En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 619 материалов
History and culture: The work to digitize German archives was discussed at the meeting of the Presidium of the Soviet of the Russian Historical Society in Moscow
11 November 2015
November 10, 2015 at the State Historical Museum (Moscow) is held a meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society.
10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) состоялось заседание Президиума... представил отчёт о проделанной работе в рамках сотрудничества с немецкими партнёрами в сфере исследования..., что в Год литературы особенно важно отметить просветительскую работу современных российских писателей... Совета Российского исторического общества.
Перед заседанием председатель РИО Сергей Нарышкин... советских военнопленных, находившихся в Германии; продолжается работа над переводом в электронный формат... Президиума Совета Российского исторического общества.
...10 ноября 2015 года в Государственном Историческом музее (Москва) состоялось заседание...История и культура: Работу по оцифровке немецких архивов обсудили на заседании Президиума Совета Российского исторического общества в Москве
History and culture: The final 2013 meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society held
27 December 2013
December 26, 2013 in the State Duma was held a meeting of the Presidium of the Council of the Russian Historical Society (RIO). Participants summed up the year and discussed the work plan for 2014.
26 декабря 2013 года в Госдуме состоялось заседание Президиума Совета Российского исторического... общества (РИО). Участники подвели итоги года и обсудили план работы на 2014 год.
Председатель... Российскому историческому обществу следует обратить в наступающем году особое внимание. Это 150-летие... исторического общества на годы вперёд».
Председатель РИО также отметил, что в следующем году должны пройти... российской истории РАН напомнил, что в 2015 г. исполнится 110 лет с даты окончания русско-японской войны...26 декабря 2013 года в Госдуме состоялось заседание Президиума Совета Российского исторического... общества (РИО). Участники подвели итоги года и обсудили план работы на 2014 год.
...История и культура: Состоялось итоговое в 2013 году заседание Президиума Совета Российского исторического общества
Reports, plans, areas of activities
В данном разделе представлены планы работ Рабочей группы и общий отчет о деятельности рабочей... группы за 2010 — 2012 гг.
Программа совещаний 21 марта 2012 гг.
Краткий отчет о совещаниях 21 марта... данных для описания архивных материалов
План работ 2010 года.
Направления работ в 2011 году....
Направления работ в 2012 году.
Предложения компании Альт-Софт по плану работ 2012 года....
Отчет о работе межведомственной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению...Отчеты, планы, направления работ
The Cooperation Council of National Libraries summed up the results of the year and outlined the prospects for joint work
22 December 2022
The XXVI Cooperation Council meeting of National Libraries of Russia was held on December 22, 2022. It was attended by representatives of the Ministry of Culture of the Russian Federation, the Administrative Directorate of the President of Russia and three national libraries - the Russian State Library, the National Library of Russia and the Boris Yeltsin Presidential Library. This year the event was held at the Russian State Library.
22 декабря 2022 года состоялось XXVI заседание Совета сотрудничества национальных библиотек России... школьников писали в течение 2022 года творческие работы о Петре Первом на основе фонда Президентской..., вошедшей в Совет сотрудничества в 2009 году, высоко оценивает взаимодействие Президентской... выступили с докладами о деятельности в 2022 году возглавляемых ими библиотек и приоритетных направлениях... с федеральными университетами, научными обществами, архивами регионального и федерального уровней.
В 2022 году...22 декабря 2022 года состоялось XXVI заседание Совета сотрудничества национальных библиотек..., Российской национальной библиотеки и Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. В этом году мероприятие...Совет сотрудничества национальных библиотек подвёл итоги года и обозначил перспективы совместной работы
The Second All-Russian Soviet congress completed its work
9 November 1917
After the February revolution of 1917 in Russia the power was formally in the hands of the Provisional government. However along with it the Soviets of workers’, soldiers’, peasants’ and other deputies were functioning all over the country.
