En
RuРезультаты поиска
Найдено 52 материала
Natural wealth of Russia
15 August 2017
The collection, timed to coincide with the 2017 Year of Ecology in Russia, includes the legislative testaments on the protection of natural resources; documents on the history, theory and practice of forestry management, water and soil resources consumption; materials on the history of nature reserves; the "Red Books" of the constituent subjects of the Russian Federation; the research works of the atmosphere and climate, as well as an influence of the environment on human life; some materials...
библиотека представляет пользователям коллекцию «Природные богатства России». Наша страна обладает..., разработки и охраны природных богатств России.
Законодательные акты и исследования современного периода... расширить традиционные представления о природных богатствах России включением в это понятие... природные богатства Отечества, тесно связаны с подготовкой специалистов в соответствующих областях...Природные богатства России
The USSR and Japan signed the Basic Convention
20 January 1925
On January 20, 1925 after the long negotiations in Beijing was signed the Basic Convention normalizing relations between the Soviet Union and Japan.
принципах взаимоотношений между СССР и Японией. Соглашение содержало ряд значительных уступок в пользу... из северной части Сахалина была закончена.
В 1945 г. Советско-японская конвенция «Об основных принципах...:
Конвенция об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией. Пекин, 20 января 1925;
Обмен... дел Японии К. Сидэхара по случаю заключения Конвенции об основных принципах взаимоотношений между... с поздравлением по случаю заключения Конвенции об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией: 27 февраля 1925. Peking, February 27th, 1925.
...20 января 1925 г. в Пекине после длительных переговоров была подписана Конвенция об основных принципах взаимоотношений между СССР и Японией.
...СССР и Япония подписали конвенцию «Об основных принципах взаимоотношений»
Libraries and legal regulation: Launch of the “Principles on Open Bibliographic Data”
21 January 2011
The “Principles of Open Bibliographic Data” were launched at the symposium “Visions of a (Semantic) Molecular Future” held at the University of Cambridge (Great Britain).
в Кембриджском университете (Великобритания), были представлены «Принципы открытых библиографических данных...».
Основные пункты «Принципов» гласят:
- При публикации библиографических данных необходимо чётко... из лицензий Creative Commons).
Впервые идея создания «Принципов открытых библиографических данных... эти «принципы» адресовались библиотечному сообществу. В июле 2010 г. Рабочая группа по открытым... библиографическим данным начала разрабатывать «принципы», заимствуя идеи из «Принципов для открытых научных... в Кембриджском университете (Великобритания), были представлены «Принципы открытых библиографических данных».
...Библиотеки и правовое регулирование: Разработаны «Принципы открытых библиографических данных»
Информационные технологии и общество: Построение нового информационного общества обсуждалось на саммите БРИК
16 April 2010
Тема построения нового информационного общества и создания системы достоверных знаний, в том числе в Интернете, была одной из важных среди обсуждавшихся на саммите БРИК, как сообщил руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям Михаил Сеславинский.
Тема построения нового информационного общества и создания системы достоверных знаний, в том числе...Тема построения нового информационного общества и создания системы достоверных знаний...Информационные технологии и общество: Построение нового информационного общества обсуждалось на саммите БРИК
International events: “Digital Libraries: Shaping the Information Paradigm” conference in India
2 February 2010
The Energy and Resources Institute (TERI) and Indira Gandhi National Open University (IGNOU) are jointly organizing the International Conference on Digital Libraries (ICDL) 2010. ICDL 2010 is proposed to be organized during February 23-26, 2010 in New Delhi.
Международные мероприятия: Конференция «Цифровые библиотеки: построение новой парадигмы» в Индии
IT and science: How are digital technologies revolutionizing research?
27 November 2009
The Joint Information Systems Committee (JISC) of UK say, that “the country can only maintain its worldwide reputation for quality research, if researchers take advantage of the digital revolution”.
Информационные технологии и наука: Как цифровые технологии меняют принципы научных исследований
Information and society: The CIS countries have adopted the strategy of cooperation in building of the information society
1 October 2012
In the framework of the meeting of the Council of Heads of Government of the CIS, held on September 28, 2012 in Yalta (Ukraine), was signed a decision to approve the Strategy for the CIS in the construction and development of the information society and the Action Plan for its implementation in 2015.
в построении и развитии информационного общества и Плана действий по её реализации на период до 2015 года... СНГ, в том числе и в сфере связи и информационных технологий. Он напомнил, что Стратегия в построении... в построении и развитии информационного общества и Плана действий по её реализации на период до 2015 года.
...Информация и общество: Страны СНГ утвердили Стратегию сотрудничества в построении информационного общества
The Presidential Library will discuss how digital technologies make cultural values of St. Petersburg more accessible
29 May 2018
May 29, 2018 at 15:00 the Presidential Library will host a webinar "Saint-Petersburg as a special cultural phenomenon: the connection of times", dedicated to the 315th anniversary of the city foundation.
