En
RuРезультаты поиска
Найдено 278 материалов
The Golden Ring of Russia Trip presented at the Presidential Library’s webinar
29 June 2020
June 29, 2020 at 10.00 the Presidential Library provides a virtual trip along the Golden Ring of Russia. This phrase was first uttered 53 years ago, in 1967 - this is how the Russian art critic and journalist Yuri Bychkov described the largest cities in the north-eastern part of Russia: Sergiev Posad, Pereslavl-Zalessky, Rostov the Great, Yaroslavl, Kostroma, Ivanovo, Suzdal, Vladimir.
по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967 году... академии Художеств СССР, народным художником Константином Фёдоровичем Юоном в 1923 году; спутник... путешествие по Золотому кольцу России. Впервые это словосочетание было произнесено 53 года назад, в 1967...Путешествие по Золотому кольцу – на вебинаре Президентской библиотеки
Internet and Russian regions: Panorama of cities of the “Golden Ring of Russia” available online
28 February 2013
To look at the sights of the Golden Ring is now possible online. The service “Yandex. Maps” contains panoramas of eight ancient Russian cities: Sergiyev Posad, Vladimir, Suzdal, Ivanovo, Yaroslavl, Rostov Veliky and Pereslvl-Zalessky.
Посмотреть на достопримечательности Золотого кольца России можно теперь в режиме онлайн. На сервисе...Посмотреть на достопримечательности Золотого кольца России можно теперь в режиме онлайн...Интернет и регионы России: Панорамы городов «Золотого кольца России» доступны онлайн
The territory of Russia: The plan for the celebration of the 50th anniversary of the route "Golden Ring of Russia"
6 March 2017
The Ministry of Culture of the Russian Federation held a meeting of the organizing committee on preparation and holding the events dedicated to the 50th anniversary of the tourist route "The Golden Ring of Russia".
и проведению мероприятий, посвящённых 50-летию туристского маршрута «Золотое кольцо России». На нём... «Новый старт «Золотого кольца России» в Сергиевом Посаде (10 августа), а также Неделя туризма... «Золотого кольца России» (25 сентября - 01 октября), которая пройдёт сразу в нескольких городах (Ярославль.... Символика будет использоваться для продвижения «Золотого кольца» в регионах, причём у каждого субъекта, входящего в «Золотое кольцо», она своя.
... и проведению мероприятий, посвящённых 50-летию туристского маршрута «Золотое кольцо России».
...Территория России: Представлен план празднования 50-летия маршрута «Золотое кольцо России»
Internet and culture: The virtual tour through the cities of the Golden Ring of Russia launched
6 November 2014
A virtual tour through the cities of the Golden Ring of Russia was launched on November 5 by the project AirPano.ru. Within a few months at the project website will be published eight virtual tours dedicated to the cities of the Golden Ring of Russia.
Виртуальный тур по городам Золотого кольца России запущен 5 ноября проектом AirPano.ru. В течение... Золотого кольца России. В первом из них можно посмотреть с высоты птичьего полёта на Суздаль... и, не выходя из дома, увидеть с необычных ракурсов интереснейшие места этой жемчужины Золотого кольца... в том, что до сегодняшнего дня не существовало интернет-портала с воздушными сферическими панорамами Золотого... кольца России, которые покрывали бы все основные достопримечательности восьми городов, входящих...Виртуальный тур по городам Золотого кольца России запущен 5 ноября проектом AirPano.ru.... В течение нескольких месяцев на сайте проекта будут опубликованы восемь виртуальных туров, посвящённых городам Золотого кольца России.
...Интернет и культура: Запущен виртуальный тур по городам Золотого кольца России
Russian regions: The National Festival of Culture and Tourism “Golden Ring of Russia” in the Vladimir region
16 August 2013
August 16-17, 2013 the Ministry of Culture of the Russian Federation holds the National Festival of Culture and Tourism “Golden Ring of Russia” in the Vladimir region.
Всероссийский фестиваль культуры и туризма «Золотое кольцо России».
в рамках фестиваля 16 августа в г. Суздале... Всероссийский фестиваль культуры и туризма «Золотое кольцо России».
...Регионы России: Всероссийский фестиваль культуры и туризма «Золотое кольцо России» во Владимирской области
Memorable dates of Russia: An exhibition devoted to the 50th anniversary of the tourist route "The Golden Ring of Russia" was opened in Yaroslavl
18 September 2017
Until October 3, 2017 In the Yaroslavl Museum-Reserve, until October 3, 2017 is opened an exhibition dedicated to the 50th anniversary of one of the most popular tourist routes "The Golden Ring of Russia".
одного из самых популярных туристических маршрутов «Золотое кольцо России».
