En
RuРезультаты поиска
Найдено 239 материалов
Information technology and power: Interactive cooperation of citizens and organizations with governing authorities gains ground
27 January 2011
At the meeting of the Federation Council, which was held on January 26, 2011 under the "government hour", the head of the Russian Ministry of Communications Igor Shchegolev told senators about the plans to implement the state program "Information Society (2011-2020)".
и объединены по типу структурирования целевых программ. «В результате появилось новое направление... обработки данных в пользу достижения конкретных результатов за счёт организации межведомственного... и организаций с государственными органами власти набирает обороты», - подытожил Игорь Щёголев.
...Информационные технологии и власть: Интерактивное взаимодействие граждан и организаций с государственными органами власти набирает обороты
President of Russia: Vladimir Putin supported the idea of creating an international organization for the promotion of the Russian language
11 October 2022
At the informal meeting of the Commonwealth of Independent States that took place on October 7, 2022 in St. Petersburg, President of Russia Vladimir Putin has supported the idea of creating an international organization for the promotion of the Russian language. Earlier, the initiative to create such organization under the auspices of the CIS was put forward by the leader of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.
России Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского... языка. Ранее предложение о создании такой организации в рамках СНГ выдвинул лидер Казахстана Касым... России Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского... языка. Ранее предложение о создании такой организации в рамках СНГ выдвинул лидер Казахстана Касым-Жомарт Токаев.
...Президент России: Владимир Путин поддержал идею о создании международной организации по продвижению русского языка
Exhibition dedicated to the 75th anniversary of the UN opened in Yekaterinburg
25 January 2021
The regional center of the Presidential Library based on the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library presents the exhibition "75 years of the General Assembly of the United Nations".
Ассамблее Организации Объединённых Наций».
Экспозиция, приуроченная к грядущему Дню дипломатического... библиотеки им. В. Г. Белинского, раскрывающих историю Организации Объединённых Наций. В день открытия... универсальной научной библиотеки им. В. Г. Белинского, начала работу выставка «75 лет Генеральной Ассамблее Организации Объединённых Наций».
Day of Military Glory of Russia – The day of the beginning of the counteroffensive of Soviet troops against Nazi troops in the Battle of Moscow (1941)
5 December 1941
On December 5, 1941, after intense defensive battles that lasted more than two months, the Soviet Red Army launched a counterattack along the entire frontline near Moscow. This offensive, which ended in April 1942, resulted in the defeat of Army Group Centre's shock troops, marking the first major setback for the Wehrmacht since 1 September 1939 and changing the course of World War II.
, а также пополнила войска Западного фронта, объединённого 10 октября с Резервным фронтом. Тем не менее противник...День воинской славы России – День начала контрнаступления советских войск против немецко-фашистских войск в битве под Москвой (1941 год)
IT and Security: Kaspersky Internet Security 2012 combines the power of the cloud and PC
26 August 2011
Kaspersky Lab has rolled out the updated version of its home user products - Kaspersky Internet Security 2012 and Kaspersky Antivirus 2012, which are underpinned by an innovation concept of “Unity of Two Worlds” hybrid protection.
Информационные технологии и безопасность: Продукт “Kaspersky Internet Security 2012” объединил локальные и облачные технологии защиты
World libraries: BFI and British Library join forces to increase access to their unique collections
16 April 2011
April 13, 2011 the British Film Institute (BFI) and the British Library signed a Memorandum of Understanding (MOU), with the objective of increasing public, professional and research access to audiovisual and broadcast content and integrating it with other knowledge collections.
и оцифровку. В рамках нового сотрудничества под управлением совместного руководящего комитета организации... потребностям научного сообщества и широкой публики.
Обе организации планируют исследование следующих вопросов...Библиотеки мира: Британский институт кино и Британская библиотека объединили усилия для расширения доступа к своим уникальным коллекциям
Internet and History: Millions of photographs of war participants to enter The Road of Memory online project of the Ministry of Defence of Russia
24 April 2019
The website of the Ministry of Defence of Russia now features The Road of Memory section, which is intended to perpetuate the memory of the Great Patriotic War participants.
Вооружённых Сил России объединит десятки миллионов фотографий фронтовиков и работников оборонных...Интернет и история: Онлайн-проект Министерства обороны России «Дорога памяти» объединит миллионы фотографий участников войны
Memory of Russia: The exhibition "And the Eternal Memory of 1812" from the collection of the Kaluga United Museum-Reserve in Tula
5 June 2017
In honor of the 205th anniversary of the Victory in the Patriotic War of 1812, within the framework of interregional cooperation, the Tula Regional Museum opened the exhibition "And the Eternal Memory of 1812" from the collection of the Kaluga United Museum-Reserve.
