En
RuРезультаты поиска
Найдено 183 материала
Russian and foreign cities preserve a common memory of the Victory
29 June 2020
A new project of Rossotrudnichestvo and the All-Russian Congress of Municipalities, which was presented at an online conference on June 23, 2020, is devoted to the theme of preserving the common memory of Victory. An international meeting in virtual space brought together representatives of municipalities, archives, youth education centers from Russia, Belarus, the USA, Great Britain, France, Israel, Slovakia, and Germany.
Теме сохранения общей памяти о Победе посвящён новый проект Россотрудничества и Общероссийского...Теме сохранения общей памяти о Победе посвящён новый проект Россотрудничества и Общероссийского...Российские и зарубежные города сохраняют общую память о Победе
International Events: “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition presented at the Russian State Library
14 February 2020
On February 10, 2020, “75 Years of the UN: A Common Future by Common Forces” anniversary exhibition was opened at the Russian State Library. It marks the anniversary of the United Nations (UN) and was prepared together with the UN Information Center in Moscow.
Организации с момента её создания до наших дней с акцентом на цели ООН в области устойчивого развития... ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН... (ЦУР). Экспонаты выставки предоставляют общие сведения об ООН, раскрывают историю создания... по окружающей среде и развитию «Наше общее будущее» (Москва, 1989 год), переведённый на многие языки... документов нового тысячелетия. В ней страны-члены ООН приняли на себя обязательства в достижении целей... создания ООН: общее будущее общими силами», посвящённая юбилею Организации Объединённых Наций (ООН...Международные мероприятия: Юбилейная выставка «75 лет создания ООН: общее будущее общими силами» представлена в Российской государственной библиотеке
IT and Science: German Academic and Information institutions join forces to support science
28 July 2010
Three German national libraries - TIB (German National Library of Science and Technology, Hannover), ZB MED (German National Library of Medicine, Cologne/Bonn) and ZBW (German National Library of Economics – Leibniz Information Centre for Economics, Kiel/Hamburg) have signed a cooperation agreement with FIZ Karlsruhe – Leibniz Institute for information infrastructure.
Информационные технологии и наука: Академические и информационные институты Германии объединяют усилия для поддержки науки
Marking the Year of Memory and Glory: exhibition project "Uniting Two Victories" to open in Veliky Novgorod
2 September 2020
On September 2, 2020, the Art Museum of Novgorod Land will launch the exhibition project "Uniting Two Victories", marking the Year of Memory and Glory.
выставочный проект «Объединяя две Победы», приуроченный к Году памяти и славы.
Проект объединяет две... выставочный проект «Объединяя две Победы», приуроченный к Году памяти и славы.
...К Году памяти и славы: Выставочный проект «Объединяя две Победы» открывается в Великом Новгороде
General Affairs Department under the Ministry of Internal Affairs was founded
23 May 1842
11 (23) May 1842 under the Ministry of Internal Affairs was established the Department of General Affairs for office management.
Департамент общих дел.
В 30-40-х гг. XIX в. в Министерстве внутренних дел был проведён ряд... органов Канцелярия министерства была преобразована в Департамент общих дел. Департамент сохранил... и неслужебные отличия; а также вело дела, требовавшие общих распоряжений по всем или нескольким департаментам... Департамента общих дел, по которому все функции предполагалось распределить между тремя отделениями...-политическая часть департамента общих дел Министерства внутренних дел : (1902-1917) : автореф. дис...11 (23) мая 1842 г. для управления делопроизводством при Министерстве внутренних дел был создан Департамент общих дел.
...Образован Департамент общих дел Министерства внутренних дел
General University Charter of 1863 approved in Russia
30 June 1863
On June 18 (30), 1863 Emperor Alexander II approved the Russian University General Charter.
только в конце 1861 г. Созданная для этой цели специальная комиссия к началу 1862 г. подготовила проект...
18 (30) июня 1863 г. императором Александром II был высочайше утверждён Общий устав императорских... Общий университетский устав, установивший университетскую автономию. Во главе университета... для пересмотра общего устава российских университетов при посещении их в сентябре, октябре и ноябре 1875 г.... СПб., 1876;
Общие уставы императорских российских университетов 1863 и 1884 гг. Одесса, 1901...18 (30) июня 1863 г. императором Александром II был утверждён Общий устав императорских российских университетов.
