En
RuРезультаты поиска
Найден 391 материал
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order On Instituting the Order For Merit in Culture and Art and the Medal For Achievements in Culture and Art
11 August 2021
The President has signed the Executive Order On Instituting the Order For Merit in Culture and Art and the Medal For Achievements in Culture and Art.
Глава Российского государства подписал Указ «Об учреждении ордена «За заслуги в культуре... и искусстве» и медали «За труды в культуре и искусстве».
Награды учреждены «в целях дальнейшего...Глава Российского государства подписал Указ «Об учреждении ордена «За заслуги в культуре... и искусстве» и медали «За труды в культуре и искусстве».
...Президент России: Владимир Путин подписал Указ об учреждении ордена «За заслуги в культуре и искусстве» и медали «За труды в культуре и искусстве»
Medals ‘For courage’ and ‘For service in battle’ was established
17 October 1938
The medals ‘For service in battle’ and ‘For courage’ were established under the decree of Supreme Soviet Presidium of USSR on October 17, 1938.
Медали «За боевые заслуги» и «За отвагу» были учреждены Указом Президиума Верховного Совета СССР... и поддержании высокой боевой готовности воинских частей и их подразделений. Медалью «За боевые заслуги... Российской Федерации от 2 марта 1994 г. за № 442.
Всего медалью «За отвагу» было награждено... более 4,5 млн. военнослужащих, а медалью «За боевые заслуги» — более 5 млн.
Лит.: Дуров В. А. Русские... трудовой и ратной доблести. Киев, 1987; Шишков С. С., Музалевский М. В. Ордена и медали СССР: Тиражи...17 октября 1938 г. был издан указ Президиума Верховного Совета СССР об учреждении медалей «За отвагу» и «За боевые заслуги».
...Учреждены медали «За отвагу» и «За боевые заслуги»
Veterans of Brest awarded a jubilee medal marking the 75th anniversary of Victory
20 July 2020
Jubilee medals "75 years of Victory in the Great Patriotic War 1941-1945" and memorable gifts to Brest front-line soldiers and home front workers, residents of besieged Leningrad and young prisoners of concentration camps were presented by employees of the Russian Center of Science and Culture in Brest.
Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки... в 2019 году Указом Президента России Владимира Путина в ознаменование 75-летия Победы в Великой..., переживших те страшные годы.
На лицевой стороне медали – изображение фигуры воина-победителя, одетого... рукой пишущего на стене здания Рейхстага слово «Победа!». На оборотной стороне медали, в центре...Юбилейные медали «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» и памятные подарки...Ветеранов Бреста наградили юбилейной медалью к 75-летию Победы
The Presidential Library awarded the best medical workers of the Admiralteisky district
11 June 2019
On June 10, 2019 the Presidential Library hosted an event to celebrate the Medical Worker Day, organized jointly with the Administration of the Admiralteisky district of St. Petersburg.
медицинского работника, организованное совместно с Администрацией Адмиралтейского района Санкт...-Петербурга.
В мероприятии приняли участие представители Администрации Адмиралтейского района Санкт...-Петербурга, Законодательного собрания Санкт-Петербурга и медицинских организаций района.
В ходе встречи... были награждены обладательница премии Правительства Санкт-Петербурга «Лучший медицинский работник..., а также победители конкурса медработников Адмиралтейского района Санкт-Петербурга «Человек года... Дня медицинского работника, организованное совместно с Администрацией Адмиралтейского района Санкт-Петербурга.
...В Президентской библиотеке наградили лучших медицинских работников Адмиралтейского района
The prosecutor of the Central district of Volgograd visited the Regional Center of the Presidential Library
18 June 2024
On June 14, 2024, the prosecutor of the Central District of Volgograd, Sergey Pashkevich, held a personal reception for citizens within the walls of the Gorky Volgograd Regional Universal Scientific Library, within which he visited the Volgograd Center for Information Resources of the Presidential Library.
14 июня 2024 года прокурор Центрального района Волгограда Сергей Пашкевич провёл личный приём...14 июня 2024 года прокурор Центрального района Волгограда Сергей Пашкевич провёл личный приём...Прокурор Центрального района Волгограда посетил Региональный центр Президентской библиотеки
Science and society: Sergey Kapitsa awarded the Golden Medal of the Russian Academy of Sciences for his scientific merits
21 February 2012
The Presidium of the Russian Academy of Sciences named the first holder of the Golden Medal for outstanding achievements in the promotion of scientific knowledge.
