En
RuРезультаты поиска
Найдено 103 материала
Russia – Greece: The History of Relations
24 May 2019
The collection features nineteenth- and twentieth-century research studies, works of Greek scholars and theologians, archival materials, contemporary official documents, which spotlight the history of Christianity in Greece, the development of the Greek language, the geographical position of the country, as well as close historical, cultural and diplomatic relations between Russia and Greece from the 10th century to the present time.
и богословов, архивные материалы, современные официальные документы отражают историю христианства в Греции...-культурные и дипломатические связи между Россией и Грецией с X века по настоящее время.... историю христианства в Греции, развитие греческого языка, особенности географического положения... страны, а также тесные историко-культурные и дипломатические связи между Россией и Грецией с X века по настоящее время.
...Россия – Греция: из истории взаимоотношений
The Presidential Library joins the IFLA World Congress in Greece
27 August 2019
As part of the 85th IFLA (International Federation of Library Associations) General Conference, which will be held on August 24-30, 2019 in Greece, the Presidential Library will present the results of its work over 10 years.
(ИФЛА), которая состоится 24-30 августа 2019 года в Греции, Президентская библиотека представит..., его участникам будет интересно ознакомиться с цифровой коллекцией «Россия – Греция: из истории взаимоотношений..., архивные материалы, современные официальные документы, посвящённые истории христианства в Греции... и учреждений (ИФЛА), которая состоится 24-30 августа 2019 года в Греции, Президентская библиотека представит итоги развития за 10 лет.
...Президентская библиотека – на Всемирном конгрессе ИФЛА в Греции
World culture: The exhibition “Russia – Greece” in Moscow
23 June 2016
From June 23 to July 17, 2016 in the Museum and Exhibition Complex Schools watercolor of Andriaka (Moscow) is held an exhibition of the founder of the leading artists and teachers of the School "Russia - Greece", dedicated to the celebration of the cross Year Russia and Greece.
(Москва) проходит выставка основателя и ведущих художников-преподавателей Школы «Россия - Греция...», посвящённая празднованию перекрёстного Года России и Греции.
Выставка визуально разделена на два раздела...: Россия и Греция. Посетители смогут увидеть руины древних храмов и античные развалины, манящее лазурью... солнечной и гостеприимной Греции, а также старинные православные храмы и монастыри, старые города... (Москва) проходит выставка основателя и ведущих художников-преподавателей Школы «Россия - Греция...», посвящённая празднованию перекрёстного Года России и Греции.
...Мировая культура: Выставка «Россия – Греция» в Москве
State Duma: Preparation for festivities
23 October 2012
The State Duma is preparing for the festivities. The year 2013 is a jubilee one; it is the 20th anniversary of the Russian Federal Assembly and the Constitution.
Государственная Дума готовится к торжествам. 2013 – юбилейный год, исполняется 20 лет Федеральному...Государственная Дума готовится к торжествам. 2013 – юбилейный год, исполняется 20 лет Федеральному Собранию и Российской Конституции.
...Государственная Дума: Подготовка к юбилейным торжествам
To the Day of Slavic Writing and Culture: Celebrations in Moscow
17 May 2013
Moscow has started the celebrations of the Days of Slavic Writing and Culture, as part of which more than 200 events are planned for the period from May 15 to June 1.
К Дню славянской письменности и культуры: Торжества в Москве
History and culture: Exhibition "Inspired by Greece" opens in St. Petersburg
11 November 2016
The exhibition "Inspired by Greece" in the Staterooms of the Museum of the Academy of Arts (St. Petersburg) from November 11, 2016 are presented pictorial, graphic, sculptural and architectural works of Western European and Russian artists and architects of XVIII-XXI centuries, as well as photos from the museum.