...В России утверждён Общий университетский устав 1863 г.
World history: Researchers aim to consolidate Holocaust archives into a single online database
23 November 2010
In the near future all the details of the history of Holocaust in Europe will be consolidated into a single online database.
. В ближайшие четыре года они намерены создать общую базу данных, а также собрать воедино всю имеющуюся... информацию по Холокосту.
В общей сложности для создания единой базы данных (так называемой Европейской... со всего мира.
Финансирует проект Европейский союз. Стоимость создания общей базы данных по Холокосту...Мировая история: Учёные приступили к созданию общей базы данных по Холокосту
The Presidential Library - a member of the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly
3 December 2021
December 3, 2021 at 13:00 the heads of the Presidential Library will take part in the work of the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly (BAE). The event will take place via video conference mode.
, главной целью которого является формирование и укрепление общего информационно-библиотечного... Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии (БАЕ). Мероприятие состоится в режиме видео... Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии (БАЕ). Мероприятие состоится в режиме видео-конференц-связи.
...Президентская библиотека – участник XXV Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии
Internet and Libraries: Library of Congress presents The General News on the Internet web archive
24 April 2019
A new digital collection The General News on the Internet is a free archive of online-only news sites collected from the web. The Library of Congress began preserving these sites in June 2014.
Новая цифровая коллекция «Общие новости в Интернете» (The General News on the Internet...Новая цифровая коллекция «Общие новости в Интернете» (The General News on the Internet...Интернет и библиотеки: Библиотека Конгресса США представляет веб-архив «Общие новости в Интернете»
Information technology and security: Experts have made overall picture of cyber threats for the Russians
27 December 2013
Experts of the "Kaspersky Lab" have made an overall picture of cyber threats to the Russians, comparing them to the dangers of users in other countries - Germany, Poland, China and the United States. The data for the study were obtained from users who have agreed to send trigger defense mechanisms Statistics of products of the "Kaspersky Lab" in the cloud service Kaspersky Security Network.
Эксперты «Лаборатории Касперского» составили общую картину киберугроз для россиян, сравнив...Эксперты «Лаборатории Касперского» составили общую картину киберугроз для россиян, сравнив...Информационные технологии и безопасность: Эксперты составили общую картину киберугроз для россиян
Memory of Russia: "For the Glory of the Common Victory" exhibition presented in Saint-Petersburg
16 August 2020
"For the Glory of the Common Victory" exhibition was opened in the atrium of the Historical Park "Russia is My History" (Saint-Petersburg).
общей Победы».
Центром экспозиции является чаша с землей, взятой с Невского пятачка, и личные вещи воинов, найденные поисковыми отрядами.
...В атриуме Исторического парка «Россия – моя история» (Санкт-Петербург) открылась выставка «Во славу общей Победы».
...Память России: Выставка «Во славу общей Победы» открыта в Санкт-Петербурге
The Presidential Library - a member of the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly
3 December 2021
December 3, 2021 the heads of the Presidential Library attended the XXV General Meeting of Members of the Eurasian Library Assembly (BAE). The event was held via video conference mode.
3 декабря 2021 года представители Президентской библиотеки приняли участие в работе XXV Общего... Ассамблея Евразии – некоммерческое партнёрство библиотек стран СНГ, главной целью которого является... формирование и укрепление общего информационно-библиотечного и социокультурного пространства. Президентская библиотека является членом БАЕ с 2009 года.
...3 декабря 2021 года представители Президентской библиотеки приняли участие в работе XXV Общего...Президентская библиотека – участник XXV Общего собрания членов Библиотечной Ассамблеи Евразии
The Presidential Library attended the annual General Meeting of Library Assembly of Eurasia in Baku
21 September 2023
On September 21, 2023 the XXVII General Meeting of members of the non-profit partnership Library Assembly of Eurasia was held in the capital of Azerbaijan. The event was held during the celebration of the 100th anniversary of the National Library of Azerbaijan.
в сфере культуры.
Основные цели БАЕ:
– консолидация усилий по сохранению и развитию общего... стран СНГ, главной целью которого является формирование и укрепление общего информационно-библиотечного...21 сентября 2023 года в столице Азербайджана состоялось XXVII Общее собрание членов некоммерческого... Национальной библиотеки Азербайджана.
