En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 635 материалов
History and culture: The work to digitize German archives was discussed at the meeting of the Presidium of the Soviet of the Russian Historical Society in Moscow
11 November 2015
November 10, 2015 at the State Historical Museum (Moscow) is held a meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society.
10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) состоялось заседание Президиума... представил отчёт о проделанной работе в рамках сотрудничества с немецкими партнёрами в сфере исследования..., что в Год литературы особенно важно отметить просветительскую работу современных российских писателей... Совета Российского исторического общества.
Перед заседанием председатель РИО Сергей Нарышкин... советских военнопленных, находившихся в Германии; продолжается работа над переводом в электронный формат... Президиума Совета Российского исторического общества.
...10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) состоялось заседание...История и культура: Работу по оцифровке немецких архивов обсудили на заседании Президиума Совета Российского исторического общества в Москве
Reports, plans, areas of activities
В данном разделе представлены планы работ Рабочей группы и общий отчет о деятельности рабочей... группы за 2010 — 2012 гг.
Программа совещаний 21 марта 2012 гг.
Краткий отчет о совещаниях 21 марта... данных для описания архивных материалов
План работ 2010 года.
Направления работ в 2011 году....
Направления работ в 2012 году.
Предложения компании Альт-Софт по плану работ 2012 года....
Отчет о работе межведомственной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению...Отчеты, планы, направления работ
The Cooperation Council of National Libraries summed up the results of the year and outlined the prospects for joint work
22 December 2022
The XXVI Cooperation Council meeting of National Libraries of Russia was held on December 22, 2022. It was attended by representatives of the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Administrative Directorate of the President of Russia and three national libraries - the Russian State Library, the National Library of Russia and the Boris Yeltsin Presidential Library. This year the event was held at the Russian State Library.
22 декабря 2022 года состоялось XXVI заседание Совета сотрудничества национальных библиотек России..., вошедшей в Совет сотрудничества в 2009 году, высоко оценивает взаимодействие Президентской... школьников писали в течение 2022 года творческие работы о Петре Первом на основе фонда Президентской... проводятся поочерёдно в каждой из национальных библиотек. В следующем, 2023 году, заседание Совета... национальной библиотеки и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. В этом году мероприятие...22 декабря 2022 года состоялось XXVI заседание Совета сотрудничества национальных библиотек..., Российской национальной библиотеки и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. В этом году мероприятие...Совет сотрудничества национальных библиотек подвёл итоги года и обозначил перспективы совместной работы
History and culture: The final 2013 meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society held
27 December 2013
December 26, 2013 in the State Duma was held a meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society (RIO). Participants summed up the year and discussed the work plan for 2014.
26 декабря 2013 года в Госдуме состоялось заседание Президиума Совета Российского исторического... общества (РИО). Участники подвели итоги года и обсудили план работы на 2014 год.
Председатель... Российскому историческому обществу следует обратить в наступающем году особое внимание. Это 150-летие... исторического общества на годы вперёд».
Председатель РИО также отметил, что в следующем году должны пройти... российской истории РАН напомнил, что в 2015 г. исполнится 110 лет с даты окончания русско-японской войны...26 декабря 2013 года в Госдуме состоялось заседание Президиума Совета Российского исторического... общества (РИО). Участники подвели итоги года и обсудили план работы на 2014 год.
...История и культура: Состоялось итоговое в 2013 году заседание Президиума Совета Российского исторического общества
Museums of Russia: A proposal to declare 2021 the Year of Museums made
3 June 2019
The Minister of Culture of the Russian Federation Vladimir Medinsky suggested holding the Year of Museums in 2021. He came up with this initiative at the general meeting of the Union of Museums of Russia, which was held at the Tsaritsyno State Historical, Architectural, Art and Landscape Museum-Reserve.
Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский предложил провести Год музеев в 2021 году... с инициативой проведения Года музеев в России в 2021 году. Подобного тематического года ранее не проводилось... поддержал инициативу Министерства культуры России обратиться к главе государства с просьбой объявить 2021 год Годом музеев.
... напомнил, что впервые тематический год, посвящённый культуре, прошёл в 2014 году, после этого... последовали Год литературы, Год кино и Год театра, который проходит в 2019 году. Тематические годы...Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский предложил провести Год музеев в 2021... году. С этой инициативой он выступил на общем собрании Союза музеев России, которое состоялось...Музеи России: Предложено объявить 2021 год Годом музеев
The Second All-Russian Soviet congress completed its work
9 November 1917
After the February revolution of 1917 in Russia the power was formally in the hands of the Provisional government. However along with it the Soviets of workers’, soldiers’, peasants’ and other deputies were functioning all over the country.
