En
RuРезультаты поиска
Найдено 58 материалов
Information technology and church: The Trinity Lavra of St. Sergius presented Internet users access to digitized ancient manuscripts and books from its collection
23 June 2017
The Trinity Lavra of St. Sergius presented Internet users an access to 14.5 thousand of its artifacts. For 15 years, a unique humanitarian project has been implemented, whose significance for those who are interested in the history of Russia and our national culture cannot be overemphasized.
Троице-Сергиева Лавра представила пользователям Интернета доступ к 14,5 тысячам своих артефактов... по созданию электронных дубликатов данных артефактов. В оборудованном необходимой техникой помещении Отдела... момент для пользователей Интернета на сайте доступны более 14,5 тысяч таких артефактов. Самые... артефакты второй половины XVIII – начала XIX вв., интересно увидеть сохранённые там «Повседневные...Троице-Сергиева Лавра представила пользователям Интернета доступ к 14,5 тысячам своих артефактов.
IT and Church: Russia’s first Center for Study and Expert Examination of Christian Relics opens in Voronezh
24 January 2012
Russia’s first Center for Study and Expert Examination of Christian Relics and Artifacts has opened in Voronezh to operate at Voronezh State University.
и артефактов. Он начал действовать при Воронежском государственном университете.
Основная задача центра... идентичности тех или иных артефактов.
Одной из первых задач для нового Центра стало исследование... и артефактов. Он начал действовать при Воронежском государственном университете.
Society and Culture: "Enduring Values" exhibition opened at the Russian Ethnographic Museum in Saint-Petersburg
19 May 2021
On May 18, 2021, the Russian Ethnographic Museum in Saint-Petersburg launched the "Enduring Values" exhibition, which highlights collecting activities traditional for the institution. A new project from this series refers to the period of the formation of the Museum's collection. It lasted from the establishment of the Ethnographic Department of the Emperor Alexander III Russian Museum in 1902 until the early 1930s. It began as a "golden age" of collecting activity and ended with a dramatic...
, не превратившись в пережитки, и когда экспедиционно-собирательская работа была невероятно сложна в силу....
Помимо демонстрации целого ряда интереснейших артефактов, никогда не экспонировавшихся ранее, выставка... своей актуальности и в настоящее время, и иллюстрирует невероятную широту географии полевых
Regions of Russia: History of Ancient Ossetia represented in the exhibition at the National Museum of Vladikavkaz
13 April 2014
"The Legends of the Caucasus" exhibition about the history of ancient Ossetia opened at Vladikavkaz National Museum, gathering altogether about four thousand unique artifacts.
. На экспозиции под названием «Легенды Кавказа» собрали около четырёх тысяч уникальных артефактов.... На экспозиции под названием «Легенды Кавказа» собрали около четырёх тысяч уникальных артефактов.
Territory of Russia: On the history of development of the Russian North will be told at the exhibition of rarities of the X-XV centuries in the Novgorod Kremlin
15 March 2017
March 15, 2017 in the Novgorod Museum-Reserve will be held artifacts of the X-XV centuries, which are relevant to the development of the Russian North.
15 марта 2017 года в Новгородском музее-заповеднике состоится показ артефактов X-XV веков, которые...15 марта 2017 года в Новгородском музее-заповеднике состоится показ артефактов X-XV веков
Information Technology and Culture: Novgorod Art Museum to launch a multimedia guide
10 February 2020
The Novgorod Art Museum will launch the “Artefact” multimedia guide (Guide to museums with augmented reality technology) through the “Museum Porcelain Workshop" exhibition in 2020 in the framework of the “Digital Culture” federal project. At the first stage, 40 exhibits will be released on the "Artefact" platform. It focuses on porcelain items dating from the late XIX - early XXI centuries.
в 2020 году запустит мультимедийный гид «Артефакт» с технологией дополненной реальности в экспозиции... «Музейный цех фарфора». На начальном этапе на платформе «Артефакт» будут представлены 40 экспонатов...».
