En
RuРезультаты поиска
Найдено 218 материалов
London hosted a grand concert dedicated to Maslenitsa
20 February 2018
A grand concert, dedicated to Maslenitsa, took place in the prestigious concert hall of London - Cadogan Hall. The concert was the culmination of the Russian Week and demonstrated the traditional and modern aspects of Russian culture. There were performed musical works of different genres - from classics and folklore to variety art. A number of folklore works were adapted to a modern foreign listener.
Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в престижном концертном зале Лондона... – Кадоган Холле. Концерт стал кульминацией Русской недели и продемонстрировал традиционные... слушателя. Для гостей концерта была организована масленичная ярмарка, где можно было приобрести изделия... официально стартовал 11 февраля с детского утренника и концерта знаменитого британского балалаечника Бибса..., показы мод. Завершился фестиваль по традиции гала-концертом конкурса искусств «Звёзды Альбиона...Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в престижном концертном зале... Лондона – Кадоган Холле. Концерт стал кульминацией Русской недели и продемонстрировал традиционные... слушателя. Для гостей концерта была организована масленичная ярмарка, где можно было приобрести изделия...Большой праздничный концерт, посвящённый Масленице, состоялся в Лондоне
The Presidential Library hosts grand gala concert of St. Petersburg State Conservatory’s graduates
27 February 2020
On February 27, 2020, the Presidential Library hosted the first open exam for graduates of the vocal and directing faculty of the N. A. Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory, which was held in the form of a grand gala concert.
-Корсакова, прошедший в формате большого гала-концерта. Этот проект стал достойным продолжением...-Корсакова, прошедший в формате большого гала-концерта.
...Большой гала-концерт выпускников Санкт-Петербургской государственной консерватории – в Президентской библиотеке
A big concert of creative studios and a New Year's performance took place in the Russian Cultural and Information Center in Sofia
21 December 2018
The Russian Cultural and Information Center in Sofia hosted a big concert of RCIC studios and a New Year’s performance for the students of the center. Every year this holiday sums up the large project “RCIC for Children”, in which Sunday school, circles, studios, workshops, readings in Russian, meetings with children's writers, themed matinees are taking place.
В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялись большой отчётный концерт студий... РКИЦ и новогоднее представление для учеников центра. Этот праздник каждый год подводит итог большого....
Участниками отчётного концерта стали студия «Домисолька», балетная школа «Сильфиды», студия русского языка... коллектива РКИЦ – студии гимнастики под руководством Алёны и Екатерины Лобачёвых.
После концерта...В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялись большой отчётный концерт студий... РКИЦ и новогоднее представление для учеников центра. Этот праздник каждый год подводит итог большого...Большой отчётный концерт творческих студий и новогоднее представление состоялись в Российском культурно-информационном центре в Софии
The concert of the ensemble “Khokhloma” to be held in Cairo
11 July 2022
On July 16, 2022 the concert of the ensemble Khokhloma will be held in the Russian House in Cairo. It will be the final note of the Year of Humanitarian Cooperation between Russia and Egypt. The winners of All-Russian and international contests will participate in the concert under the supervision of art director Pavel Kovalenko. They will perform rearranged Russian folk songs, instrumental compositions, ballet. Visitors will have an opportunity to see vivid set designs, original arrangements...
16 июля 2022 года в Русском доме в Каире состоится концерт ансамбля «Хохлома». Он станет итоговой... нотой Года гуманитарного сотрудничества между Россией и Египтом. В концерте под управлением... и уровней.
Большое количество материалов представлено в электронной коллекции Президентской...16 июля 2022 года в Русском доме в Каире состоится концерт ансамбля «Хохлома». Он станет... итоговой нотой Года гуманитарного сотрудничества между Россией и Египтом. В концерте под управлением...Концерт ансамбля «Хохлома» в Каире
Society and Culture: Exhibition "Isaac Levitan" in Kaluga
2 September 2017
August 23, 2017 the Kaluga Museum of Fine Arts hosts the exhibition "Isaak Levitan". The exhibition presents 28 works of painting and graphics, including 25 works by I. Levitan from the collection of the State Russian Museum, 2 works from the collection of the Polenov State Memorial Historical, Art and Natural Museum-Reserve, 1 work from the collection of the Serpukhov Historical- Art Museum.
23 августа 2017 года в Калужском музее изобразительных искусств открылась выставка «Исаак Левитан... достижениях зрелого периода. Отдельный раздел выставки посвящён графическим произведениям Исаака Левитана.
Выставка продлится до 12 ноября 2017 года.