и др. депутатов. Наиболее активным являлся Петроградский совет рабочих и солдатских депутатов.... Под давлением местных советов ВЦИК вынужден был назначить дату начала работы съезда на 20 октября (2... депутатами анкет, 505 участников съезда (75,4 %) считало необходимым передать всю власть Советам и лишь... и уездных советов крестьянских депутатов. К этому декрету прилагался текст Крестьянского наказа... Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов // Большая советская энциклопедия. Т. 5. М., 1971...27 октября (9 ноября) 1917 г. завершил работу II Всероссийский съезд Советов рабочих..., крестьянских и солдатских депутатов, на котором было сформировано первое Советское правительство и приняты первые советские декреты.
...Завершил работу II Всероссийский съезд Советов
The 3rd All-Russian Congress of Soviets completed its work
31 January 1918
January 18 (31), 1918 in the Tauride Palace in Petrograd, completed its work the Third All-Russian Congress of Soviets of Workers', Soldiers’ and Peasants' Deputies. The main outcome of the congress was the adoption of the Declaration of Rights of Working and Exploited People - a document that provided a legal basis for the development of the first Soviet Constitution.
Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Главным результатом работы съезда стало... съезда Советов рабочих и солдатских депутатов, на котором присутствовало 942 делегата с решающим... съезд объединился с Третьим Всероссийским съездом Советов крестьянских депутатов и стал называться... и крестьянских Советов на местах. К концу работы съезда было 1 тыс. 647 делегатов с решающим и 219... Всероссийский съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов // Полное собрание сочинений. 5... съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов. Главным результатом работы съезда стало...18 (31) января 1918 г. в Таврическом дворце в Петрограде завершил работу Третий Всероссийский...Завершил работу III Всероссийский съезд Советов
Russian language: The Presidium Council of the President of the Russian Federation in the Russian language approved
1 December 2014
The President of Russia Vladimir Putin approved the membership of the Presidium Council under the President of the Russian Federation in the Russian language. The corresponding decree was posted on the portal of legal information.
Президент России Владимир Путин утвердил состав президиума Совета при Президенте Российской....
Советник Президента России Владимир Толстой утверждён на посту председателя президиума Совета. Согласно... распоряжению «Об утверждении состава президиума Совета при Президенте Российской Федерации... составе Совета по русскому языку, который определён президентским указом в июне 2014 года.
Кроме... председателя и двух его заместителей, в президиум Совета включены ещё 10 человек. Распоряжение главы...Президент России Владимир Путин утвердил состав президиума Совета при Президенте Российской...Русский язык: Утверждён состав президиума Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку
History of Russia: Saint-Petersburg hosted the meeting of the Council Presidium of the Russian Historical Society
18 January 2013
On January 18, 2013 Saint-Petersburg hosted the meeting of the Council Presidium of the Russian Historical Society.
В Санкт-Петербурге 18 января 2013 года состоялось заседание президиума Совета Российского... планируется подвести итоги работы Российского исторического общества за 2012 год и наметить планы... на 2013 год. По его словам, главными направлениями работы общества станут юбилейные общероссийские даты... и о памятных датах 2014 года, к которым Историческое общество будет готовиться. В частности, это 70... памятников, в том числе и в годы блокады», — сказал он.
Кроме того, Нарышкин сообщил, что в 2014 году...В Санкт-Петербурге 18 января 2013 года состоялось заседание президиума Совета Российского исторического общества.
...История России: В Санкт-Петербурге состоялось заседание президиума Совета Российского исторического общества
Society and Сulture: 2022 is declared the Year of the cultural heritage of the peoples of Russia
11 January 2022
On December 30, 2021 President of Russia Vladimir Putin signed decree No. 745 "On holding the Year of the Cultural Heritage of the Peoples of Russia in the Russian Federation.
Федерации Года культурного наследия народов России», которым должен стать 2022-й год.
Решение...Президент России Владимир Путин 30 декабря 2021 года подписал указ № 745 «О проведении в Российской... основных мероприятий по проведению Года культурного наследия народов России.
