En
RuРезультаты поиска
Найдено 63 материала
Soiree of Fyodor Dostoevsky
8 February 2022
A literary soiree dedicated to Fyodor Dostoevsky was held at the Russian House in Cairo with the support of the Egyptian Association of Graduates of Russian and Soviet Universities. The meeting was held as part of the 53rd Cairo International Book Fair.
состоялся литературный вечер, посвящённый Фёдору Достоевскому. Встреча прошла в рамках 53-й... Каирской международной книжной ярмарки.
Среди гостей вечера были бывший заместитель министра культуры... вузов состоялся литературный вечер, посвящённый Фёдору Достоевскому. Встреча прошла в рамках 53-й Каирской международной книжной ярмарки.
...Вечер Фёдора Достоевского
Recalling Chekhov in Brest
2 March 2020
February 28, 2020 the Russian Center of Science and Culture of Brest hosted a literary and musical evening dedicated to the 160th anniversary of the classic of world literature Anton Chekhov.
-музыкальный вечер, посвящённый 160-летнему юбилею классика мировой литературы А. П. Чехова.
Участники...-музыкальный вечер, посвящённый 160-летнему юбилею классика мировой литературы А. П. Чехова.
...Чеховский вечер провели в Бресте
Russia initiated the repeal of the Black Sea neutralization
31 October 1870
19 October 1870 A. M. Gorchakov sent a directive to Russian embassies which had to be handed over to the state governments, who had signed the Treaty of Paris, stating that Russia decided not to comply with some of the treaty provisions.
ограничительных статей Парижского мира, запрещавших России держать военные суда и строить крепости на Чёрном... безопасности государства требовали отмены нейтрализации Чёрного моря. Решать эту задачу в условиях...) марта 1856 г., поскольку они ограничивают его верховные права в Чёрном море».
В результате... все ограничения для России, Турции и других прибрежных стран на Чёрном море.
Отмена нейтрализации... Чёрного моря явилась крупным успехом российской дипломатии. Отныне Россия могла держать в этой зоне...Россия инициировала отмену нейтрализации Чёрного моря
Vladimir Monomakh - “a kind sufferer for the Russian land”
26 May 2020
On May 26, 1053, the Kiev prince Vsevolod Yaroslavich and his wife, the “Greek princess”, presumably the daughter of the Byzantine emperor Constantine IX Monomakh, gave birth to a son, Vladimir, baptized Vasily. He received the nickname Monomakh by mother.
, он оставил о себе добрую память.
«О нём плакал народ – записано в древней книге – как плачут... странам. Врагам он был страшен, а дома был братолюбец и нищелюбец и добрый страдалец за землю Русскую... ко мне грамоту без всякаго лукавства, то возьмёшь добрым порядком область свою обратно и мы будем...Владимир Мономах – «добрый страдалец за землю Русскую»
Russian culture abroad: Evening of Victory in Thessaloniki
26 May 2010
The State Conservatory of Thessaloniki held a concert, dedicated to 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. It was organized by the Russian Center in Thessaloniki under the aegis of the Consulate General of Russia and with a support of the Russian-Greek society “Friendship” and “Friends of the European idea” Association.
Русская культура за рубежом: Вечер Победы в Салониках
Territory of Russia: Photo exhibition “From the White to the Black Sea. The North” in Moscow
23 November 2013
From November 20 to December 1, 2013 in the Moscow Gallery of Classical Photography takes place the exhibition “From the White and the Black Sea. The North”.
«От Белого до Чёрного моря. Север».
На выставке представлены фотографии, мультимедиа и инсталляции...С 20 ноября по 1 декабря 2013 года в московской Галерее классической фотографии проходит выставка «От Белого до Чёрного моря. Север».
...Территория России: Фотовыставка «От Белого до Чёрного моря. Север» в Москве
Territory of Russia: The photo project “From the White to the Black Sea” in Kaliningrad
25 March 2016
March 25, 2016 in the exhibition building of the World Ocean Museum "Maritime Koenigsberg-Kaliningrad" is opened the photo project "From the White to the Black Sea". The exhibition presents more than 100 photographs taken while traveling along the waterways of Russia: from the Solovetsky Islands to Sevastopol.