На выставке «Вдохновлённые Грецией» в Парадных залах Музея Академии художеств (Санкт-Петербург...На выставке «Вдохновлённые Грецией» в Парадных залах Музея Академии художеств (Санкт-Петербург...История и культура: Выставка «Вдохновлённые Грецией» открывается в Санкт-Петербурге
World culture: Photo exhibition “Greece. Holy Meteora” in Novosibirsk
23 September 2012
September 21, 2012 the Novosibirsk State Art Museum opens a photo exhibition “Greece. Holy Meteors”.
фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
Выставка «Греция. Святые Метеоры», организованная по благословению... – горная монашеская страна, второй после Святой Горы Афонской центр православного монашества в Греции...21 сентября 2012 года в Новосибирском государственном художественном музее открывается фотовыставка «Греция. Святые Метеоры».
...Мировая культура: Фотовыставка «Греция. Святые Метеоры» в Новосибирске
World History: Oldest readable European text unearthed in Greece
16 June 2011
Fragments of oldest readable European text have been discovered in the Greek village of Iklaina, the Texas University of Austin reported on its website.
Мировая история: В Греции найден древнейший европейский текст
World culture: Exhibition "Gods and Heroes of Ancient Greece" is opened in Moscow in the framework of cross Year Russia - Greece
16 November 2016
November 16, 2016 at the State Historical Museum (Moscow) is opened the exhibition "Gods and Heroes of Ancient Greece", which will be the central event of the Year of Greece in Russia and the Year of Russia in Greece.
и герои Древней Греции», которая станет центральным событием Года Греции в России и Года России в Греции....
Выставка включает 135 произведений искусства из музеев и частных коллекций Греции, охватывающих....
Представляя огромное богатство предметов искусства из музеев Греции, выставка ставит целью познакомить... и герои Древней Греции», которая станет центральным событием Года Греции в России и Года России в Греции.
...Мировая культура: Выставка «Боги и герои Древней Греции» открывается в Москве в рамках перекрёстного Года России - Греции
Memory of the World: Memorial to Russian soldiers-liberators opens in Greece
28 October 2011
A memorial to Russian soldiers will be opened on October 28th 2011 in Alexandroupoli, the north of Greece.
28 октября 2011 года в городе Александруполисе на севере Греции состоится церемония открытия... доблести греков. 28 октября 1940 года правительство Греции отвергло ультиматум Бенито Муссолини.
...28 октября 2011 года в городе Александруполисе на севере Греции состоится церемония открытия мемориала русским солдатам.
...Память мира: В Греции открывается мемориал русским солдатам-освободителям
To the 1025th anniversary of the Christianization of Rus: Celebrations in Moscow began
24 July 2013
July 24, 2013, on the day of commemoration of St. Olga, Grand Duchess of Russia, the Cathedral of Christ the Savior in Moscow is hosting the Divine Liturgy.
, прибывшие в российскую столицу для участия в торжествах по случаю 1025-летия Крещения Руси, Патриарх... Патры (Греция).
На богослужении присутствуют послы славянских стран, представители власти России и Украины.
...К 1025-летию Крещения Руси: Начались торжества в Москве
History and culture: "Easter Ceremonies" exhibition in Kolomenskoye
30 April 2016
“Easter Ceremonies” exhibition will run in the Church of St. George in Kolomenskoye (The Moscow State Integrated Art and Historical Architectural and Natural Landscape Museum-Reserve) until June 19, 2016.
) до 19 июня 2016 года проходит выставка «Пасхальные торжества».
На выставке представлены открытки...) до 19 июня 2016 года проходит выставка «Пасхальные торжества».
...История и культура: Выставка «Пасхальные торжества» проходит в Коломенском
Online meeting at the Presidential Library to spotlight coronation celebrations in Russia
29 September 2021
On September 29, 2021, at 10:00, the Presidential Library's portal will provide the new webinar from the series Online Meetings at the Presidential Library entitled Coronation Celebrations in Russia. Sacred coronation ceremony or "wedding on an empire" is one of the most significant rites associated with state power. It symbolized the monarch's acceptance of power and its symbols. This tradition also had a deep sacred meaning, contributing to the consolidation of the people around the emperor...