«Артефакт» – проект Министерства культуры России и портала культурного наследия России «Культура... мобильное приложение «Артефакт». Приложение доступно в App Store и Google Play. Посетителям музея... земли в 2020 году запустит мультимедийный гид «Артефакт» с технологией дополненной реальности... в экспозиции «Музейный цех фарфора». На начальном этапе на платформе «Артефакт» будут представлены 40
World History: Ancient Roman settlement unearthed on the outskirts of London
18 November 2010
Archaeologists have uncovered an ancient Roman landscape beneath Syon Park in west London, with a Roman road, evidence of a settlement, lots of artefacts and unusual burials among the finds.
от поверхности следы древнеримского поселения, в том числе множество артефактов, захоронения и римскую дорогу... от поверхности следы древнеримского поселения, в том числе множество артефактов, захоронения и римскую дорогу.
IT and Libraries: E-Book Museum Opened at the Russian State Library for Youth
27 April 2022
The Russian State Library for Youth (Moscow) hosted the first display of a permanent multimedia exhibition illustrating the movement of the book as a carrier of knowledge from ancient times to the present day using digital technologies and rare artifacts, - the Museum of Electronic Books.
мультимедиа экспозиции, иллюстрирующей с помощью цифровых технологий и раритетных артефактов движение... мультимедиа экспозиции, иллюстрирующей с помощью цифровых технологий и раритетных артефактов
World history: The largest construction of 3000 years discovered in China
11 August 2016
Experts of archeology at the University of the Chinese Academy of Sciences reported on the incredible discovery in the territory of Xinjiang. Chinese archaeologists have discovered the ruins of the altar, which age is about 3000 years old.
Специалисты из Университета археологии при Академии наук КНР сообщили о невероятной находке...Специалисты из Университета археологии при Академии наук КНР сообщили о невероятной находке
World culture: The exhibition “The Pre-Raphaelites: Victorian Avant-Garde” in Moscow
16 June 2013
Since June 11, 2013 for the first time in Russia at the Pushkin State Museum of Fine Arts (Moscow) after the incredible success of the London gallery “Tate Britain” and the Washington National Gallery is presented the exhibition “Pre-Raphaelites: Victorian Avant-Garde”.
им. А. С. Пушкина (Москва) после невероятного успеха в лондонской галерее «Тейт Бритен» и вашингтонской... им. А. С. Пушкина (Москва) после невероятного успеха в лондонской галерее «Тейт Бритен» и вашингтонской
History of Russian navigation: Traces of Arctic expeditions found on Franz-Joseph Land
27 July 2010
Russian scientists, who set off for the Franz Joseph Land archipelago in order to look for the Arctic expedition of Georgy Brusilov, which had gone missing almost 100 years ago, discovered artifacts of expeditions of 19th – 20th cc.
лет назад арктической экспедиции Георгия Брусилова, обнаружили артефакты экспедиций XIX-XX веков... лет назад арктической экспедиции Георгия Брусилова, обнаружили артефакты экспедиций XIX-XX веков.
Culture and society: New exposition was opened on the cruiser “Aurora”
4 August 2016
The Central Naval Museum in St. Petersburg on August 3 opened a new exposition on the cruiser "Aurora", which is newly renovated. There were returned to their places historical artifacts, the museum's collection was enriched with new objects.
"Аврора", который недавно отремонтировали. Были возвращены на свои места исторические артефакты, музейная... "Аврора", который недавно отремонтировали. Были возвращены на свои места исторические артефакты, музейная коллекция пополнена новыми предметами.
World history and culture: Unique items from the museum “Prussia” to be presented in Kaliningrad
20 March 2014
Nine unique items of archaeology from the collection of the world-famous Museum "Prussia" of the Royal Castle in Konigsberg will be presented in the regional History and Art Museum of Kaliningrad, artifacts are donated to the museum as a gift one of Moscow collectors.
