En
RuРезультаты поиска
Найден 6 741 материал
Russian culture abroad: Russian Center of Science and Culture opens in Luxemburg
10 November 2011
The Russian Center of Science and Culture is opening on November 10 2011 in Luxemburg. Its Director, Anatoly Blinov, says that the key purpose of the center will be “to further bilateral relations
Российский центр науки и культуры (РЦНК) открывается 10 ноября 2011 года в Люксембурге...Российский центр науки и культуры (РЦНК) открывается 10 ноября 2011 года в Люксембурге.
...Русская культура за рубежом: Российский центр науки и культуры открывается в Люксембурге
Culture and Authority: New structure of the Ministry of Culture of Russia approved
23 August 2011
The Ministry of Culture of the Russian Federation has approved a new structure of its central apparatus, which was established after the apparatus had merged with Rosokhrankultura (culture protection agency).
Министерство культуры Российской Федерации утвердило новую структуру своего центрального аппарата...Министерство культуры Российской Федерации утвердило новую структуру своего центрального...Культура и власть: Утверждена новая структура Министерства культуры Российской Федерации
Russian culture abroad: Days of Russian language, Literature and Culture underway in India
2 November 2011
Days of Russian Language, Literature and Culture in India are running at the Russian Center of Science and Culture in New Delhi on November 1-2 2011.
Дни русского языка, литературы и культуры в Индии проходят в Российском центре науки и культуры... в Индии».
Примечательно, что рабочим языком Дней русского языка, литературы и культуры, которые впервые...Дни русского языка, литературы и культуры в Индии проходят в Российском центре науки и культуры в Нью-Дели 1-2 ноября 2011 года.
...Русская культура за рубежом: Дни русского языка, литературы и культуры в Индии
Society and Culture: Russia’s Culture Minister shares agency’s plans for 2012
16 January 2012
On January 13th 2012 Russia’s Minister of Culture Alexander Avdeev announced the plans of Russia’s Ministry of Culture for 2012 to journalists.
Министр культуры Российской Федерации Александр Авдеев 13 января 2012 года сообщил журналистам... о планах Министерства культуры России на 2012 год.
В «перекрёстный Год России – Германии» в двух... истории Берлина в этом году будет проходить выставка «Русские немцы. Тысяча лет истории и культуры... того, будет воссоздана панорама Бородинского поля.
Также при участии Министерства культуры будет отмечаться...Министр культуры Российской Федерации Александр Авдеев 13 января 2012 года сообщил журналистам о планах Министерства культуры России на 2012 год.
...Общество и культура: Министр культуры России рассказал о планах ведомства на 2012 год
Culture and Authority: New draft bill on culture to be brought to State Duma for consideration
27 September 2011
The draft bill on culture, which has received positive feedback from all the constituent territories of the Russian Federation, defines culture as a social and economic resource of development and will be brought to the State Duma for consideration, said the Chair of Culture Committee of the State Duma of Russia Grigory Ivliev.
Проект нового Закона о культуре, получивший положительные заключения от всех субъектов федерации..., определяет культуру как социально-экономический ресурс развития и ждёт внесения в Государственную... Думу, рассказал глава комитета по культуре Госдумы России Григорий Ивлиев.
«Проект вносит другую..., а мировоззренческую, - отметил он. - Мы должны закрепить задачи органов власти, учреждений культуры и образования..., общественных организаций, ориентируя их на то, что культура - это социально-экономический ресурс...Проект нового Закона о культуре, получивший положительные заключения от всех субъектов федерации..., определяет культуру как социально-экономический ресурс развития и ждёт внесения в Государственную... думу, рассказал глава комитета по культуре Госдумы России Григорий Ивлиев.
...Культура и власть: Новый проект Закона о культуре будет внесён на рассмотрение Госдумы
Society and Culture: International Congress “Culture as resource of modernization” underway in Ulyanovsk Region
23 September 2011
International Congress “Culture as resource of modernization” is running in Ulyanovsk Region Sept. 23-28 2011. Forum has attracted experts of Council of Europe, European Parliament, European Commission, and UNESCO.
