En
RuРезультаты поиска
Найдено 353 материала
Languages of the Peoples of Russia: Program for the Russian and Tuva languages development approved in Tuva
29 July 2011
The Government of Tuva has approved amendments to the target republic’s program “Official languages in the educational system of the republic” for 2011–2013.
Правительство Тувы утвердило изменения в целевую республиканскую программу «Государственные языки...Правительство Тувы утвердило изменения в целевую республиканскую программу «Государственные
Regions of Russia: “Mind your rights” project in Kabardino-Balkaria
11 March 2010
Kabardino-Balkaria Youth Parliament is working on the Republican project “Mind your rights", informs the Chairman of the Youth Parliament Aslan Shipshev.
Молодежная палата парламента Кабардино-Балкарии разрабатывает республиканский проект "Знай свои...Молодежная палата парламента Кабардино-Балкарии разрабатывает республиканский проект "Знай свои права".
Electronic libraries: The Republic of Mari El forms its own electronic library
30 August 2017
The Republican Center for Mari Culture in cooperation with the V. Vasiliev MariNIIALI is working on the digitization of books and magazines in the Mari language.
Республиканский центр марийской культуры совместно с МарНИИЯЛИ им. В. Васильева ведут работу...Республиканский центр марийской культуры совместно с МарНИИЯЛИ им. В. Васильева ведут работу по оцифровке книг и журналов на марийском языке.
International teleconference "Crimean Spring through the eyes of children" opened at the site o the Regional center of the Presidential Library
26 March 2022
March 24, 2022 the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library held another teleconference in real time.
24 марта 2022 года в Крымской республиканской универсальной научной библиотеке им. И. Я. Франко... печатными и электронными материалами из фондов Президентской библиотеки и Крымской республиканской...24 марта 2022 года в Крымской республиканской универсальной научной библиотеке им. И. Я. Франко
Information Technology and Museums: Branch of the State Russian Museum in Malaga in Spain prepared virtual guides
2 July 2021
The virtual guide "Realism: Past and Presence" for the exhibition of the State Russian Museum in its European branch in Malaga received the Escone Awards, rewarded to the museum in Spain for the best practices and innovations in exhibition solutions and work with visitors, in particular, the creation of virtual and digital exhibitions.
в Малаге получил приз премии Escone. Премия присуждалась музеям Испании за лучшие практики и инновации... в Малаге получил приз премии Escone. Премия присуждалась музеям Испании за лучшие практики и инновации
Anniversary of the Presidential Library Tambov Regional Center
18 May 2018
The Tambov Regional Center of the Presidential Library, which operates on the basis of the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library, celebrated the fifth anniversary.
универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина (ТОУНБ), отметили пятилетний юбилей... областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина (ТОУНБ), отметили пятилетний юбилей.
The Presidential Library marking Youth Day
27 June 2020
June 27, 2020 Russia celebrates Youth Day. The holiday was first celebrated in the USSR in 1958. Since then it has become traditional.
27 июня 2020 года в России празднуется День молодёжи. Впервые этот праздник отметили в СССР в 1958...27 июня 2020 года в России празднуется День молодёжи. Впервые этот праздник отметили в СССР в 1958 году. С тех пор он стал традиционным.
Birthday anniversary of Vladimir Obruchev, Russian geographer, geologist, academician
10 October 1863
September 28 (October 10), 1863 in the village of Klepenino, Tver Province, in the family of an army officer was born Russian geologist and geographer, academician, researcher of Siberia, Central and Middle Asia Vladimir Afanasievich Obruchev.
исследователях Азии.
Заслуги Обручева были отмечены пятью орденами Ленина, Орденом Трудового Красного... Знамени и многими медалями и премиями. Именем Обручева было названо около 20 географических объектов... премия имени В. А. Обручева.
Владимир Афанасьевич Обручев скончался 19 июня 1956 г. в городе... республиканского музея краеведения имени акад. В. А. Обручева: 1890 – 1940. М.; Л., 1941.
Digital libraries: UK census of 1911 now online
26 January 2010
The UK National Archives has won an e-Government National Award for the online “1911 census” project (online 1911 census service).
Национальный архив Великобритании получил Национальную премию электронного правительства за онлайн...Национальный архив Великобритании получил Национальную премию электронного правительства
Territory of Russia: National Park "Russian Arctic" tells about the work of Russian scientists
25 February 2022
The National Park "Russian Arctic" was invited by the Russian Geographical Society as the author of the project "I am a polar bear" to participate in the national award "Crystal Compass".