» открывается фотопроект «От Белого до Чёрного моря». На выставке представлены более 100 снимков...» открывается фотопроект «От Белого до Чёрного моря». На выставке представлены более 100 снимков...Территория России: Фотопроект «От Белого до Чёрного моря» в Калининграде
Goodwill heroes: the history of the volunteer movement in Russia - in the Presidential Library’s collections
1 December 2018
The outgoing 2018 was declared the Year of the Volunteer in Russia. Many volunteer initiatives have been implemented in our country, a number of events have been organized, which could not have been possible without the participation of public assistance. Mutual assistance is the most important national trait of the Russian people. Evidence of this statement is reflected in new digital collection of the Presidential Library “Year of the Volunteer in Russia”. It tells how the volunteer movement...
Герои доброй воли: история волонтёрского движения в России – в новой коллекции Президентской библиотеки
History of the Russian navigation: The exhibition “For the good hope” opened in Moscow
15 September 2015
September 11, 2015 at the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia in Moscow took place the grand opening of the exhibition "For the good hope", organized by the Department of Culture of Moscow together with the Federal Agency of Sea and River Transport.
открытие выставки «За доброй надеждой», организованной Департаментом культуры города Москвы совместно... открытие выставки «За доброй надеждой», организованной Департаментом культуры города Москвы...История российского мореплавания: Выставка «За доброй надеждой» открылась в Москве
The evening of classical music in the Russian Cultural Center in Washington
15 September 2017
The Russian Cultural Center in Washington has opened a new season of its cultural programs, the diversity and quality of which is aimed to satisfy the demands of the perceptive Washington public.
и качество которых призвано удовлетворить вкусы взыскательной вашингтонской публики.
Первый вечер...Вечер классической музыки состоялся в Российском культурном центре в Вашингтоне
Humanitarian mission of international program "Mission Dobro" launched in Baku
26 October 2022
On October 25, 2022 a meeting with a delegation of professional volunteers of the project, Russian language teachers with representatives of the Friendship Club of the Peoples of Azerbaijan and Russia was held at the Russian House in Baku.
проекта «Миссия Добро» в Азербайджане выступают Русская Гуманитарная Миссия, Ассоциация волонтёрских...В Баку стартовала гуманитарная миссия международной программы «Миссия Добро»
The cycle of literary evenings launched at the Russian Cultural Center in Washington
20 November 2018
The cycle of literary evenings with famous prose writers, poets and translators has been launched in the Russian Cultural Center in Washington.
В Российском культурном центре в Вашингтоне начался цикл литературных вечеров с участием известных.... На вечере прозвучали её переводы на русский язык датского поэта Ингер Кристенсен, а также собственные... стихи и проза. Гости вечера тепло принимали выступление поэтессы, которая рассказала о своём творчестве... и об особенностях работы переводчика-литератора.
Жанр камерных литературных вечеров с чтением...В Российском культурном центре в Вашингтоне начался цикл литературных вечеров с участием известных прозаиков, поэтов и переводчиков.
...Цикл литературных вечеров стартовал в Российском культурном центре в Вашингтоне
Rossorudnichestvo presented the international humanitarian project "Good Mission"
1 July 2021
Rossotrudnichestvo, the Association of Volunteer Centers and the Russian Humanitarian Mission held an online conference at which they presented the international humanitarian project “Good Mission”.
-конференцию, на которой представили международный гуманитарный проект «Миссия Добро».
В мероприятии...-конференцию, на которой представили международный гуманитарный проект «Миссия Добро».
...В Россорудничестве представили международный гуманитарный проект «Миссия Добро»
Winners of the “My Good Business” competition awarded at the Presidential Library
14 June 2023
On June 14, 2023, a solemn ceremony of awarding the winners of the All-Russian competition of projects in the field of social entrepreneurship and socially oriented non-profit organizations My Good Business took place in the Presidential Library subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation.
организаций «Мой добрый бизнес».