Президиум Российской академии наук назвал обладателя первой Золотой медали за выдающиеся... - не перечислить.
Золотая медаль за выдающиеся достижения в области пропаганды научных знаний учреждена 15 ноября... советам РАН и других государственных академий.
Медаль учреждена в целях поощрения деятелей науки...Президиум Российской академии наук назвал обладателя первой Золотой медали за выдающиеся...Наука и общество: За заслуги перед наукой профессор Сергей Капица удостоен Золотой медали РАН
Exhibitions: “Honor to whom it is due. Award medals of Emperor Nicholas II, 1864 – 1914 (copies)” exhibition staged
20 July 2011
The exhibition presenting award medals opened on July 20, 2011 at the library of the Head of Yekaterinburg. The exposition features copies of award medals of Nicholas II.
. В экспозиции будут представлены копии наградных медалей Николая II.
Выставка «По заслугам и честь. Наградные...
Выставка наградных медалей открылась 20 июля 2011 г. в Библиотеке Главы Екатеринбурга... медали императора Николая II, 1864 – 1914гг. (копии)» представлена из личной коллекции известного... «медальной истории» России высоко оценил еще Ломоносов, так как наградные медали, разложенные...…», - считают в библиотеке.
В экспозиции более 25 медалей, имеющих свою историю. Среди них медали...Выставка наградных медалей открылась 20 июля 2011 г. в Библиотеке Главы Екатеринбурга.... В экспозиции будут представлены копии наградных медалей Николая II.
...Выставки: Открылась выставка «По заслугам и честь. Наградные медали императора Николая II, 1864 – 1914гг. (копии)»
From the Presidential Library fund: in recognition of what a lexicographer and a physician Vladimir Dal was awarded the St. Vladimir’s Cross for
22 November 2017
November 22, 2017, marks the 216th anniversary of the birth of the Russian writer, lexicographer and ethnographer Vladimir Ivanovich Dal (alternatively transliterated as Dahl) (1801—1872).
». Император Николай I наградил Владимира Даля орденом – Владимирским крестом в петлице... Владимира Ивановича Даля (1801–1872). Президентская библиотека представляет в открытом доступе... жизни Владимира Ивановича.
Самый известный труд Даля, бесспорно, – «Толковый словарь живого... Александровича Бодуэна де Куртенэ. 200 000 слов, собранные одним человеком!.. Это подвиг, Владимир... «Труды Оренбургской учёной архивной комиссии. Вып. 27. Владимир Иванович Даль в Оренбурге» (1913... и этнографа Владимира Ивановича Даля (1801–1872). Президентская библиотека представляет в открытом доступе... для российской науки, а также редкие книги и воспоминания современников о разных периодах необычайно плодотворной жизни Владимира Ивановича.
...Из фонда Президентской библиотеки: за что лексикограф и врач Владимир Даль был награждён Владимирским крестом
Internet and Memory of Russia: Moscow's Main Archive Directorate released names of all rear workers awarded with the medal "For the Defence of Moscow"
7 May 2021
More than half a million names of rear workers awarded with the medal "For the Defence of Moscow" were released in the virtual museum "Moscow - Taking Care of History".
В виртуальном музее «Москва – с заботой об истории» появилось более полумиллиона имён награждённых... медалью «За оборону Москвы».
Битва под Москвой закончилась 20 апреля 1942 года, когда советские... районов Калининской (сейчас – Тверская) и Смоленской областей. В этот день Главархив Москвы представил... московские школьники читают письма своих ровесников, заставших немцев в Солнечногорском районе Московской...В виртуальном музее «Москва – с заботой об истории» появилось более полумиллиона имён награждённых медалью «За оборону Москвы».
...Интернет и память России: Главархив опубликовал имена всех тружеников тыла, награждённых медалью «За оборону Москвы»
President of Russia: Vladimir Putin signed orders on conferring the honorary titles “City of Military Glory” and “City of Labour Glory”
15 November 2022
President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Conferring the Russian Federation’s Honorary Title of City of Military Glory on the city of Melitopol for the valour, endurance and wide spread heroism displayed by the defenders of the city in their struggle for the freedom and independence of their Fatherland.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении г. Мелитополю почётного звания... государства подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой..., проявленные при этом массовый трудовой героизм и самоотверженность».