проекта «Я – белый медведь» к участию в национальной премии «Хрустальный компас».
В 2020 году... проекта «Я – белый медведь» к участию в национальной премии «Хрустальный компас».
Memory of the World: Solemn meeting marking 95th anniversary of Syrbay Maulenov, the national writer of Kazakhstan, to open in Almaty
15 June 2018
On June 15 at 4 p.m. a solemn meeting marking the 95th birth anniversary of Syrbay Maulenov – the national writer of Kazakhstan, laureate of Abai National Prize of the Kazakh SSR, laureate of Alexander Fadeev Prize is opening at the Writers’ Union of Kazakhstan (Almaty).
премии Казахской ССР имени Абая, лауреата премии имени Александра Фадеева.
В программе мероприятия... писателей Казахстана, лауреата государственной премии Республики Казахстан, заслуженного деятеля... более 50 поэтических сборников.
Стоит отметить, что 25 апреля 2013 года в Казахстане был открыт... Государственной премии Казахской ССР имени Абая, лауреата премии имени Александра Фадеева.
International events: 2012 may become the Year of Cultural Exchange between Russia and the United States
25 September 2010
The US Ambassador to Russia John Beyrle highlighted that Russia and the United States of America could designate 2012 as the year of joint cultural exchange.
Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол... для Фешина Казани.
Однако Гурофф отметил, что существует немало сложностей для проведения масштабного...Россия и США, возможно, проведут 2012-й год под знаком взаимного культурного обмена, отметил посол США в России Джон Байерли.
Memorable Dates of Russia: The first meeting of the organizing committee, marking the 150th anniversary of Ivan Bunin, was held in Moscow
13 February 2020
In 2020, Russia marks the 150th anniversary of Ivan Bunin. The first meeting of the organizing committee, marking this date, was held in Moscow.
В 2020 году в России отметят 150-летие со дня рождения Ивана Бунина. В Москве состоялось первое...В 2020 году в России отметят 150-летие со дня рождения Ивана Бунина. В Москве состоялось первое заседание оргкомитета по празднованию этой даты.
IT and Museums: Historical documents to be digitized in Omsk to mark the bicentenary of Fyodor Dostoyevsky’s birth
24 June 2019
Preparations for celebrating the bicentenary of Fyodor Dostoyevsky’s birth in Omsk will include inauguration of a new exhibition, digitization of historical documents and renovation of the literary museum, which is named after the writer.
В Омске готовятся отметить 200-летие Фёдора Михайловича Достоевского выставкой, оцифровкой...В Омске готовятся отметить 200-летие Фёдора Михайловича Достоевского выставкой, оцифровкой
Society and Church: Fundamentals of religious cultures launched at Russian schools
1 April 2010
Russia is launching pilot project which is going to cover 19 regions and is called to introduce fundamentals of religious cultures at schools. St. – Petersburg has not been included into this list yet.
. Отметим, что Петербург пока не вошел в этот список.
Впервые при подготовке учебников по школьному... культуры. Отметим, что Петербург пока не вошел в этот список.
Presidential Library marks National Unity Day. Ancient documents tell about overcoming Troubles in Russia
4 November 2024
National Unity Day is a public holiday in Russia that is celebrated on November 4th, 2024. The holiday was first introduced in 2005 and commemorates the historical events that took place in 1612 when the people of Russia united to defeat the Polish invaders and liberate Moscow.
впервые отметили в нашей стране в 2005 году.
16 декабря 2004 года Государственная Дума Российской...4 ноября 2024 года в России отмечается День народного единства. Этот государственный праздник впервые отметили в нашей стране в 2005 году.
Society and culture: Theoretical and Practical Conference on Museum Pedagogy in Petrozavodsk
5 April 2012
April 4-6, 2012 in Petrozavodsk (Karelia) is held the IX Republican Theoretical & Practical Conference on Museum Pedagogy.
4-6 апреля 2012 года в Петрозаводске (Республика Карелия) проходит IX Республиканская научно... «Кижи», выставка музейно-образовательных занятий и программ IV Республиканского фестиваля «Наследие...4-6 апреля 2012 года в Петрозаводске (Республика Карелия) проходит IX Республиканская научно-практическая конференция по музейной педагогике.
