En
RuРезультаты поиска
Найдено 211 материалов
Dostoevsky's White Nights translated into Swahili
8 October 2021
The Russian House in Dar es Salaam translated into Swahili, one of the most significant languages of the African continent, and published the novel White Nights on the occasion of the 200th anniversary of the birth of Fyodor Dostoevsky. The first print run was 500 copies. Presentations are planned at the Tanzania National Central Library, the Swahili Development Council and the Swahili Institute of the University of Dar es Salaam.
континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый... Африканского континента, и издал повесть «Белые ночи» к 200-летию со дня рождения Фёдора Достоевского. Первый...«Белые ночи» Достоевского переведены на суахили
The Presidential Library spotlighting the white nights of St. Petersburg
20 June 2022
White nights are one of the symbols of St. Petersburg. This period is a source of inspiration for many poetic minds.
Белые ночи принято считать одним из символов Санкт-Петербурга. Этот период является источником... вдохновения для многих поэтических умов.
Выражение «белые ночи» стало общеупотребительным после выхода... в свет повести Фёдора Достоевского «Белые ночи» (1848), оно означает время влюбленности и мечтаний... Петербурга, писал: «Белые ночи – сколько о них уже сказано и писано. Как ненавидели... их те, кто не могли к ним привыкнуть, как страстно любили другие. Но нигде белые ночи так не властвовали над умами...Белые ночи принято считать одним из символов Санкт-Петербурга. Этот период является источником вдохновения для многих поэтических умов.
...О белых ночах Санкт-Петербурга рассказывает Президентская библиотека
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется... впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи – это первое... цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины, сосредоточенности... белые ночи» в Президентской библиотеке продлится по 17 июня 2019 года. Для посещения экспозиции... воспоминание художника о Ленинграде, они занимают важное место в его творчестве. В 1956 году Альберт... белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год и выставляется...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Mysterious atmosphere of white nights displayed at the Presidential Library
21 May – 17 June 2019
Albert Sytin's art exhibition “White Nights in Leningrad” is underway at the Presidential Library from May 21 to June 17. The series, consisting of 25 paintings, was created in the period from 1976 to 2016 and is exhibited for the first time on the eve of the anniversary of the master - in July 2019 he turns 80 years old.
«В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год... и выставляется впервые в преддверии юбилея мастера – в июле 2019 года ему исполняется 80 лет.
Белые ночи..., буйство цветущей черемухи и сирени в начале белых парковых ночей. Белая ночь просит тишины....
Для посещения экспозиции «В Ленинграде белые ночи» необходимо предварительно записаться по телефону (812) 334-25... – это первое воспоминание художника о Ленинграде, они занимают важное место в его творчестве... «В Ленинграде белые ночи». Серия, состоящая из 25 картин, была создана в период с 1976 по 2016 год...Таинственная атмосфера белых ночей – на выставке в Президентской библиотеке
Dostoevsky’s “unfinished novel”
4 October 2019
October 4, 2019 the next lecture from the cycle devoted to the life and career of Dostoevsky will be held in the Presidential Library as part of “Knowledge of Russia” video lecture. The topic of the meeting will be a discussion of the novel by Fyodor Dostoevsky “The Brothers Karamazov”: its philosophical meaning, as well as new idea about the history of the work. The event will begin at 11:00 and will be available live on the Presidential Library’s portal and in the official group of the...
обсуждение романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: его философского значения, а также новых... Дом), доктор филологических наук, профессор Константин Баршт.
«Братья Карамазовы» – последний роман... «Преступление и наказание» в рисунках Достоевского, рассказывал о романе «Бедные люди» Ф. М. Достоевского... главного героя романа «Идиот» в материалах черновых записей писателя.
Для участия в данном мероприятии... уже представлял гостям Президентской библиотеки свои изыскания, связанные со знаменитым романом... станет обсуждение романа Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: его философского значения, а также новых сведений об истории написания произведения.
...«Неоконченный роман» Достоевского
The story of Dostoevsky’s novel "Idiot" told about at the Presidential Library
23 April 2019
On Tuesday, April 23, 2019, within the framework of the “Knowledge of Russia” video lecture, the Presidential Library hosted the third meeting in a series dedicated to Fyodor Dostoevsky’s life and career under the title “Fyodor Dostoevsky’s search for the main character of The Idiot novel (based on writer’s drafts)”.