Мероприятие было организовано в рамках Петербургского международного... почётные гости.
Основной целью конкурса «Мой добрый бизнес» является поиск, выявление и популяризация... Федерации Татьяна Илюшникова: «По итогам конкурса „Мой добрый бизнес“ мы можем видеть, что социальный бизнес... библиотеке награды были вручены 36 победителям конкурса «Мой добрый бизнес».
Среди победителей... предпринимательства и социально ориентированных некоммерческих организаций «Мой добрый бизнес». Оператором... проектов в области социального предпринимательства и социально ориентированных некоммерческих организаций «Мой добрый бизнес».
...В Президентской библиотеке наградили победителей конкурса «Мой добрый бизнес»
An event dedicated to the anniversary of Pyotr Ilyich Tchaikovsky took place in Brest
30 December 2020
The literary studio Zhivaya Kniga of the Russian Center of Science and Culture in Brest held a New Year's Eve timed to coincide with the 180th anniversary of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
новогодний вечер, приуроченный к 180-летнему юбилею Петра Ильича Чайковского.
На мероприятии звучали... в театральных постановках. Участники вечера также прослушали лекцию о жизни и творчестве Петра Ильича... новогодний вечер, приуроченный к 180-летнему юбилею Петра Ильича Чайковского.
...В Бресте состоялся вечер, приуроченный к юбилею Петра Ильича Чайковского
Society and Culture: The exhibition "Kazimir Malevich. Not only the "Black Square" in Moscow
24 November 2017
November 24, 2017 in Moscow at VDNH (in the pavilion "Worker and Collective Farm Girl") is opening the exhibition "Kazimir Malevich. Not only the "Black Square"".
«Казимир Малевич. Не только “Чёрный квадрат”».
Выставочный проект посвящён реформатору искусства XX...24 ноября 2017 года в Москве на ВДНХ (в павильоне «Рабочий и колхозница») открывается выставка «Казимир Малевич. Не только “Чёрный квадрат”».
...Общество и культура: Выставка «Казимир Малевич. Не только “Чёрный квадрат”» открывается в Москве
History of a Book: Exhibition of rare editions for children “Good Book” in Nizhny Novgorod
29 May 2014
The exhibition "Good Book", representing rare books for children, is open from May 29 to June 15, 2014 in the Nizhny Novgorod State Exhibition Center.
Выставка «Добрая книга», представляющая редкие издания для детей, открыта с 29 мая до 15 июня 2014...Выставка «Добрая книга», представляющая редкие издания для детей, открыта с 29 мая до 15 июня...История книги: Выставка редких изданий для детей «Добрая книга» в Нижнем Новгороде
The Presidential Library’s rare materials illustrate "the kindest of Russian sovereigns" Alexei Mikhailovich “Tishayshy”
29 March 2021
Alexei Romanov, the second Russian tsar of the House of Romanov, the son of Mikhail Romanov, the future father of Peter I was born on March 29 (19 according to the old style), 1629.
…» (1884). Но скоро «наделённый от природы светлым умом и добрым сердцем, Алексей Михайлович понял.... По душе – это был человек чрезвычайно добрый и ласковый. Часто ходил он тайно, по ночам, по городским... готовиться к смерти. В ночь на 30-е января „тишайший царь“, самый добрый из русских государей, тихо скончался».
...Раритеты Президентской библиотеки рассказывают о «самом добром из русских государей» Алексее Михайловиче Тишайшем
Prime Minister of Russia: Dmitry Medvedev signed a decree on the “black list” of web sites
30 October 2012
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev signed a decree “On a unified automated information system “Single register of domain names, indexes of site pages in the information and telecommunication network “Internet”, providing information, dissemination of which is prohibited in Russia”.
Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев подписал постановление о «чёрном списке» интернет-сайтов
Information technology and security: Another “black list” of web sites to appear in Russia
2 July 2013
In addition to the launched in Russia in 2012 roster of web sites, engaged in distribution of banned materials, which were maintained by specialists of Roscomnadzor, in Russia may appear another “black list” of web sites, distributing viruses, spyware and other malicious software.