...23 августа 2017 года в Калужском музее изобразительных искусств открылась выставка «Исаак...Общество и культура: Выставка «Исаак Левитан» в Калуге
Internet and Culture: Sir Isaac Newton’s manuscripts go online
13 December 2011
Sir Isaac Newton’s manuscripts about momentous discovery of laws of motion and gravity and notebooks in which he worked out the theories on which much classical science is based, along with other historical works by the great scientist have been put online by Cambridge University on its new digital library website.
Рукописи Исаака Ньютона, в которых выдающийся учёный изложил свои знаменитые теории и открытия... его большую записную книжку, которую он унаследовал от своего отчима. Во время Великой эпидемии чумы... Исаак Ньютон был вынужден оставить свои занятия в Кембридже. Тогда он и начал вести свою записную книгу... оформленной коллекции, посвящённой Исааку Ньютону, документы которой они смогут просматривать и скачивать...», сделанные одним из учёных Королевского общества. Так как Исаак Ньютон неохотно печатал свои работы, после...Рукописи Исаака Ньютона, в которых выдающийся учёный изложил свои знаменитые теории и открытия...Интернет и культура: Рукописи Исаака Ньютона опубликованы в Сети
The Presidential Library’s portal provides access to the concert dedicated to Ivan Bunin
16 March 2020
March 16, 2020 at 19:00 the Presidential Library’s portal in Live broadcasts section, in the official group on the VKontakte social network and on the institution’s YouTube channel will provide a live broadcast of the concert “I thank you for all, God…”, dedicated to the 150th anniversary of Ivan Bunin’s birth.
в прямом эфире концерта «За всё Тебя, Господь, благодарю…», посвящённого 150-летию со дня рождения... 65).
В концерте прозвучат вокальные и инструментальные сочинения молодого петербургского...), солист Петербург-Концерта и театра «Санктъ-Петербургъ Опера»; Дмитрий Князев (бас), солист Концертного... в прямом эфире концерта «За всё Тебя, Господь, благодарю…», посвящённого 150-летию со дня рождения И. А. Бунина.
...Концерт, посвящённый И. А. Бунину – на портале Президентской библиотеки
Rare music concert in Russian National Library
24 June 2009
On June 25 at 16 p.m. in concert hall of Russian National Library compositions from the unique note collection of RNL will be performed in dedication to the anniversary year of Yosef Gaiden.
не звучали.
Концерт прозвучит в исполнении российского Ансамбля Старинной Музыки под руководством...Концерт редкой музыки в Российской национальной библиотеке
Concert dedicated to Teacher's Day to be held at the Presidential Library
24 October 2020
October 24, 2020 at 13:00 a concert dedicated to Teacher's Day will be held at the Presidential Library on October 24, 2020 at 13:00.
24 октября 2020 в 13:00 в Президентской библиотеке состоится концерт, посвящённый Дню учителя...), Тигран Оганян (тенор). Также в концерте примут участие Царскосельский фортепианный дуэт и камерный... Рота из киношедевра Франко Дзеффирелли.
Концерт будет транслироваться 24 октября 2020 г. с 13:00...24 октября 2020 в 13:00 в Президентской библиотеке состоится концерт, посвящённый Дню учителя.
...Концерт, посвящённый Дню учителя, – в Президентской библиотеке
Concert dedicated to Teacher's Day to be held at the Presidential Library
24 October 2020
October 24, 2020 at 13:00 a concert dedicated to Teacher's Day will be held at the Presidential Library on October 24, 2020 at 13:00.
24 октября 2020 в 13:00 в Президентской библиотеке состоится концерт, посвящённый Дню учителя...), Тигран Оганян (тенор). Также в концерте примут участие Царскосельский фортепианный дуэт и камерный... Рота из киношедевра Франко Дзеффирелли.
Концерт будет транслироваться 24 октября 2020 г. с 13:00...24 октября 2020 в 13:00 в Президентской библиотеке состоится концерт, посвящённый Дню учителя.
...Концерт, посвящённый Дню учителя, – в Президентской библиотеке
The Presidential Library’s portal provides access to the concert dedicated to Ivan Bunin
16 March 2020
March 16, 2020 at 19:00 the Presidential Library’s portal in Live broadcasts section, in the official group on the VKontakte social network and on the institution’s YouTube channel will provide a live broadcast of the concert “I thank you for all, God…”, dedicated to the 150th anniversary of Ivan Bunin’s birth.
в прямом эфире концерта «За всё Тебя, Господь, благодарю…», посвящённого 150-летию со дня рождения... 65).
В концерте прозвучат вокальные и инструментальные сочинения молодого петербургского...), солист Петербург-Концерта и театра «Санктъ-Петербургъ Опера»; Дмитрий Князев (бас), солист Концертного... в прямом эфире концерта «За всё Тебя, Господь, благодарю…», посвящённого 150-летию со дня рождения И. А. Бунина.