Калужского объединённого музея-заповедника.
Экспозицию составляет уникальное собрание графических... сотрудничества Тульский областной краеведческий музей открыл выставку «И вечной памяти 1812 года» из собрания Калужского объединённого музея-заповедника.
...Память России: Выставка «И вечной памяти 1812 года» из собрания Калужского объединённого музея-заповедника открылась в Туле
Presidential Library presented projects on Great Patriotic War at 11th St. Petersburg International Forum of United Cultures
11 September 2025
Specialists from the Presidential Library took part in discussions entitled "The Library in the Modern World" and "Memory of Place: The Library as a Centre for Preserving History" on 11 September 2025. The events took place at the "Modern Library in the Modern World" venue as part of the regional programme of the 11th St. Petersburg International Forum of United Cultures.
-Петербургского международного форума объединённых культур.
На площадке «Современная библиотека..., как современные учреждения культуры – музеи, библиотеки, архивы, а также общественные организации и частные лица... библиотеке.
Контактная информация по вопросам посещения Президентской библиотеки, организации экскурсий... Cанкт-Петербургского международного форума объединённых культур.
...Президентская библиотека представила проекты о Великой Отечественной войне на XI Санкт-Петербургском международном форуме объединённых культур
Information technology and education: The Ministry of Education and Science to unite online courses of leading universities in a single system
14 July 2016
The Ministry of Education intends to establish a system of electronic education. It will bring together about a thousand multimedia courses created on the bases of the leading Russian universities.
объединить около тысячи мультимедийных курсов, созданных на базах ведущих российских вузов... объединить около тысячи мультимедийных курсов, созданных на базах ведущих российских вузов...Информационные технологии и образование: Министерство образования и науки объединит онлайн-курсы ведущих вузов в единую систему
The 7th Forum of Friendship Societies of Tajikistan held at the Rossotrudnichestvo office in Dushanbe
1 January 2021
The 7th Forum of Friendship Societies, dedicated to the 75th anniversary of the Great Victory, the 95th anniversary of Rossotrudnichestvo and the 75th anniversary of the founding of the United Nations Organization, was held at the Russian Center for Science and Culture in Dushanbe.
-летию образования Организации Объединённых Наций, состоялся в Российском центре науки и культуры (РЦНК... общественных объединений российских соотечественников, представители партнёрских организаций (Комитет... организаций – Россотрудничества и ТОДКС, – подчеркнул Сайдулло Хайруллоевич, – оставило яркий след.... Она отметила, что Россотрудничество, авторитетная и сильная международная организация, за 95 лет своего...-летию образования Организации Объединённых Наций, состоялся в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Душанбе.
Интернет и общество: VII Ежегодный Форум по управлению Интернетом проходит в Азербайджане
6 November 2012
VII Ежегодный Форум по управлению Интернетом (Internet Governance Forum, IGF), который проводится под эгидой Организации Объединённых Наций, в этом году проходит с 6 по 9 ноября в Баку (Азербайджан).
под эгидой Организации Объединённых Наций, в этом году проходит с 6 по 9 ноября в Баку (Азербайджан... проводится под эгидой Организации Объединённых Наций, в этом году проходит с 6 по 9 ноября в Баку (Азербайджан).
The first alignment meeting for heads of press services of the institutions within jurisdiction of the Department of Presidential Affairs was held in the Presidential Library
12 April 2017
The Presidential Library hosted an alignment meeting of heads of press services of organizations subordinate to the Department of Affairs of the President of the Russian Federation.
В Президентской библиотеке состоялся семинар-совещание руководителей пресс-служб организаций... диалога между организациями.
На семинаре обсуждались основные направления информационной политики... с различными подведомственными Управлению делами Президента Российской Федерации организациями...В Президентской библиотеке состоялся семинар-совещание руководителей пресс-служб организаций...В Президентской библиотеке состоялся первый семинар-совещание руководителей пресс-служб организаций
Employees of educational organizations of the Yamal-Nenets Autonomous Area and the Donetsk People's Republic improve their skills at the Presidential Library
18 June 2024
From June 13 to June 19, 2024, the Presidential Library will be providing training for employees of educational organizations in the Yamal-Nenets Autonomous Area and the Volnovakha District of the Donetsk People's Republic as part of an additional professional development program titled "Improving the Effectiveness of the Educational Process through the Use of Digital Resources from the Presidential Library". The training will take place remotely.