.
Современными подходами продвижения культурных богатств в электронной среде поделятся специалисты...В Президентской библиотеке обсудят, как цифровые технологии делают культурные богатства Санкт-Петербурга доступнее
"Treasury of Wealth" in the Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library
13 October 2017
On October 12, students of Lyceum № 4 of the city of Ryazan and employees of the Gorky Ryazan Regional Universal Scientific Library went on a virtual tour of the Presidential Library. "Treasury of Wealth" - under this motto was held the familiarity of the children with the unique fund and the activity of one of the national libraries of Russia.
. «Сокровищница богатств» – под таким девизом прошло знакомство ребят с уникальным фондом и деятельностью... использовать при написании рефератов и проектов.
Богатство аудиовизуальных материалов удивило.... «Сокровищница богатств» – под таким девизом прошло знакомство ребят с уникальным фондом и деятельностью одной из национальных библиотек России.
...«Сокровищница богатств» в Рязанской областной универсальной научной библиотеке имени Горького
Regions of Russia: New tourist routes “Diverse Russia” and “Literary Country” to spotlight the historical and cultural abundance of Republic of Crimea
1 September 2022
The historical and cultural abundance of Republic of Crimea is planned to be spotlighted in the new tourist routes Diverse Russia and Literary Country.
Историко-культурное богатство Республики Крым планируется представить в новых туристических...Историко-культурное богатство Республики Крым планируется представить в новых туристических...Регионы России: Историко-культурное богатство Республики Крым будет представлено в новых
The Russian Center for Science and Culture in Budapest hosted a photo exhibition, introducing the diversity of cultural and natural wealth of Russia
15 November 2017
On November 14, 2017, the Russian Center for Science and Culture in Budapest hosted the opening of the photo exhibition “Flight over Russia”, organized by the Rossotrudnichestvo representative office in Hungary in cooperation with the “Region” Group of Companies (Moscow), one of Russia's leading investment institutions in the financial sector.
В Российском центре науки и культуры в Будапеште открылась фотовыставка, знакомящая с многообразием культурного и природного богатства России
Regions of Russia: The exhibition project "Wealth of the Olonkho Land" marking the 100th anniversary of the Yakut ASSR opened in Vladivostok for the Eastern Economic Forum
7 September 2022
The Primorye State Art Gallery (Vladivostok) features the exhibition project "The Wealth of the Olonkho Land". Two new exhibitions within the "Discovering Far East" cycle were included in the cultural program of the Eastern Economic Forum.
«Богатство Земли Олонхо». Две новые выставки в рамках цикла «Открывая Дальний Восток» вошли в культурную... камнями, золотыми самородками, уникальными работами древних мастеров, природными богатствами... «Богатство Земли Олонхо». Две новые выставки в рамках цикла «Открывая Дальний Восток» вошли в культурную программу Восточного экономического форума.
...Регионы России: Выставочный проект «Богатство Земли Олонхо» к 100-летию Якутской АССР открылся во Владивостоке к Восточному экономическому форуму
The collection "Natural Wealth of Russia" with digital copies of materials provided by the Ministry of Natural Resources of the Khabarovsk Territory is added
12 March 2018
The collection "Natural Wealth of Russia", formed by the Presidential Library, was added with digital copies of materials provided by the Ministry of Natural Resources of the Khabarovsk Territory.
Формируемая Президентской библиотекой коллекция «Природные богатства России» пополнилась цифровыми...Формируемая Президентской библиотекой коллекция «Природные богатства России» пополнилась...Пополнение коллекции «Природные богатства России» цифровыми копиями материалов, предоставленных Министерством природных ресурсов Хабаровского края
Vasily Klyuchevsky: “A name of Sergius of Radonezh became a ethical mover and added to the spiritual wealth of the people”
3 May 2017
May 3, 2017 marks the 703rd anniversary of the birth of the great devotee, a monk-priest Sergius of Radonezh.
Василий Ключевский: «Имя Сергия Радонежского сделалось нравственным двигателем и вошло в состав духовного богатства народа»
Crimean Regional Center of the Presidential Library provides the virtual exhibition "My country is my wealth"
12 June 2020
Marking Russia Day, specialists of the regional center of the Presidential Library at the Crimean Republican Universal Scientific Library provided a virtual exhibition "My country is my wealth".
выставку «Моя страна – моё богатство».
В экспозицию вошли материалы информационного контента библиотеки... Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко, подготовили виртуальную выставку «Моя страна – моё богатство».
...Крымский региональный центр Президентской библиотеки приглашает посетить виртуальную выставку «Моя страна – моё богатство»
Prime Minister of Russia: Dmitry Medvedev urged to provide citizens with equal access to the cultural wealth of the nation
18 April 2013
April 17, 2013, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev made a report on the Government’s performance in 2012 to the deputies of the State Duma.
