En
RuРезультаты поиска
Найдено 458 материалов
Films on the Presidential Library’s portal to highlight the key historical events of our country
2–6 November 2020
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
, а также ведущими киностудиями страны.
Так, в соответствии с программой трансляций, накануне и в День народного... движение против завоевателей; особое внимание уделено политическим, общественным и церковным деятелям... периоды.
Ещё об одном важнейшем для истории нашей страны событии расскажет видеоэкскурсия... те места Петрограда, где происходили ключевые революционные события 1917 года.
Также на этой неделе...» в режиме онлайн транслируются фильмы и видеолекции, подготовленные Президентской библиотекой, а также ведущими киностудиями страны.
...О ключевых исторических событиях нашей страны расскажут фильмы на портале Президентской библиотеки
International initiatives: The first in Russia center of Francophone countries was opened in the Library of Foreign Literature
15 July 2016
In the main building of the M. I. Rudomino All-Russia State Library for Foreign Literature in Moscow was opened United Center in the first French-speaking countries "Frankoteka".
. И. Рудомино в Москве открылся первый в России единый Центр франкоговорящих стран «Франкотека». В нём будут... известных деятелей культуры, литературы и искусства из франкоговорящих стран.
Библиотека иностранной... язык ООН, это примерно 30 стран мира, где он является либо государственным, либо одним..., Посольства Французской Республики в Российской Федерации и других посольств франкоговорящих стран.
.... И. Рудомино в Москве открылся первый в России единый Центр франкоговорящих стран «Франкотека».
...Международные инициативы: Первый в России Центр франкоговорящих стран открылся в Библиотеке иностранной литературы
International initiatives: Guest-country of the V St. Petersburg International Cultural Forum will be Greece
25 October 2016
Greece will be the guest country of the V St. Petersburg International Cultural Forum, which will be held from 1 to 3 December 2016. The special status of "guest country" is assigned to the forum for the first time.
Греция станет страной-гостем V Санкт-Петербургского международного культурного форума, который... пройдёт с 1 по 3 декабря 2016 года. Особый статус «страны-гостя» присваивается на форуме впервые... историческая и духовная взаимосвязь двух стран.
Греция подготовит специальную программу по каждому... из направлений работы форума: официальному, деловому и культурному. Страна-гость будет представлена большой...Греция станет страной-гостем V Санкт-Петербургского международного культурного форума, который пройдёт с 1 по 3 декабря 2016 года.
...Международные инициативы: Страной-гостем V Санкт-Петербургского международного культурного форума станет Греция
President of Russia Vladimir Putin supported the initiative of the country's Year of the Russian nation unity
1 November 2016
President of Russia Vladimir Putin, October 31, 2016 held a meeting in Astrakhan on Ethnic Relations Council devoted to topical issues of implementation of Strategy of state national policy of Russia.
на укрепление национального единства и этнокультурное развитие.
«Для нашей страны, которая... государства поддержал инициативу проведения Года единства российской нации. Он отметил, что необходимо... население страны. Он добавил, что оно затронет все этносы, все народы, проживающие на российской... больше узнать о народах, которые населяют нашу страну.
«Мне кажется, мы могли бы в течение этого...Президент России: Владимир Путин поддержал инициативу проведения в стране Года единства российской нации
Ключевые проекты
Ключевые проекты
International initiatives: The IFLA Library Map of the World launched
25 August 2017
Advocacy efforts at the global, regional and national level are severely hindered by the fact that IFLA and many national associations do not have basic information about the state of libraries in their countries. Reliable global library statistics is our shared vision.
о библиотечном ландшафте в странах всего мира.
Библиотечная карта мира, официально запущенная... о библиотечной картине в странах мира.
В этом году ИФЛА устанавливала связь с национальными.... Они сопоставили сегодняшнюю статистику в своих странах и предоставили данные о деятельности отдельных библиотек.... В первой версии Библиотечной карты мира публикуются данные о библиотеках 75 стран из всех регионов....