23-28 сентября 2011 г. в Ульяновской области проходит Международный конгресс «Культура как ресурс... и спектаклей с участием выдающихся деятелей культуры России и СНГ.
«Главная цель проведения конгресса... проблем культуры и культурной политики. Главным ожидаемым результатом мероприятия является... и публичных лекций с участием российских и международных экспертов в сфере культуры и культурной политики...23-28 сентября 2011 г. в Ульяновской области проходит Международный конгресс «Культура...Общество и культура: Международный конгресс «Культура как ресурс модернизации» в Ульяновской области
Russian culture abroad: Russian Center of Science and Culture to open in Laos
28 April 2012
April 27, 2012 in Moscow, Konstantin Kosachev, Head of Rossotrudnichestvo, and Deputy Minister of Industry and Trade of the Lao People's Democratic Republic, Khemmani Folsena signed the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Lao People's Democratic Republic on the establishment and terms of work of information and cultural centers. The event was held within the IX meeting of the Intergovernmental Russian-Lao Commission on trade-economic and...
в Лаосе, содействие изучению русского языка и продвижение российской культуры, установление и развитие...Русская культура за рубежом: В Лаосе откроется Российский центр науки и культуры
Russian culture abroad: Museum of Roman Civilization opens the Festival of Russian Culture and Art
23 November 2011
The Museum of Roman Civilization – one of the world’s largest treasure repositories of culture – has opened the Festival of Russian Art. It is running as a part of a grand project called “Art and Culture of Eastern European countries in Rome” through December 17 2011.
В Музее Римской цивилизации – одной из крупнейших мировых сокровищниц античной культуры – впервые... и культура стран Восточной Европы в Риме» и продлится до 17 декабря 2011 года.
На официальной церемонии...» Года российской культуры и русского языка в Италии.
В рамках Фестиваля также запланирована...В Музее Римской цивилизации – одной из крупнейших мировых сокровищниц античной культуры... и культура стран Восточной Европы в Риме» и продлится до 17 декабря 2011 года.
...Русская культура за рубежом: В Музее Римской цивилизации открылся Фестиваль российской культуры и искусства
Culture and authority: The state report on the state of Russian Culture in 2015 is published
7 September 2016
On the official website of the Ministry of Culture of Russia is placed State report on the state of culture in the Russian Federation in 2015.
На официальном сайте Минкультуры России размещён Государственный доклад о состоянии культуры... в Российской Федерации в 2015 году.
В документе отражены процессы, происходящие в культуре страны... анализ состояния культуры, определить тенденции её развития, выявить проблемы и наметить пути... политики в сфере культуры, в том числе по формированию планов мероприятий по реализации федеральных... нормативно-правового регулирования и государственного управления в сфере культуры.
В документе...На официальном сайте Минкультуры России размещён Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2015 году.
...Культура и власть: Опубликован государственный доклад о состоянии российской культуры в 2015 году
Internet and Culture: The most famous cultural institutions of the World launched to work in the online format
21 March 2020
Russian online cinema services have free access to films for users in quarantine or self-isolation. The campaign involves "Premier", "Ivi", "KinoPoisk HD" and others. The Internet also provides an opportunity for the free use of other resources.
Интернет и культура: Самые известные учреждения культуры мира перешли на онлайн-формат
Society and culture: The meeting of the Council for Culture at the Chairman of the State Duma of Russia held in Moscow
17 December 2013
December 16, 2013 at the A. S. Pushkin State Museum of Fine Arts in Moscow was held a regular meeting of the Council for Culture at the Chairman of the State Duma.
состоялось очередное заседание Совета по культуре при Председателе Госдумы.
Открывая заседание... по культуре были вопросы защиты авторских прав, правоотношений в творческих коллективах, особенности... основных мероприятий Года культуры, которым объявлен 2014 год. Кроме того, по его словам, следует... обратиться к региональным парламентам с тем, чтобы мероприятия Года культуры проходили повсеместно... культуры не ограничился набором ярких мероприятий, а стал годом «истинного просветительства... в Москве состоялось очередное заседание совета по культуре при Председателе Госдумы.
