En
RuРезультаты поиска
Did you mean: минск берлин амстердам брюссель париж кельш
Найдено 269 материалов
Vibrant Russia was shown in Berlin
12 October 2017
The Presidential Library offers foreign countries new ways of mutual cultural cooperation with Russia. This was announced at the “Photo View on Russia: From the origins to our days” round table, which recently connected St. Petersburg and Berlin. The event was held in the video bridge mode as part of official opening of the Exhibition of the first color photographs of the Russian Empire at the Russian House of Science and Culture in Berlin.
», который объединил Санкт-Петербург и Берлин. Мероприятие состоялось в режиме телемоста в рамках... открытия в Российском доме науки и культуры в Берлине выставки первых цветных фотографий Российской... империи.
Как было отмечено, совместные мероприятия Санкт-Петербурга и Берлина в преддверии Франкфуртской... и культуры в Берлине открыта экспозиция из 40 работ основоположника цветной фотографии Сергея Михайловича... теме неоднократно. Однако в Берлине такая большая комплексная выставка проводится впервые. Благодаря...», который объединил Санкт-Петербург и Берлин. Мероприятие состоялось в режиме телемоста в рамках... открытия в Российском доме науки и культуры в Берлине выставки первых цветных фотографий Российской империи.
...Яркую Россию показали в Берлине
To the 400th anniversary of the Romanov dynasty: The photo exhibition in Berlin
11 September 2013
The photo exhibition, opened on 10 September 2013 at the Russian House of Science and Culture in Berlin, is devoted to significant date in the history and culture of Russia - the 400th anniversary of the Romanov dynasty.
Фотовыставка, открывшаяся 10 сентября 2013 года в Российском доме науки и культуры Берлине...Фотовыставка, открывшаяся 10 сентября 2013 года в Российском доме науки и культуры Берлине...К 400-летию династии Романовых: Фотовыставка в Берлине
Russian Language Week completed in Berlin
27 November 2018
Events of the Russian Language Week are completed in Berlin. The Russian House of Science and Culture in Berlin hosted thematic sections, discussions, exhibition of professional literature on the Russian language of Russian and German publishing houses.
В Берлине завершились мероприятия Недели русского языка. В Российском доме науки и культуры... в Берлине состоялись тематические секции, дискуссии, выставка профессиональной литературы по русскому языку... образовательные учреждения Берлина. На следующий день прошла встреча с руководителем берлинского...В Берлине завершились мероприятия Недели русского языка. В Российском доме науки и культуры... в Берлине состоялись тематические секции, дискуссии, выставка профессиональной литературы по русскому языку российских и немецких издательств.
...Неделя русского языка завершилась в Берлине
15th Russian Cinema Week takes place in Berlin
27 November 2019
From November 25 to December 1, 2019, the 15th Russian Cinema Week is held in Berlin with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation. Within seven days, German viewers will see 14 new Russian films with German subtitles. The cinema week is being held as part of the international cultural project Russian Seasons.
С 25 ноября по 1 декабря 2019 года в Берлине при поддержке Министерства культуры Российской... «Русские сезоны».
В рамках открытия одного из главных кинособытий Берлина был показан фильм... продюсер Недели российского кино в Берлине, Валерий Тодоровский, Бригитта Мантей – советник... науки и культуры в Берлине, агентство Mediaost Events & Kommunikation GmbH при участии Interkultura... в различных странах мира, один из которых с 2017 года действует на базе РДНК в Берлине.
По материалам сайта: http://deu.rs.gov.ru/ru.
...С 25 ноября по 1 декабря 2019 года в Берлине при поддержке Министерства культуры Российской...15-я Неделя российского кино проходит в Берлине
International events: International Student Forum in Berlin
3 October 2012
The annual International Student Forum, organized by the Federal Agency for CIS Affairs, Compatriots Living Abroad and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo), is held from October 3-6, 2012 in Berlin as part of the Year of the Russian Federation in the Federal Republic of Germany.
(Россотрудничество), проходит с 3 по 6 октября 2012 года в Берлине в рамках программы Года Российской...-технических и гуманитарных проектов.
В рамках Форума в Российском доме науки и культуры в Берлине... (Россотрудничество), проходит с 3 по 6 октября 2012 года в Берлине в рамках программы Года Российской Федерации в Федеративной Республике Германия.