. Её тема – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ (на материале черновых записей... о романе „Идиот“, то там писатель хотел посмотреть: что будет, если среди нас появится... ко всем окружающим.
Всего известно восемь авторских редакций романа. И первоначально главный герой... значений. Среди них – «человек, поглощённый какой-то идеей».
Впервые этот роман был опубликован... роман – «Преступление и наказание» – в рисунках Достоевского и рассказали о первом оригинальном.... Её тема – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ (на материале черновых записей писателя)».
...В Президентской библиотеке рассказали историю создания романа Достоевского «Идиот»
History of a Book: Exhibition “Novel with a book” in Yekaterinburg
26 February 2014
The exhibition “Novel with a book. Book illustration of V. Volovich 1960s-1980s from the collection of the Yekaterinburg Museum of Fine Arts. Gift of the artist” opens on February 26, 2014.
Выставка «Роман с книгой. Книжная иллюстрация В. Воловича 1960-х - 1980-х годов из собрания... - знаменитого уральского графика, настоящего художника-легенды.
В экспозицию новой выставки «Роман... значительную часть жизни.
На выставке «Роман с книгой» представлены работы из шести крупных и значимых.... Стивенсона «Вересковый мед», трагедии И. Гёте «Эгмонт», роману Ж. Бедье «Тристан и Изольда...Выставка «Роман с книгой. Книжная иллюстрация В. Воловича 1960-х - 1980-х годов из собрания...История книги: Выставка «Роман с книгой» в Екатеринбурге
Society and culture: The exhibition “To break all the issues in the novel…” to the 150th anniversary of the novel “Crime and Punishment” in Saint-Petersburg
18 January 2016
The exhibition "To break all the issues in the novel…" dedicated to the 150th anniversary of the novel "Crime and Punishment", opened at the F. M. Dostoevsky Literary Memorial Museum in St. Petersburg.
Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление... по периметру стен зала. Текст романа — это главный и неисчерпаемый источник познания замысла автора... черновые рукописи Достоевского с набросками к роману.
Лейтмотив выставки — это Петербург...Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...», посвящённая 150-летию романа «Преступление...Общество и культура: Выставка «Перерыть все вопросы в этом романе...» к 150-летию романа «Преступление и наказание» в Санкт-Петербурге
Fyodor Dostoevsky’s The Possessed considered at the Presidential Library’s video lecture
20 May 2019
On May 20, 2019 the fourth lecture of the series devoted to the life and work of Fyodor Dostoevsky entitled “The cultural-historical and prophetic significance of the novel by Fyodor Dostoevsky “The Possessed”” will take place in the Presidential Library within the Knowledge of Russia video lecture. The event will begin at 11:00 and will be available live on the Presidential Library’s portal and in the official group of the institution in VKontakte social network.
-историческое и провидческое значение романа Ф. М. Достоевского „Бесы“». Мероприятие начнётся в 11:00 и будет... создания романа-предупреждения о приближающемся социальном перевороте, узнают, кто стал прототипом... над романом.
Для участия в качестве гостей необходимо заполнить электронную форму на портале...-историческое и провидческое значение романа Ф. М. Достоевского „Бесы“».
...О романе «Бесы» Фёдора Михайловича Достоевского – на видеолектории Президентской библиотеки
The Presidential Library to set out in search of the protagonist of "Idiot" novel
23 April 2019
On April 23, 2019 at 11:00, the third lecture from the cycle devoted to the life and career of Fyodor Dostoevsky will be held at the Presidential Library within the framework of the Knowledge of Russia video lecture. The topic of the current meeting is “The search for the main character of the Dostoevsky’s novel “Idiot” on the basis of the writer's rough copies”.
нынешней встречи – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ на материале черновых... записей писателя».
Впервые роман был опубликован в номерах журнала «Русский вестник» за 1868 год... с подготовительными материалами к роману (впервые опубликованы в 1931 году).
С лекцией в Президентской.... Тема нынешней встречи – «Поиски Ф. М. Достоевским главного героя романа „Идиот“ на материале черновых записей писателя».
