En
RuРезультаты поиска
Найдено 289 материалов
Art exhibition "My New Year's and Christmas Tale" underway in Paris
14 January 2021
January 12, 2021 the Russian Center of Science and Culture in Paris together with the French association “Everything for Kungur” (“Pour Kungur”) presented a new art exhibition “My New Year's and Christmas Tale”.
и рождественская сказка».
В экспозицию вошли рисунки детей из России, Франции, Великобритании... любимую сказку, отобразив свои самые волшебные впечатления. В детских работах поражает разнообразие..., ирландские, испанские, финские, канадские, немецкие, русские и американские сказки. Большой популярностью... ассоциацией «Всё для Кунгура» («Pour Kungur») представил новую художественную выставку «Моя новогодняя и рождественская сказка».
...В Париже открылась художественная выставка «Моя новогодняя и рождественская сказка»
«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
22 March 2017
Первоклассники из школы с углубленным изучением информатики № 68 посетили Пензенскую областную библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя... рассматривали открытки с репродукциями картин замечательных русских художников И.Я. Билибина («Сказка... о золотом петушке») и В.А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе... и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке).
В конце путешествия по страницам книг каждый... библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
...«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
6 June 2017
6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13 посетили региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова.
угадали произведения: «Сказка о золотом петушке», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях...», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке».
Во время путешествия по страницам... сказок узнать героя.
Каждый школьник попробовал себя в качестве юного полиграфиста, создав... собственную закладку по сказкам Пушкина. Дети поблагодарили специалистов библиотеки за увлекательное...«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
Penza schoolchildren joined the educational game “The Magic World of Fairy Tales”
6 June 2023
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held an educational game The Magic World of Fairy Tales for pupils of the school camp of Lyceum №73.
библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, провели познавательную игру «Волшебный мир сказок... с разгадыванием ребусов, в которых зашифрованы названия сказок А. С. Пушкина.
В ходе мероприятия... «Сказки русских инородцев с иллюстрациями» В. Н. Харузиной.
Школьники также проявили творческие... областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, провели познавательную игру «Волшебный мир сказок» для воспитанников пришкольного лагеря лицея № 73.
...Пензенские школьники приняли участие в познавательной игре «Волшебный мир сказок»
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Magic World of Pushkin’s Fairy Tales” in Moscow
11 December 2015
As part of the Year of Literature the All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts (Moscow) in collaboration with the State Theatre of Nations and the Institute of Art Education and Culture of the Russian Academy of Education from 11 December 2015 presents the exhibition "The Magic World of Pushkin's Fairy Tales".
Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок... современных театральных постановок.
Посетители увидят, как сказки поэта оживали в воображении... и культурологии Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок Пушкина».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Волшебный мир сказок Пушкина» в Москве
Informative event in Penza Regional Centre of Presidential Library dedicated to magical world of fairy tales
2 June 2025
The Regional Centre of the Presidential Library, based on the M. Lermontov Penza Regional Library opened its doors for the youngest readers - junior schoolchildren from the school camp of gymnasium No. 13. The children had an informative lesson, within the framework of which they went on a "journey" through the wonderful world of fairy tales, full of miracles and magic.
они отправились в «путешествие» по удивительному миру сказок, полному чудес и волшебства.
Школьникам рассказали... Сергеевича, а также открытки с репродукциями картин знаменитых русских художников И. Я. Билибина («Сказка... о золотом петушке») и В. А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе... и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке»).
Кроме того, гимназистам представили оцифрованные... издания из фонда Президентской библиотеки: «Сказки русских инородцев с иллюстрациями», «Как мыши... они отправились в «путешествие» по удивительному миру сказок, полному чудес и волшебства.
...Познавательное мероприятие в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки посвятили волшебному миру сказок
Educational event at Penza Regional Center of Presidential Library dedicated to magical world of Alexander Pushkin's fairy tales
6 December 2024
On December 5, 2024, the specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, organized an interactive educational event for students of grade 3 at school No. 65. The event was dedicated to the magic of Pushkin's fairy tales.
мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина... с репродукциями картин знаменитых русских художников И. Я. Билибина («Сказка о золотом петушке...») и В. А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе и о работнике его Балде...», «Сказка о рыбаке и рыбке») из фонда Президентской библиотеки.
В ходе увлекательной программы... школьникам предстояло назвать архаизмы из мультфильмов, снятых по сказкам Пушкина. В рамках игры «Живые... мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина.
...Просветительское мероприятие в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки посвятили волшебному миру сказок Пушкина
Russia – France: on the history of relations
5 May 2019
The collection consists of official documents, archival materials and studies that reveal certain aspects of the history of the state of France, as well as the diplomatic, cultural, scientific and the economic relations between France and Russia in different historical periods.
связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
..., культурные, научные и экономические связи между Францией и Россией в разные исторические периоды.
...Россия – Франция: из истории взаимоотношений
Libraries of Russia: “France, as it is…” at the National Library of Tatarstan
24 February 2010
The Foreign Literature Department of the National Library of Tatarstan has launched series of events entitled “France, as it is…”, which marked the Year of France in Russia and the Year of Russia in France.
казанской школы №62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция, как она есть…» в рамках... проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции. Цель презентации заключалась... в Париж» и увлекательном конкурсе, посвященном праздникам во Франции. По окончанию презентации всем... для учащихся казанской школы № 62 и студентов КГУ мероприятия под общим названием «Франция..., как она есть…» в рамках проводимого в 2010 году Года Франции в России и России во Франции.
...Библиотеки России: «Франция, как она есть…» в Национальной библиотеке Татарстана
International events: Conference of Russian compatriots in France
16 September 2011
September 16, 2011 at the Russian Embassy in Paris, opens the "Russian forum" - a two-day conference of Russian compatriots in France.
Конференция российских соотечественников во Франции.
Подобная встреча русской диаспоры проводится... во Франции впервые. Её главная цель – собрать вместе представителей различных слоёв и поколений наших... регионах Франции, для налаживания связей и взаимодействия.
Конференция призвана стать платформой... для обсуждения насущных вопросов жизни и деятельности русской диаспоры во Франции, объединения усилий... всех её слоёв по сохранению исторического и культурного наследия «русской Франции».
В центре внимания... Конференция российских соотечественников во Франции.
...Международные мероприятия: Конференция российских соотечественников во Франции
International events: History of Russo-French relations
8 October 2009
The International colloquium, dedicated to Russo-French relations took place in Paris.
Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
Доклад... решающие усилия, чтобы «сохранить величие и силу Франции, которые считал необходимыми для блага Европы... император, отметила профессор Рей в своём докладе, «постарался добиться для побеждённой Франции... существование Франции». По свидетельству дипломата, в это же время «Англия, Пруссия и Австрия думали лишь... о том, как ослабить Францию».
Исторический коллоквиум, проходящий в Музее армии на территории...Международный коллоквиум, посвящённый отношениям России и Франции, прошёл в Париже.
...Международные мероприятия: К истории отношений России и Франции
Memory of Russia abroad: Monument to Georgy Zhukov opens in France
19 June 2015
A monument to Soviet Marshal Georgy Zhukov will be established on June 19, 2015, in the French Museum of Surrender / Musee de la Reddition (signing of the surrender of the German armed forces) in Reims. Created by sculptor Andrei Tyrtyshnikov bust was presented to the museum by the Russian military-historical society.
Память России за рубежом: Во Франции открывается памятник Георгию Жукову
International events: The exhibition "France in the Lens" is presented in Petrozavodsk
20 February 2018
The National Library of the Republic of Karelia (Petrozavodsk) hosted the opening of the exhibition "France in the Lens", which was timed to coincide with the anniversary of sister cities between the cities of La Rochelle and Petrozavodsk and was organized within the framework of the Days of France with the assistance of the Administration of Petrozavodsk city district, Petrozavodsk city public organization "Friends France "(La Rochelle - Petrozavodsk), the project of children's photographers"...