Information technology and museums: Amon Carter Museum of American Art Receives Federal Digitization Grant
17 August 2010
Amon Carter Museum of American Art announces it has been awarded a prestigious Museums for America grant from the Institute of Museum and Library Services (IMLS). The grant will support the Amon Carter’s Access to American Photography initiative, a collections digitization project that will allow the museum to digitize and catalog nearly 25,000 priority photographs from its renowned collection.
Художественный музей Амона Картера (США) объявил о получении престижной премии по программе...Художественный музей Амона Картера (США) объявил о получении престижной премии по программе
Museums of Russia: Kislovodsk opened the first museum in Russia Solzhenitsyn
1 June 2015
Museum of A. I. Solzhenitsyn Information and Cultural Center is the first in the country museum of Russian writer, Nobel Prize for Literature winner Alexander Solzhenitsyn is opened in Kislovodsk.
, лауреата Нобелевской премии по литературе Александра Исаевича Солженицына – открылся в Кисловодске... писателя, лауреата Нобелевской премии по литературе Александра Исаевича Солженицына – открылся в Кисловодске.
International organizations: IFLA Research Paper Award 2010
9 December 2009
This annual award for the best research paper on a topic of importance to publishing and access to information has been organized by the International Federation of Library Associations (IFLA).
Эта ежегодная премия вручается Международной Федерацией Библиотечных Обществ (IFLA) за лучшую... премии, т.е. в период с августа 2010 по август 2012 гг.
В отборочная комиссия конкурса войдут...Эта ежегодная премия вручается Международной Федерацией Библиотечных Обществ (IFLA) за лучшую
In commemoration of the State Flag of the Russian Federation Day: Celebrations in St. Petersburg
22 August 2018
The Day of the State Flag of Russia in St. Petersburg will be celebrated on August 22, 2018 and feature a large flash mob, festivities and a gala concert.
День государственного флага России в Санкт-Петербурге отметят 22 августа 2018 года масштабным флэш...День государственного флага России в Санкт-Петербурге отметят 22 августа 2018 года масштабным
Children’s Museum of greeting-card invites on anniversary
13 December 2017
On December 20, 2017, at 5 pm a long-term partner of the Presidential Library — the Children’s Museum of Greeting-card — will celebrate its fifteenth anniversary with an opening of anniversary exhibition.
отметит своё пятнадцатилетие открытием юбилейной выставки.
На экспозиции, которая будет работать..., известные люди и т. д. Среди последних поступлений стоит отметить каталог фотооткрыток «Петербург... отметит своё пятнадцатилетие открытием юбилейной выставки.
Russian Center of Science and Culture in Yerevan turns 10
1 November 2019
The Russian Center of Science and Culture in Yerevan celebrated its first anniversary - 10 years of hard work for the benefit of strengthening Russian-Armenian relations.
Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване отметил свой первый юбилей – 10 лет напряжённой..., отметив достигнутые командой успехи за 10 лет. Он призвал сотрудников Российского центра не снижать... Сергей Копыркин отметил, что, РЦНК в Ереване и его филиал в Гюмри стали очень важным элементом...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване отметил свой первый юбилей – 10 лет
Educational event in Crimean Regional Center of Presidential Library marks memory of victims of Holocaust
28 January 2025
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based on the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library, held an educational event dedicated to the memory of the victims of the Holocaust. The slide review Little Lives of the Holocaust included thematic materials from the Presidential Library and the Franco Crimean Republican Universal Scientific Library.
республиканской универсальной научной библиотеки имени И. Я. Франко, провели просветительское мероприятие... материалы Президентской библиотеки и Крымской республиканской универсальной научной библиотеки имени... познакомились с тематическими изданиями из фонда Крымской республиканской универсальной научной... республиканской универсальной научной библиотеки имени И. Я. Франко, провели просветительское мероприятие... материалы Президентской библиотеки и Крымской республиканской универсальной научной библиотеки имени И. Я. Франко.
Specialist’s Day in the Republic of Crimea
16 October 2018
On October 16, 2018, Specialist’s Day “Our Information Is Your Success!” was held at the I. Y. Franco Crimean Republican Universal Research Library.
16 октября 2018 года в Крымской республиканской универсальной научной библиотеке имени И. Я. Франко... национальной библиотеки России.
Специалисты отдела цифровых ресурсов Крымской республиканской универсальной...16 октября 2018 года в Крымской республиканской универсальной научной библиотеке имени