...Президентская библиотека отправится на поиски главного героя романа «Идиот»
Digital libraries: Video archive of veterans’ first-hand experience in “Our Victory” project
7 April 2010
The Federal project entitled “Our Victory” kicked off in Tambov. It is a unique video archive, which contains first-hand experience of the Great Patriotic War veterans, which will be available to all on website www.41-45.su.
В Тамбове стартовал федеральный проект «Наша Победа». Это уникальный видеоархив воспоминаний...В Тамбове стартовал федеральный проект «Наша Победа». Это уникальный видеоархив воспоминаний...Электронные библиотеки: Видеоархив воспоминаний участников войны в проекте "Наша Победа»"
Internet and memory of Russia: Launch of the International Electronic Archive of Veterans' Memoirs
25 April 2022
The All-Russian public movement "Volunteers of Victory" launched the International Electronic Archive of Veterans' Memoirs заботаоветеранах.рф.
воспоминаний ветеранов заботаоветеранах.рф.
«Этот портал является народным архивом воспоминаний... «Волонтёры Победы».
Международный электронный архив воспоминаний ветеранов был запущен 19 апреля, в День...Всероссийское общественное движение «Волонтёры Победы» запустило Международный электронный архив воспоминаний ветеранов заботаоветеранах.рф.
...Интернет и память России: Запущен Международный электронный архив воспоминаний ветеранов
65th Great Victory anniversary: Presentation of the book dedicated to the Siege of Leningrad mounted in Tallinn
19 May 2010
Presentation of the third edition of the book “Diary of the Siege”, which contains more than 60 first-hand stories of Estonians about the besieged Leningrad, kicked off on May 18 in Tallinn.
Презентация третьего издания книги "Блокадный дневник", в которую вошли более 60 воспоминаний...Презентация третьего издания книги "Блокадный дневник", в которую вошли более 60 воспоминаний...К 65-летию Великой Победы: Презентация книги воспоминаний о блокадном Ленинграде прошла в Таллине
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: the Presidential Library considered the topic of happiness in the novel The Idiot
7 July 2021
July 7, 2021, the Presidential Library hosted a video lecture entitled The Idiot by Fyodor Dostoevsky in the Light of the Axiology of Happiness within the framework of the Knowledge of Russia project. The event was the fifth in a series of lectures "Fyodor Dostoevsky – a Talk about Values" dedicated to the 200th anniversary of the birth of the world-famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья». Мероприятие стало пятым в цикле.... Он проанализировал, как в романе Фёдора Достоевского «Идиот» раскрывается тема счастья. Участники видеолектория... видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья». Мероприятие стало пятым...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудили тему счастья в романе «Идиот»
Marking the 200th anniversary of Fyodor Dostoevsky: the Presidential Library to consider the topic of happiness in the novel The Idiot
7 July 2021
July 7, 2021, at 11:00 Moscow time, the Presidential Library will host a video lecture entitled The Idiot by Fyodor Dostoevsky in the Light of the Axiology of Happiness within the framework of the Knowledge of Russia project. The event will be the fifth in a series of lectures "Fyodor Dostoevsky – a Talk about Values" dedicated to the 200th anniversary of the birth of the world famous writer, which will be celebrated on November 11, 2021.
о России» состоится видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья... университета Дмитрий Богач. Он проанализирует, как в романе Фёдора Достоевского «Идиот...» раскрывается тема счастья. Участники видеолектория узнают, что герои романа считали счастьем и какой путь... «Знание о России» состоится видеолекторий «Роман Ф. М. Достоевского „Идиот“ в свете аксиологии счастья...К 200-летию Фёдора Достоевского: в Президентской библиотеке обсудят тему счастья в романе «Идиот»
History and Culture: Exhibition, dedicated to Aleksey Tolstoy’s novel “Peter I”, opens in Moscow
26 January 2023
From January 26 until April 23, 2023, the Dal State Museum of the History of Russian Literature (Moscow) hosts the exhibition Portrait against the Background of the Epoch. Emperor. Reformer. Human based on Aleksey Tolstoy’s novel Peter I. The exposition features exhibits from the collections of the GMIRLI, as well as from the archives of the IMLI of the RAS.