...Президент России Владимир Путин подписал указы «О присвоении г. Мелитополю и г. Мариуполю...Президент России: Владимир Путин подписал указы о присвоении почётных званий «Город воинской славы» и «Город трудовой доблести»
The President of Russia: Vladimir Putin signed Executive Order On Awarding the Honorary Title of the Russian Federation City of Labour Glory
5 July 2020
Vladimir Putin signed Executive Order On Awarding the Honorary Title of the Russian Federation City of Labour Glory.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации... «Город трудовой доблести».
В Тексте указа говорится: «За значительный вклад жителей городов... военной и гражданской продукции на промышленных предприятиях, проявленные при этом массовый трудовой... героизм и самоотверженность присвоить почётное звание Российской Федерации «Город трудовой доблести...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести».
...Президент России: Владимир Путин подписал Указ о присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести»
President of Russia: Vladimir Putin signed the Executive Order conferring the honorary title City of Labour Valour
21 May 2021
The President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On Conferring the City of Labour Valour Honorary Title of the Russian Federation.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации... «Город трудовой доблести».
За значительный вклад жителей городов в достижение Победы в Великой... продукции на промышленных предприятиях, проявленные при этом массовый трудовой героизм и самоотверженность... почётное звание Российской Федерации «Город трудовой доблести» присвоено г. Барнаулу, г. Каменску...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О присвоении почётного звания Российской Федерации «Город трудовой доблести».
...Президент России: Владимир Путин подписал Указ о присвоении почётного звания «Город трудовой доблести»
President of Russia: Vladimir Putin presented the Hero of Labour medals and the 2021 National Awards for outstanding achievements in science and technology, literature and arts, and for outstanding contributions to human rights protection
14 June 2022
As per tradition, at the St. George’s Hall of the Grand Kremlin Palace, on Russia Day, on June 12, 2022, the President of Russia Vladimir Putin presented the Hero of Labour of the Russian Federation gold medals and the 2021 National Awards for outstanding achievements in science and technology, literature, and the arts, and for outstanding contributions to human rights protection.
Владимир Путин по традиции вручил золотые медали «Герой Труда Российской Федерации...» Александр Пекарш, обозреватель «Российской газеты» Ирина Краснопольская и дояр из Якутии Владимир... Михайлов, который в советские годы стал полным кавалером ордена Трудовой Славы.
На церемонии присутствовал... дарования, потрясающей работоспособности и обострённого чувства Родины», – сказал Владимир Путин... центр» того же учреждения Андрею Лисице.
Глава государства отметил заслуги руководителя отдела... России Владимир Путин по традиции вручил золотые медали «Герой Труда Российской Федерации...Президент России: Владимир Путин вручил медали Героя Труда и Государственные премии области науки
Tikhvin District
28 June 2017
Tikhvin is one of the historically significant towns in Russia, located in the Leningrad Region. The town's name comes from the combination of two words of the Veps language: "tikh" and "vin" which means "road-path" and "water", i. e. the waterway. The town is located on the ancient trade waterway. The lands adjacent to the modern town of Tikhvin were inhabited by people already in 3000-2000 BC as evidenced by archaeological finds, which date back to the Dyakovo culture (early Iron Age).
образованной Череповецкой губернии. С 23 июля 1930 г. город Тихвин - центр Тихвинского района..., политическую жизнь города и района, а также историю Тихвинского мужского монастыря.
...Тихвинский район
Karelian Labor Commune was established
8 June 1920
June 8, 1920, there was established the Karelian Labor Commune (KLC) - national autonomy within the RSFSR.
8 июня 1920 г. была учреждена Карельская Трудовая Коммуна (КТК) — национальная автономия в составе.... Богданов, И. А. Данилов, Э. А. Гюллинг, Я. Т. Мяки) приступил к руководству Карельской Трудовой Коммуной... и Совета Народных Комиссаров РСФСР Карельская Трудовая Коммуна была преобразована в Автономную Карельскую... управления в Карелии: учеб. пособие/ Петрозаводск, 2005. Из содерж.: Гл. 2, п. 2: Карельская Трудовая... Карельской Трудовой Коммуны в 1920-1923 гг. С. 25-39; Десять лет Советской Карелии, 1920–1930 : [сб. ст...8 июня 1920 г. была учреждена Карельская Трудовая Коммуна (КТК) — национальная автономия в составе РСФСР.