На Общем собрании БАЕ обсуждались вопросы взаимодействия... библиотекарей стран СНГ «Культурное многообразие Содружества: библиотечные инициативы». Целью проведения...21 сентября 2023 года в столице Азербайджана состоялось XXVII Общее собрание членов...Президентская библиотека приняла участие в ежегодном Общем собрании Библиотечной Ассамблеи Евразии в Баку
International events: Round table timed to the 70th anniversary of UN and dedicated to new global targets of sustainable development to is held in Moscow
21 October 2015
October 21, 2015 the Center of Documents of International Organizations under the Department of Official and Legal Publications of the Russian State Library and the Information Centre of the UN are holding an event timed to the 70th anniversary of the United Nations ...
развития — круглый стол «Глобальные цели до 2030 года: ООН предлагает новую повестку дня..., приуроченное к 70-летию Организации Объединённых Наций и посвящённое новым глобальным целям устойчивого... действий, нацеленный на глубокие преобразования. В нём определены 17 целей устойчивого развития... развития — круглый стол «Глобальные цели до 2030 года: ООН предлагает новую повестку дня для человечества».
..., приуроченное к 70-летию Организации Объединённых Наций и посвящённое новым глобальным целям устойчивого...Международные мероприятия: Круглый стол, приуроченный к 70-летию ООН и посвящённый новым глобальным целям устойчивого развития, в Москве
International events: International symposium “Russia and the Netherlands: our common heritage”
20 October 2010
The International symposium entitled “Russia and the Netherlands: our common heritage” opened on October 19 2010 at the National Library of Russia.
симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие».
На симпозиуме обсуждаются вопросы сохранения...19 октября 2010 года в Российской национальной библиотеке начал работу Международный симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие».
...Международные мероприятия: Международный симпозиум «Россия и Нидерланды: наше общее наследие»
International events: International congress “Art museums and preservation of cultural space”
7 September 2010
International Congress “Art museums and preservation of cultural space” will take place on September 9-10 2010 at the State Hermitage Museum in St. Petersburg.
конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства».
Конгресс направлен... конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства».
...Международные мероприятия: Международный конгресс «Художественные музеи и сохранение общего культурного пространства»
The President of Russia: Vladimir Putin took part in an annual meeting of the Russian Academy of Sciences
23 May 2012
The President of Russia Vladimir Putin May 22, 2012, took part in an annual meeting of the Russian Academy of Sciences, which reviewed the Academy's achievements in 2011.
Президент России Владимир Путин 22 мая 2012 года принял участие в ежегодном общем собрании...Президент России Владимир Путин 22 мая 2012 года принял участие в ежегодном общем собрании...Президент России: Владимир Путин выступил на ежегодном общем собрании Российской академии наук
The first General Statute of Russian Railways and the Regulations of Railways Affairs Council adopted
24 June 1885
12 (24) June 1885 Emperor Alexander III signed the first General Statute of the Russian Railways, and the Regulations of the Council on Railway Affairs.
12 (24) июня 1885 г. императором Александром III был подписан первый Общий устав российских... железных дорог и Положение о Совете по железнодорожным делам.
С января по апрель 1885 г. проект Общего... Государственного совета. В июне эти вопросы обсуждались его общим собранием, а 12 (24) июня Устав... по искам к железным дорогам», «Раздел полицейских железнодорожных правил».
В развитие Общего устава... Совета постановлениями Общего устава российских железных дорог и вопросы, которые министр путей...12 (24) июня 1885 г. императором Александром III был подписан первый Общий устав российских...Утверждён первый Общий Устав российских железных дорог и Положение о Совете по железнодорожным делам
International Events: Exhibition "Moscow - Seoul: Common Ideas" presented in Moscow
29 August 2021
The Museum of Moscow presents the exhibition "Moscow - Seoul: Common Ideas". The project will mark the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between modern Russia and the Republic of Korea and twin cities Moscow and Seoul.
