En
RuРезультаты поиска
Найден 71 материал
Ivan Bunin in the Presidential Library collections: “I am happy to see and to hear. My heart lives”
22 October 2018
“Readers were not interested in Bunin’s works, when they were not published. So I didn’t read Bunin before the war, because in Voronezh, where I lived, it was impossible to get Bunin’s works”, - grieved Grigory Baklanov, a front-line writer.
меркнет свет зари. / Пади во мрак зелёного навеса – и, приютясь, замри. / А ранним утром, белым и росистым...Иван Бунин в фонде Президентской библиотеки: «Я вижу, слышу, счастлив. Всё во мне»
The Presidential Library tells about Vladimir Mayakovsky
19 July 2022
Brutal and touching, almost two-meters tall, with soft and childishly vulnerable soul, “the Voice of the people’s revolution” in work affairs, loyal in personal affairs, a wonderful lyrical poet Vladimir Mayakovsky was born on July 19, 1893.
Президентская библиотека – о Владимире Маяковском. Каким видели поэта современники
World History: Multimedia photography exhibition “I see the Earth” kicks off in Rome
21 April 2011
A multimedia photography exhibition “I see the Earth”, which marks 50th anniversary of the first manned flight into space, opened April 20, 2011 at La Sapienza University of Rome.
Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю», посвящённая 50-летию первого полёта человека в космос... жидкокристаллических экранах.
Выставка «Вижу землю», призванная стать кульминацией юбилейных...Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю», посвящённая 50-летию первого полёта человека в космос...Мировая история: Мультимедийная фотовыставка «Вижу Землю» в Риме
The Presidential Library portrays Nikolay Karamzin by his contemporaries
12 December 2021
December 12, 2021 marks the 255th anniversary of the birth of Nikolay Karamzin, a Russian historian, the greatest writer of the era of sentimentalism, publicist. The Presidential Library’s portal features the electronic collection Nikolay Karamzin (1766–1826), which includes studies, essays and archival documents, his own works on the history of the Russian state, as well as individual letters and notes, new editions and video lectures.
видели и воспринимали Карамзина его современники.
В уникальных рукописных «Записках Николая Петровича... Елизавета Алексеевна, супруга Александра I, говорила, что желает видеть продолжение этого важного...Президентская библиотека о том, каким видели Николая Карамзина его современники
Environmentally friendly movies of the “Giraffe” Studio will be screened in the Presidential Library over the course of the “Green View” festival
22 November 2017
Next in turn meeting of the Cinema Club featuring the best works of the “Giraffe” children’s film production studio will be held the Presidential Library on November 22, 2017, at 4 pm MSK. The screening will be part of the “Green View” XXII International Environmental Film Festival, which is taking place in St. Petersburg on November 21—24.
в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт... в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Санкт-Петербурге с 21 по 24 ноября.
...В рамках фестиваля «Зелёный взгляд» в Президентской библиотеке покажут экологические фильмы студии «Жираф»
History of Saint-Petersburg: The exhibition “Green belt of Glory” in the Peter and Paul Fortress
7 May 2015
The exhibition "Green Belt of Glory" is held from May 7 to 19 July 2015 in the Peter and Paul Fortress (St. Petersburg).
Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости... (Санкт-Петербург).
Грандиозный мемориальный комплекс «Зеленый пояс Славы» сооружён на линии... года тысячи ленинградцев выехали на места строительства «Зелёного пояса Славы». За каждым районом... к 9 мая 1967 года. Вторая очередь завершена к 30-летию Победы.
В «Зелёный пояс Славы» вошло 80... гром», «Дальний рубеж» и др. В качестве самостоятельных элементов в состав «Зелёного пояса Славы...Выставка «Зелёный пояс Славы» проходит с 7 мая по 19 июля 2015 года в Петропавловской крепости (Санкт-Петербург).
...История Санкт-Петербурга: Выставка «Зелёный пояс Славы» в Петропавловской крепости
Regions of Russia: "Green Bryansk" exhibition dedicated to the 1030th anniversary of the city
8 June 2015
The "Green Bryansk" exhibition dedicated to 1030th anniversary of the city of Bryansk and the World Environment Day runs from 4 June 2015 in the Bryansk Regional Art Museum and Exhibition Center.
Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей среды....
Концептуальное решение выставки поднимает вопросы бережного отношения к окружающей среде, зелёным...Выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города Брянска и Всемирному дню окружающей...Регионы России: Открылась выставка «Зелёный Брянск», посвящённая 1030-летию города
Presidential Library's resources presented to participants of Green Marathon educational programme in Murmansk
21 April 2025
On April 15, 2025 the Murmansk State Regional Universal Scientific Library, based on the Regional Centre of the Presidential Library, held educational events dedicated to the Day of Environmental Knowledge. They were held within the framework of the educational programme "Green Marathon".
мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный... мероприятия, посвящённые Дню экологических знаний. Они состоялись в рамках познавательной программы «Зелёный марафон».
...Ресурсы Президентской библиотеки представили участникам познавательной программы «Зелёный марафон», проходившей в Мурманске
History and Culture: Exhibition "I Saw Three Tsars..." to open at the Alexander Pushkin State Museum in Moscow
7 December 2021
On December 7, 2021, the Alexander Pushkin State Museum in Moscow will launch the exhibition "I Saw Three Tsars...".
Выставка «Видел я трёх царей...» открывается 7 декабря 2021 года в Государственном музее...Выставка «Видел я трёх царей...» открывается 7 декабря 2021 года в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве.
...История и культура: Выставка «Видел я трёх царей...» открывается в Государственном музее А. С. Пушкина в Москве
The Presidential Library marking the Day of the National Flag of the Russian Federation. How did Peter I comprehend the tricolour?
22 August 2021
The Day of the National Flag of the Russian Federation is celebrated on August 22. The Presidential Library's electronic collections allow studying in detail one of the official symbols of Russia, exploring rare publications and audiovisual materials, which digital copies are available on the Library's portal. The documents are in one of the four basic collections – State Authority.
Президентская библиотека – ко Дню Государственного флага России. Каким видел триколор Пётр Первый?
Memory of Russia: "Heroes of Russia - The Unknown Portraits" exhibition to hold in Volgograd
28 February 2020
"Heroes of Russia - The Unknown Portraits" exhibition was opened in the Exhibition Hall of the Ilya Mashkov Volgograd Museum of Fine Arts. The exhibition project is arranged by the Ilya Mashkov Volgograd Museum of Fine Arts and the “Memory of Generations” charity fund.
выставка «Герои России, какими их не видел никто». Выставочный проект представляют Волгоградский музей... выставка «Герои России, какими их не видел никто». Выставочный проект представляют Волгоградский музей...Память России: Выставка «Герои России, какими их не видел никто» проводится в Волгограде
Memorable dates of Russia: The exhibition “Pyatigorsk, which saw Lermontov” to the 200th anniversary of the poet
14 October 2014
October 14, 2014 in the Pyatigorsk Regional Museum is opening the exhibition “Pyatigorsk, which saw Lermontov”.
14 октября 2014 года в Пятигорском краеведческом музее открывается выставка «Пятигорск, видевший...14 октября 2014 года в Пятигорском краеведческом музее открывается выставка «Пятигорск, видевший Лермонтова».
...Памятные даты России: Открывается выставка «Пятигорск, видевший Лермонтова» к 200-летию поэта
The works of “Giraffe” Children’s Film Production Studio were screened in course of the “Green view” Environmental Film Festival in the Presidential Library
23 November 2017
The Cinema Club dedicated to the Year of Ecology in Russia met in the Presidential Library. Its audience got familiar with the best works of the “Giraffe” Children’s Film Production Studio from St. Petersburg.
фильмов и роликов прошёл в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд...: «На фестиваль экологических фильмов «Зелёный взгляд» в год его основания – 2009-й – пришло всего две.... Но однажды в своём саду герой обнаруживает маленький зелёный росток, за которым начинает ухаживать... фильмов и роликов прошёл в рамках XXII Международного фестиваля экологических фильмов «Зелёный взгляд», проходящего в Северной столице с 21 по 24 ноября.
