En
RuРезультаты поиска
Найдено 1 168 материалов
World libraries: Library of Congress takes to the road, bringing rolling exhibition to the heartland
20 September 2010
The Library of Congress will launch a new traveling exhibition late in September that will bring facsimiles of many of its top treasures and information about the millions of resources in its unparalleled collections to the heartland of America.
в путешествие по стране. “Ворота к Знаниям” (“Gateway to Knowledge”) – так называется выставка, содержащая...В конце сентября 2010 г. Библиотека Конгресса США отправит свою новую передвижную выставку в путешествие по стране.
...Библиотеки мира: Передвижная выставка Библиотеки Конгресса отправится в путешествие по США
Peoples of the World: The exhibition "Journey for Myths" in Petrozavodsk introduces the traditions of the peoples of the Nordic countries
28 February 2018
February 28, 2018 in the National Museum of the Republic of Karelia (Petrozavodsk) an exhibition "Journey for Myths" is opened.
по мифологическим мирам России, Финляндии и Эстонии. Она адресована детской аудитории и знакомит... «Путешествие за мифами».
Выставка-инсталляция «Путешествие за мифами» - это игровое путешествие... по мифологическим мирам России, Финляндии и Эстонии. Она адресована детской аудитории и знакомит её с этнокультурными традициями трёх народов.
... «Путешествие за мифами». Выставка-инсталляция «Путешествие за мифами» - это игровое путешествие...Народы мира: Выставка «Путешествие за мифами» в Петрозаводске знакомит с традициями народов северных стран
The Presidential Library provides a virtual tour into the world of Russian ballet
27 March 2024
On the eve of World Theater Day, which is celebrated annually on March 27, the Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition “285 Years of Russian Ballet” available on the institution’s portal. The exhibition dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet was opened for visits in the Presidential Library in 2023.
и педагогов, завоевала признание миллионов людей. Русский балет явил миру плеяду звёзд, восхищавших публику... привела в восторг Пабло Пикассо, и рисунки известной русской художницы из группы «Мир искусства» Зинаиды..., а также узнать новые факты о людях, прославивших этот вид искусства на весь мир. Это Марина...Президентская библиотека приглашает совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
The Presidential Library’s portal provides a virtual journey into the world of Russian ballet
10 December 2023
The Presidential Library invites ballet fans to the virtual exhibition 285 years of Russian ballet, dedicated to the anniversary of the Vaganova Academy of Russian Ballet. The exhibition was open to the public in the Presidential Library from May 24 to September 30, 2023.
танцовщиков и педагогов, завоевала признание миллионов людей. Русский балет явил миру плеяду звёзд... по словам его супруги привела в восторг Пабло Пикассо, и рисунки известной русской художницы из группы «Мир... истории русского балета, а также узнать новые факты о людях, прославивших этот вид искусства на весь мир...На портале Президентской библиотеки можно совершить виртуальное путешествие в мир русского балета
The writer Marina Lykova along with schoolchildren to take a “Journey to the World of Children's Books”
14 November 2018
November 14, 2018 at 13:00 the Presidential Library will host a creative lesson with the writer Marina Lykova “Journey to the World of Children's Books” on the eve of the St. Petersburg International Cultural Forum.
в мир детской книги».
Марина Лыкова – автор книг для детей дошкольного и младшего школьного возраста... в Президентской библиотеке состоится творческое занятие с писательницей Мариной Лыковой «Путешествие... в Президентской библиотеке состоится творческое занятие с писательницей Мариной Лыковой «Путешествие в мир детской книги».
...В Президентской библиотеке писательница Марина Лыкова вместе со школьниками отправится в «Путешествие в мир детской книги»
Internet and society: Materials of the website of the Tatar poet Gabdulla Tuqay will help to participate in the All-Russian action “Journey to the world of Tuqay”
10 February 2016
April 26, 2016 marks 130 years since the birth of the Tatar poet Gabdulla Tuqay. Republican Children's Library of Tatarstan invites libraries of the republic serving readers, children to take part in the All-Russian action "Journey into the world of Tuqay".
, принять участие во Всероссийской акции «Путешествие в мир Тукая». Выбрать стихи, сказки-поэмы Тукая... рассказов, очерков и воспоминаний). Произведения Габдуллы Тукая переведены на многие языки мира..., принять участие во Всероссийской акции «Путешествие в мир Тукая». Выбрать стихи, сказки-поэмы...Интернет и общество: Материалы сайта о татарском поэте Габдулле Тукае помогут принять участие во Всероссийской акции «Путешествие в мир Тукая»
IT and Culture: The Russian State Library features a series of immersive journeys into the world of Russian classics
26 February 2022
In the year of its 160th anniversary, the Russian State Library features a unique project - a series of immersive journeys into the world of Russian classics. Once a month, in the historical interiors of the Pashkov House, one can see the manuscripts of great Russian writers and be on the same stage with the heroes of world-famous works. The premiere will take place on March 4, 2022.