из цикла «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России... библиотеки воспоминаниями современников о торжествах.
Эти и многие другие материалы представлены... торжества в России» будет транслироваться 29 сентября с 10:00 (мск) в режиме онлайн в разделе «Интернет... из цикла «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
...Онлайн-встреча в Президентской библиотеке расскажет о коронационных торжествах в России
Online meeting at the Presidential Library spotlighted coronation celebrations in Russia
29 September 2021
On September 29, 2021, the Presidential Library's portal provided the new webinar from the series Online Meetings at the Presidential Library entitled Coronation Celebrations in Russia.
«Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
Священное... воспоминаниями современников о торжествах.
Эти и многие другие материалы представлены... «Онлайн-встречи в Президентской библиотеке» на тему «Коронационные торжества в России».
...Онлайн-встреча в Президентской библиотеке – о коронационных торжествах в России
World history and culture: The All-Russian Interactive exhibition “Greece. Heroes of Hellas” is opened in Moscow
1 March 2016
March 1, 2016 in the exhibition space of the theater "De Arte" (Moscow) is opened an educational project – the All-Russia theatrical interactive exhibition "Greece. Heroes of Hellas", dedicated to the Cross Year of Russia and Greece.
проект – всероссийская театрализованная интерактивная выставка «Греция. Герои Эллады», приуроченная... к перекрёстному Году России и Греции.
Выставка посвящена захватывающему и таинственному миру... античности. Это не только экспозиция, позволяющая окунуться в историю древней Греции, но и масштабная... в путешествие на галере Арго. Центральная экспозиция посвящена дружбе России и Греции и иллюстрирует... образовательный проект – всероссийская театрализованная интерактивная выставка «Греция. Герои Эллады...», приуроченная к перекрёстному Году России и Греции.
...Мировая история и культура: Всероссийская интерактивная выставка «Греция. Герои Эллады» открывается в Москве
World History and Culture: “Ancient Greece. Mysteries of Tombs” exhibition currently underway in Tomsk
21 November 2018
The Tomsk Regional Art Museum presents a new exhibition “Ancient Greece. Mysteries of Tombs”.
Томский областной художественный музей представляет выставку «Древняя Греция. Тайны гробниц...Томский областной художественный музей представляет выставку «Древняя Греция. Тайны гробниц...Мировая история и культура: Выставка «Древняя Греция. Тайны гробниц» открыта в Томске
Memorable dates of Russia: Events dedicated to the 260th anniversary of the founding of the Russian Academy of Arts are held in MoscowInternational events: Russia and Greece opened a cross-year Tourism Year 2017-2018
20 September 2017
The official opening ceremony of the Cross Year of Tourism of Russia-Greece 2017-2018 took place within the framework of the tourist exhibition "Vacationt" in Moscow.
Официальная церемония открытия перекрёстного Года туризма России-Греции 2017-2018 состоялась... России-Греции. Как отметила заместитель министра культуры России Алла Манилова, это событие принесло заметные результаты.
...Официальная церемония открытия перекрёстного Года туризма России-Греции 2017-2018 состоялась в рамках туристской выставки «Отдых» в Москве.
...Международные мероприятия: Россия и Греция открыли перекрёстный Год туризма 2017-2018
Memorable dates of Russia: Solemn events on the occasion of the Christianization of Rus’ held in Moscow
28 July 2014
July 28, the Day of the Christianization of Rus’ takes place in Russia. The central celebration of this festival takes place in Moscow.
28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника...28 июля в России отмечают День Крещения Руси. Центральные торжества по случаю этого праздника проходят в Москве.
...Памятные даты России: Торжества по случаю Дня Крещения Руси проходят в Москве
Memorable dates of Russia: Celebrations in the I. E. Repin Museum-Estate “Penates”
5 August 2014
2014 marks 170 years since the birth of I. E. Repin and 115 years of the estate "Penates". Celebrations are held in the Museum-Estate "Penates" in the village Repino (the Leningrad region) on August 5, 2014.