Чтобы предоставить странам данные об информационно-просветительской деятельности библиотек Библиотечная карта мира... информационного справочного ресурса - Библиотечной карты мира - для сбора данных и обмена информацией о библиотечном ландшафте в странах всего мира.
...Международные инициативы: Запущена Библиотечная карта мира
International initiatives: Historical heritage to get “European Heritage Label”
13 March 2010
The European Heritage Label should be established as a EU-wide initiative, Culture Commissioner Androulla Vassiliou suggested, presenting plans to highlight historical sites across Europe that "symbolize European integration, ideals and history".
странах-членах ЕС. Среди них, например, дом французского государственного деятеля Роберта Шумана... и престижа». Страны-члены ЕС должны будут номинировать на конкурс по две достопримечательности в год...Международные инициативы: Исторические достопримечательности получат «Знак Европейского наследия»
The country celebrates Russia Day
12 June 2010
The country celebrates the national holiday - Russia Day or Independence Day as it was called before 2002. It has been celebrated annually beginning from 1992.
В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России...В стране отмечают государственный праздник День России или День независимости России.
...В стране отмечают День России
City Ecological Marathon - 2018 "The Yunnat Movement in Russia"
24 May 2018
May 23, 2018 the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library hosted the ceremonial closing of the city ecological marathon - 2018 "The Yunnat Movement in Russia".
окончание городского экологического марафона – 2018 «Юннатское движение в России».
Организаторами... окончание городского экологического марафона – 2018 «Юннатское движение в России».
...Городской экологический марафон – 2018 «Юннатское движение в России»
Exhibition marking 75th anniversary of Cherkasova movement launched in Stalingrad
20 June 2018
On June 14 2018 the Presidential Library’s regional center operating at Maksim Gorky Volgograd Regional Library opened the exhibition "Defended and Rebuilt".
и документов «Отстояли и отстроили», посвящённой 75-летию черкасовского движения, которое... фотографий и документов «Отстояли и отстроили», посвящённой 75-летию черкасовского движения, которое...Выставка, посвящённая 75-летию черкасовского движения в Сталинграде
Key issues of the development of university education considered in the Presidential Library
31 January 2019
The development of a common information and educational space in Russia has become the theme of the III National Scientific and Methodical Conference with International Participation "Architecture of University Education", which was launched today, January 31, 2019, in the Presidential Library. The event was organized by the Presidential Library and the St. Petersburg State University of Economics, which will become the site of the second day of the conference.
двух дней участники мероприятия будут обсуждать ключевые вопросы и проблемы состояния и развития...Ключевые вопросы развития университетского образования рассмотрели в Президентской библиотеке
Senior pupils of Brest were told about the partisan movement in Smolensk Region and in Polesie
28 February 2019
The Russian Center of Science and Culture (RCSC) hosted another event from the series “Countering the falsification of the history of the Great Patriotic War” in Brest focused on the theme “Guerrilla movement during the Great Patriotic War in Polesie and Smolensk Region”.
«Противодействие фальсификации истории Великой Отечественной войны» на тему «Партизанское движение... Отечественной войны, участник партизанского движения на территории Смоленщины Александр Филиппович... № 31 воспоминаниями о войне, о своём боевом пути, партизанском движении на Смоленщине в целом... рассказал школьникам о роли партизанского движения в Великой Отечественной войне. Также ребята узнали... «Противодействие фальсификации истории Великой Отечественной войны» на тему «Партизанское движение...Старшеклассникам Бреста рассказали о партизанском движении на Смоленщине и в Полесье
Internet and society: The web site “The Russian Public Initiative” launched
2 April 2013
The Internet platform to promote public initiatives of the Russians is launched on April 2, 2013. The executor of the project, known as “The Russian Public Initiative”, has become the Information Democracy Fund, led by Ilya Massukh.