» Королевского замка Кёнигсберга представят в областном историко-художественном музее Калининграда, артефакты...» Королевского замка Кёнигсберга представят в областном историко-художественном музее Калининграда, артефакты
Society and culture: Moscow parks have prepared a series of photo exhibitions about the nature, culture and history of Russia
26 March 2022
Moscow parks present spring photo exhibitions, where Muscovites have opportunity to learn about the nature of Russian regions, see unique museum artifacts and architectural monuments.
регионов России, увидеть уникальные артефакты музеев и памятники архитектуры. Экспозиции расположились...» посетители увидят фотографии из усадьбы Хмелита с уникальными артефактами, которые будут представлены... регионов России, увидеть уникальные артефакты музеев и памятники архитектуры. Экспозиции
Музеи России: В штабе Западного военного округа открывается уникальный музей военной истории
22 August 2014
22 августа 2014 года в день 150-годовщины основания Западного военного округа (ЗВО) в Санкт-Петербурге в здании, где в дореволюционное время находился Главный штаб Русской армии, а ныне располагается штаб ЗВО, торжественно открывается военно-исторический зал уникальных артефактов XIX века.
располагается штаб ЗВО, торжественно открывается военно-исторический зал уникальных артефактов XIX века... располагается штаб ЗВО, торжественно открывается военно-исторический зал уникальных артефактов XIX века.
The Presidential Library illustrates the Battle for Leningrad in the Great Patriotic War
10 July 2020
"The longest, fierce and heroic battle of the Great Patriotic War entered the history of the Second World War as a phenomenon that still causes great interest of Russian and foreign researchers", writes military historian Nikolai Oleinik in a dissertation Battle for Leningrad: Study of Events and Analysis of Losses in the Luban Offensive Operation (January-July 1942). Its digital copy is available on the Presidential Library's portal.
. Она продолжалась более трех лет – до 9 августа 1944 года. О невероятной цене, которой досталась победа... более трех лет – до 9 августа 1944 года. О невероятной цене, которой досталась победа, рассказывают
Information technology and culture: The first project of the Academy of Culture Google in Russia from the series “Milestones of History” launched
28 September 2013
Google in conjunction with the Jewish Museum and Tolerance Center of Moscow launched the first project of the Academy of Culture of the Russian Google in the series “Milestones of History” - a virtual exhibition on the history of Jewish theater and artifact collections of Judaica, which are available to all Internet users at the website of the Academy of Culture of Google.
еврейского театра и коллекции артефактов иудаики, которые доступны всем интернет-пользователям на сайте..., но и исторической ценностью. Экспонаты виртуальной выставки артефактов иудаики являются образцами еврейской... еврейского театра и коллекции артефактов иудаики, которые доступны всем интернет-пользователям на сайте Академии культуры Google.
Monuments of book culture: “Samara antiquities” exhibition unveils Samara manuscript dated between 1628-1629
17 June 2018
Within the framework of "Samara Antiquities” exhibition Samara Regional Art Museum and the National Library of Russia unveil the first work of art of Samara - Samara manuscript dated between 1628-1629. The manuscript created in Samara is almost of the same age of the city and remains the only artifact of the time of the first Samara fortress that has survived to the present day.
дошедшим до наших дней артефактом времён первой Самарской крепости. Рукописная книга содержит около 400... дошедшим до наших дней артефактом времён первой Самарской крепости.
Memory of Russia: The exhibition "One Country - One Victory", dedicated to the feat of the besieged Leningrad, in Yaroslavl
8 September 2017
From September 7 to September 10, 2017, the unique exhibition of the collection of artifacts from the times of the Great Patriotic War dedicated to the feat of the besieged Leningrad is presented at the venues of the Millennium Concert and Entertainment Center in Yaroslavl. This is the world's largest private collection of cars, military equipment and material heritage of the Great Patriotic War.
представлена уникальная, единственная в своём роде выставка коллекции артефактов времён Великой..., восстанавливает артефакты Великой Отечественной войны, многие из которых уникальны.