...Концерт, посвящённый И. А. Бунину – на портале Президентской библиотеки
Vivid concerts of Russian musicians held in Bulgaria
12 December 2024
The Russian House in Sofia and the concert hall in Pleven were able to host performances by Honored Artist of Russia Olesya Evstigneeva and the quintet of soloists from the Lyudmila Zykina State Academic Russian Folk Ensemble Rossiya Novy Den.
В Болгарии прошли яркие концерты российских музыкантов
Nefteyugansk held an online concert marking Victory Day
7 May 2021
The honoured folk art vocal ensemble "Rodnaya Pesnya" recorded an online concert at the site of the Centre of Remote Access to the Presidential Library's Resources in Nefteyugansk.
в Нефтеюганске состоялась запись онлайн-концерта заслуженного коллектива народного творчества вокального... в Нефтеюганске состоялась запись онлайн-концерта заслуженного коллектива народного творчества...Онлайн-концерт в честь Дня Победы – в Нефтеюганске
The Presidential Library held the Earth Day concert
26 March 2021
March 26, the Presidential Library’s Poetry Club hosted the Earth Day concert dedicated to protecting the planet.
26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли...», посвящённый защите планеты.
Концерт транслировался на портале Президентской библиотеки в разделе...26 марта 2021 года в поэтическом клубе Президентской библиотеки состоялся концерт «День Земли», посвящённый защите планеты.
...Концерт «День Земли» – в Президентской библиотеке
Concert of the State Kremlin Orchestra in Moscow
13 February 2024
On February 21, 2024, a concert of the State Kremlin Orchestra of the Office of the President of the Russian Federation will take place with the participation of the famous violinist Vadim Repin. The artistic director and chief conductor of the State Kremlin Orchestra is Konstantin Chudovsky.
21 февраля 2024 года состоится концерт Государственного Кремлёвского оркестра Управления делами... концерта – лучшие страницы европейской романтической музыки, признанные шедевры и симфонические... редкости, почти не встречающиеся в афишах. Центром программы станет концерт Макса Бруха – визитная... отмечал, что для него «одно удовольствие играть этот концерт – очень трепетное, поэтичнейшее сочинение..., где даже паузы в сольной партии полны глубокого смысла и особой выразительности».
Концерт пройдёт...21 февраля 2024 года состоится концерт Государственного Кремлёвского оркестра Управления делами...Концерт Государственного Кремлёвского оркестра в Москве
A charity concert for children took place at the Presidential Library
12 March 2018
March 12, 2018 the Presidential Library hosted a charity concert for children who found themselves in a difficult life situation. This is the second event, organized by the Presidential Library in conjunction with the Vladimir Spivakov International Charity Fund.
12 марта 2018 года в Президентской библиотеке состоялся благотворительный концерт для детей... библиотекой совместно с Международным благотворительным фондом Владимира Спивакова.
На концерт... Центр», Ассоциации общественных объединений «Большая Медведица», подведомственных учреждений..., благотворительный концерт в Президентской библиотеке посетили дети и их учителя из Сиверской школы-интерната....
Перед концертом гости мероприятия побывали на экскурсии по историческому зданию Синода...12 марта 2018 года в Президентской библиотеке состоялся благотворительный концерт для детей...В Президентской библиотеке состоялся благотворительный концерт для детей
Сoncert of musicians from Moscow held in the Italian Gradara
24 August 2021
Thanks to the support of the Moscow government and Rossotrudnichestvo, one of the most beautiful castle cities of medieval Italy - Gradara – hosted a concert of the Moscow State Symphony Orchestra conducted by Ivan Rudin with the participation of the famous Russian opera singer Svetlana Kasyan.
-замков средневековой Италии – Градаре – с большим успехом состоялся концерт Московского... этого концерта родилась во время посещения Градары директором Российского центра науки и культуры... композиторов, которых вдохновила эта трагическая история».
В программе концерта прозвучали..., в которой были заняты Светлана Касьян и солисты Большого театра Иван Гынгазов и Николай Казанский...-замков средневековой Италии – Градаре – с большим успехом состоялся концерт Московского...В итальянской Градаре состоялся концерт музыкантов из Москвы
Monuments of Book Culture: Exhibition “Isaac Birev’s Gospel” staged in Moscow
30 July 2019
The Andrey Rublev Museum of Ancient Russian Culture and Art (Moscow) presents the exhibition “Isaac Birev’s Gospel”, which will run until August 25, 2019.
Выставка «Евангелие Исаака Бирева» открыта до 25 августа 2019 года в Центральном музее... древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублёва (Москва).