...В рамках экологического фестиваля «Зелёный взгляд» в Президентской библиотеке показали работы детской киностудии «Жираф»
Peter I about the prosecutor-general in the documents of the Presidential Library: "This is my eye, that will see everything"
12 January 2018
January 12, Russia marks the Day of the Prosecutor's Office worker. The portal of the Presidential Library features rare materials that reveal the history of the emergence and formation of the prosecutor's office as an institution of power. In addition to old publications, there are also modern scientific works reflecting the entry of the prosecutor's office into the national security system of the country. The role of the first emperor of Russia in this process is difficult to overestimate.
всё видеть». При Петре Великом Сенат и генерал-прокурор были тесно связаны. Император даже предложил...Пётр I о генерал-прокуроре в документах Президентской библиотеки: «Вот око моё, коим я буду всё видеть»
World Culture: "I Saw it Myself..." exhibition, marking the 275th anniversary of Francisco Goya, opened in Moscow
29 May 2021
The Museum of Contemporary History of Russia (Moscow) launched an exhibition "I Saw it Myself ...", devoted to the 275th anniversary of Francisco Goya. It presents engravings from the Disasters of War (80 prints) and the La Tauromaquia (40 prints) series.
В Музее современной истории России (Москва) открылась выставка «Я сам это видел…» к 275-летию...В Музее современной истории России (Москва) открылась выставка «Я сам это видел…» к 275-летию...Мировая культура: Выставка «Я сам это видел…», посвящённая 275-летию со дня рождения Франсиско Гойи, открылась в Москве
Internet and Society: Online campaign of traditional folk culture "Green Week" started in Pskov
27 June 2021
The Pskov Regional Folk Art Centre launched an online campaign of traditional folk culture "Green Week". It aims at returning the folk holidays to the ethnic culture of the villages of Pskov Region.
народной культуры «Зелёные святки», которая направлена на возвращение праздников народного календаря... народной культуры «Зелёные святки», которая направлена на возвращение праздников народного...Интернет и общество: В Пскове запущена онлайн-акция по сохранению традиционной народной культуры «Зелёные святки»
World culture: “Making the Invisible Visible. Conservation and Islamic Art” Exhibition in New York
21 March 2013
April 2, 2013, the “Making the Invisible Visible. Conservation and Islamic Art” Exhibition will open in the Metropolitan Museum of Art (New York).
Выставка «Делая невидимое видимым», посвящённая сохранению произведений исламского искусства...Выставка «Делая невидимое видимым», посвящённая сохранению произведений исламского искусства...Мировая культура: Выставка, посвящённая сохранению произведений исламского искусства «Делая невидимое видимым», в Нью-Йорке
The Presidential Library marking the 90th anniversary of the birth of the planet’s first cosmonaut
9 March 2024
March 9 marks the 90th anniversary of the birth of the first person to conquer space, Hero of the Soviet Union Yuri Alekseevich Gagarin. He lived a very short life - only 34 years. Gagarin conquered space at the age of 27.
кинохроники «Космонавтика в СССР» мы видим Сергея Королёва за пультом управления в тревожном ожидании... Гагарина: «Вижу Землю!».
Всех тогда интересовало, как человек в космическом полёте переносит..., и его необычный вид немножечко их пугал. Ничего подобного они ещё не видели. – Свои, товарищи, свои...Юрий Гагарин: «Вижу землю!» Президентская библиотека – к 90-летию со дня рождения первого космонавта планеты
History of Russia: Interactive exhibition project "European View on Peter the Great" presented in St. Petersburg
17 September 2021
The Arts and Music Centre (St. Petersburg) of the Peterhof State Museum-Reserve and the Vladimir Mayakovsky Central City Public Library present an interactive exhibition project "European View on Peter the Great". It displays the engraved portraits of Emperor Peter I from books about Russia published in Europe in the XVIII-XIX centuries.
видела Петра», рассказывающий о гравированных изображениях императора Петра I в книгах о России... на европейских улицах, позволяющие проследить, каким Европа видит Петра сегодня.
... Европа видела Петра», рассказывающий о гравированных изображениях императора Петра I в книгах о России, вышедших в свет в Европе в XVIII–XIX веках.
...История России: Интерактивный выставочный проект «Каким Европа видела Петра» представлен в Санкт-Петербурге
Memorable Dates of Russia: National Library of Russia presented an exhibition "I Listen. I See. I'm Happy. Everything Is in Me...", marking the 150th anniversary of Ivan Bunin
17 October 2020
The exhibition "I Listen. I See. I'm Happy. Everything Is in Me...", which marks the 150th anniversary of the Russian writer Ivan Alekseevich Bunin, was launched in the New Building of the National Library of Russia (Saint-Petersburg).