образовательных организаций Ямало-Ненецкого автономного округа и Волновахского района Донецкой Народной Республики... делятся опытом, как использовать ресурсы библиотеки в образовательном процессе и при организации... образовательных организаций Ямало-Ненецкого автономного округа и Волновахского района Донецкой Народной...Сотрудники образовательных организаций Ямало-Ненецкого автономного округа и Донецкой Народной Республики повышают квалификацию в Президентской библиотеке
Memory of the World: The exhibition, marking the 80th anniversary of the underground organization “Young Guard”, prepared by the Victory Museum
30 September 2022
On September 30, 2022 the exhibition, marking the 80th anniversary since the establishment of the underground organization “Young Guard”, opens in the Victory Museum. The School Museum “Young Guard” of the Moscow School № 1499 took part in the project.
антифашистской организации «Молодая гвардия». В проекте принял участие школьный музей «Молодая... ознакомиться с историей организации, биографиями молодогвардейцев, увидеть оцифрованные экспонаты.... Посетители увидят шифр, который придумали и использовали молодогвардейцы, и рукописную клятву членов организации.
... подпольной антифашистской организации «Молодая гвардия». В проекте принял участие школьный музей «Молодая гвардия» ГБОУ г. Москва «Школа №1499».
...Память мира: Выставка к 80-летию создания подпольной организации «Молодая гвардия» подготовлена Музеем Победы
Representatives from cultural, scientific, and educational organizations share their experiences of working with regions of Russia at Academic Council of Presidential Library
6 December 2024
On December 6, 2024, at 10:00, the 23rd meeting of the Academic Council, a permanent collegial advisory body of the library, will take place in the Presidential Library. The event will take place both in person and remotely.
обсудить опыт федеральных организаций культуры, науки и образования по развитию связей с регионами...На Учёном совете Президентской библиотеки организации культуры, науки и образования поделятся опытом взаимодействия с регионами России
Memory of Russia: “The Kulikovo Field” Museum-Reserve presents an exhibition project “If God is for us, who can be against us!”: Prince Dmitry Donskoy – Life and Deeds”
23 February 2019
Ahead of the 630th anniversary of the demise of the Right-Believing Prince Dmitry Donskoy “The Kulikovo Field” Museum-Reserve (Tula Region) is presenting a new exhibition project. In 2019 the exhibition “If God is for us, who can be against us!”: Prince Dmitry Donskoy – Life and Deeds” will travel to 9 cities of Russia and tell a story of the life of the Grand Prince.
«Если Бог за нас, то кто против нас!»: князь Дмитрий Донской – жизнь и деяния» объедет 9 городов России... «Если Бог за нас, то кто против нас!»: князь Дмитрий Донской – жизнь и деяния» примет Белгородский... – воине, который привел на Куликово поле объединенное русское войско и разбил орду Мамая. О Дмитрии... «Если Бог за нас, то кто против нас!»: князь Дмитрий Донской – жизнь и деяния» объедет 9 городов России и расскажет о жизни великого князя.
...Память России: Музей-заповедник «Куликово Поле» представляет выставочный проект «Если Бог за нас, то кто против нас!»: князь Дмитрий Донской – жизнь и деяния»
Monuments of Book Culture: Exhibition “Book Art” from the collection of the Moscow State Integrated Museum-Reserve opened at VDNH
5 November 2019
The exhibition “Book Art” - a display of unique monuments of book culture of the 17th – early 20th cc - is currently underway at VDNH, Pavilion No 58 ‘Agriculture’. The exhibition will run from November 1 to December 2, 2019.
Памятники книжной культуры: Выставка «Искусство книги» из собрания Московского государственного объединённого музея-заповедника» открывается на ВДНХ
The conference "Cadet Day in the Presidential Library" brought together students from cadet, Nakhimov and Suvorov schools in Russia
3 April 2019
On April 3, 2019 the annual conference "Cadet Day in the Presidential Library" was held at the Presidential Library supported by the Directorate of Military Education of the Main Personnel Directorate of the Ministry of Defence of the Russian Federation.
Конференция «День кадета в Президентской библиотеке» объединила учащихся кадетских, нахимовских и суворовских училищ России
Book publishing and book distribution: Program “Books of Russia” is presented at the XXXIV International Book Fair in the United Arab Emirates
5 November 2015
From 4 to 14 November 2015 in Sharjah in the United Arab Emirates is held the XXXIV International Book Fair, which presents a book exhibition and a program of events "Books of Russia".