Ежегодно, начиная с 2007... года, который был объявлен Годом русского языка, каждый следующий год в России посвящается какой...-либо теме для привлечения к ней общественного внимания. 2021-й год был объявлен Годом науки... в Российской Федерации Года культурного наследия народов России», которым должен стать 2022-й год.
...Президент России Владимир Путин 30 декабря 2021 года подписал указ № 745 «О проведении...Общество и культура: 2022 год объявлен Годом культурного наследия народов России
International Events: Russia and Italy to hold the Cross Year of Museums in 2021-2022
19 February 2021
In 2021–2022, Russia and Italy will hold the Cross Year of Museums. Russian cultural institutions will host numerous events devoted to Italian art.
В 2021–2022 годах Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев: в российских учреждениях... уже начали подготовку к итальянскому Году. Так, в декабре 2020-го в Государственном Эрмитаже открылась..., автора знаменитой «Сикстинской Мадонны».
Уже в рамках перекрёстного Года в Эрмитаже откроется... из Национальной галереи Умбрии», которая начнёт работу в мае. Помимо неё, в России пройдут выставки... работ итальянского классика ХХ века Альберто Бурри и графики Леонардо да Винчи из собрания...В 2021–2022 годах Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев: в российских учреждениях...Международные мероприятия: Россия и Италия проведут перекрёстный Год музеев в 2021–2022 годах
Internet resources: Verisign releases a report on the Domain Name Industry in 2010
1 March 2011
American company Verisign has recently released a report on the Domain Name Industry within 2010. In particular it reads that in 2010 there were 205,3 million domains registered — an increase of 6,3%,from a year ago.
Американская компания Verisign накануне опубликовала отчёт о развитии доменной отрасли в Интернете... за 2010 год, сообщив, что в прошлом году количество зарегистрированных доменов увеличилось на 6,3...%, и год был завершён с отметкой в 205,3 млн. доменов. В последнем квартале 2010 года..., оставаясь самыми многочисленными по числу регистраций, за год показали прирост лишь в 0,3%.
Что касается... имен, что на 17% больше, чем за сопоставимый период прошлого года. Максимальная нагрузка на DNS в четвёртом квартале составила 72 млрд. запросов в сутки.
...Американская компания Verisign накануне опубликовала отчёт о развитии доменной отрасли в Интернете за 2010 год.
...Ресурсы Интернета: Опубликован отчёт о развитии доменной отрасли за 2010 год
The President of Russia: Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector
17 August 2015
The President of Russia Vladimir Putin held a State Council Presidium meeting in Yalta on developing Russia’s tourism sector.
Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума... на заседании президиума Государственного совета глава государства отметил:
«Мы знаем... Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации.
В своём вступительном слове... (2011–2018 гг.)».
И конечно, важно более активно рекламировать возможности для отдыха...Президент России Владимир Путин 17 августа 2015 года проводит в Ялте заседание президиума... Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации.
...Президент России: Владимир Путин проводит в Ялте заседание президиума Государственного совета, посвящённое развитию туризма в Российской Федерации
President of Russia: Vladimir Putin noted the role of culture in the development of Russia at the Presidential Council for Culture and Art Presidium
4 February 2014
February 3, 2014 President of Russia Vladimir Putin chaired an expanded meeting of the Presidential Council for Culture and Art Presidium on developing theatre.
президиума Совета при Президенте по культуре и искусству, посвящённое развитию театрального дела.
Владимир...
3 февраля 2014 года Президент России Владимир Путин провёл в Пскове расширенное заседание... Года культуры. И одновременно это заседание является важным этапом подготовки государственной... нашего государства».
Владимир Путин отметил, что «Год культуры должен стать годом обращения к богатейшему... президиума Совета при Президенте по культуре и искусству, посвящённое развитию театрального дела.