...Учреждена Карельская Трудовая Коммуна
Estland Labor Commune was established
29 November 1918
The Estland Labor Commune (the Commune of the Working People of Estonia) — the Soviet Republic in Estonia was proclaimed on November 29 1918 in Narva.
29 ноября 1918 г. в Нарве была провозглашена Эстляндская трудовая коммуна — советская республика... республикой под названием Эстляндская Трудовая Коммуна. Было объявлено об образовании Совета народных... Трудовой Коммуны.
Одновременно по всей Эстонии при поддержке стран Антанты (США и Великобритании... Трудовой Коммуны прекратило своё существование. После 13-месячной войны против Советской России (28.... С. 339-354.
См. также в Президентской библиотеке:
Образована Карельская Трудовая Коммуна // День...29 ноября 1918 г. в Нарве была провозглашена Эстляндская трудовая коммуна — советская республика на территории Эстонии.
...Провозглашена Эстляндская трудовая коммуна
Future prosecutors took the oath of office at the Presidential Library
23 January 2024
On January 23, 2024 the Presidential Library, subordinate to the Administrative Directorate of the President of the Russian Federation, hosted the solemn taking of the Prosecutor's Oath by young specialists from the prosecutor's office of St. Petersburg, Leningrad Region, and the North-Western Transport Prosecutor's Office.
Ленинградской области Сергей Жуковский, Северо-Западный транспортный прокурор Владимир Владимиров, заместители... Российской Федерации, состоялось торжественное принятие Присяги прокурора молодыми специалистами органов...-Петербурге по поручению Генерального прокурора Российской Федерации Игоря Краснова в связи с празднованием 80... ансамбле Сената и Синода. Именно здесь с 1834 года заседали генерал-прокуроры Российской империи.
Клятву... верности Закону принесли восемь прокурорских работников.
Прокурор Санкт-Петербурга Виктор Мельник... Российской Федерации, состоялось торжественное принятие Присяги прокурора молодыми специалистами...В Президентской библиотеке принесли присягу будущие прокуроры
Procurator of the Synod Office established
13 August 1836
1 (13) August 1836, was established the Office of the Chief Procurator of the Synod to handle cases that were the responsibility of the Chief Procurator of the Synod.
1 (13) августа 1836 г. для ведения дел, находившихся в компетенции обер-прокурора Синода..., была учреждена Канцелярия обер-прокурора Синода. Ей предшествовало Отделение по делам греко-российского... просвещения.
Канцелярия обер-прокурора Синода управлялась директором и состояла из трёх отделений... и выдаче метрик.
Консультация при обер-прокуроре рассматривала с юридической точки зрения спорные дела... духовного ведомства и собирание статистических данных.
В 1917 г. Канцелярия обер-прокурора Синода...1 (13) августа 1836 г. для ведения дел, находившихся в компетенции обер-прокурора Синода..., была учреждена Канцелярия обер-прокурора Синода. Ей предшествовало Отделение по делам греко-российского...Учреждена Канцелярия обер-прокурора Синода
Established the Order of Merit for the Fatherland
2 March 1994
On March 2, 1994 under the decree of the RF President was established the Order of Merit for the Fatherland. The Order is the second by significance of the Russian state awards after the Order of St. Andrew the First-Called.
» производится последовательно: лица, представляемые к ордену IV степени, должны быть награждены медалью ордена... марта (№ 46); Орден «За заслуги перед Отечеством» [Электронный ресурс] // Ордена и медали России. 2006-2018. URL: http://www.rusorden.ru/?nr=rf&nt=3.
...2 марта 1994 г. Указом Президента Российской Федерации был учреждён орден «За заслуги перед... святого апостола Андрея Первозванного.
Эта награда вручается гражданам за особо выдающиеся заслуги..., к знакам III и IV степеней – только крест. Награждение орденом «За заслуги перед Отечеством...2 марта 1994 г. Указом Президента Российской Федерации был учреждён орден «За заслуги перед Отечеством».
