Поиск материалов сайта

Результаты поиска

Найдено 1 696 материалов

Society and Culture: The XXV Derzhavin readings are held in the Novgorod region

7 July 2017
Traditionally, in July, Russia commemorates one of its best sons - Gavriil Romanovich Derzhavin, a poet, an outstanding statesman, a citizen. Last years of his life were spent in the Novgorod land, in the Zvanka manor, which is in the Chudovskiy municipal district of the Novgorod region. Annually Chudovo holds Derzhavin readings, this year they are opened on July 7.
, в рамках которого всем желающим предлагается рассказать своим друзьям и подписчикам о главных книгах...Министерство образования и науки России запустило в социальных сетях флешмоб #МояГлавнаяКнига... своей жизни. Для участия в акции необходимо написать список из трёх своих самых любимых и важных книг... и опубликовать его на своей странице в любой социальной сети с хештегом #МояГлавнаяКнига и передать... эстафету своим друзьям. Все ответы сформируют список самых главных книг, которые вдохновляют..., в рамках которого всем желающим предлагается рассказать своим друзьям и подписчикам о главных книгах своей жизни. ...Министерство образования и науки России запустило в социальных сетях флешмоб #МояГлавнаяКнига...Интернет и общество: В соцсетях запущена акция, предлагающая всем желающим рассказать о своих главных книгах

International events: The promotion of German language and culture in Russia to be discussed at the International conference in Moscow

31 March 2015
March 31, 2015 in Moscow is opened the IV International Scientific and Practical language Conference “Germans of Russia: strategy of development of language work. 5 years of responsibility”, which will run until April 2.
апреля. В числе участников конференции — преподаватели немецкого языка, члены Языкового совета органов... Самоорганизации российских немцев, Содружества преподавателей немецкого языка и Федералистского... и взрослыми, а также те, кто занимается популяризацией немецкого языка и культуры в России. На форуме... обсудят раннее обучение немецкому языку, использование мультимедийных средств при его изучении, а также литературный перевод и ряд других тем. ...Международные мероприятия: Популяризацию в России немецкого языка и культуры обсудят на международной конференции в Москве

Society and culture: Exhibition of the German engraving and rare book of the XVI-XIX centuries in Astrakhan

29 November 2012
Department of Foreign Art of the P. M. Dogadin Astrakhan Art Gallery opened an exhibition “German engraving and a book of the XVI-XIX centuries from the collection of the ASKG P. M. Dogadin”.  
выставка «Немецкая гравюра и книга XVI -XIX вв. из собрания АГКГ им. П. М. Догадина». Выставка проводится... посвящён старинной немецкой книге из фондов Областной научной библиотеки им. Н. К. Крупской. ... в рамках проекта Года Германии в России, объединившего темой немецкого искусства творческие поиски... школ, резцовые, офортные, литографированные оттиски XVI - XIX вв. и редкие книжные издания немецкой... основоположника искусства немецкого Возрождения великого Альбрехта Дюрера (1471-1528) - «Смерть Марии... выставка «Немецкая гравюра и книга XVI -XIX вв. из собрания АГКГ им. П. М. Догадина».   ...Общество и культура: Выставка немецкой гравюры и редкой книги XVI-XIX вв. в Астрахани

Книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» стала доступна на портале Президентской библиотеки

13 December 2019
Новая книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» – документированное издание об истории спортивной организации «Клуб Дзюдо Турбостроитель» передана для публичного использования.   Ознакомиться с изданием, над которым трудились дзюдоист Михаил Рахлин, журналист Юрий Светов и художник Дмитрий Бюргановский, может любой желающий: книга размещена в свободном доступе на портале Президентской библиотеки.
Новая книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» – документированное издание об истории спортивной... ценным пособием для потомков. Перелистать электронные страницы книги «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед... мастеров спорта. Книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» состоит из пяти глав, отражающих... из архивов семьи Рахлиных и воспитанников клуба. В завершение мероприятия авторы книги «Дзюдо на всю... Президентской библиотеки книги «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» и размещение её на портале учреждения стала...Новая книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» – документированное издание об истории... Бюргановский, может любой желающий: книга размещена в свободном доступе на портале Президентской библиотеки. ...Книга «Дзюдо на всю жизнь! Полвека побед» стала доступна на портале Президентской библиотеки