обеспечить и равный доступ граждан к культурным богатствам страны, и здесь необходимо использовать...Председатель Правительства России: Дмитрий Медведев призвал обеспечить граждан равным доступом к культурным богатствам страны
Президентская библиотека: Второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами»
30 March 2011
В Президентской библиотеке имени Б. Н. Ельцина 30 марта 2011 года состоится второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа к библиотечным, архивным, музейным ресурсам в соответствии с современными международными стандартами».
«Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа.... Целью создания группы является выработка принципов и подходов к совмещению представления и доступа... «Совместной рабочей группы по выработке принципов и подходов к совмещению представления и доступа...Президентская библиотека: Второе заседание «Совместной рабочей группы по выработке принципов
Presidential Library tells how television invented in St. Petersburg and about library's TV channel
25 July 2025
On 25 July 1907, the basic principle of the device that became the "prototype" of modern television was presented for the first time in St. Petersburg.
25 июля 1907 года в Санкт-Петербурге впервые был представлен основной принцип устройства, которое... аппарата.
Научно-технический принцип, сформулированный Борисом Розингом, впоследствии лёг в основу...25 июля 1907 года в Санкт-Петербурге впервые был представлен основной принцип устройства
History of St. Petersburg: Exhibition at the Russian Academy of Fine Arts Museum dedicated to 200th anniversary of Kazan Cathedral
27 September 2011
The Russian Academy of Fine Arts Research Museum (St. Petersburg) has launched an exhibition “To you as a gift of love towards Fatherland” dedicated to 200th anniversary of the Kazan Cathedral.
выставка «Тебе в дар богатство любви к Отечеству», посвящённая 200-летию Казанского собора.
На выставке... выставка «Тебе в дар богатство любви к Отечеству», посвящённая 200-летию Казанского собора.
World history and culture: “The Cyrus Cylinder and Ancient Persia. Charting a New Empire” Exhibition in the Metropolitan Museum
10 May 2013
June 20, 2013, in the Metropolitan Museum of Art, New York, will open “The Cyrus Cylinder and Ancient Persia. Charting a New Empire” Exhibition.
Персия. Построение новой империи».
«Цилиндр Кира» является одним из самых известных сохранившихся...20 июня 2013 года в Метрополитен-музее (Нью-Йорк) открывается выставка «Цилиндр Кира и Древняя Персия. Построение новой империи».
IT and Authority: All regional govt service portals must be integrated into the federal portal
21 February 2011
Giving the speech at the Krasnoyarsk Economic Forum the Deputy Minister of Communications and Mass Media of Russia Ilya Massukh told participants about the way e-government was being implemented in regions.
экономическом форуме, рассказал об особенностях построения электронного правительства в регионах.
Особое... экономическом форуме, рассказал об особенностях построения электронного правительства в регионах.
Society and law: Strategy of civil society’s development to be discussed in Vologda
30 November 2009
The regional theoretical and practical conference “The youth and law. The role of the youth in building the contemporary civil society” will take place on December, 1 in Vologda.
Региональная научно-практичеcкая конференция на тему «Молодёжь и право. Роль молодёжи в построении... в построении современного гражданского общества» пройдёт 1 декабря в Вологде.
Tolerance Day
16 November 1995
On November 16, 1995 at the General conference of UNESCO there was adopted the Declaration of tolerance principles.
16 ноября 1995 г. на Генеральной конференции ЮНЕСКО была принята Декларация принципов толерантности... принципов взаимоуважения и предупреждению любых форм дискриминации в многонациональном городском сообществе....
Лит.: Декларация принципов толерантности [Электронный ресурс] // Организация объединённых наций...16 ноября 1995 г. на Генеральной конференции ЮНЕСКО была принята Декларация принципов толерантности.
Электронные библиотеки: В Бурятии началось создание интернет-библиотеки бурятской литературы
28 May 2012
В Бурятии началось создание интернет-библиотеки бурятской литературы. «Она задумана как собрание электронных текстов различных эпох, которое вместит в себя все богатство литературного наследия бурят, начиная с общемонгольской эпохи», - сообщили в Министерстве культуры республики.
электронных текстов различных эпох, которое вместит в себя все богатство литературного наследия бурят... электронных текстов различных эпох, которое вместит в себя все богатство литературного наследия
IT and Society: Ericsson launches new offering for data centers building and optimizing
28 February 2012
As a part of the recently announced network-enabled cloud concept, Ericsson is launching its new offering for building and optimizing data centers at Mobile World Congress (MWC) in Barcelona.
для построения и оптимизации центров обработки данных. Об этом было объявлено на Всемирном мобильном... для построения и оптимизации центров обработки данных. Об этом было объявлено на Всемирном мобильном конгрессе (MWC) в Барселоне.