иммерсивных путешествий в мир русской классики. Один раз в месяц в исторических интерьерах Дома... стать не просто зрителями, а полноправными участниками иммерсивного действия.
В путешествии... – цикл иммерсивных путешествий в мир русской классики. Один раз в месяц в исторических интерьерах Дома...Информационные технологии и культура: Российская государственная библиотека представляет цикл иммерсивных путешествий в мир русской классики
Soft money (banknotes) introduced in Russia
9 January 1769
On December 29, 1768 (January 9, 1769) the empress Catherine II issued a manifesto on foundation of two assignat banks and banknotes issue.
меди занимал много времени и, как правило, был сопряжён с арифметическими ошибками. Бумажные деньги... за время с 1769 по 1924 г.г. / под ред. Ф. Г. Чучина. М., [1924];
Никольский П. А. Бумажные деньги в России. Казань, 1892.
... был возложен обмен медных денег на государственные ассигнации четырёх достоинств: 25, 50, 75 и 100 руб... перестали, а за подделку денег ввели смертную казнь, лишь в редких случаях заменявшуюся вечной...В России введены бумажные деньги (ассигнации)
History of Russia: The exhibition “Time and Money: To the 700th anniversary of the Russian ruble” in Saint-Petersburg
18 July 2016
In Korf hall of the National Library of Russia (St. Petersburg) was opened the exhibition "Time and Money: To the 700th anniversary of Russian ruble".
и деньги: К 700-летию русского рубля».
На выставке представлены издания XIX - XXI вв. из фондов РНБ... кредитные билеты, а Николай II ввёл золотой стандарт.
Вместе с эпохами менялись и деньги. Свои...В зале Корфа Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург) начала работу выставка «Время и деньги: К 700-летию русского рубля».
...История России: Выставка «Время и деньги: К 700-летию русского рубля» в Санкт-Петербурге
History of Russia: The exhibition “Big and small ruble. Money of the Romanovs’ era” in Tula
22 February 2017
February 22, 2017 the Demidovs Historical and Memorial Museum (Tula) invites you to the opening of the exhibition "The big and small ruble. Money of the Romanovs’ era".
«Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
На выставке будут экспонироваться монеты... музейного объединения.
Выставка предоставляет возможность проследить исторический путь российских денег... «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых».
...История России: Выставка «Рубль большой и маленький. Деньги эпохи Романовых» открывается в Туле
History of Russia: “It’s Money That Tells History” Exhibition marking the Russian History Year is running in Stavropol
4 April 2012
April 3, 2012 the Stavropol State Historical and Cultural Landscape Museum-Preserve, within the Year of Russian history, is opening "It’s Money That Tells History" exhibition. For the first time the museum’s numismatic collection is displayed in full.
музее-заповеднике, в рамках Года Российской истории, открывается выставка «Историю рассказывают деньги... следующие разделы:
1. Памятники древнего денежного обращения I – XII веков.
2. Русские деньги XV–XVII... обращение в XIX веке, последние деньги Императорской России.
5. Деньги двух революций. 1917-1921 гг.
6.... Деньги Советского государства. 1922-1991 гг.
7. Деньги новой России. 1991–2012 гг.
... - представляют тысячелетнюю историю Российского государства.
Отдельная страница в истории денег... музее-заповеднике, в рамках Года Российской истории, открывается выставка «Историю рассказывают деньги»
...История России: Выставка «Историю рассказывают деньги», посвящённая Году Российской истории, в Ставрополе
"Ordinary" and "sacred" worlds featured in Nikolai Gumilyov’s works
15 April 2020
April 15, 2020 marks the 134th anniversary of the birth of Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886–1921), the poet of the Silver Age, creator of the School of Acmeism and the “Workshop of Poets”, playwright, literary critic, translator, traveler, officer of the Uhlansky regiment, gentleman of the two George Crosses. The Presidential Library’s collections contain abstracts of dissertations that reveal the rich oeuvre of Nikolai Stepanovich Gumilyov.
путешествия и перемещения в удалённые области. „Здесь“ – это мир действительности – обыденный, приземлённый...«Гумилёв, как и большинство поэтов-романтиков, выстраивает свой художественный мир вокруг..., трагический, полный неблагополучия. „Там“ – различные разновидности мира иного: идеального..., таинственно-прекрасного, возвышенного, и т. д. Окружающий мир в творчестве поэта поделён на мир... обыденный и мир священный, и из первого во второй перманентно устремляется лирический герой Гумилёва...Мир «обыденный» и мир «священный» в творчестве Николая Гумилёва
Languages of the world: ABC books of peoples of the world displayed in Pskov
7 November 2011
On November 7 2011 Pskov Regional Research Library is opening an exhibition of ABC books of peoples of the world provided by the private collector from Latvia - Juris Cibuls.
выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса. Она организована... библиотекой.
В коллекции Юриса Цибульса собрано около 7300 букварей и азбук из 208 стран мира на 900 языках... создания коллекции, а также об особенностях языков мира. Коллекционер сам является создателем букварей на латгальском и латышском языках.
... выставка букварей народов мира частного коллекционера из Латвии Юриса Цибульса.
...Языки мира: Выставка букварей народов мира в Пскове
Automobilists from around the world gathered in the Presidential Library
7 December 2018
December 5 and 7, 2018 events of the Annual General Assembly of the International Automobile Federation (FIA) are taking place in the Presidential Library. The events brought together delegates from national federations, clubs, sports associations, renowned champions and coaches.
федерации (РАФ) Жана Тодта и Виктора Кирьянова, церемония награждения чемпионов мира по автомобильному..., фотосессия с автомобилями чемпионов мира на Дворцовой площади (Car family photo), международная... соревнования, как чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», чемпионат мира по ралли, чемпионат... мира по картингу и др.
Одной из важнейших функций Президентской библиотеки, открытой в 2009 году... библиотека подготовила целый ряд проектов, приуроченных к Чемпионату мира по футболу в России. Сейчас...Автомобилисты со всего мира – в Президентской библиотеке
The Peace Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed
12 August 1323
On August 12 1323 at the fortress Orekhovets (Swedish: Nöteborg) after 30 years of military actions the Treaty of Orekhovets (Treaty of Nöteborg) was signed between the Novgorod Republic and the Kingdom of Sweden, and it was for the first time that the demarcation of the territories between Russia and Sweden was made.
землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который... впервые официально разграничил территории Руси и Швеции.
Как гласил текст договора, мир «на вечные... сохранялось за ними вплоть до заключения Столбовского мира 1617 г.
Ореховецкий договор стал... первым на Руси соглашением о «вечном мире» с соседней страной. В 1478 г., когда Новгородская земля....
Положения Ореховецкого мира действовали вплоть до заключения нового договора о «вечном мире... землёй и Шведским королевством был заключён Ореховецкий (Оре́ховский или Нотебергский) мир, который...Заключён Ореховецкий мир
World libraries: The world’s first library without books to open in the US
16 January 2013
In the American state Texas will be open the world’s first library without books. This is reported by the American media. BiblioTech will become the first world’s public library, where ordinary books will be completely replaced by electronic.
В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут...В американском штате Техас откроется первая в мире библиотека без книг. Об этом сообщают... американские СМИ. БиблиоТех (BiblioTech) станет первой в мире публичной библиотекой, где обычные книги будут полностью заменены электронными.
...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека без книг откроется в США
World museums: The exhibition “The War That Ended Peace” opened
3 July 2014
From July 3 to October 19 in the Multimedia Art Museum (Moscow) will be held the exhibition “The War That Ended Peace”.
, покончившая с миром».
К 100-летию с начала Первой мировой войны музей "Московский Дом фотографии" подготовил... выставки - "Война, покончившая с миром" использовано заглавие книги - "The War That Ended Peace: The Road... заключением Брестского мира, созданием Лиги наций и подписанием Версальского договора.
Важными... - видеокадры объединенные темами: "Марширующие солдаты из разных стран мира", "Артиллерия", "Окопы...С 3 июля по 19 октября в Мультимедиа арт музее ( Москва) будет проходить выставка «Война, покончившая с миром».
...Музеи мира: Открытие выставки «Война, покончившая с миром»
Peoples of the World: "Territory of Peace" International Festival in Kaliningrad
14 August 2014
"Territory of Peace" International Festival of World Cultures starts on August 14, 2014, on Kant Island (formerly Kneiphof), in Kaliningrad.
народов мира «Территория мира».
В этом году фестиваль проходит в третий раз. В нём принимают участие... зарубежных стран мира — Армении, Испании, Нидерландов, Украины и Японии.
На ярмарке народного...14 августа 2014 года в Калининграде на острове Канта стартует Международный фестиваль культур народов мира «Территория мира».
...Народы мира: Международный фестиваль «Территория мира» в Калининграде
World libraries: World’s first airport library opens in Amsterdam
16 September 2010
The world’s first airport library aimed at passengers on intercontinental flights opened at the main airport of the Netherlands - "Schipol" in Amsterdam.
, которую можно посетить в ожидании своего рейса. Это первая в мире библиотека в аэропорту... (все книги переведены на 29 языков), послушать голландскую музыку, посмотреть альбомы с репродукциями...Библиотеки мира: Первая в мире библиотека в аэропорту открылась в Амстердаме
The Peace Treaty of Värälä
14 August 1790
On August, 3 (14), 1790, in the village of Värälä, on Kumen River, in the region of the modern town of Kouvola in Finland, Russia and Sweden signed a treaty which concluded the Russo-Swedish War of 1788-1790.