IT and Mass Media: The Wall Street Journal now in German

14 January 2012
American business newspaper The Wall Street Journal has launched a project in German.
Американская деловая газета The Wall Street Journal запустила проект на немецком языке. Сайт The... на немецком языке ещё 19 октября 2011 года. Новый сайт станет первой деловой газетой в немецкоязычных... по всему миру. По словам главного редактора, немецкоязычный вариант газеты будет информировать... читателей не только о том, что происходит в экономике Германии. Как утверждает Энгельманн, в немецкой...Американская деловая газета The Wall Street Journal запустила проект на немецком языке. Сайт The...Информационные технологии и СМИ: The Wall Street Journal запустил сайт на немецком языке

International events: The Year of German language and literature in Russia will be open in Moscow

29 June 2014
The Year of German language and literature in Russia will be open with a large-scale festival in the capital "Hermitage" garden on September 13, 2014. The guests of the holiday can find free theatrical performances, master classes, lectures and film screenings dedicated to the culture and education in Germany.
по всей территории России, Всероссийскую студенческую олимпиаду по немецкому языку, образовательную... Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду... массовый урок немецкого языка, а известные писатели и деятели культуры из Германии и России прочтут... смогут познакомиться с немецким языком в игровой форме на открытых уроках, поучаствовать в театральных... учителей и преподавателей немецкого языка, конкурс «Лучший учитель (преподаватель_ немецкого языка...Год немецкого языка и литературы в России откроется масштабным фестивалем в столичном саду «Эрмитаж» 13 сентября 2014 года. ...Международные мероприятия: Год немецкого языка и литературы в России откроется в Москве

International initiatives: The project “The Year of German language and Literature in Russia and the Year of Russian Language and Literature in Germany” starts

6 June 2014
This summer starts the new joint Russian-German project in the field of culture – the Year of German language and literature in Russia and the Year of Russian language and literature in Germany.
немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии. Открытие перекрёстного...-2015 года. - Мы надеемся, что в следующем году ближе к лету сможем провести День немецкого языка... и преподавателей немецкого языка, всероссийская олимпиада по немецкому языку среди студентов, открытие...-летию классика немецкой литературы Томаса Манна. Специальный представитель Президента России... по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой и Директор Немецкого культурного центра... немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии. Открытие... - к 140-летию классика немецкой литературы Томаса Манна.     ...Международные инициативы: Стартует проект «Год немецкого языка и литературы в России и Год русского языка и литературы в Германии»

Marking the International Mother Language Day: Exhibition of books in the languages of the peoples of Russia presented in Kursk

21 February 2021
The Department of Literature in Foreign Languages of the Nikolai Aseev Kursk Regional Scientific Library arranged a book exhibition marking the International Mother Language Day, a worldwide annual observance by UNESCO held on February 21 to promote awareness of linguistic and cultural diversity.
В отделе литературы на иностранных языках Курской областной научной библиотеки им. Н. Н. Асеева... организована книжная выставка к Международному дню родного языка, который отмечается по решению ЮНЕСКО..., родной язык. Язык – это не просто средство общения, это средство передачи культурных ценностей..., инструмент развития и сохранения духовного наследия. На выставке представлены книги на азербайджанском..., армянском, украинском, польском, калмыцком, энецком и других языках. ...В отделе литературы на иностранных языках Курской областной научной библиотеки им. Н. Н. Асеева... организована книжная выставка к Международному дню родного языка, который отмечается по решению...К Международному дню родного языка: Выставка книг на языках народов России представлена в Курске

World Languages: The International Conference “The German language in the educational space of Russia: traditions and innovations” in Moscow

19 November 2012
International Scientific-Practical Conference “The German language in the educational space of Russia: traditions and innovations” held on November 19-20, 2012 in the Moscow State Regional University.  
Международная научно-практическая конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве России... языка Московской области. «Участники конференции обсудят современные технологии в обучении немецкому... языку. В рамках конференции пройдут мастер-классы для учителей и преподавателей немецкого языка», — уточняется в материале. ... конференции выступили подмосковное министерство образования, МГОУ и Ассоциация преподавателей немецкого...Международная научно-практическая конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве...Языки мира: Международная конференция «Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации» в Москве

Russian language abroad: Schools of Tajikistan receive books in Russian

11 February 2010
A ceremony of presenting a large collection of textbooks and fiction for schools of Tajikistan from Russia took place on February, 11.
Таджикистан, учебники предоставлены в рамках федеральной целевой программы «Русский язык...Русский язык за рубежом: Школам Таджикистана передадут книги на русском языке