...Международные мероприятия: Международный студенческий форум в Берлине
Russian Language Day celebrated in Berlin
5 June 2019
The Russian Language Day was celebrated on June 3, 2019 in the Russian House of Science and Culture in Berlin. An award ceremony of the Total Dictation was timed to coincide with the occasion. Oleg Pogudin, People’s Artist of Russia, guest of honor at the event, awarded certificates and gifts to participants, who passed the test with flying colours. In his welcome speech, he noted that through the preservation of the native language a person identified his attachment to a certain historical...
3 июня 2019 года в Российском доме науки культуры (РДНК) в Берлине прошло празднование Дня русского... собралось в Российском доме науки и культуры в Берлине. Самому юному участнику было 6 лет, самому...3 июня 2019 года в Российском доме науки культуры (РДНК) в Берлине прошло празднование Дня...В Берлине праздновали День русского языка
International events: German-Russian festival in Berlin
15 June 2013
The German-Russian festival takes place in Berlin on 14-16 June and will be one of the final events of cross Years of Russia and Germany.
Германо-российский фестиваль проходит в Берлине 14-16 июня и станет одним из завершающих... мероприятий перекрёстных Годов России и Германии.
Фестиваль проводится в Берлине уже в седьмой раз. В рамках...Германо-российский фестиваль проходит в Берлине 14-16 июня и станет одним из завершающих...Международные мероприятия: Германо-российский фестиваль в Берлине
The Russian language test held in Berlin
20 March 2019
March 17, 2019 the Russian House of Science and Culture in Berlin in the framework of the agreement between the representative office of Rossotrudnichestvo in Germany and the Pushkin State Russian Language Institute held the Russian language test.
17 марта 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине в рамках соглашения между...17 марта 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине в рамках соглашения между...В Берлине провели тестирование по русскому языку
Commemorative event marking the Day of Remembrance and Sorrow in Berlin
28 June 2021
June 22, 2021 a commemorative campaign in front of the main entrance to the Russian House in Berlin was held marking the 80th anniversary of the beginning of the Great Patriotic War.
в Русский дом в Берлине состоялась памятная акция. В 4 утра оркестр филармонии исполнил «Адажио... были отпущены в небо сотрудниками, партнёрами и друзьями Русского дома в Берлине. Позже ввысь полетели 1... приняли участие около двухсот человек, в том числе бургомистр района Берлин-Митте Штефан фон... Дассель, депутат Палаты представителей Берлина Марио Чая, представители российского посольства...В 80-ю годовщину начала Великой Отечественной войны, 22 июня 2021 года, перед главным входом в Русский дом в Берлине состоялась памятная акция.
...Памятная акция в День памяти и скорби в Берлине
Victory Banner is hoisted over the Reichstag in Berlin
30 April 1945
During the hard fighting for the capital of Nazi Germany, Berlin, on 30 April 1945, scouts of the 756th Rifle Regiment, Sergeant Mikhail Egorov and Junior Sergeant Meliton Kantaria, hoisted the Victory Banner over the Reichstag.
В ходе упорных боёв за столицу нацистской Германии Берлин 30 апреля 1945 года разведчики 756-го... поверженным Берлином ».
После окончания боёв за Берлин Знамя Победы было снято с купола Рейхстага и 20... великой победы. Этот исторический момент водружения Знамени Победы над Берлином отмечен 30 апреля...В ходе упорных боёв за столицу нацистской Германии Берлин 30 апреля 1945 года разведчики 756-го...Над Рейхстагом в Берлине водружено Знамя Победы
Berlin and the Presidential Library to be linked by videoconferencing dedicated to Karl Bulla
17 January 2019
On January 17, 2019 at 20:00 Moscow time, the ceremonial opening of the exhibition dedicated to the founder of the Russian photo report Karl Bulla (1855–1929) will take place in the Russian House of Science and Culture in Berlin. On this day, the video conference will link the capital of Germany with the Presidential Library located on Senate Square, 3 in St. Petersburg.
17 января 2019 года в 20:00 по московскому времени в Российском доме науки и культуры в Берлине..., Российским домом науки и культуры в Берлине и Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы. Выставка... проработает в Берлине до 12 февраля 2019 года.
Экспозиция включает в себя более 80 фотографий...17 января 2019 года в 20:00 по московскому времени в Российском доме науки и культуры в Берлине...Берлин и Президентскую библиотеку свяжет телемост, посвящённый Карлу Булле
Exhibitions abroad: Photo exhibition “Pristine Russia” held in Berlin
9 July 2014
The photo exhibition “Pristine Russia” which opened in the end of June will be held in the Russian Center of Science and Culture in Berlin until August 30, 2014.
в Российском центре науки и культуры (РДНК) в Берлине до 30 августа 2014 года.