и др. депутатов. Наиболее активным являлся Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов.... Под давлением местных советов ВЦИК вынужден был назначить дату начала работы съезда на 20 октября (2... депутатами анкет, 505 участников съезда (75,4 %) считало необходимым передать всю власть Советам и лишь... и уездных советов крестьянских депутатов. К этому декрету прилагался текст Крестьянского наказа... Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов // Большая советская энциклопедия. Т. 5. М., 1971...27 октября (9 ноября) 1917 г. завершил работу II Всероссийский съезд Советов рабочих..., крестьянских и солдатских депутатов, на котором было сформировано первое Советское правительство и приняты первые советские декреты.
...Завершил работу II Всероссийский съезд Советов
The 3rd All-Russian Congress of Soviets completed its work
31 January 1918
January 18 (31), 1918 in the Tauride Palace in Petrograd, completed its work the Third All-Russian Congress of Soviets of Workers', Soldiers’ and Peasants' Deputies. The main outcome of the congress was the adoption of the Declaration of Rights of Working and Exploited People - a document that provided a legal basis for the development of the first Soviet Constitution.
Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Главным результатом работы съезда стало... съезда Советов рабочих и солдатских депутатов, на котором присутствовало 942 делегата с решающим... съезд объединился с Третьим Всероссийским съездом Советов крестьянских депутатов и стал называться... и крестьянских Советов на местах. К концу работы съезда было 1 тыс. 647 делегатов с решающим и 219... Всероссийский съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов // Полное собрание сочинений. 5... съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Главным результатом работы съезда стало...18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский...Завершил работу III Всероссийский съезд Советов
Russian language: The Presidium Council of the President of the Russian Federation in the Russian language approved
1 December 2014
The President of Russia Vladimir Putin approved the membership of the Presidium Council under the President of the Russian Federation in the Russian language. The corresponding decree was posted on the portal of legal information.
Президент России Владимир Путин утвердил состав президиума Совета при Президенте Российской....
Советник Президента России Владимир Толстой утверждён на посту председателя президиума Совета. Согласно... распоряжению «Об утверждении состава президиума Совета при Президенте Российской Федерации... составе Совета по русскому языку, который определён президентским указом в июне 2014 года.
Кроме... председателя и двух его заместителей, в президиум Совета включены ещё 10 человек. Распоряжение главы...Президент России Владимир Путин утвердил состав президиума Совета при Президенте Российской...Русский язык: Утверждён состав президиума Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку
History of Russia: Saint-Petersburg hosted the meeting of the Council Presidium of the Russian Historical Society
18 January 2013
On January 18, 2013 Saint-Petersburg hosted the meeting of the Council Presidium of the Russian Historical Society.
В Санкт-Петербурге 18 января 2013 года состоялось заседание президиума Совета Российского... планируется подвести итоги работы Российского исторического общества за 2012 год и наметить планы... на 2013 год. По его словам, главными направлениями работы общества станут юбилейные общероссийские даты... и о памятных датах 2014 года, к которым Историческое общество будет готовиться. В частности, это 70... памятников, в том числе и в годы блокады», — сказал он.
Кроме того, Нарышкин сообщил, что в 2014 году...В Санкт-Петербурге 18 января 2013 года состоялось заседание президиума Совета Российского исторического общества.
...История России: В Санкт-Петербурге состоялось заседание президиума Совета Российского исторического общества
International Events: Russia and Italy to hold the Cross Year of Museums in 2021-2022
19 February 2021
In 2021–2022, Russia and Italy will hold the Cross Year of Museums. Russian cultural institutions will host numerous events devoted to Italian art.
В 2021–2022 годах Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев: в российских учреждениях... уже начали подготовку к итальянскому Году. Так, в декабре 2020-го в Государственном Эрмитаже открылась..., автора знаменитой «Сикстинской Мадонны».
Уже в рамках перекрёстного Года в Эрмитаже откроется... из Национальной галереи Умбрии», которая начнёт работу в мае. Помимо неё, в России пройдут выставки... работ итальянского классика ХХ века Альберто Бурри и графики Леонардо да Винчи из собрания...В 2021–2022 годах Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев: в российских учреждениях...Международные мероприятия: Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев в 2021–2022 годах
Internet resources: Verisign releases a report on the Domain Name Industry in 2010
1 March 2011
American company Verisign has recently released a report on the Domain Name Industry within 2010. In particular it reads that in 2010 there were 205,3 million domains registered — an increase of 6,3%,from a year ago.