Музей Москвы представляет выставку «Москва – Сеул: общие замыслы». Проект отметит тридцатилетнюю...Музей Москвы представляет выставку «Москва – Сеул: общие замыслы». Проект отметит тридцатилетнюю...Международные мероприятия: Выставка «Москва – Сеул: общие замыслы» представлена в столице России
The Presidential Library took part in the annual general meeting of the Russian Historical Society
30 June 2021
On June 30, 2021 the Presidential Library, as one of the founders of the St. Petersburg Branch of the Russian Historical Society, took part in the annual general meeting of the Society. The event, which discussed the key goals, intentions and development strategy of the Russian Historical Society, was held in a mixed format - offline at the MGIMO University and online at Zoom.
, фондов, а также рядовые члены РИО из разных регионов России. Главная цель общего собрания..., на котором обсуждались ключевые цели, задачи и стратегия развития Российского исторического... Российского исторического общества (РИО), приняла участие в ежегодном общем собрании Общества. Мероприятие... в масштабах страны.
Традиционно участники ежегодного общего собрания Российского исторического общества... и другие важные исторические события.
На общем собрании также шла речь о развитии высшего.... Мероприятие, на котором обсуждались ключевые цели, задачи и стратегия развития Российского исторического... Российского исторического общества (РИО), приняла участие в ежегодном общем собрании Общества...Президентская библиотека приняла участие в ежегодном общем собрании Российского исторического общества
President of Russia: Vladimir Putin pointed out the connecting role of the Russian language and people in the history of Russia
5 November 2013
The Russian people and Russian language have always played a huge connecting role in the thousand-year Russian history. That Russian language was the main spokesman and the carrier of national unity, it bound the large Russian world that extends far beyond the borders of our country.
Огромную объединяющую роль в тысячелетней истории России всегда играл русский народ и русский язык..., «и сегодня консолидация общества ради достижения целей развития является самым главным условием...Огромную объединяющую роль в тысячелетней истории России всегда играл русский народ и русский...Президент России: Владимир Путин отметил объединяющую роль русского языка и народа в истории России
President of Russia: Executive Order On the National Development Goals of the Russian Federation through 2030 signed
22 July 2020
The Kremlin website informed that the President of Russia Vladimir Putin signed the Executive Order On the National Development Goals of the Russian Federation through 2030.
Президент России Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской Федерации... на период до 2030 года». Об этом сообщается на сайте Кремля.
Среди поставленных целей значится... «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года» в соответствие с новым документом.
...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской...Президент России: Владимир Путин подписал Указ «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года»
Peoples of the world: The Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum presented at the exhibition in Kazan
30 September 2014
September 26, 2014 in the Exhibition hall “Manege” (Kazan) took place the opening of the exhibition “Common language - a sign” (the Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum).
этнографического музея, осуществлённый в год избрания Казани столицей тюркского мира.
Основная цель нового...
26 сентября 2014 года в Выставочном зале «Манеж» (Казань) состоялось открытие выставки «Общий язык... – знак» (Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея).
Выставка «Общий язык – знак... узнать, что, помимо языка, тюркские народы объединяет также схожесть духовной жизни и материальной... «Общий язык – знак» запланировано проведение интерактивных программ, мастер-классов по игре...26 сентября 2014 года в Выставочном зале «Манеж» (Казань) состоялось открытие выставки «Общий
Memorable dates of Russia: The exhibition "For the common good" on the eve of the Lyceum Day in St. Petersburg
19 October 2019
Marking the Lyceum anniversary - October 19 - the National Pushkin Museum presented an exhibition dedicated to the 140th anniversary of the first Pushkin Museum of Russia and called by the beautiful words of the Lyceum motto - "For the common good".
лицейского девиза – «Для общей пользы».
В 1879 году стараниями лицейских наставников и воспитанников... выставку, посвящённую 140-летию первого пушкинского музея России и названную прекрасными словами лицейского девиза – «Для общей пользы».
...Памятные даты России: Выставка «Для общей пользы» представлена ко Дню Лицея в Санкт-Петербурге
History and culture: The general meeting of the Russian Historical Society took place in Moscow
20 May 2014
May 19, 2014 at the Russian State University for the Humanities (Moscow) took place the general meeting of the Russian Historical Society.
19 мая 2014 года в Российском государственном гуманитарном университете (Москва) прошло Общее... предложил направить историков-профессионалов в Крым и Севастополь.
Традиционно часть Общего собрания...19 мая 2014 года в Российском государственном гуманитарном университете (Москва) прошло Общее собрание Российского исторического общества.
...История и культура: В Москве состоялось общее собрание Российского исторического общества