Новая жизнь бренда началась... городов Золотого кольца. Мэры Ярославля и Владимира, Иванова и Костромы, Переславля-Залесского... по продвижению национального достояния России. Ярославль официально стал столицей Золотого кольца России... маршрута «Золотое кольцо России», а также представляет города этого маршрута. Особый акцент сделан... по «Золотому кольцу» разных лет. Также здесь воспроизведены открытки, фотографии, сувениры... одного из самых популярных туристических маршрутов «Золотое кольцо России».
...Памятные даты России: В Ярославле открыта выставка, посвящённая 50-летию туристического маршрута «Золотое кольцо России»
History of Russia Abroad: Russian Golden Ring museums to present in Turkey in the framework of the Victory anniversary
21 July 2020
The representative office of Rossotrudnichestvo in Turkey is implementing a new project entitled "Russian Golden Ring Museums". It is devoted to the Victory anniversary.
«Музеи Золотого кольца России» – так называется новый проект, который реализует представительство...«Музеи Золотого кольца России» – так называется новый проект, который реализует...История России за рубежом: О музеях Золотого кольца России рассказывают в Турции в рамках проекта, посвящённого юбилею Победы
Wartime songs performed in the Presidential Library for survivors of the Siege
22 January 2019
The Presidential Library hosted a concert of the Model Military Band of the National Guard of the Russian Federation, timed to the 75th anniversary of the complete liberation of Leningrad from the Nazi Siege.
бросать
И к щеке тёплой коркой прижать…
В зале звучали песни военных лет и посвящённые блокадной поре...В Президентской библиотеке для блокадников прозвучали песни военных лет
Video lecture "Values of the Russian language picture of the world in Russian songs" held at the Presidential Library
17 February 2023
The video lecture entitled “Values of the Russian language picture of the world in Russian songs” was held on February 17, 2023. This is the second video lecture from a series of lectures on the Russian language as a means of interethnic communication. 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library holds lectures that reveal topical issues of Russian studies and the problems of the...
в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству... и его песни. Каждому историческому времени свойственны свои песни, в которых проявляются те или иные... диапазон от авторской песни до русского рока? Какие песни сохраняются в памяти народа надолго и какие... в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку как средству...Видеолекторий «Ценности русской языковой картины мира в русских песнях» состоялся в Президентской библиотеке
Video lecture "Values of the Russian language picture of the world in Russian songs" to be held at the Presidential Library
17 February 2023
The video lecture entitled “Values of the Russian language picture of the world in Russian songs” will be held on February 17, 2023 at 10:30. This is the second video lecture from a series of lectures on the Russian language as a means of interethnic communication. 2023 has been declared the Year of the Russian language as the language of interethnic communication in the CIS space. In this regard, the Presidential Library holds lectures that reveal topical issues of Russian studies and the...
мира в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку... – это его язык и его песни. Каждому историческому времени свойственны свои песни, в которых проявляются..., включающая диапазон от авторской песни до русского рока? Какие песни сохраняются в памяти народа надолго... мира в русских песнях». Это второй видеолекторий из цикла лекций, посвящённых русскому языку...Видеолекторий «Ценности русской языковой картины мира в русских песнях» состоится в Президентской библиотеке
History and Culture: Museums of Russia and Belarus teamed up to launch “Melody of Victory” project dedicated to famous wartime songs
8 August 2019
The Russian National Museum of Music and the National Historical Museum of Belarus have teamed up to launch “Melody of Victory” - a unique project, which is dedicated to famous wartime songs. Apart from historical items, photographs and documents it will feature wartime songs, which will be played at museum stands and complement other materials. The exhibition will be timed to coincide with the 75th anniversary of Victory.
Уникальный проект «Мелодия Победы», посвящённый знаменитым военным песням, готовят совместно... предметов, фотографий и документов, «экспонатами» станут песни военных лет, которые будут звучать возле... нового о композиторах, которые создавали легендарные военные песни, и о том, как были написаны мелодии... Дунаевском и других крупных деятелях советской музыки.
Прозвучат и сами песни. Благодаря современным.... Экспозицию планируется открыть песней «Священная война» Александра Александрова, а на последнем стенде...Уникальный проект «Мелодия Победы», посвящённый знаменитым военным песням, готовят совместно... предметов, фотографий и документов, «экспонатами» станут песни военных лет, которые будут звучать...История и культура: Музеи России и Белоруссии подготовят совместный проект «Мелодия Победы», посвящённый знаменитым военным песням
Russian regions: Photo exhibition “Moscow Boulevard Ring” in Moscow
7 September 2015
In Moscow, at the Museum of Heroes of the Soviet Union and Russia, was opened the exhibition "Moscow Boulevard Ring" which is the third exhibition in the framework of the exhibition project "Lost Moscow - Moscow acquired".