...Общество и культура: В Москве состоялось заседание Совета по культуре при Председателе Госдумы России
Society and culture: Year of Culture in Saint-Petersburg to be devoted to the anniversary of the Hermitage
27 December 2013
The Year of Culture, which starts in Russia in 2014, in St. Petersburg will be devoted to the celebration of the 250th anniversary of the State Hermitage Museum, said the St. Petersburg Governor Georgy Poltavchenko in an interview to leading Russian news agencies.
Год культуры, который стартует в России в 2014 году, в Петербурге посвятят празднованию 250... культуры в Петербурге 21-27 июля 2014 года впервые пройдёт Международный Морской фестиваль. Морская...Год культуры, который стартует в России в 2014 году, в Петербурге посвятят празднованию 250...Общество и культура: Год культуры в Санкт-Петербурге будет посвящён юбилею Эрмитажа
Culture and authority: Meeting of the Public Council under the Ministry of Culture of Russia took place in Moscow
24 December 2013
December 23, 2013 in Moscow took place the first meeting in 2013 of the Public Council under the Ministry of Culture.
при Министерстве культуры.
Заседание начал министр культуры Владимир Мединский. Он отметил, что задача... 115 наиболее авторитетных представителей всех отраслей культуры – директора крупнейших музеев... Министерства культуры, в котором будут выкладываться состав и планы работы групп.
Совет утвердил... логотип Года культуры 2014. В рамках мероприятия в фойе концертного зала разместилась фотовыставка... ключевых событий, состоявшихся под эгидой Министерства культуры в 2013 году «Люди. События. Объекты».
...23 декабря 2013 года в Москве состоялось первое заседание в 2013 году Общественного совета при Министерстве культуры.
...Культура и власть: Заседание Общественного совета при Министерстве культуры России состоялось в Москве
Culture and authority: The plan of the state program “Development of Culture and Tourism” approved
18 August 2014
Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev approved plan for implementation of the state program "Development of Culture and Tourism" in 2014 and the planning period of 2015 and 2016. The corresponding decree was published on August 15 at the website of the Government of Russia.
программы «Развитие культуры и туризма» в 2014 году и в плановый период 2015 и 2016 годов. Соответствующее... реализации Программы» регулирует развитие нормативной правовой базы в сфере культуры.
Также План содержит... ключевые мероприятия федеральных целевых программ «Культура России (2012–2018 годы)» и «Развитие... программы «Развитие культуры и туризма» в 2014 году и в плановый период 2015 и 2016 годов...Культура и власть: Утверждён план реализации госпрограммы «Развитие культуры и туризма»
Internet and culture: The Ministry of Culture of Russia to create websites in the domain zone .РУС
21 July 2014
The Ministry of Culture of Russia is going to create websites in the domain zone .РУС, says the website of the company “Russian names”, being the administrator of the domain.
Министерство культуры России собирается создать сайты в доменной зоне .РУС, сообщает сайт компании... доменными именами «Минкультуры.рус», «Культура.рус» и «Туризм.рус».
Минкультуры объяснило своё... намерение разместить ведомственные ресурсы в зоне .РУС с целью «продвижения русского языка, культуры..., способствующих сохранению и развитию русского языка и культуры. Это могут быть профильные государственные...Министерство культуры России собирается создать сайты в доменной зоне .РУС, сообщает сайт...Интернет и культура: Министерство культуры России создаст сайты в доменной зоне .РУС
Internet and culture: The first public specialized website about culture launched in the Kaliningrad region
8 August 2014
In Kaliningrad took place the presentation of the internet portal «O-CULTURE.RU». The project is implemented by the Kaliningrad Union of Photographers, an initiative of which was supported by the Regional Ministry of Culture as part of the competition of creative projects and initiatives that have a non-profit, innovative character.