С 4 по 14 ноября 2015 года в городе Шарджа в Объединённых Арабских Эмиратах проходит XXXIV...С 4 по 14 ноября 2015 года в городе Шарджа в Объединённых Арабских Эмиратах проходит XXXIV...Книгоиздание и книгораспространение: Программа «Книги России» представлена на XXXIV Международной книжной ярмарке в Объединённых Арабских Эмиратах
Society and culture: The “BiblioCinema” will join cinema and children’s literature in Saint-Petersburg
24 March 2016
The cinema art and the world’s children literature will be united by the “Magic World” which will be open at the Alexander Pushkin Central City Children’s Library in Saint-Petersburg. This is the first such experiment in Russia on the basis of the library.
Искусство кино и мировую детскую литературу объединит в своей программе кинотеатр «Волшебный мир...Искусство кино и мировую детскую литературу объединит в своей программе кинотеатр «Волшебный мир...Общество и культура: В Санкт-Петербурге открывается «БиблиоКинотеатр», который объединит кино и детскую литературу
Internet and Society: 14th All-Russian Joint Scientific Conference “Internet and Modern Society” launched in St. Petersburg
12 October 2011
October 12-14 St. Petersburg is holding 14th All-Russian Joint Scientific Conference “Internet and Modern Society” (IMS).
С 12 по 14 октября в Санкт-Петербурге проходит XIV Всероссийская объединённая научная конференция... «Интернет и современное общество» (Internet and Modern Society — IMS).
Основные цели объединённой... и электронного управления.
Конференция «Интернет и современное общество» является «объединённой», т.к... общества.
Важная задача объединённой конференции - способствовать формированию в России сообщества... области.
Важными целями объединенной конференции являются привлечение молодых учёных и студентов...С 12 по 14 октября в Санкт-Петербурге проходит XIV Всероссийская объединённая научная...Интернет и общество: XIV Всероссийская объединённая научная конференция «Интернет и современное общество» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library signed an agreement with the Vladimir K. Arseniev State United Museum of far East History
9 September 2023
9 сентября 2023 года Президентская библиотека, подведомственная Управлению делами Президента Российской Федерации, заключила соглашение о сотрудничестве с Государственным объединённым музеем-заповедником истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева. Мероприятие состоялось в преддверии VIII Восточного экономического форума, который в этом году проводится с 10 по 13 сентября.
Российской Федерации, заключила соглашение о сотрудничестве с Государственным объединённым музеем... объединённого музея-заповедника истории Дальнего Востока Виктор Шалай.
В соглашении отмечается... Государственного объединённого музея-заповедника истории Дальнего Востока Виктор Шалай подчеркнул..., и в Санкт-Петербурге».
Государственный объединённый музей-заповедник истории Дальнего Востока... Российской Федерации, заключила соглашение о сотрудничестве с Государственным объединённым музеем...Президентская библиотека подписала соглашение с Государственным объединённым музеем-заповедником истории Дальнего Востока имени В. К. Арсеньева
Educational campaign of Murmansk Regional Center of Presidential Library brought together participants from different regions of Russia
12 February 2025
From February 5th to 8th, 2025, the Regional Center of the Presidential Library, based on the Murmansk Regional Universal Scientific Library, hosted an interregional educational event called Sciences for Young Men... in celebration of the Decade of Science and Technology in Russia and the Day of Russian Science. This event took place in various regions of the country, at the locations of electronic reading rooms and regional branches of the Presidential Library.
Просветительская акция Мурманского регионального центра Президентской библиотеки объединила участников из разных регионы России
International Events: “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition presented at the Russian State Library
14 February 2020
On February 10, 2020, “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition was opened at the Russian State Library. It marks the anniversary of the United Nations (UN) and was prepared together with the UN Information Center in Moscow.
ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН... – депозитарную библиотеку ООН, стал Доклад Подготовительной комиссии Объединённых Наций от 23 декабря 1945 года...10 февраля 2020 года в Центре документов международных организаций отдела официальных и нормативных... Организации с момента её создания до наших дней с акцентом на цели ООН в области устойчивого развития... и многогранную деятельность организации, направленную на поддержание мира и безопасности, соблюдение прав... создания ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН...10 февраля 2020 года в Центре документов международных организаций отдела официальных