В Москве, в Музее Героев Советского Союза и России, открылась выставка «Бульварное кольцо Москвы... государственного архива города Москвы.
Бульварное кольцо Москвы, памятник садово-паркового искусства...В Москве, в Музее Героев Советского Союза и России, открылась выставка «Бульварное кольцо Москвы...Регионы России: Фотовыставка «Бульварное кольцо Москвы» в столице
Peoples of Russia: Sochi hosts the All-Russian Folk Festival to the Unity Day
29 March 2014
November 1-4, 2014 Sochi will host the I All-Russian Festival and the exhibition of traditional folk culture "Capital of the world". Its concept and preparations were discussed at a workshop in the Ministry of Culture under the leadership of Deputy Minister Helena Milovzorova.
1–4 ноября 2014 года в Сочи пройдёт I Всероссийский фестиваль и выставка традиционной народной... проводить в День народного единства в Москве, в Кремлёвском дворце. Позже было решено сделать...-этнографические коллективы, детские и молодёжные народные коллективы, мастеров народных ремёсел..., свою народную кухню. Три дня — с 1 по 3 ноября — на различных сочинских площадках будут проходить... в сфере народного творчества, презентации уже разработанных межрегиональных культурных проектов...1–4 ноября 2014 года в Сочи пройдёт I Всероссийский фестиваль и выставка традиционной народной культуры «Столица мира».
...Народы России: Ко Дню народного единства Сочи примет Всероссийский фестиваль народной культуры
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow
4 November 2011
The National Unity Day: “Orthodox Russia in honor of the National Unity Day” Exhibition & Forum in Moscow 4 to 7 November 2011 in the Moscow Central Exhibition Hall “Manezh” is held the X Church & Society “The Orthodox Russia - in honor of the National Unity Day. The Russian Orthodox Church – 20 years’ results: 1991-2011”.
-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная Церковь...-общественная выставка-форум «Православная Русь ― к Дню народного единства. Русская Православная...День народного единства: Выставка-форум «Православная Русь – к Дню народного единства» в Москве
Internet and Regions of Russia: Discover Moscow portal released a selection of the Garden Ring sights
27 December 2021
Discover Moscow, the official travel portal of Moscow, promotes a short trip along the Garden Ring to see the sights of the capital's centre. The route includes nine historical and modern Moscow sights.
Совершить небольшое путешествие по Садовому кольцу и увидеть достопримечательности центра столицы...Совершить небольшое путешествие по Садовому кольцу и увидеть достопримечательности центра...Интернет и регионы России: На портале Discover Moscow появилась подборка достопримечательностей Садового кольца
Donetsk People's Republic: Pages of History
1 June 2017
The collection is dedicated to the history of Donetsk People's Republic - a subject of the Russian Federation, which lands since the second half of the 18th century were part of the Russian Empire as a historical region of Novorossiya, then in the Donetsk-Krivoy Rog Republic, Donetsk province, and from 1932 - Donetsk Region of the Soviet Union. On September 30, 2022 Donetsk People's Republic reunited with the Russian Federation.
Коллекция посвящена истории Донецкой Народной Республики – субъекта Российской Федерации, зéмли... Советского Союза. 30 сентября 2022 года Донецкая Народная Республика воссоединилась с Российской... связана с Министерством народного просвещения и развитием образования в регионе и рассказывает...Коллекция посвящена истории Донецкой Народной Республики – субъекту..., с 1932 г. – Донецкую область Советского Союза. 30 сентября 2022 года Донецкая Народная Республика воссоединилась с Российской Федерацией.
...Донецкая Народная Республика: страницы истории
Lugansk People's Republic: Pages of History
1 June 2017
The collection marks the history of the Lugansk People's Republic, which was proclaimed in April 2014 and recognized by the decree of the President of the Russian Federation of February 21, 2021. Official documents (decrees, laws and regulations), archival sources, statistical information, manuscripts of the Imperial Russian Geographical Society as well as cartographic and visual materials revealing the historical stages of the existence of the republic starting from the 18th century, when its...
Коллекция посвящена истории Луганской Народной Республики, которая была провозглашена в апреле 2014... были подписаны договоры о воссоединении Донецкой и Луганской Народных Республик, Запорожской...Коллекция посвящена истории Луганской Народной Республики, которая...Луганская Народная Республика: страницы истории
The National Unity Day in the capital of the USA
3 November 2017
The National Unity Day was celebrated in the US capital. Traditionally, this important date in the history of Russia is celebrated on the site of the Russian Cultural Center in Washington and is perceived by the Russian-speaking Diaspora as a holiday of the unity of the "Russkiy Mir".