"На выставке представлены 50... в Российском центре науки и культуры (РДНК) в Берлине до 30 августа 2014 года.
...Выставки за рубежом: Фотовыставка "Первозданная Россия" проходит в Берлине
Russian culture abroad: Fifth German-Russian Festival kicks off in Berlin
10 June 2011
Fifth German-Russian Festival is running June 10-12, 2011 in Berlin.
С 10 по 12 июня 2011 года в Берлине проходит V Германо-Российский фестиваль.
Этот международный...: 20-летие партнёрских отношений Берлина и Москвы, 50-летие побратимских связей Дрездена и Санкт... прошли телемост Берлин-Москва, открытие фотовыставки «Взаимоотношения двух народов: Германо-российский...С 10 по 12 июня 2011 года в Берлине проходит V Германо-Российский фестиваль.
...Русская культура за рубежом: V Германо-российский фестиваль в Берлине
Berlin and St. Petersburg recalled Karl Bulla via video conferencing
18 January 2019
The grand opening of the exhibition dedicated to the founder of Russian photo essay Karl Bulla (1855–1929) took place at the Russian House of Science and Culture in Berlin. On this day, the teleconference connected the capital of Germany and the Presidential Library located on the Senate Square, 3 in St. Petersburg.
В Российском доме науки и культуры в Берлине состоялось торжественное открытие выставки... книжной ярмарке. И вот теперь – Берлин, где событие собрало немало заинтересованных зрителей....
Как отметил директор Российского дома науки и культуры в Берлине Павел Извольский, «Карл Булла, немец... в Берлине директор Фонда исторической фотографии имени Карла Буллы Валентин Эльбек и автор фотомонографии... в Берлине и Фондом исторической фотографии имени Карла Буллы. Выставка проработает в Берлине до 12 февраля 2019 года.
...В Российском доме науки и культуры в Берлине состоялось торжественное открытие выставки...Берлин и Санкт-Петербург связал телемост, посвящённый Карлу Булле
The Russian Language Week to be held at the Russian House in Berlin
14 November 2022
From November 21-25, 2022 the Russian Language Week will be held at the Russian House in Berlin. These advanced training courses attract linguists, teachers and experts not only from Germany but also from other European countries. This year the Week will be devoted to the methodology and methods of teaching the Russian language in the multilingual educational space of Europe.
С 21 по 25 ноября 2022 года в Русском доме в Берлине состоится Неделя русского языка. Эти курсы....
С 2015 года на базе представительства Россотрудничества в Берлине действует центр удалённого...С 21 по 25 ноября 2022 года в Русском доме в Берлине состоится Неделя русского языка. Эти курсы...В Русском доме в Берлине пройдёт Неделя русского языка
Memory of Russia and the World: Photo Exhibition of the front-line newspaper correspondent launched in Berlin
9 November 2010
Photo exhibition of the photo correspondent Nikolai Khandogin has been mounted at the German-Russian Museum Berlin-Karlshorst.
«На страже Родины», открыта в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст. «В этой экспозиции - три... «На страже Родины», открыта в германо-российском музее Берлин-Карлсхорст.
...Память России и мира: Фотовыставка корреспондента фронтовой газеты в Берлине
International events: Forum "Petersburg Dialogue" is held in Berlin
24 November 2017
On November 23-25, 2017 the XVI session of the Petersburg Dialogue Forum is held in Berlin on the theme: "Public participation as a path to mutual understanding between Russia and Germany".
23-25 ноября 2017 года в Берлине проводится XVI заседание Форума «Петербургский диалог» на тему...23-25 ноября 2017 года в Берлине проводится XVI заседание Форума «Петербургский диалог» на тему...Международные мероприятия: Форум «Петербургский диалог» стартовал в Берлине
German-Russian family festival "We are together!" held in Berlin
12 March 2019
German-Russian charity festival “We are together! “Wir gemeinsam!” was held at the Russian Center of Science and Culture (RCSC) in Berlin.
центре науки и культуры (РЦНК) в Берлине.
Фестиваль уже в четвёртый раз собирает многочисленных...Немецко-российский благотворительный фестиваль «Мы вместе! – Wir gemeinsam!» прошёл в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в Берлине.
...Немецко-российский семейный фестиваль «Мы вместе!» состоялся в Берлине
Voronezh University in Berlin donated books stolen during the war
17 August 2021
Rare books from the Voronezh State University, stolen during the Great Patriotic War, were returned to the educational institution. The handover ceremony of 91 tomes of the 18th and 19th centuries was held at the Russian House of Science and Culture in Berlin.