им. В. И. Даля (Москва) проводится выставка «Портрет на фоне эпохи. Император. Реформатор. Человек» по роману... черновики романа с авторской правкой, переписку Толстого с книжными издателями и редакторами журнала... «Наваждение», «Марта Рабе», «День Петра», пьесам «На дыбе» и «Пётр Первый», написанным до романа... к прижизненным изданиям романа «Пётр Первый». Посетители увидят не только исторические работы, но и новейшие..., а также из архивов ИМЛИ РАН.
Над историческим романом «Пётр Первый» Алексей Толстой работал почти всю свою жизнь...» по роману Алексея Толстого «Пётр Первый». В экспозиции представлены экспонаты из фондов ГМИРЛИ, а также из архивов ИМЛИ РАН.
...История и культура: Выставка, посвящённая роману Алексея Толстого «Пётр Первый», открывается в Москве
Digitized paintings by Primorsky artist Roman Gvozdev added to electronic collections of Presidential Library
8 November 2024
The electronic collection of the Presidential Library, which contains more than a million items, is continuously enriched with materials in various formats. This includes not only historical archive documents, rare publications, vintage photographs, and illustrations, but also works by contemporary artists, including paintings.
приморский художник Роман Гвоздев. С ними уже можно ознакомиться на портале учреждения в коллекциях... «Дальний Восток – точка притяжения» и «Приморский край: страницы истории».
Роман Витальевич Гвоздев... в составе добровольческого отряда БАРС-4.
Роман Гвоздев родился в 1976 году во Владивостоке. Окончив...-Петербурге. Иллюстрации для кандидатской диссертации были в том числе рисованные.
Роман Гвоздев решил.... В этом направлении Роман Гвоздев показал себя как художник, обладающий яркой индивидуальностью...Оцифрованные картины приморского художника Романа Гвоздева пополнили электронный фонд Президентской библиотеки
Museums of Russia: The Museum of Dostoyevsky's novel "The Brothers Karamazov" will be open in Staraya Russa
4 June 2018
The Novgorod Museum-Reserve invites you to the presentation of the Museum of the novel "The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoevsky in Staraya Russa. The events dedicated to this event are held in Veliky Novgorod and Staraya Russa on June 4-5 under the auspices of the Association of Literary Museums of the Union of Russian Museums.
Новгородский музей-заповедник приглашает на презентацию Музея романа Ф. М. Достоевского «Братья.... Они обставлены типовой мебелью второй половины XIX века. Таким образом, музей одного романа расскажет...Новгородский музей-заповедник приглашает на презентацию Музея романа Ф. М. Достоевского «Братья...Музеи России: В Старой Руссе откроется Музей романа Достоевского «Братья Карамазовы»
Marking Fyodor Dostoevsky’s 200th anniversary: The Presidential Library spotlighted the last novel of the writer
11 November 2021
On November 11, 2021, the Presidential Library hosted a video lecture entitled "The Brothers Karamazov as a Literary Phenomenon" as part of the Knowledge of Russia project. The event was the ninth in the series of lectures "Fyodor Dostoevsky - Conversation about Values", devoted to the 200th anniversary of the birth of the world-famous writer, celebrated on this day.
радиотехнического колледжа Дмитрий Богач рассказал о последнем романе Фёдора Достоевского.
Участники... видеолектория ответили на вопросы – о ком и о чём великий роман? О брошенной молодёжи в поисках счастья... идеалы и низшее падение?
Были сопоставлены точки зрения на глубинную суть романа различных... исследователей: Абрама Белкина (это роман о дурном и отвратительном в человечестве), Владимира Кантора (роман...К 200-летию Фёдора Достоевского: последний роман писателя обсудили в Президентской библиотеке
Internet and society: The introduction in Russia of “white lists” of web sites for schools, libraries and other public points of access in the Internet is being discussed
4 September 2012
A legislative introduction in Russia of "white list" of web sites for schools, libraries and other public points of access in the Internet requires further discussion. Such an opinion in an interview with Tass-Telecom was stated by the Deputy Duma Speaker Sergei Zheleznyak.