Интернет-платформа для продвижения общественных инициатив россиян запущена в эксплуатацию 2 апреля... 2013 года. Исполнителем проекта, получившего название «Российская общественная инициатива», стал... – с 1 ноября. «Сегодня платформа будет запущена для всех уровней. То есть подача инициатив будет.... Там добавили, тем не менее, что передача инициатив, набравших нужное количество голосов, на рассмотрение..., присутствующие на презентации интернет-ресурса, смогут опубликовать свои инициативы на портале в первые минуты его работы.
...Интернет-платформа для продвижения общественных инициатив россиян запущена в эксплуатацию 2 апреля 2013 года.
...Интернет и общество: Запущен портал «Российская общественная инициатива»
The Presidential Library will invite volunteers and digitize documents on a volunteer movement
8 December 2017
By the decree of the President of Russian Federation the 2018 is announced the Year of Volunteer. On December 6, 2017, the head of state has signed a corresponding document.
тенденциях и достижениях волонтёрского движения – всё это нашло отражение в документах, цифровые копии...Президентская библиотека привлечёт волонтёров и оцифрует документы о добровольческом движении
International events: The organization committee “The Russian Heritage in Great Britain”
22 March 2016
The Russian Diaspora in Great Britain decided to create the organization committee “The Russian heritage in Great Britain” which will be engaged in re-establishment and preservation of memory about prominent compatriots, who in different time lived in Britain, said the secretary of the organization committee Julia Plyaukshta.
Международные инициативы: Создаётся организационный комитет «Русское наследие в Великобритании»
International initiatives: The project on the Russian-Chinese University
8 August 2014
The project to create the Russian-Chinese University was discussed on August 7, 2014 during the meeting of the head of Rossotrudnichestvo Konstantin Kosachev with vice-rector of the Moscow State University, the Dean of the Graduate Audit School Sergei Shakhrai.
двух стран.
Константин Косачёв выразил готовность поддержать инициативу. Глава Россотрудничества... государственного аудита МГУ Сергеем Шахраем.
С инициативой создания совместного учебного заведения на базе...) и Пекинский политехнический институт (КНР). Ключевая задача совместного университета – подготовка... для реализации экономических проектов двух стран в Азиатско-Тихоокеанском регионе, развитие диалога культур... и взаимопонимания наших народов.
Понимая исключительную важность укрепления сотрудничества двух стран...Международные инициативы: Обсуждается проект создания Российско-китайского университета
A history and a future outlook on a development of city electric public transportations were reviewed in the Presidential Library
14 November 2017
A challenging way of development of city public transportations from an omnibus to the current streetcar was evaluated today, November 14, 2017, in the Presidential Library.
трамвайного движения в Санкт-Петербурге. Этот первый вид общественного транспорта появился в городе... между отдалённейшими концами города и проходили через центральные артерии городского движения..., которые освещают организацию и техническое устройство трамвайного движения в Петербурге (до 1917...История и перспективы развития трамвайного движения представлены в Президентской библиотеке
International initiatives: Russia under the chairmanship in G8 to offer a number of initiatives in the field of open data
16 January 2014
Russia under the chairmanship of the G8 intends to develop the principles of the Charter of open data in ensuring public access to information about the processes in the economic sphere, research, as well as information related to the safety of life.
инициатив - углубление степени открытости результатов научных разработок.
По мнению Е. Шапочки..., подписанный в июне 2013 года по инициативе Великобритании «большой восьмёркой». Он предусматривает...Международные инициативы: Россия в рамках председательства в G8 предложит ряд инициатив в сфере обеспечения открытости данных
Films and video lectures on the Presidential Library portal to tell about key historical events
1–5 November 2021
The Presidential Library’s portal from Monday to Friday in Live broadcasts section provides broadcasting of films, video lectures and tours prepared by the Presidential Library, as well as by leading film studios of the country.
, а также ведущими киностудиями страны.
Так, в соответствии с программой трансляций, накануне и в День народного..., о том, как их оценивали в разные исторические эпохи.
Ещё об одном важнейшем для истории нашей страны событии расскажет... те места Петрограда, где происходили ключевые революционные события 1917 года.
