the Serpukhov Museum (the Moscow region) starts the exhibition of works of the great masters of the XX century by Marc Chagall «La Bible».
музея (Московская обл.) начинает работу выставка работ великого мастера XX века Марка Шагала «La Bible... тонко подобранной музыкой. Работы сопровождаются библейскими текстами, описывающими каждый конкретный... музея (Московская обл.) начинает работу выставка работ великого мастера XX века Марка Шагала «La Bible».
Internet and society: The main trends in Internet in 2014 are named
30 December 2013
Anonymous network TOR, «Invisible Internet» and encryption technology will be the main trends in the Internet in 2014, say experts of antivirus company Eset.
Анонимная сеть TOR, «невидимый Интернет» и технологии шифрования станут основными тенденциями...Анонимная сеть TOR, «невидимый Интернет» и технологии шифрования станут основными тенденциями
Regions of Russia: Electronic holdings of libraries, museums and archives of Lipetsk region to become more accessible
20 July 2010
Large introduction of Information and Communication technologies in cultural sector were high on the agenda at the session, which took place at the Lipetsk region Culture and Art Department.
для внедрения информационных технологий в практику работы учреждений культуры, содержащей все параметры...
Широкое внедрение информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в сфере культуры обсудили... культуры. "В ближайшее время это направление работы должно стать приоритетным", - добавила она.
...Широкое внедрение информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в сфере культуры обсудили
Libraries abroad: Germany signs an extensive e-books agreement
16 March 2010
The German National Library of Science and Technology (TIB) and the German National Library of Medicine (ZB MED) have signed an extensive and ground-breaking agreement for access to Springer eBooks on SpringerLink.
Национальная библиотека по науке и технологиям и Национальная медицинская библиотека Германии...Национальная библиотека по науке и технологиям и Национальная медицинская библиотека Германии
The Presidential Library attended the International Library Conference in Minsk
7 December 2023
The Presidential Library's delegation, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, attended the International Conference “Information Culture and Information Technologies: The Role of Presidential Libraries”.
технологии: роль президентских библиотек».
Конференция состоялась в Минске 7 декабря 2023 года в рамках... директор Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина Юрий Носов. – Вы проводите большую работу... Федерации, приняла участие в Международной конференции «Информационная культура и информационные технологии: роль президентских библиотек».
International events: International Conference on Information and Communications Systems (ICICS)
30 December 2009
The International Conference on Information and Communications Systems (ICICS), which was co-organized by New York Institute of Technology (NYIT)-Amman and Jordan University of Science and Technology (JUST) took place on Dec. 20 2009 in the capital of Jordan Amman.
Нью-Йоркским Институтом Технологии (New York Institute of Technology, NYIT) совместно с Иорданским... Университетом Науки и Технологии (Jordan University of Science and Technology, JUST) состоялась 20... Guiliano), доктор философских наук, ректор Нью-Йоркского Института Технологии отметил, что оба... технологий. “Мы стремимся улучшить качество жизни людей по всему миру. Мы осознаем, что сила науки..., технологии и демократизации образования упраздняют барьеры, разделяющие народы, людей и экономику... Нью-Йоркским Институтом Технологии (New York Institute of Technology, NYIT) совместно с Иорданским... Университетом Науки и Технологии (Jordan University of Science and Technology, JUST) состоялась 20 декабря 2009 в столице Иордании г. Амман.
Russian museums: The new museum-panorama built in the Altai Krai
19 May 2014
In the Altai Krai is completed the creation of the museum-panorama "Altai. History of Russia". The museum is located near Byisk - in the village Polevodka of the Byisk district - 100 meters from the artistic and ethnographic park "Legend". It will have two exhibition halls with a total area of 360 square meters.
В Алтайском крае завершается работа над созданием музея-панорамы «Алтай. История России». Музей...В Алтайском крае завершается работа над созданием музея-панорамы «Алтай. История России». Музей находится недалеко от Бийска.
Internet and society: The news service in Bashkir launched
21 August 2014
The news service “Yanylyktar” is launched in Bashkiria. The service operates like a newsletter.
В Башкирии начал работу новый новостной сервис «Янылыктар». Сервис работает, как новостная лента...В Башкирии начал работу новый новостной сервис «Янылыктар». Сервис работает, как новостная лента.