. Вижу. Счастлив. Всё во мне…», посвящённая 150-летнему юбилею русского писателя Ивана Алексеевича... «Я слышу. Вижу. Счастлив. Всё во мне…», посвящённая 150-летнему юбилею русского писателя Ивана Алексеевича Бунина.
...Памятные даты России: Выставка «Я слышу. Вижу. Счастлив. Всё во мне…» к 150-летнему юбилею Ивана
The Presidential Library caring for the environment
24 March 2022
With the onset of spring, many people begin to think about the beginning of the summer season. Some make the first planting of seeds, with attention and care follow the seedlings. Others are looking forward to the appearance of the first green leaves on the branches of trees. But do plants feel this care, do they know how to rejoice, for example, in spring, like people, and do they feel if at least one leaf is torn from them? Answers to such questions are available in the collections of the...
деревьев первых зелёных листочков. А чувствуют ли растения эту заботу, умеют ли радоваться, например.... Чтобы убедиться, что растение «видит» свет, достаточно посадить его в комнате, где есть только одно..., то можно увидеть, что изначально «спокойные» зелёные клетки хлорофилла через 10–15 минут начинают... деревьев первых зелёных листочков. А чувствуют ли растения эту заботу, умеют ли радоваться
Information technology and science: New images of Titan are posted in the Web
7 October 2012
Scientists, working with the probe "Cassini", have published pictures of Titan, taken during the last convergence of the device with the satellite of Saturn. Pictures and theirs descriptions are available at the portal UniverseToday.
- результат обработки фотографий, полученных отдельно через синий, красный и зеленый каналы....
На фотографиях хорошо видна голубоватая дымка. По словам учёных, дымка - результат сложных химических реакций
Bridging banks of time: Rare photographs of St. Petersburg bridges in Presidential Library's recent acquisitions
2 October 2018
Bridges is an important part in the life of every resident of St. Petersburg and one of the main distinctive features of the city on the Neva River, which has always attracted, intrigued and fascinated tourists from all corners of the world. Bridges are in the spotlight of a new collection of photographs, which have enterered the holdings of the Presidential Library. Under the cooperation agreement "Mostotrest" - one of the oldest construction companies in Russia - has provided over 500 unique...
ведёт необходимые работы.
А вот – Зелёный мост, который через 2 года отпразднует 300-летний юбилей... всё о том же Зелёном мосте, но дело в том, что в первой половине XVIII столетия он был переименован. По одной.... Историческое же название – Зелёный – вернулось к нему только в 1998 году.
Если же говорить... о возведении той или иной переправы, то этот процесс хорошо виден на подборке фотографий строящегося в 1957... выглядели совсем иначе, чем мы привыкли их видеть, – они часто перестраивались. Не исключение в этом
Museums of Russia: Materials from the Pyatigorsk Regional Museum collection, dedicated to Leo Tolstoy, are presented at the exhibition in Moscow
14 July 2016
The State Museum of Leo Tolstoy (Moscow) July 14, 2016 opens the exhibition "Pyatigorsk, having seen Leo Tolstoy".
, видевший Льва Толстого».
Особое место в биографии Л. Н. Толстого занимает Кавказ, ставший...В Государственном музее Л. Н. Толстого (Москва) 14 июля 2016 года открывается выставка «Пятигорск, видевший Льва Толстого».
Commemorative Dates of Russia: Exhibition “We Don’t Know What Krylov Is” marking 250th anniversary of fabulist’s birth underway in St. Petersburg
3 May 2019
The exhibition “We Don’t Know What Krylov Is…” will be open in the National Pushkin Museum, Green Hall (St. Petersburg) until May 31, 2019. The exhibition spotlights Ivan Krylov, who was a versatile person — fabulist, poet, journalist, librarian, publisher of satirical magazines, and writer of comedies. He was considered to be “an attraction of St. Petersburg”.
Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале...Выставка «Мы не знаем, что такое Крылов…» представлена до 31 мая 2019 года в Зелёном зале Всероссийского музея А. С. Пушкина (Санкт-Петербург).