History books: Exhibition of books with bookplates in foreign languages, dedicated to the fate of the books and their owners, in Veliky Novgorod

27 October 2016
Until November 10 in the Novgorod Regional Universal Scientific Library runs the exhibition "From Count… to the Sapper Battalion Library: what a stamp on the book tells about", which presents books with bookplates in foreign languages ​​and is dedicated to the fate of the books and their owners.
книги с экслибрисами на иностранных языках и посвящена судьбам книг и их владельцев. На выставке можно... увидеть старинные издания на иностранных языках. Здесь представлены книги из библиотек дворянских... уникальные издания XVIII-XIX вв. на русском и иностранных языках. Книги с экслибрисами - памятники...… до Библиотеки Сапёрного батальона: о чём может рассказать штамп на книге», которая представляет... петербургских книгоиздателей А. А. Черкесова, О. Н. Поповой. В витринах выставлены книги со штампами... книги с экслибрисами на иностранных языках и посвящена судьбам книг и их владельцев.   ... «От князя… до Библиотеки Сапёрного батальона: о чём может рассказать штамп на книге», которая представляет...История книги: Выставка книг с экслибрисами на иностранных языках, посвящённая судьбам книг и их владельцев, в Великом Новгороде

Alexander Herzen illustrated in the Presidential Library’s materials

6 April 2019
Alexander Herzen, an outstanding Russian writer, philosopher and revolutionary, was born on April 6, 1812. The digital collections of the Presidential Library contain many copies of rare materials - belonging both to the pen of Herzen himself and to the researchers of his career and personality. A significant part of these publications is available on the institution's portal.
„сочиняет“, чувствуется, при всём блеске формы, постоянная напряжённость. Язык его, до безумия... разсеевается, перебирая давно прошедшее, играя на собственном кладбище...» При всём этом стоит..., можно узнать в книге историка В. Я. Богучарского «Александр Иванович Герцен» (1912): «Исколесивши... „состоящею при барине“ под именем Луизы Ивановны в качестве подруги его „сердца“ (по-немецки „Herz“), откуда... в вышеупомянутой книге Богучарского: «Влияние „химика“ и физико-математическаго факультета, который избрал...А. И. Герцен: «Раскрыть свою душу всему человеческому…»

Russian language teachers from Mongolia attend advanced training courses at the Russian Center for Science and Culture

30 March 2018
At the end of March, at the initiative of the Russian Center for Science and Culture in Ulan Bator with the assistance of the Department of Education of Ulan Bator and the Institute for the Development of Education under the Ministry of Education, Culture, Science and Sports of Mongolia, the courses were held for teachers of Russian as a foreign language on the topic "Modern methods and technologies of teaching Russian as a foreign language".
русского языка как иностранного по теме «Современные методы и технологии обучения русскому языку... Михайлов проинформировал участников о том, что в последние годы интерес к изучению русского языка... повысили квалификацию и получили сертификаты более 200 монгольских учителей русского языка. Педагоги... с новинками в преподавании РКИ, благодаря чему учителя получают возможность преподавать русский язык... представлена электронная коллекция «Русский язык». В её состав вошли рукописи и публикации памятников... русского языка как иностранного по теме «Современные методы и технологии обучения русскому языку как иностранному». ...Учителя русского языка со всей Монголии проходят курсы повышения квалификации в Российском центре науки и культуры

Russian culture abroad: Universities of Germany as part of the project “Russian book as a gift” have got books on the Russian language

30 January 2013
As part of the all-German project "Russian book as a gift" specialists of Rossotrudnichestvo in Germany donated to the Friedrich Schiller University of Jena and Alexander in Erlangen and Nuremberg a teaching and scientific literature on the Russian language and philology.  
В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии... институтов славистики и кафедр русского языка, студенты. Руководители университетов выразили... для продвижения русского языка в Германии. Большой интерес у участников мероприятий вызвала... презентация российских государственных программ получения образования, обучения русскому языку и повышения квалификации. ...В рамках реализации общегерманского проекта «Русская книга в дар» сотрудники представительства... и Александра в Эрлангене и Нюрнберге учебно-методическую и научную литературу по русскому языку и филологии.   ...Русская культура за рубежом: Университеты Германии в рамках проекта «Русская книга в дар» получили книги по русскому языку