Американская компания Verisign накануне опубликовала отчёт о развитии доменной отрасли в Интернете... за 2010 год, сообщив, что в прошлом году количество зарегистрированных доменов увеличилось на 6,3...%, и год был завершён с отметкой в 205,3 млн. доменов. В последнем квартале 2010 года..., оставаясь самыми многочисленными по числу регистраций, за год показали прирост лишь в 0,3%.
Что касается... имен, что на 17% больше, чем за сопоставимый период прошлого года. Максимальная нагрузка на DNS в четвёртом квартале составила 72 млрд. запросов в сутки.
...Американская компания Verisign накануне опубликовала отчёт о развитии доменной отрасли в Интернете за 2010 год.
...Ресурсы Интернета: Опубликован отчёт о развитии доменной отрасли за 2010 год
The President of Russia: Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector
17 August 2015
The President of Russia Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector.
Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума... на заседании президиума Государственного совета глава государства отметил:
«Мы знаем... Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации.
В своём вступительном слове... (2011–2018 гг.)».
И конечно, важно более активно рекламировать возможности для отдыха...Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума... Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации.
...Президент России: Владимир Путин проводит в Ялте заседание президиума Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации
President of Russia: Vladimir Putin noted the role of culture in the development of Russia at the Presidential Council for Culture and Art Presidium
4 February 2014
February 3, 2014 President of Russia Vladimir Putin chaired an expanded meeting of the Presidential Council for Culture and Art Presidium on developing theatre.
президиума Совета при Президенте по культуре и искусству, посвящённое развитию театрального дела.
Владимир...
3 февраля 2014 года Президент России Владимир Путин провёл в Пскове расширенное заседание... Года культуры. И одновременно это заседание является важным этапом подготовки государственной... нашего государства».
Владимир Путин отметил, что «Год культуры должен стать годом обращения к богатейшему... президиума Совета при Президенте по культуре и искусству, посвящённое развитию театрального дела.
...3 февраля 2014 года Президент России Владимир Путин провёл в Пскове расширенное заседание...Президент России: Владимир Путин отметил роль культуры в развитии России на заседании президиума Совета при Президенте по культуре и искусству
The Presidential Library sums up its results in 2020
3 June 2021
The main results of the development of the Presidential Library for 2020 are presented in the Annual Report of the institution, the full version of which is published on the official portal of the library in the Editions section.
Основные результаты развития Президентской библиотеки за 2020 год представлены в Ежегодном отчёте... объем работ.
Представленный на портале учреждения Ежегодный отчет о деятельности Президентской....
В 2021 году исполнилось 12 лет со дня основания Президентской библиотеки. Соединяя исторические...».
Президентская библиотека вместе со страной прожила 2020 год в условиях введенных... была связана деятельность учреждения в 2020 году, стало празднование 75-й годовщины Победы в Великой...Основные результаты развития Президентской библиотеки за 2020 год представлены в Ежегодном... отчёте учреждения, полная версия которого опубликована на официальном портале библиотеки в разделе «Издания».
...Президентская библиотека – об итогах работы в 2020 году
Russian culture abroad: Joint meetings of the Council at Rossotrudnichestvo and the Presidium of the Union of Russian Museums in Berlin
2 April 2013
From April 2 to 6, 2013 in Berlin at the site of the Russian Center of Science and Culture are held meetings of the Council on support and popularization of the Russian cultural heritage abroad at Rosstorudnichestvo and the Presidium of the Union of Russian Museums.
Со 2 по 6 апреля 2013 года в Берлине на площадке Российского центра науки и культуры проходят... заседания Совета по поддержке и популяризации российского культурного наследия за рубежом... при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России.
В мероприятии планируется участие руководителя... Международного совета музеев Владимира Толстого, руководителей ведущих отечественных учреждений культуры... заседания Совета по поддержке и популяризации российского культурного наследия за рубежом при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России.
...Со 2 по 6 апреля 2013 года в Берлине на площадке Российского центра науки и культуры проходят...Русская культура за рубежом: Совместные заседания Совета при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России в Берлине
Information technology and authority: Instructions on the result of the meeting of the Presidential Council of Russia on economic modernization and innovative development
15 January 2013
The final list of instructions of the Prime Minister, released according to the results of the meeting of the Presidium of the Presidential Council of the Russian Federation on economic modernization and innovative development of the Russian Federation dedicated to the development of branches of information technology and telecommunications, included four assignments.