В фильме «В поисках...» в режиме онлайн транслируются фильмы и видеолекции, подготовленные Президентской библиотекой, а также ведущими киностудиями страны.
...О ключевых исторических событиях расскажут фильмы и видеолекции на портале Президентской библиотеки
The project of the Chelyabinsk Regional Library "The Counter Movement - 2019" launched
26 April 2019
The Chelyabinsk Regional Center of Access to the Resources of the Presidential Library took part in the project “The Counter-Movement - 2019”, which is being implemented by the Chelyabinsk Regional Universal Research Library with the support of the Ministry of Culture of the region. The goal of this project is to create a single information space based on the libraries of Chelyabinsk Region.
«Встречное движение – 2019», который реализует Челябинская областная универсальная научная... в проекте «Встречное движение – 2019», который реализует Челябинская областная универсальная научная...Стартовал проект Челябинской областной библиотеки «Встречное движение – 2019»
Memory of Russia: Exhibition “The Partisan movement in Slovakia” in Moscow
16 October 2012
October 16, 2012 in the Museum of the Great Patriotic War in Moscow opens an exhibition “The Partisan movement in Slovakia”.
«Партизанское движение в Словакии».
Основу выставки, посвящённой Национальному восстанию в Словакии... же день проходит заседание круглого стола «Партизанское движение в Словакии» в котором принимают... войны, партизаны – участники Словацкого Движения Сопротивления.
...16 октября 2012 года в Центральном музее Великой Отечественной войны в Москве открывается выставка «Партизанское движение в Словакии».
...Память мира: Выставка «Партизанское движение в Словакии» в Москве
Multifacetedness of the volunteer movement will be reflected by the Presidential Library Multimedia Contest
27 April 2018
In 2018, the Presidential Library invites you to participate in the International Annual Multimedia Contest "Foreign View". The acceptance of photo and video works begins on April 27 and will last until January 14, 2019. Detailed information about the project is available on the website foreignview.prlib.ru.
биоразнообразия и экологического баланса.
К участию в номинации «История волонтёрского движения» принимаются... материалы из личных архивов, посвящённые сёстрам милосердия, участникам тимуровского движения, донорам...Многогранность волонтёрского движения покажет мультимедийный конкурс Президентской библиотеки
Multifacetedness of the volunteer movement will be reflected by the Presidential Library Multimedia Contest
27 April 2018 – 14 January 2019
In 2018, the Presidential Library invites you to participate in the International Annual Multimedia Contest "Foreign View". The acceptance of photo and video works begins on April 27 and will last until January 14, 2019. Detailed information about the project is available on the website foreignview.prlib.ru.
, что впервые в истории проекта принимаются работы, сделанные россиянами в нашей стране.
Границ... биоразнообразия и экологического баланса.
К участию в номинации «История волонтёрского движения» принимаются... материалы из личных архивов, посвящённые сёстрам милосердия, участникам тимуровского движения...Многогранность волонтёрского движения покажет мультимедийный конкурс Президентской библиотеки
International initiatives: The project to promote Russian literature in China
27 June 2016
In the Chinese capital was launched the project "10 masterpieces of Chinese literature in Russia and 10 masterpieces of Russian literature in China". Participants of the opening ceremony of the project were the heads of major media of both countries, government officials, artists, writers and poets.
средств массовой информации обеих стран, представители власти, деятели культуры, писатели и поэты...Международные инициативы: Стартовал проект по популяризации русской литературы в Китае
The “Orthodox Initiative” training seminar in the Russian Centre of Science and Culture in Rome
4 September 2017
The “Orthodox Initiative” open educational grant tuition program seminar was conducted on September 2, 2017, in the Russian Center for Science and Culture in Rome.
, посвящённый международному открытому грантовому конкурсу «Православная инициатива».
Конкурс проводится... уже 12 лет и поддерживает социальные, образовательные, информационные, культурные и иные инициативы..., посвящённый международному открытому грантовому конкурсу «Православная инициатива».
...В РЦНК в Риме прошёл обучающий семинар «Православной инициативы»