Законодательное введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных..., со стороны профильного сообщества выдвигаются идеи о создании также и «белых списков» сайтов...Законодательное введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных...Интернет и общество: Обсуждается введение в России «белых списков» сайтов для школ, библиотек и других публичных точек доступа в Интернет
History and culture: The Archival Cinema Festival "White Pillars" will feature a series of unknown historical films
28 February 2017
From February 27 to March 4, 2017 is taking place the only in Russia Archival Cinema Festival "White Pillars", which is held annually by one of the largest film archives of the world - the Russian State Film Fund.
С 27 февраля по 4 марта 2017 года проходит единственный в России Фестиваль архивного кино «Белые... известных режиссёров – фестиваль архивного кино «Белые Столбы» уже в 21-й раз собрал в Подмосковье...С 27 февраля по 4 марта 2017 года проходит единственный в России Фестиваль архивного кино «Белые...История и культура: На Фестивале архивного кино «Белые столбы» покажут ряд неизвестных исторических фильмов
Russian museums: The Museum of the Dostoevsky novel “The Brothers Karamazov” to be created in Staraya Russa
4 September 2014
The Museum of the novel of the classic of Russian literature Fyodor Dostoevsky's "The Brothers Karamazov" will be created in the Novgorod region, in Staraya Russa, where he wrote many chapters of this world-famous work.
Музей романа классика русской литературы Фёдора Достоевского «Братья Карамазовы» создадут... посвящены героям романа. В них будут размещены экспонаты из фондов Дома-музея Ф. Достоевского..., что именно здесь классик написал многие главы всемирно известного романа. В городе открыты...Музей романа классика русской литературы Фёдора Достоевского «Братья Карамазовы» создадут...Музеи России: Музей романа Достоевского «Братья Карамазовы» создадут в Старой Руссе
The Year of Literature in Russia-2015: The literary marathon “War and Peace. Reading the novel” started
8 December 2015
December 8, 2015 was launched an ambitious project - the literary marathon reading live Tolstoy's novel "War and Peace".
романа Л. Толстого «Война и мир».
С 8 по 11 декабря 2015 года в теле-, радио- и интернет-эфире будет... вестись трансляция чтения одного из самых масштабных произведений мировой литературы – романа Л. Н... прочтут роман от первой до последней страницы. Следить за трансляцией можно будет на телеканале... в театрах, музеях, исторических зданиях, часть из которых связана с текстом романа (музей-панорама... были созданы многие главы «Войны и мира».
Отрывки из романа в Ясной Поляне прочтут актёры, писатели...8 декабря 2015 года стартует грандиозный проект - литературный марафон по чтению в прямом эфире романа Л. Толстого «Война и мир».
...Год литературы в России-2015: Стартовал литературный марафон «Война и мир. Читаем роман»
Society and reading: The result of popular readings of Ivan Turgenev's novel "Fathers and Sons" will become a video book
22 December 2017
On December 20, 2017 the project "Fathers and Children" read the novel "Fathers and Sons", organized by the Expert Advisory Council, the Publishing House "Prosveshcheniye" and the I. S. Turgenev Reading Library. It is dedicated to the 200th anniversary of Ivan Sergeevich Turgenev, which will be celebrated in 2018.
20 декабря 2017 года стартовал проект «Отцы и Дети читают роман “Отцы и дети”», организованный... — прочесть знаменитый роман голосами ныне живущих поколений «отцов и детей».
Участником чтений может стать... окончания приёма видеороликов – 1 августа 2018 года.
Текст романа «Отцы и дети» разделён на фрагменты...20 декабря 2017 года стартовал проект «Отцы и Дети читают роман “Отцы и дети”», организованный...Общество и чтение: Итогом народных чтений романа И. С. Тургенева «Отцы и дети» станет видеокнига
IT and Museums: Museum of the Novel The Brothers Karamazov in Staraya Russa to launch audio-guided tours
3 June 2019
The Museum of the Novel The Brothers Karamazov in Staraya Russa, branch of the Novgorod Museum-Reserve, has received an audio guide equipment.
Музей романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе, филиал Новгородского музея-заповедника, получил... презентовали литературный Музей романа «Братья Карамазовы», открытый летом 2018 года. Проект стал продолжением...Музей романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе, филиал Новгородского музея-заповедника, получил комплект оборудования для аудиогидов.
...Информационные технологии и музеи: В Музее романа «Братья Карамазовы» в Старой Руссе появятся аудиогиды