президиума Совета при Президенте Российской Федерации по модернизации экономики и инновационному..., вошли четыре поручения.
В первом полугодии 2013 года ответственными министерствами должен... не менее 5 лет; разработан комплекс мер по правовой охране разработок российских инновационных компаний... на льготы по страховым взносам, и продлению таких льгот на период после 2017 года.
Заместитель... президиума Совета при Президенте Российской Федерации по модернизации экономики и инновационному...Информационные технологии и власть: Опубликованы поручения по итогам заседания президиума Совета
Presidium of the Supreme Soviet of the USSR adopted the first decree “On awarding the honorary title of ‘Mother Hero’ to mothers of many children
27 October 1944
On October 27, 1944 the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR adopted the first Decree “On awarding the honorary title of ‘Mother Hero’ to mothers of many children”.
27 октября 1944 г. Президиум Верховного Совета СССР принял первый Указ «О присвоении многодетным... Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июля 1944 г. «Об увеличении государственной помощи... почётного звания «Мать-героиня» было произведено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27..., удостоенных этим Указом звания «Мать-героиня», Орден «Мать-героиня» № 1 и Грамота Президиума Верховного... Совета СССР № 1 были вручены жительнице посёлка Мамонтовка Московской области Алексахиной Анне...27 октября 1944 г. Президиумом Верховного Совета СССР было произведено первое присвоение почетного звания «Мать-героиня».
...Президиум Верховного Совета СССР принял первый Указ «О присвоении многодетным матерям почетного звания «Мать-героиня»
Russian regions: A decree on the celebration of the 650th anniversary of Kaluga in 2021 is signed
26 August 2012
Russian President Vladimir Putin signed a decree "On celebration of the 650th anniversary of the city of Kaluga" in 2021.
» в 2021 году.
Согласно документу, органам государственной власти субъектов Российской Федерации и органам... впервые упоминается в грамоте литовского князя Ольгерда в 1371 году. Этот год и считается датой... основания города. В 1389 году он окончательно вошёл в состав Московского княжества. С этого времени...Президент России Владимир Путин подписал Указ «О праздновании 650-летия основания г. Калуги» в 2021 году.
...Регионы России: Подписан Указ о праздновании 650-летия основания Калуги в 2021 году
IT and culture: Gosfilmofond of Russia digitized over 2,000 films in 2021
19 January 2022
The Gosfilmofond of Russia scanned over 2,000 films in 2021, reaching the set targets. In total, up to 2024, within the framework of the national project "Culture", it is planned to digitize 22.5 thousand film materials, Roman Chistyakov, Acting Director General of the Gosfilmfond said.
Госфильмофонд России отсканировал свыше 2 тыс. картин в 2021 году, достигнув поставленных... доступа к фильмам на современных носителях ведутся с 2019 года.
В 2021 году Госфильмофонд... Максимченко, в 2021 году специалисты отреставрировали 10 фильмов, в том числе в сотрудничестве с другими организациями.
... показателей. Всего до 2024 года в рамках нацпроекта «Культура» запланирована оцифровка 22,5 тыс. фильмовых... материалов, сообщил врио генерального директора Госфильмофонда Роман Чистяков.
Работы по оцифровке...Госфильмофонд России отсканировал свыше 2 тыс. картин в 2021 году, достигнув поставленных... показателей. Всего до 2024 года в рамках нацпроекта «Культура» запланирована оцифровка 22,5 тыс. фильмовых...Информационные технологии и культура: Госфильмофонд России оцифровал более 2 тысяч фильмов в 2021 году
Library associations: IFLA Strategic Plan 2016-2021
18 February 2016
At the website of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) is published the IFLA Strategic Plan 2016-2021 (in English), which includes Key IFLA initiatives 2015-2016 approved by the Board in December 2015.
Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. (на английском языке), включающий Ключевые инициативы ИФЛА на 2015...—2016 гг. и одобренный Правлением в декабре 2015 года.
Работа над новым Стратегическим планом ИФЛА... стратегических направления на период 2016—2021 гг., каждое из которых содержит несколько Ключевых инициатив... была начата Правлением ИФЛА в 2014 году. Финальный проект Плана широко обсуждался на Всемирном... библиотечном конгрессе: Ежегодной конференции ИФЛА в августе 2015 года в Кейптауне, ЮАР. Представители... Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. (на английском языке), включающий Ключевые инициативы ИФЛА... на 2015—2016 гг. и одобренный Правлением в декабре 2015 года.