. Швеция была истощена войной, Россия также была заинтересована в заключении мира ввиду... Екатерины II заключения мира с Турцией. Однако императрица дала категорический отказ. Таким образом... восстанавливал «вечный мир» и подтверждал незыблемости постановлений Ништадтского (1721) и Абоского... (1743) мирных договоров: о вечном мире и дружбе, территориальных границах, праве беспошлинной...Заключён Верельский мир
Society and Culture: Exhibition “Russian Paper Money. Marking 250 Years since the Issue of First Assignation Roubles” launched in Vladimir
25 March 2019
The Vladimir-Suzdal Museum-Reserve presents an exhibition “Russian Paper Money. Marking 250 Years since the Issue of First Assignation Roubles” in the Vladimir Historical Museum. It showcases 11 assignation roubles dating from 1813–1840 and coins of that time from the museum collection.
На выставке «Бумажные деньги России. К 250-летию выпуска первых ассигнаций», которая проводится... 1813–1840 гг. и монеты этого времени из музейного собрания.
Первые бумажные деньги в России появились... денег – ассигнаций.
Так в России утвердилось параллельное существование двух денежных единиц – рубля... от подделки: изменение цвета бумаги, водяного знака, шрифтов и оформления. В 1843 г. ассигнации заменили новой формой денег – кредитными билетами.
...На выставке «Бумажные деньги России. К 250-летию выпуска первых ассигнаций», которая проводится...Общество и культура: Выставка «Бумажные деньги России. К 250-летию выпуска первых ассигнаций» представлена во Владимире
World history and culture: Exhibition “The Dinar Caesar. Money in the New Testament and church tradition” in Saint-Petersburg
22 December 2012
An exhibition "Dinar Caesar. Money in the New Testament and church tradition" opened on December 20, 2012 at the State Museum of the History of Religion (St. Petersburg). It presents more than 200 objects - numismatics, paintings, drawings, decorative arts. The oldest of the included in the exhibition date of the I century AD.
Выставка «Динарий Кесаря. Деньги в Новом Завете и церковной традиции» открылась 20 декабря 2012...Выставка «Динарий Кесаря. Деньги в Новом Завете и церковной традиции» открылась 20 декабря 2012...Мировая история и культура: Выставка «Динарий Кесаря. Деньги в Новом Завете и церковной традиции» в Санкт-Петербурге
Russian regions: The Altai Krai has got the Banner of Peace and the title “Territory of the World”
7 July 2014
July 3, the State Museum of the history of literature, art and culture of Altai hosted a ceremony of the Roerich Banner of Peace to the Altai Krai. The Banner of Peace was awarded by President of the International Committee of the Banner of Peace to the UN Alicia Rodriguez.
торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
Участниками значимого события....
В ходе торжественной церемонии большое полотно Знамени Мира было поднято над Государственным музеем истории литературы, искусства и культуры Алтая.
... торжественная церемония вручения Рериховского Знамени мира Алтайскому краю. Знамя мира региону вручила... Президент Международного Комитета Знамени Мира при ООН Алисия Родригес.
...Регионы России: Алтайскому краю вручено Знамя мира и присвоено звание «Территория мира»
Peoples of the world: The Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum presented at the exhibition in Kazan
30 September 2014
September 26, 2014 in the Exhibition hall “Manege” (Kazan) took place the opening of the exhibition “Common language - a sign” (the Turkic world in the collection of the Russian Ethnographic Museum).
– знак» (Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея).
Выставка «Общий язык – знак... этнографического музея, осуществлённый в год избрания Казани столицей тюркского мира.
Основная цель нового... выставочного проекта – показать тюркский мир в его единстве и многообразии. Посетители выставки смогут... язык – знак» (Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея).
...Народы мира: Тюркский мир в собрании Российского этнографического музея представлен на выставке в Казани
International events: Photo exhibition "Florence in Peace, Peace in Florence" opened in Novosibirsk
4 February 2022
The international photo exhibition "Florence in Peace, Peace in Florence", prepared by the Romualdo Del Bianco Foundation (Fondazione Romualdo Del Bianco, Florence) and the international movement Life Beyond Tourism – The Way to Dialogue, with which the library signed a tripartite memorandum of cooperation at the end of last year was solemnly opened.
торжественно открылась международная фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции», подготовленная Фондом... международной выставки «Мир во Флоренции», представив культурную страницу и туристическую... сначала прибыли из Флоренции в разные страны, а потом прибудут во Флоренцию со всего мира.
С выставкой можно будет ознакомиться до конца февраля.
... торжественно открылась международная фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции», подготовленная...Международные мероприятия: Фотовыставка «Флоренция в мире, мир во Флоренции» открылась в Новосибирске