...Учреждён орден «За заслуги перед Отечеством»
"The Prosecutor’s Hour" held for Chelyabinsk students online
2 June 2020
The Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library hosted a live video broadcast of “The Prosecutor’s Hour” for students of colleges and higher educational institutions of Chelyabinsk.
видеотрансляции «Час прокурора» для студентов колледжей и высших учебных заведений Челябинска.
Темой мероприятия... видеотрансляции «Час прокурора» для студентов колледжей и высших учебных заведений Челябинска.
...Для студентов Челябинска провели «Час прокурора» онлайн
“The provision about the common labor school of RSFSR” was published
16 October 1918
October 16, 1918 were published the decrees of All-Russian Central Executive Committee, "Basic principles of a comprehensive labor school" and "Regulations on the Comprehensive Labor School of the Russian Socialist Federative Soviet Republic".
«Основные принципы единой трудовой школы» и «Положение об единой трудовой школе Российской... были известны под названием «Декларация о единой трудовой школе». Они провозгласили новые принципы и методы....
Разработка «Основных принципов единой трудовой школы» и «Положения об единой трудовой школе... трудовой школе» подчёркивала связь школы с политикой, как главный принцип советской педагогики. Особое... учебного материала на основе общественно-трудовой деятельности. Содержание и методы учебной работы... Комитета «Основные принципы единой трудовой школы» и «Положение об единой трудовой школе Российской Социалистической Федеративной Советской Республики».
...Опубликована «Декларация о единой трудовой школе»
The law “On self-employment” adopted
19 November 1986
On November 19, 1986 the Supreme Soviet of USSR adopted the law “On self-employment” that intended to provide control to the state bodies over the developing underground private business.
19 ноября 1986 г. Верховный Совет СССР принял Закон «Об индивидуальной трудовой деятельности... «индивидуальную трудовую деятельность в сфере кустарно-ремесленных промыслов, бытового обслуживания населения...».
Теперь, по новому закону «индивидуальная трудовая деятельность в СССР использовалась... в соответствии с затратами своего труда». Отныне индивидуальная трудовая деятельность советским гражданам... индивидуальной трудовой деятельностью. Исполнительным комитетам местных Советов народных депутатов...19 ноября 1986 г. ВС СССР принял Закон «Об индивидуальной трудовой деятельности», призванный...Принят закон «Об индивидуальной трудовой деятельности»
Decree “On the order of compulsory labor conscription” adopted
29 January 1920
The compulsory labor conscription was first officially declared in 1918 in the Declaration of rights of working and exploited people.
Всеобщая трудовая повинность впервые была официально провозглашена в 1918 г. в Декларации прав... декабря 1918 г. Кодекс законов о труде (КЗоТ) установил трудовую повинность для всех граждан РСФСР... на новую работу и прогулы, устанавливалась суровая трудовая дисциплина на предприятиях.
29 января 1920... г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности... или периодическому выполнению различных трудовых повинностей. За уклонение от всеобщей трудовой повинности...29 января 1920 г. Совет народных комиссаров СССР принял декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности».
...Принят декрет «О порядке всеобщей трудовой повинности»
Young prosecutors took the oath at the Presidential Library
28 March 2023
The solemn adoption of the Oath of the Prosecutor by young specialists of the St. Petersburg Prosecutor's Office took place today at the Presidential Library in the Hall of the Constitution.
прокурора молодыми специалистами органов прокуратуры Санкт-Петербурга.
Клятву верности Закону... поздравил прокурор Санкт-Петербурга Виктор Мельник. Он поприветствовал молодых специалистов и выразил... объективности и справедливости», – подчеркнул прокурор города.
Особую торжественность событию придало... Присяги прокурора молодыми специалистами органов прокуратуры Санкт-Петербурга.
...Молодые прокуроры принесли присягу в Президентской библиотеке
К 65-летию Великой Победы: Трудовой десант на Дороге жизни
18 April 2010
В Санкт-Петербурге начинается неделя добровольного служения городу, которая традиционно проводится детьми и подростками в апреле.
города проведут трудовой десант на Дороге жизни.
Этой акцией юных петербуржцев начинается неделя... их заботы: это мемориал «Журавли» и Брестский парк в Невском районе, памятник Малой Дороге жизни...К 65-летию Великой Победы: Трудовой десант на Дороге жизни