...3 февраля 2014 года Президент России Владимир Путин провёл в Пскове расширенное заседание...Президент России: Владимир Путин отметил роль культуры в развитии России на заседании президиума Совета при Президенте по культуре и искусству
History of Russia: All-Russian Military and Patriotic Dictation held for the first time in 2022
15 November 2022
On November 15, 2022, the All-Russian Military and Patriotic Dictation is held in the country for the first time. The event is set to be hosted annually. The Dictation takes place on Conscript’s Day.
15 ноября 2022 года в стране впервые проводится Всероссийский военно-патриотический диктант...15 ноября 2022 года в стране впервые проводится Всероссийский военно-патриотический диктант...История России: Всероссийский военно-патриотический диктант проводится впервые в 2022 году
The Presidential Library sums up its results in 2020
3 June 2021
The main results of the development of the Presidential Library for 2020 are presented in the Annual Report of the institution, the full version of which is published on the official portal of the library in the Editions section.
Основные результаты развития Президентской библиотеки за 2020 год представлены в Ежегодном отчёте... объем работ.
Представленный на портале учреждения Ежегодный отчет о деятельности Президентской...».
Президентская библиотека вместе со страной прожила 2020 год в условиях введенных... была связана деятельность учреждения в 2020 году, стало празднование 75-й годовщины Победы в Великой... по реализации Послания Президента России Федеральному Собранию 15 января 2020 года, выступают Росархив...Основные результаты развития Президентской библиотеки за 2020 год представлены в Ежегодном... отчёте учреждения, полная версия которого опубликована на официальном портале библиотеки в разделе «Издания».
...Президентская библиотека – об итогах работы в 2020 году
Russian culture abroad: Joint meetings of the Council at Rossotrudnichestvo and the Presidium of the Union of Russian Museums in Berlin
2 April 2013
From April 2 to 6, 2013 in Berlin at the site of the Russian Center of Science and Culture are held meetings of the Council on support and popularization of the Russian cultural heritage abroad at Rosstorudnichestvo and the Presidium of the Union of Russian Museums.
Со 2 по 6 апреля 2013 года в Берлине на площадке Российского центра науки и культуры проходят... заседания Совета по поддержке и популяризации российского культурного наследия за рубежом... при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России.
В мероприятии планируется участие руководителя... Международного совета музеев Владимира Толстого, руководителей ведущих отечественных учреждений культуры... заседания Совета по поддержке и популяризации российского культурного наследия за рубежом при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России.
...Со 2 по 6 апреля 2013 года в Берлине на площадке Российского центра науки и культуры проходят...Русская культура за рубежом: Совместные заседания Совета при Россотрудничестве и Президиума Союза музеев России в Берлине
Information technology and authority: Instructions on the result of the meeting of the Presidential Council of Russia on economic modernization and innovative development
15 January 2013
The final list of instructions of the Prime Minister, released according to the results of the meeting of the Presidium of the Presidential Council of the Russian Federation on economic modernization and innovative development of the Russian Federation dedicated to the development of branches of information technology and telecommunications, included four assignments.
президиума Совета при Президенте Российской Федерации по модернизации экономики и инновационному..., вошли четыре поручения.
В первом полугодии 2013 года ответственными министерствами должен... не менее 5 лет; разработан комплекс мер по правовой охране разработок российских инновационных компаний... на льготы по страховым взносам, и продлению таких льгот на период после 2017 года.
Заместитель... президиума Совета при Президенте Российской Федерации по модернизации экономики и инновационному...Информационные технологии и власть: Опубликованы поручения по итогам заседания президиума Совета
Presidium of the Supreme Soviet of the USSR adopted the first decree “On awarding the honorary title of ‘Mother Hero’ to mothers of many children
27 October 1944
On October 27, 1944 the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR adopted the first Decree “On awarding the honorary title of ‘Mother Hero’ to mothers of many children”.