В Национальной библиотеке Республики Карелия (Петрозаводск) состоялось открытие выставки «Франция... и Петрозаводском и организована в рамках дней Франции при содействии Администрации Петрозаводского городского... округа, Петрозаводской городской общественной организации «Друзья Франции» (Ла-Рошель... желающий, когда-либо побывавший в Ла-Рошели или другом городе Франции и хранящий воспоминания об этом визите в своём фотоархиве.
... «Франция в объективе», которая была приурочена к юбилею побратимских связей между городами Ла-Рошель и Петрозаводском.
...Международные мероприятия: Выставка «Франция в объективе» представлена в Петрозаводске
Society and church: First Days of Orthodox Book take place in France
17 February 2012
17-18 February 2012, in Paris are being held the first Days of Orthodox Book in France.
17-18 февраля 2012 года в Париже проходят первые Дни православной книги во Франции. Это событие..., другие мероприятия, которые продемонстрируют активное присутствие православия во Франции...17-18 февраля 2012 года в Париже проходят первые Дни православной книги во Франции.
...Общество и церковь: Во Франции проходят первые Дни православной книги
Museums abroad: “Mansion of France’s History” brings together National museums
21 May 2010
The project of the President of France Nicolas Sarkozy called “Mansion of France’s history” will bring together several National museums, housing historical collections, in order to create the database of the future institution.
Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение нескольких... истории Франции»: Музей Археологии Сен-Жермен-ан-Лэ, Музей Средневековья - особняк Клюни, Музей... исследования и координации акустики и музыки (IRCAM), «Дом истории Франции» должен возглавить различные...Проект президента Франции Николя Саркози «Дом истории Франции» подразумевает объединение...Музеи за рубежом: «Дом истории Франции» объединит национальные музеи
Russian culture abroad: Festival of Russian culture launched in France
30 January 2011
Festival of Russian Culture “Russenko” is being held in Le Kremlin-Bicêtre (France) on January 28 - 30 2011.
Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января...Фестиваль русской культуры «Руссенко» проходит в городе Кремлен-Бисетр (Франция) с 28 по 30 января 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Фестиваль русской культуры во Франции
Dialogue between youth of Russia and France held in the Presidential Library
12 September 2018
Cultural patterns between Russia and France, areas of common interest between the two countries in different fields, the prospects for joint cooperation, the role of the media and communication in the modern world - these and many other topical issues were discussed in the Presidential Library in the framework of the interactive conference "At the Crossroads of Civilizations of the XXI Century. Dialogue of upper class: politics, business, culture".
Особенности культуры России и Франции, точки соприкосновения двух стран в разных областях...».
В мероприятии приняли участие студенты и представители культурных учреждений Франции и России... диалог между молодёжью Франции и России. Очень символично, что дискуссия проводится именно в стенах..., французский бизнесмен, политик, советник экс-президента Франции Николя Саркози, президент Thomas Vendome... коллекция «Россия – Франция: из истории взаимоотношений», в которую вошли официальные документы, архивные...Особенности культуры России и Франции, точки соприкосновения двух стран в разных областях...Диалог между молодёжью России и Франции состоялся в Президентской библиотеке
Publishing and Book Distribution: Livre Paris Book Fair underway in the capital of France
18 March 2019
Livre Paris Book Fair will take place in the capital of France from March 15 through March 18, 2019. It is one of the largest book forums across Europe.
Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним... переданы в дар российским культурным учреждениям во Франции.
...Парижский книжный салон проводится в столице Франции с 15 по 18 марта 2019 года. Он является одним из крупнейших книжных форумов Европы.