Выдающийся каллиграф Исаак Бирев являлся... и преподобным Максимом Греком. Выставка «Евангелие Исаака Бирева» – это начало совместного долгосрочного проекта.... Исполненная на высочайшем уровне орнаментика восходит к западноевропейскому гравированному «Большому...Выставка «Евангелие Исаака Бирева» открыта до 25 августа 2019 года в Центральном музее...Памятники книжной культуры: Выставка «Евангелие Исаака Бирева» представлена в Москве
World libraries: Israeli National library digitized theological texts of Sir Isaac Newton
17 February 2012
Israeli National library has launched a digital collection of Sir Isaac Newton's theological works online.
Национальная библиотека Израиля представила онлайн-коллекцию теологических работ сэра Исаака... Ньютона.
Исаак Ньютон является одним из самых великих учёных всех времён. Но он также был влиятельным...Национальная библиотека Израиля представила онлайн-коллекцию теологических работ сэра Исаака Ньютона.
...Библиотеки мира: Национальная библиотека Израиля оцифровала теологические тексты сэра Исаака Ньютона
A big space journey for young Penza residents
29 October 2021
Representatives of the Penza Regional Centre of Access to the Presidential Library's Resources prepared a "big space journey" for the fifth-graders from School No 76.
для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
Ребятам рассказали... подготовили для пятиклассников из школы № 76 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое путешествие для юных жителей Пензы
Beginning of the Great Soviet Encyclopedia issue
13 February 1925
February 13, 1925 specifically for the preparation and publication of the Great Soviet Encyclopedia (GSE) in accordance with the provisions of the Central Committee of the CPSU (b) and the CEC of the USSR was established Joint Stock Company "State Scientific Publishing House "The Soviet Encyclopedia" (now "The Great Russian Encyclopedia").
13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия.... Кроме вкладных листов широко применялись рисунки и карты в тексте. Большая часть этих иллюстраций... была исполнена известными художниками.
Одновременно с первым изданием «Большой советской..., 1927-1936) и «Большая медицинская энциклопедия» (35 томов, 1928-1936).
Второе издание «БСЭ...13 февраля 1925 г. специально для подготовки и издания Большой советской энциклопедии («БСЭ... «Государственное научное издательство "Советская Энциклопедия"» (в настоящее время «Большая Российская энциклопедия»).
...Положено начало изданию Большой советской энциклопедии
Great space adventure for young Penza readers
11 June 2021
June 10, 2021 the Lermontov Penza Regional Library arranged a "great space journey" for the children from the summer camp of school No. 64.
из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
Участники мероприятия изучили... из летнего лагеря школы № 64 «большое космическое путешествие».
...Большое космическое приключение для юных читателей Пензы
The Great Ethnographic Dictation held in Tambov
8 November 2023
On November 4, 2023, marking National Unity Day, the International Campaign “Great Ethnographic Dictation” was held at the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library based on the Regional Center of the Presidential Library. The Presidential Library portal presents the collection Tambov Region: Pages of History. It includes studies, statistical materials and archival documents covering various aspects of the region's development in different historical periods.
библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно-просветительское... этнокультурной грамотности.
Большой этнографический диктант состоял из 30 вопросов: 20 общих и 10... было отведено 45 минут. Однако многие справились с задачей быстрее. Стать участником Большого этнографического... библиотеки, прошла Международная акция «Большой этнографический диктант». Это культурно...В Тамбове состоялся Большой этнографический диктант
Internet and Culture: Moscow Philharmonic to broadcast concerts online
25 March 2020
From March 20, 2020, the Moscow Philharmonic Society launched live broadcasts of concerts without an audience from the Tchaikovsky Concert Hall on the website meloman.ru. This idea was supported by leading Russian musicians, classical music experts.
Московская филармония с 20 марта 2020 года начала прямые трансляции концертов без публики... музыканты, музыковеды, а также ведущие концертов классической музыки.
Программа трансляций продолжает... формироваться. Помимо концертов, уже обозначенных в расписании, планируются выступления...Московская филармония с 20 марта 2020 года начала прямые трансляции концертов без публики... музыканты, музыковеды, а также ведущие концертов классической музыки.
...Интернет и культура: Московская филармония проводит прямые трансляции концертов
Gala concert of graduates of the St. Petersburg Conservatory at the Presidential Library
7 March 2023
On the eve of the International Women’s Day, on March 7, 2023, the Presidential Library hosted a traditional gala concert of graduates of 2023 of the Solo Singing Department of the St. Petersburg State Conservatory named after N. A. Rimsky-Korsakov.
традиционный гала-концерт выпускников 2023 года кафедры сольного пения Санкт-Петербургской..., Тамара Новиченко и другие.
В программе гала-концерта арии из мировых оперных шедевров в сопровождении... состоялся традиционный гала-концерт выпускников 2023 года кафедры сольного пения Санкт-Петербургской...Гала-концерт выпускников Санкт-Петербургской консерватории – в Президентской библиотеке