...Библиотечные ассоциации: Опубликован Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг.
Libraries and society: IFLA Strategic Plan for the 2016-2021 is available in Russian
27 June 2016
The website of the International Federation of Library Associations and Institutions, IFLA, released the IFLA Strategic Plan on 2016-2021 Years translated into Russian.
Federation of Library Associations and Institutions, IFLA) опубликован Стратегический план ИФЛА на 2016—2021... гг. в переводе на русский язык.
Стратегический план, включающий Ключевые инициативы ИФЛА на 2015...—2016 гг., был одобрен Правлением ИФЛА в декабре 2015 года.
... Federation of Library Associations and Institutions, IFLA) опубликован Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. в переводе на русский язык.
...Библиотеки и общество: Стратегический план ИФЛА на 2016—2021 гг. доступен на русском языке
Memory of Russia: Restored fragments of the panorama the Siege of Sevastopol to return to the city in 2021
15 January 2021
Fragments of the panorama the Siege of Sevastopol will return to the city in 2021. For the last half-century, they have been kept in Moscow.
Фрагменты панорамы обороны Севастополя планируется в 2021 году вернуть в город. Последние полвека..., рассчитываем, будут возвращены в 2021 году. Основная часть того, что после пожара 1942 года осталось... они находятся на хранении в Москве.
Панораму к 50-летию Первой обороны Севастополя в годы Крымской... стороны в 1855 году. Почти 40 лет картина экспонировалось в специально построенном здании... на Историческом бульваре. 25 июня 1942 года во время налёта фашистской авиации и артиллерийского обстрела...Фрагменты панорамы обороны Севастополя планируется в 2021 году вернуть в город. Последние полвека они находятся на хранении в Москве.
...Память России: Отреставрированные фрагменты панорамы обороны Севастополя вернут городу в 2021 году
International events: Russian Seasons will be launched in 2021 on the Korean Peninsula
18 June 2019
The Korean Peninsula has been chosen as the venue for Russian Seasons in 2021, Foreign Minister of Russia Sergey Lavrov announced after the talks with the Foreign Minister of the Republic of Korea Kang Kyung-wha.
Культурный проект «Русские сезоны» планируется провести в 2021 году на Корейском полуострове... коллегой Кан Гён Хва.
С. Лавров отметил, что в 2020 году будет праздноваться 120-летие православия... календарного года проходят гастроли лучших российских творческих коллективов, выставки из собраний...Культурный проект «Русские сезоны» планируется провести в 2021 году на Корейском полуострове...Международные мероприятия: «Русские сезоны» пройдут в 2021 году на Корейском полуострове
President of Russia: Vladimir Putin proposed declaring 2021 the Science and Technology Year in Russia
25 December 2020
On December 24, 2020, Vladimir Putin chaired a meeting of the Lomonosov Moscow State University Board of Trustees held via videoconference.
, – предложить объявить в России наступающий, 2021 год Годом науки и технологий».
...24 декабря 2020 года под председательством Президента России Владимира Путина в режиме... видеоконференции состоялось заседание попечительского совета Московского государственного университета имени М... до 2030 года.
В ходе своего выступления глава государства отметил: «…хотел бы именно сегодня... здесь, на площадке попечительского совета МГУ – университета мирового уровня, которым все мы гордимся...24 декабря 2020 года под председательством Президента России Владимира Путина в режиме... видеоконференции состоялось заседание попечительского совета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.
...Президент России: Владимир Путин предложил объявить в России 2021 год Годом науки и технологий
Information and society: National Web Domain Coordination Center Report 2011 (first six months) published
8 August 2011
The Director of the Coordination Center for the Internet National Domain A. V. Kolesnikov published the report according to the results of the Coordination Centre’s operation for the period of 1 January to 30 June 2011.
года.
В отчёте содержится подробная информация обо всех ключевых событиях центра первой половины... отчёт Координационного центра за первое полугодие 2011.
По итогам первого полугодия 2011 года...
Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет... 2011 года, актуальная статистика регистраций доменных имён в доменах .RU и .РФ, данные о деятельности...%. За шесть месяцев первого полугодия 2011 года домен .RU вырос на 202 559 доменных имён, или на 6,5...Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет...» А. В. Колесникова по результатам деятельности Координационного центра за период с 1 января по 30 июня 2011 года.
...Информация и общество: Опубликован отчёт о деятельности Координационного центра национального домена сети Интернет за 1-е полугодие 2011 года