...Книгоиздание и книгораспространение: Парижский книжный салон проводится в столице Франции
Russian culture abroad: Festival of Russian Art is opened in France
24 August 2017
The festival of Russian Art for the 20th time is started on the Cote d'Azur of France in Cannes. It will last until August 27. The aim of the festival is to present a diverse, vivid and authentic culture of Russia. The festival has long been one of the most loved and visited events of the summer season in Cannes.
Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах...Фестиваль российского искусства в 20-й раз стартовал на Лазурном берегу Франции в Каннах...Русская культура за рубежом: Фестиваль российского искусства открылся во Франции
Memory of the world: Monuments to Russian liberators to be erected in France
1 April 2014
In three French cities in 2014 on the initiative of the Russian Military-Historical Society will appear monuments of Russian soldiers and officers, defeated Napoleon in 1814.
наследия России во Франции. В январе 2014 года в Канне состоялась передача в дар французскому народу...Память мира: Русским освободителям Парижа установят памятники во Франции
International events: Exhibition on relations between Russia and France mounted in France
17 September 2010
The exhibition “Arts and traditions of Russia. Tsars and France. From Peter the Great to Nicholas II” kicked off in Paris within the framework of the Russia-France Year.
Выставка «Искусства и традиции России. Цари и Франция. От Петра Великого до Николая II» открылась... в Париже в рамках Года России – Франции. Выставка рассказывает о пяти российских монархах, которые..., посетивший Францию. Екатерина Великая восхищалась французскими мыслителями, она приобрела библиотеку... по приглашению Наполеона III. Николай II трижды приезжал во Францию в 1896, 1901 и 1909 году.
Выставку... открыли посол Российской Федерации во Франции Александр Орлов и куратор экспозиции Сирил Буле...Выставка «Искусства и традиции России. Цари и Франция. От Петра Великого до Николая II» открылась в Париже в рамках Года России – Франции.
...Международные мероприятия: В Париже открылась выставка об отношениях России и Франции
Internet resources: Archives of France’s departments to go digital
8 July 2010
La Manche Department Archive (France) launched its website, which provides access to digital registers. Archives of Haut-Rhin and Bas-Rhin Departments supported innovative ideas as well.
Архивы департамента Ла-Манш (Франция) открыли свой сайт в Интернете, где можно получить доступ...Ресурсы Интернета: Архивы департаментов Франции переходят в цифровой формат
Internet resources:Google resumed taking photos for Street View in France
23 August 2010
According to France Presse Information Agency, Google Internet company resumed its shooting in the territory of French cities and towns for further digitization and providing in digital format for the Street View project.
французскому агентству по защите информации CNIL все сведения по Street View, касающиеся Франции... и решений по Google пока не было принято.Сервис Street View был запущен во Франции в 2008 году и сразу...Ресурсы Интернета: Google возобновила фотографирование для Street View во Франции
Russian culture abroad: Week of Russian language and culture in France
2 October 2013
The People’s Friendship University of Russia in conjunction with the Federal Agency for the Commonwealth of Independent States, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo) from October 1-15, 2013 holds a week of Russian language and culture in France.
и культуры во Франции.
Мероприятия пройдут в Париже, Ницце, Лионе и будут включать открытые уроки... «Сезоны русского языка и литературы», которые стали продолжением «перекрёстного» Года Россия — Франция.
... гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) с 1 по 15 октября 2013 г. проводит Неделю русского языка и культуры во Франции.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и культуры во Франции
Publishing and Book Distribution: Paris International Book Fair kicks off in France
16 March 2012
Paris International Book Fair (Salon du Livre) is running in the capital city of France March 16 - 19 2012.
Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта... во Франции – Salon du Livre, в которой участвуют представители более 25 стран и в рамках которой...Международный Парижский книжный салон (Salon du Livre) проходит в столице Франции с 16 по 19 марта 2012 года.
...Книгоиздание и книгораспространение: Во Франции открывается Международный Парижский книжный салон