Цель патриотического... представлена уникальная, единственная в своём роде выставка коллекции артефактов времён Великой
World History: Exhibition “Russia in the Holy Land” in Moscow
5 June 2012
June 5, 2012 at the Central Exhibition Hall "Manege" in Moscow opens an exhibition "Russia in the Holy Land: the 130th anniversary of cooperation between the Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) and the peoples of the Middle East", featuring a large-scale exposition of artifacts, paintings, prints and objects of worship.
) с народами Ближнего Востока», на которой представлена масштабная экспозиция артефактов, картин, гравюр...) с народами Ближнего Востока», на которой представлена масштабная экспозиция артефактов, картин, гравюр и предметов культа.
World History: Civil War stories on display at Henry Ford Museum in the United States
18 May 2011
To mark 150th anniversary of the Civil War, the Henry Ford Museum will launch its "Discovering the Civil War" gallery. The extensive exhibit is composed of letters, photos, petitions, receipts and artifacts from the Civil War holdings of the National Archives.
и артефакты времён гражданской войны из фондов Национального архива.
На площади в 6 тыс. кв. футов... и видеоматериалами. Экспозиция откроется 19 мая и продлится до 5 сентября 2011 года.
Среди артефактов посетители... в 12 тематических подборках. Посетители смогут ознакомиться с такими артефактами, как телеграмма... и артефакты времён гражданской войны из фондов Национального архива.
Russian Museums: Russia’s First Design Museum is Racing to Preserve its Greatest Soviet-era Treasures
22 March 2016
Moscow Design Museum’s archive has been racing against time to recover the quickly disappearing artifacts of Soviet design history.
Архив Московского музея дизайна призван отвоевать у времени быстро исчезающие артефакты из истории...Архив Московского музея дизайна призван отвоевать у времени быстро исчезающие артефакты
Information Technologies and Libraries: Open platform for the Digital Library of the Middle East launched
1 August 2020
The Council on Library and Information Resources (CLIR) and Stanford Libraries announced the release of a public, open platform for the Digital Library of the Middle East (DLME), which aims to become one of the world’s largest online archives of Middle Eastern and North African artefacts.
of the Middle East (DLME), которая призвана стать одним из крупнейших в мире онлайн-архивов артефактов Ближнего..., карт, артефактов, аудиовизуальных записей и многое другое из региона Ближнего Востока и Северной... of the Middle East (DLME), которая призвана стать одним из крупнейших в мире онлайн-архивов артефактов Ближнего Востока и Северной Африки.
Internet and History: Virtual exhibition of archaeological finds released on the website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences
11 December 2020
The website of the Institute of Archeology of the Russian Academy of Sciences released a virtual exhibition of archaeological finds "Witnesses of the Past: Art and Crafts in Archaeological Finds". Three-dimensional digital models, created in the Moscow "Remote Sensing and Spatial Data Analysis Laboratory", will allow scientists from any place in the world to study artefacts and conduct research without reviewing the original.
из любой точки мира изучать артефакты и проводить исследования без обращения к подлиннику.
Главные... высокой художественной ценностью, но и артефакты, с которыми археологи ежедневно сталкиваются... из любой точки мира изучать артефакты и проводить исследования без обращения к подлиннику.
Peoples of Russia: The Russian Museum of Ethnography presents an exhibition project “Volga Bulgaria. The Great Heritage” in Russian cities
11 August 2022
Marking the 1100th anniversary since the adoption of Islam by Volga Bulgaria, the Russian Museum of Ethnography presents a mobile exhibition project Volga Bulgaria. The Great Heritage. Unique artifacts from the collections of the Russian Museum of Ethnography will be showcased in Kazan, Ufa, Chelyabinsk.
передвижной выставочный проект «Волжская Булгария. Великое наследие». Уникальные артефакты....
Представленные в рамках единой выставки археологические артефакты X–XIII веков, этнографические... представляет передвижной выставочный проект «Волжская Булгария. Великое наследие». Уникальные артефакты