День народного единства отметили в столице США. По традиции эта важная дата в истории России... престол и народное движение против завоевателей. Особое внимание уделено политическим, общественным...День народного единства отметили в столице США. По традиции эта важная дата в истории России...День народного единства отметили в столице США
The Presidential Library’s materials illustrate "golden" age of lyceum brotherhood
31 October 2019
October 19 (31st in the new style), 1811 is the day of the inauguration of the Imperial Tsarskoye Selo Lyceum. It was graduated by Pushkin, Delvig, Gorchakov, Matyushkin, Küchelbecker, Korf, Pushchin and others made the glory of their Homeland. Memories and documents about the brightest of them are available on the Presidential Library’s portal.
О «золотом» веке лицейского братства из материалов Президентской библиотеки
The Presidential Library’s webinar spotlighted "the golden age of childhood"
31 May 2023
On May 31, 2023 the online webinar "The Golden Age of Childhood" was broadcast on the Presidential Library's portal, which presented the most interesting materials from the library's collections regarding the transformation of the perception of childhood in the 19th century. The event was timed to coincide with Children's Day, which is celebrated on June 1.
31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...31 мая 2023 года на портале Президентской библиотеки транслировался онлайн-вебинар «Золотой век...О «золотом веке детства» рассказали на вебинаре Президентской библиотеки
All-Chinese Russian language Competition "Golden Key" held in Beijing
17 December 2024
The Russian Cultural Center in Beijing hosted the final of the "Golden Key" All-China Russian Language Competition, which brought together young people from across the Celestial Empire.
на тему «Ключ к успеху», исполняли творческие номера, пели популярные российские песни, разыгрывали... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300... «Золотой ключ», на который съехалась молодёжь со всей Поднебесной. Всего на конкурс поступило более 300 заявок.
...В Пекине прошёл Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
History and Culture: The exhibition "The Song of the Revolution" by Fyodor Chaliapin. Sevastopol. 1917" in Moscow
7 July 2017
July 7, 2017 the A. A. Bakhrushin Theatre Museum (Moscow) hosts an exhibition dedicated to the 100th anniversary of the large-scale charity concert by Fyodor Ivanovich Chaliapin in favor of the Sevastopol Club of the Fleet and the Army, the Society of People's Universities and the Committee of the Union of Disabled People.
в пользу Севастопольского клуба Флота и Армии, Общества народных университетов и Комитета союза инвалидов... в пользу Севастопольского клуба Флота и Армии, Общества народных университетов и Комитета союза инвалидов.
...История и культура: Выставка «“Песня Революции” Фёдора Шаляпина. Севастополь. 1917» открывается в Москве
Internet and culture: The Russian Military Historical Society to create online catalogue of patriotic songs
31 January 2016
The Russian military-historical society will create an online catalog of Russian patriotic songs, which will be located on the portal kultura.rf.
песен, который будет расположен на портале культура.рф.
Как пояснил писатель, композитор, внук..., сохранено», - сказал А. Кокорев.
В данный момент создание онлайн-каталога патриотических песен находится на этапе разработки.
... патриотических песен, который будет расположен на портале культура.рф.
...Интернет и культура: Российское военно-историческое общество создаст онлайн-каталог патриотических песен
Lev Sidorovsky’s film The Song of Tbilisi to be screened and discussed in the Presidential Library
25 September 2019
A regular meeting of the Cinema Club will be held in the Presidential Library on September 25, 2019 at 3 p.m. The film The Song of Tbilisi will be shown and discussed as part of the event. Lev Sidorovsky, a well-known journalist, laureate of international and All-Union competitions, Honored Cultural Worker of Russia, whose name was given to one of the minor planets of the Solar System, and his wife Tatyana, authors of the film, will present it.
заседание киноклуба. В программе мероприятия – показ и обсуждение фильма «Песня о Тбилиси... Сидоровский и его супруга Татьяна.
«Песня о Тбилиси» – очень личное лирическое повествование о городе... очередное заседание киноклуба. В программе мероприятия – показ и обсуждение фильма «Песня о Тбилиси».
...В Президентской библиотеке посмотрят и обсудят фильм Льва Сидоровского «Песня о Тбилиси»
History and culture: The photo exhibition “Decembrists ring of Siberia: XXI century” in Irkutsk
28 May 2013
May 28, 2013 at the Museum-Estate of the Volkonsky (Irkutsk) opens the exhibition “Decembrist ring of Siberia: XXI century”.
кольцо Сибири: век XXI».
Фотовыставка организована в рамках проекта Иркутского музея декабристов... «Декабристское кольцо Сибири», который, кроме фотовыставки, включает разработку однодневного...28 мая 2013 года в Музее-усадьбе Волконских (Иркутск) открывается фотовыставка «Декабристское кольцо Сибири: век XXI».
...История и культура: Фотовыставка «Декабристское кольцо Сибири: век XXI» в Иркутске