Памятные даты России: Юбилейные торжества в Музее-усадьбе И. Е. Репина «Пенаты»
"The touching blessing of waters". Rare publications of the Presidential Library illustrate the celebration of the Baptism of the Lord
19 January 2021
On 19 (6, the old style) marks Baptism of the Lord - one of the most significant Orthodox holidays. The Presidential Library's collections History of the Russian Orthodox Church and New Year’s Day and Christmas in Russia, available at the institution's portal, provide various materials about the spiritual content and features of its celebration.
тропаря празднику… Трогательное торжество водоосвящения переносит мысль верующих к тому времени... иконы. Затем, трижды осенив Государя крестом, патриарх кропил его святою водою и поздравлял с торжеством...«Трогательное торжество водоосвящения» – раритетные издания Президентской библиотеки о празднике Крещения Господня
World culture: Essen holds functions in commemoration of the new European cultural capital opening
9 January 2010
On Saturday, January, 9 Essen (Germany) is holding functions to commemorate the opening of the “cultural city of Europe”.
Мировая культура: В Эссене проходят торжества по поводу открытия культурной столицы Европы
World Culture: The exhibition "The Age of French elegance", organized by the State Hermitage within the XXVIII Biennale of Antiquaries, is held in Paris
11 September 2016
From 10 to 18 September 2016 at the Grand Palais (Paris, France) is held an exhibition of "The Age of French elegance", organized by the State Hermitage within the XXVIII Biennale of Antiquaries.
элегантности», организованная Государственным Эрмитажем в рамках XXVIII Биеннале антикваров.
На выставке... элегантности» Государственный Эрмитаж показывает только 34 предмета французского декоративно...-прикладного искусства из своего собрания, но они дают представление о высоком уровне музейной коллекции, относящейся к XVIII веку - веку французской элегантности.
... элегантности», организованная Государственным Эрмитажем в рамках XXVIII Биеннале антикваров.
...Мировая культура: Выставка «Век французской элегантности», организованная Государственным Эрмитажем в рамках XXVIII Биеннале антикваров, проходит в Париже
Libraries and Society: The 85th IFLA World Library and Information Congress to kick off in Greece
24 August 2019
The 85th IFLA World Library and Information Congress 2019 will be held August 24 – 30, 2019 in Athens (Greece).
and Information Congress) проводится с 24 по 30 августа 2019 года в Афинах (Греция).
Тема конференции в этом... and Information Congress) проводится с 24 по 30 августа 2019 года в Афинах (Греция).
...Библиотеки и общество: 85-й Всемирный библиотечный и информационный конгресс ИФЛА открывается в Греции
International events: Russia and Greece to hold the Cross Year of Language and Literature in 2019
14 December 2018
In 2019 Russia and Greece will hold the Cross Year of Language and Literature, the President of Russia Vladimir Putin announced after negotiations with the Prime Minister of Greece Alexis Tsipras.
Россия и Греция в 2019 году проведут перекрёстный Год языка и литературы, сообщил президент России... Владимир Путин по итогам переговоров с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.
«Разумеется...Россия и Греция в 2019 году проведут перекрёстный Год языка и литературы, сообщил президент... России Владимир Путин по итогам переговоров с премьер-министром Греции Алексисом Ципрасом.
...Международные мероприятия: Россия и Греция в 2019 году проведут перекрёстный Год языка и литературы
History of St. Petersburg: Celebrations of the 312th anniversary of the city foundation continue
27 May 2015
Celebrations of the 312th anniversary of the founding of St. Petersburg will start at 10.00 May 27 with a solemn ceremony of laying flowers to the monument to Peter the Great (Bronze Horseman) in the Senate Square.
маршем по Адмиралтейской набережной.
В 11.45 официальные торжества продолжатся на Государевом бастионе...История Санкт-Петербурга: Продолжаются торжества к 312-ой годовщине со дня основания города