Languages of Peoples of the World: Exhibition of books in rare and extinct languages kicked off in the Russian State Library

1 March 2019
The Center of Oriental Literature of the Russian State Library (Moscow) presents an exhibition of books in rare and extinct languages, which is dedicated to the International Mother Language Day. The International Mother Language Day was proclaimed at the 30th session of UNESCO’s General Conference and is celebrated on February 21. It is observed to promote linguistic and cultural diversity.
книг на редких и исчезнувших языках, посвящённая Международному дню родного языка. Этот праздник... семинары и выставки книг на редких и исчезающих языках. По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около... апокрифическая Книга Еноха на древнеэфиопском языке; публикация государственных архивов XIV века до н.э... изданий на 234 языках народов стран Азии и Африки, традиционно отмечает День родного языка, организуя... 6000 языков, находящихся на грани исчезновения. В этом году книжная выставка представляет подборку... книг на редких и исчезнувших языках, посвящённая Международному дню родного языка. Этот праздник...Языки народов мира: Выставка книг на редких и исчезнувших языках представлена в Российской государственной библиотеке

Electronic Libraries: The National Electronic Children's Library has been enriched with books in the Chuvash Language

5 June 2018
The archive of digitized materials of the National Electronic Children's Library has been enriched with nine copies of rare children's books in the Chuvash language represented by the Chuvash Republican Children's and Youth Library.
представленными Чувашской республиканской детско-юношеской библиотекой девятью экземплярами редких детских книг... на чувашском языке. Национальная электронная детская библиотека основана Российской государственной... и скачивания книг в виде файлов в формате PDF и архивов изображений в высоком качестве. ... представленными Чувашской республиканской детско-юношеской библиотекой девятью экземплярами редких детских книг на чувашском языке. ...Электронные библиотеки: Национальная электронная детская библиотека пополнилась книгами на чувашском языке

Internet and Society: Five hundred books for children in Russian are available on the Internet

2 April 2018
Five hundred books in Russian for children and adolescents are freely available on the Internet. The initiator of the project was the Moscow National Electronic Children's Library.
Пятьсот книг на русском языке для детей и подростков размещено в свободном доступе в Интернете... не только маститых классиков, но и современных авторов. Книги будут представлены в открытом доступе...Пятьсот книг на русском языке для детей и подростков размещено в свободном доступе в Интернете...Интернет и общество: Пятьсот книг для детей на русском языке размещено в сети Интернет

The representative office of Rossotrudnichestvo in Egypt handed over books in Russian to the Olympus educational center

28 July 2023
The head of the Russian House in Cairo, Marat Gatin, donated more than fifty items of fiction and children's literature in Russian to the Olympus Educational Center (Egypt).
востребованные для наших учеников книги, а возможность читать классические произведения на русском языке... со всем разнообразием коллекций электронного фонда библиотеки. Посетителям Русского дома будет... и детской литературы на русском языке в образовательный центр «Олимп» (Египет). «Это по-настоящему... интересна коллекция «Русский язык» из электронного фонда учреждения. В неё входят более 1 100 единиц... и детской литературы на русском языке в образовательный центр «Олимп» (Египет). ...Представительство Россотрудничества в Египте передало книги на русском языке в образовательный центр «Олимп»

Sergei Diaghilev: the man who opened Russian art to the whole world

31 March 2022
March 31, 2022 marks the 150th anniversary of Sergei Diaghilev, an outstanding theatrical and artistic figure, an entrepreneur who created the triumphant Russian Seasons and Diaghilev's Russian Ballet. He managed to conquer the whole world with the greatness of Russian art.
и балета рассказывал всему миру об отечественной культуре с её национальными традициями. На лучших..., со всеми качествами и недостатками своей национальности», – говорил сам Дягилев. Учёба на юридическом... пребывание импресарио за границей, частые переезды, и даже на то, что за всю свою самостоятельною жизнь... Серёже мать – всю жизнь их будут связывать самые нежные чувства. Сначала Дягилевы жили в Петербурге... музыкальные вечера, ставили оперу. Очень быстро он стал культурным центром всей Перми...Сергей Дягилев: человек, открывший русское искусство всему миру

Международные мероприятия: Россия передала в дар библиотеке албанского правительства книги на русском и албанском языках