еще один «черный список» сайтов, распространяющих вирусы, шпионские программы и прочее вредоносное..., Mail.Ru и Лаборатория Касперского. Согласно задумке, новый «черный список» должен повысить безопасность... блокировать сайты из «черного списка» небезопасных сайтов не планируется. Пользователям просто будет... может появиться еще один «черный список» сайтов, распространяющих вирусы, шпионские программы и прочее вредоносное ПО.
...Информационные технологии и безопасность: В России появится еще один «черный список» сайтов
Society and Culture: “Autumn in Boldino. Black and White.” photo exhibition to kick off in Nizhny Novgorod Region
7 February 2019
On February 8, 2019 the Boldino Pushkin Museum-Estate (Exhibition Hall) (Nizhny Novgorod, Bolshoye Boldino) is presenting the exhibition of the famous Moscow photographer Georgy Petrenko “Autumn in Boldino. Black and White” (from the collections of the museum).
Петренко «Болдинская осень в чёрно-белом» (из фондов музея-заповедника).
Георгий Дмитриевич Петренко....).
Результатом сотрудничества музея и фотографа Петренко стала коллекция из 27 чёрно-белых фотографий... Петренко «Болдинская осень в чёрно-белом» (из фондов музея-заповедника).
...Общество и культура: Фотовыставка «Болдинская осень в чёрно-белом» откроется в Нижегородской области
Literary evening in Tajikistan dedicated to 100th anniversary of writer Vladimir Bogomolov's Birthday
29 August 2024
A literary evening dedicated to the 100th anniversary of Vladimir Bogomolov, a Soviet and Russian writer and the author of famous works about the Great Patriotic War, was held in Dushanbe.
В Душанбе провели литературный вечер, посвящённый 100-летию советского и российского писателя... Владимира Богомолова «Иван».
Литературный вечер был приурочен ко Дню российского кино – празднику... офицеров СМЕРШ. В завершение литературного вечера гости познакомились с выставкой «Курс на Победу...В Душанбе провели литературный вечер, посвящённый 100-летию советского и российского писателя...Литературный вечер в Таджикистане посвятили 100-летию писателя Владимира Богомолова
History and culture: The exhibition “From Christmas to Epiphany: Holy Nights” in Saint-Petersburg
7 January 2015
The Museum of the History of Religion (St. Petersburg) until January 28, 2015 hosts an exhibition "From Christmas to Epiphany: the Holy Nights", which shows the spectrum of subjects,
до Крещения: святые вечера», на которой представлен спектр сюжетов, включающий в себя самые яркие...В Музее истории религии (Санкт-Петербург) до 28 января 2015 года проходит выставка «От Рождества до Крещения: святые вечера».
...История и культура: Выставка «От Рождества до Крещения: святые вечера» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library’s Poetry Club to first hold an evening with Petersburg’s poet
13 April 2019
April 13, 2019 an evening with Olga Atamanova, scholar and poet, playwright, translator, literary critic, member of the Union of Writers of Russia will be held at 17:00 on Senate Square, 3 as part of the activities of the Presidential Library’s Poetry Club.
Президентской библиотеки состоится творческий вечер Ольги Атамановой – учёного и поэта, драматурга... на английский лад».
Вечер 13 апреля пройдёт в формате живого общения. Участники услышат стихи разных лет... Президентской библиотеки состоится творческий вечер Ольги Атамановой – учёного и поэта, драматурга...Поэтический клуб Президентской библиотеки впервые проведёт творческий вечер петербургского поэта
Cultural and educational evening dedicated to St. Petersburg held at the Russian House in Chisinau
14 July 2023
The Russian House in Chisinau hosted a joint meeting of the Pushkin audience and the historical and literary club of the Russian community "Russia - Moldova: people, events, facts" which was dedicated to important dates in history and culture.
и культуры.
Культурно-просветительский вечер «Люблю тебя, Петра творенье» был посвящен 320-летию...В Русском доме в Кишинёве состоялся культурно-просветительский вечер, посвященный Санкт-Петербургу