в Российском доме науки и культуры (РДНК) в Берлине.
Инициатива вернуть издания принадлежит... прошла в Российском доме науки и культуры (РДНК) в Берлине.
...В Берлине Воронежскому университету передали книги, похищенные во время войны
World history: Photo Exhibition in Berlin marks Yuri Gagarin’s flight into space
11 April 2011
A Photo Exhibition which brings into focus 50th anniversary of Yuri Gagarin’s flight into space, opened in Berlin (Germany). It showcases 55 photographs from RIA Novosti archive, most of which have never been published before.
Выставка фотографий, посвящённая 50-летию полёта Юрия Гагарина в космос, открылась в Берлине...Выставка фотографий, посвящённая 50-летию полёта Юрия Гагарина в космос, открылась в Берлине...Мировая история: Фотовыставка, посвящённая полёту Юрия Гагарина, в Берлине
World history: Cyclorama of Berlin Wall to open in Berlin
9 April 2012
In mid-July, in Berlin, next to Charlie checkpoint will open a cyclorama with views of the Berlin Wall. According to Berliner Zeitung, the panorama will recreate the image of the city when there was a barrier between East and West Berlin.
В середине июля в Берлине рядом с контрольно-пропускным пунктом Чекпойнт Чарли откроется круговая... немцев из разных частей Берлина. По словам художника, он изобразил детей, играющих на её фоне, окна... города, когда между Восточным и Западным Берлином была преграда.
Панорама, созданная художником...В середине июля в Берлине рядом с контрольно-пропускным пунктом Чекпойнт Чарли откроется круговая панорама с видами Берлинской стены.
...Мировая история: В Берлине откроется круговая панорама Берлинской стены
Exhibitions: Exposition “Nicolay Zagrekov and Russian Berlin” in Moscow
12 July 2012
Exhibition “Nicolay Zagrekov and Russian Berlin” opened on July 11, 2012 in the Multimedia Art Museum and for the first time in Moscow it presents more than 150 items from the collection of the memorial flat of the artist in Berlin.
Выставка «Николай Загреков и русский Берлин» открылась 11 июля 2012 года в Мультимедиа Арт Музее... и впервые в Москве представляет более 150 предметов из собрания Музея-квартиры художника в Берлине... взгляд художника на атмосферу Берлина того времени, а также живопись, графика, мультимедиа и архивные... материалы.
Выставка предлагает взглянуть на культурный феномен «Русского Берлина» глазами эмигранта...Выставка «Николай Загреков и русский Берлин» открылась 11 июля 2012 года в Мультимедиа Арт Музее... и впервые в Москве представляет более 150 предметов из собрания Музея-квартиры художника в Берлине.
...Выставки: Экспозиция «Николай Загреков и русский Берлин» в Москве
Conference of Russian compatriots in Europe underway in Berlin
22 May 2019
On May 21, 2019 the Russian House of Science and Culture in Berlin hosted a regional conference of organizations of Russian compatriots of European countries entitled “Russian-speaking European Diasporas for Cooperation”.
21 мая 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине открылась региональная конференция...21 мая 2019 года в Российском доме науки и культуры в Берлине открылась региональная конференция...В Берлине начала работу конференция российских соотечественников стран Европы
The Russian language abroad: The Week of Russian language is held in Berlin
24 November 2016
From 22 to 26 November 2016 in Berlin, at the Russian House of Science and Culture is held the traditional Week of the Russian language. The program includes reports, visiting partner educational institutions, workshops, books presentations, film screenings, and others.
С 22 по 26 ноября 2016 года в Берлине в Российском доме науки и культуры проводится традиционная..., специалисты в области русского языка из России и Германии, представители властей Берлина... в Берлине, особенности преподавания русского языка в немецких общеобразовательных школах, методики...С 22 по 26 ноября 2016 года в Берлине в Российском доме науки и культуры проводится традиционная...Русский язык за рубежом: В Берлине проходит Неделя русского языка
World Culture: Masterpieces of Italian Portraiture displayed in Berlin
25 August 2011
On August 25 at Bode-Museum in Berlin opened an exhibition of portraits by Italian Renaissance masters called “Renaissance Faces. Masterpieces of Italian Portraiture”.
портретов при участии нью-йоркского музея Метрополитен. Из Берлина выставка переедет в Метрополитен, где она будет открыта с 19 декабря до 18 марта 2012 года.
...Мировая культура: Итальянские портреты эпохи Возрождения на выставке в Берлине