8 February 2016
Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар библиотеке Дома правительства Албании.
Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар..., в том числе Достоевского, Чехова, Есенина, Солженицына, православная энциклопедия в 40 томах, книги... покровители государств мира», стихотворения, переведённые на албанский язык, а также большое количество...Посольство России в Тиране (Албания) передало ряд книг на русском и албанском языках в дар библиотеке Дома правительства Албании. ...Международные мероприятия: Россия передала в дар библиотеке албанского правительства книги на русском и албанском языках

Information and society: The book “Sustainable economy for digital planet: ensuring of a long-term access to digital information” published online in Russian

10 February 2014
The Russian Committee of UNESCO "Information for All" and the Interregional Library Cooperation Centre prepared a Russian translation and publication of the Final Report of the Working Group on Sustainable ensure long-term preservation and access to digital information, which is available online.
работникам – словом, всем тем, кто создаёт цифровую информацию, управляет ею и заинтересован в сохранении ценных цифровых материалов для будущего. ... сотрудничества подготовили перевод на русский язык и издание Итогового отчёта Рабочей группы... сотрудничества подготовили перевод на русский язык и издание Итогового отчёта Рабочей группы...Информация и общество: Книга «Устойчивая экономика для цифровой планеты: обеспечение... долговременного доступа к цифровой информации» опубликована онлайн на русском языке

Books of Russian Writers in Chinese Donated to the Library of the Russian Cultural Center in Beijing

14 January 2019
On January 11, 2019, a solemn ceremony of presenting works of Russian literature translated into Chinese to the library of the Russian Cultural Center in Beijing was held at the Beijing Book Fair.
произведений русской литературы, переведённых на китайский язык, библиотеке Российского культурного... передал директору Российского культурного центра Ольге Мельниковой в дар книги для библиотеки РКЦ.... Выступая с ответной речью, руководитель РКЦ отметила, что книги будут включены в библиотечный фонд.... На портале Президентской библиотеки представлена электронная коллекция «Русский язык». В её состав вошли... кругу пользователей, любящих и ценящих русский язык. По материалам портала http://rs.gov.ru. ... произведений русской литературы, переведённых на китайский язык, библиотеке Российского культурного центра в Пекине. ...Книги русских писателей на китайском языке переданы в дар библиотеке Российского культурного центра в Пекине

The Year of Literature in Russia-2015: Unique books in languages of peoples of Russia are presented at the Sverdlovsk International Library

15 March 2015
The Sverdlovsk regional interethnic library (Yekaterinburg) with the support of the Ministry of Culture of the Sverdlovsk region presents a unique literary project a year-long - book exposition "Reading: the Year of Ltierature in Russia".
экспозицию «ПРОчтение: Год литературы в России». «ПРОчтение» познакомит уральцев с книгами писателей... коллекцией литературы на национальных языках. Посетители экспозиции познакомятся с творчеством писателей... Башкортостан. На экспозиции в первом квартале 2015 года также представлены книги писателей с мировым...Год литературы в России-2015: Уникальные книги на языках народов России представляет Свердловская межнациональная библиотека

Russian Language: «Role of language, book and traditional culture of late Russian Middle Ages in the life of its epoch, science, museum and library science of XXI century»

31 October 2009
On 30–31 October the Faculty of History of Lomonosov Moscow State University with the support of “Russkiy Mir” foundation held the 2nd International scientific Conference ”Role of language, book and traditional culture of late Russian Middle Ages in the life of its epoch, science, museum and library science of XXI century”. 
. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир» прошла II Международная научная конференция «Язык, книга...Русский языкЯзык, книга и традиционная культура позднего русского средневековья в жизни своего

Society and Culture: Oxford asks volunteers to decipher the Oxyrhynchus Papyri

31 July 2011
The University of Oxford is calling to volunteers to take part in deciphering of legendary antique Oxyrhynchus Papyri found in Egypt. Some 200,000 segments of ancient texts were uploaded on Internet by the university.
Оксфордский университет обратился ко всем желающим принять участие в расшифровке легендарных.... Для перевода текстов нет необходимости знать древнегреческий язык, так как на веб-сайте есть специальная... программа, помогающая определить буквы и знаки, а затем перевести их. Однако вся трудность...Оксфордский университет обратился ко всем желающим принять участие в расшифровке легендарных...Общество и культура: Оксфорд предложил всем желающим расшифровать Оксиринхские папирусы

Pages