27 октября 1944 г. Президиум Верховного Совета СССР принял первый Указ «О присвоении многодетным... Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 июля 1944 г. «Об увеличении государственной помощи... почётного звания «Мать-героиня» было произведено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 27..., удостоенных этим Указом звания «Мать-героиня», Орден «Мать-героиня» № 1 и Грамота Президиума Верховного... Совета СССР № 1 были вручены жительнице посёлка Мамонтовка Московской области Алексахиной Анне...27 октября 1944 г. Президиумом Верховного Совета СССР было произведено первое присвоение почетного звания «Мать-героиня».
...Президиум Верховного Совета СССР принял первый Указ «О присвоении многодетным матерям почетного звания «Мать-героиня»
Libraries and Society: Nizhny Novgorod became the Library Capital of Russia in 2022
25 May 2021
The Library Capital of Russia 2022, the city, which will host the Russian Library Association Congress next May, was announced at the closing ceremony of the XXV Annual Conference of the Russian Library Association. It is Nizhny Novgorod, which marks the 800th anniversary of its foundation in 2021.
была торжественно объявлена «Библиотечная столица России 2022 года» – город, в котором Конгресс РБА пройдёт... в мае следующего года. Это Нижний Новгород – юбиляр 2021 года, широко празднующий 800-летие со дня... была торжественно объявлена «Библиотечная столица России 2022 года» – город, в котором Конгресс РБА пройдёт... в мае следующего года. Это Нижний Новгород – юбиляр 2021 года, широко празднующий 800-летие со дня основания.
...Библиотеки и общество: «Библиотечной столицей России 2022 года» стал Нижний Новгород
President of Russia: Vladimir Putin declared 2022 the Year of Folk Art and Cultural Heritage of Peoples of Russia
2 December 2019
As part of a meeting of the Council for Interethnic Relations in Nalchik (was held on November 29, 2019) President of Russia Vladimir Putin supported the idea of holding the Year of Folk Art and Intangible Cultural Heritage of Peoples of Russia in 2022.
(состоялось 29 ноября 2019 года) поддержал идею объявить 2022 год Годом народного искусства... так и сделаем. Сделаем это в 2022 году. Важно хорошо и содержательно наполнить его программу, учесть...Президент России Владимир Путин в рамках Заседания Совета по межнациональным отношениям в Нальчике... и нематериального культурного наследия народов России.
«Ранее уже предлагалось провести в России Год... особенности каждого нашего региона».
Напомним, следующий, 2020 год объявлен Годом памяти и славы... в Нальчике (состоялось 29 ноября 2019 года) поддержал идею объявить 2022 год Годом народного искусства и нематериального культурного наследия народов России.
...Президент России Владимир Путин в рамках Заседания Совета по межнациональным отношениям...Президент России: Владимир Путин объявил 2022 год Годом народного искусства и культурного наследия народов России
Memorable Dates of Russia: Decree signed on the celebration of the centenary of the birth of philosopher Alexander Zinoviev in 2022
4 October 2021
The President of Russia Vladimir Putin signed a decree on the celebration in 2022 in Russia of the centenary of philosopher Alexander Zinoviev. The document is available on the official Internet portal of legal information.
Президент России Владимир Путин подписал указ о праздновании в 2022 году в России 100-летия со дня... РАН и МГУ) и утверждение плана основных мероприятий празднования.
Кроме того, указом с 2022 года...Президент России Владимир Путин подписал указ о праздновании в 2022 году в России 100-летия...Памятные даты России: Подписан указ о праздновании в 2022 году 100-летия со дня рождения философа Александра Зиновьева
Information and society: National Web Domain Coordination Center Report 2011 (first six months) published
8 August 2011
The Director of the Coordination Center for the Internet National Domain A. V. Kolesnikov published the report according to the results of the Coordination Centre’s operation for the period of 1 January to 30 June 2011.
года.
В отчёте содержится подробная информация обо всех ключевых событиях центра первой половины... отчёт Координационного центра за первое полугодие 2011.
По итогам первого полугодия 2011 года...
Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет... 2011 года, актуальная статистика регистраций доменных имён в доменах .RU и .РФ, данные о деятельности...%. За шесть месяцев первого полугодия 2011 года домен .RU вырос на 202 559 доменных имён, или на 6,5...Опубликован отчёт директора АНО «Координационный центр национального домена сети Интернет...» А. В. Колесникова по результатам деятельности Координационного центра за период с 1 января по 30 июня 2011 года.
...Информация и общество: Опубликован отчёт о деятельности Координационного центра национального домена сети Интернет за 1-е полугодие 2011 года
Russian museums: The Council of Europe has called the best museum in 2013
28 December 2012
The best museum in 2013 according to the Council of Europe was the founded in 2011 the Museum of Liverpool, famous for its unusual architecture, according to the web site of the European Museum Forum.
Лучшим музеем 2013 года по версии Совета Европы стал основанный в 2011 году Музей Ливерпуля... Совета Европы вручается ежегодно с 1977 года совместно с Европейским музейным форумом. Как сообщается... к правам человека.
Музей открылся в июле 2011 года, и с тех пор его посетили более миллиона человек..., а также наиболее крупным национальным музеем из тех, что были построены в Великобритании за последние 100 лет...Лучшим музеем 2013 года по версии Совета Европы стал основанный в 2011 году Музей Ливерпуля...Музеи мира: Совет Европы назвал лучший музей 2013 года
International events: Swiss culture council to open representative office in Moscow in 2015
30 October 2013
The Swiss Council for Culture “Pro Helvetia” will open a representative office in Moscow in June 2015 and will acquaint Russians with Swiss cinema, design, architecture and contemporary art. This was announced by the head of special projects of the council Christophe Rosset.
культурными организациями», - рассказал Россе. Он отметил, что совет планирует уделять особое внимание работе...
Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» (Pro Helvetia) откроет собственное представительство... в Москве в июне 2015 года и будет знакомить россиян со швейцарским кинематографом, дизайном..., архитектурой, современным искусством. Об этом сообщил руководитель спецпроектов совета Кристоф Россе... читки швейцарских пьес.
Фонд «Про Гельвеция» был основан в 1939 году с целью содействия культурному...Швейцарский совет по культуре «Про Гельвеция» (Pro Helvetia) откроет собственное... представительство в Москве в июне 2015 года и будет знакомить россиян со швейцарским кинематографом, дизайном, архитектурой, современным искусством.
...Международные мероприятия: Швейцарский совет по культуре откроет представительство в Москве в 2015 году
National Libraries held a Joint Academic Council ahead of the Year of Science and Technology
24 June 2021
June 23, 2021 the Russian State Library, the National Library of Russia and the Presidential Library held a joint academic council where they discussed the development of library science. The decision to hold the joint council was made at the XXIV meeting of the Cooperation Council of National Libraries, held on December 21, 2020. The Joint Academic Council was held for the first time. Participation in the council meeting was carried out in a remote format.
библиотек, состоявшемся 21 декабря 2020 года. Объединённый учёный совет был проведён впервые. Участие...23 июня 2021 года Российская государственная, Российская национальная и Президентская библиотеки... провели объединённый учёный совет, на котором обсудили вопросы развития библиотечной науки. Решение... о проведении объединённого совета было принято на XXIV заседании Совета сотрудничества национальных... в заседании совета осуществлялось в дистанционном формате.
С приветственными словами к членам... библиотек, состоявшемся 21 декабря 2020 года. Объединённый учёный совет был проведён впервые...23 июня 2021 года Российская государственная, Российская национальная и Президентская библиотеки... провели объединённый учёный совет, на котором обсудили вопросы развития библиотечной науки. Решение... о проведении объединённого совета было принято на XXIV заседании Совета сотрудничества национальных.... Участие в заседании совета осуществлялось в дистанционном формате.
...В Год науки и технологий национальные библиотеки провели объединённый учёный совет