Калининградским Союзом фотохудожников, инициативу которого поддержало региональное министерство культуры..., анонсы и новости, которые обновляются каждый день, обо всех сферах культуры и искусства. Причём... о культуре и искусстве. В разделе «Мнение» регулярно будут появляться рецензии, заметки, интервью....
Министр культуры Калининградской области Светлана Кондратьева подчеркнула, что это независимый... презентация портала для представителей туристических фирм и членов Совета по культуре.
... Калининградским Союзом фотохудожников, инициативу которого поддержало региональное министерство культуры...Интернет и культура: В Калининградской области появился первый общественный специализированный сайт о культуре
Society and culture: The IV International Cultural Forum “Culture and investment: a regional aspect” in Ulyanovsk
11 September 2014
September 11-12, 2014 in Ulyanovsk is held the IV International Cultural Forum "Culture and investment: a regional aspect". =
11-12 сентября 2014 г. в Ульяновске проходит IV Международный культурный форум «Культура...11-12 сентября 2014 г. в Ульяновске проходит IV Международный культурный форум «Культура и инвестиции: региональный аспект».
...Общество и культура: IV Международный культурный форум «Культура и инвестиции: региональный аспект» в Ульяновске
History and culture: The exhibition "The Defenders of the Fatherland. The image of the soldier in the Russian culture" in Moscow
22 February 2017
February 22, 2017 in the exhibition hall "Atrium" in the Museum-Reserve "Kolomenskoye" (Moscow) is opening the exhibition "The Defenders of the Fatherland. The image of the soldier in the Russian culture", which will continue its work until May 14, 2017.
) открывается выставка «Защитники Отечества. Образ воина в русской культуре», которая продолжит свою работу... о вехах военной истории России. Выставка представляет многоликость художественной культуры России...) открывается выставка «Защитники Отечества. Образ воина в русской культуре», которая продолжит свою работу до 14 мая 2017 года.
...История и культура: Выставка «Защитники Отечества. Образ воина в русской культуре» в Москве
Russian Culture Abroad: A New Center for Russian Language and Culture is opened in the UK
13 May 2018
A new research center of the Russian language and culture was opened in one of the largest universities in the UK, the University of Central Lancashire.
Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
Новый центр родился на базе... факультета языков и глобальных исследований. Центру русского языка и культуры присвоили имя... преодоление национальных стереотипов на основе диалога культур и развитие культурных связей между Россией... Ланкашира, открылся новый исследовательский центр русского языка и культуры.
...Русская культура за рубежом: Новый центр русского языка и культуры открылся в Великобритании
World culture: Inter museum exhibition “East and West – the mutual influence of two cultures” in Gatchina
20 October 2013
October 18 in exhibition rooms of the Arsenal Block of the Gatchina Palace was opened an inter-museum exhibition “East and West - the mutual influence of the two cultures” which continues a series of temporary exhibitions of the Gatchina Musuem dedicated to the Oriental art.
-заповедник «Гатчина») открылась межмузейная выставка «Восток и Запад — взаимное влияние двух культур...-заповедник «Гатчина») открылась межмузейная выставка «Восток и Запад — взаимное влияние двух культур...Мировая культура: Межмузейная выставка «Восток и Запад — взаимное влияние двух культур» в Гатчине
Society and culture: Research and Practical conference “I. S. Turgenev – novelist and Russian culture” in the Orel region
30 January 2013
From January 30 to February 1, 2013 in the I. S. Turgenev State Memorial and Natural Museum Reserve “Spasskoye-Lutovinovo” (the Orel region) is held the All-Russian Research and Practical conference “I. S. Turgenev – novelist and Russian culture”, dedicated to the 195th anniversary of the birth of the author.
конференция «И. С. Тургенев — романист и русская культура», посвящённая 195-летию со дня рождения... романов И. С. Тургенева;
— Поэтика романов И. С. Тургенева;
— Повседневная и бытовая культура в романах... И. С. Тургенева;
— Романы И. С. Тургенева и художественная и музыкальная культура в России в XIX-XX... конференция «И. С. Тургенев — романист и русская культура», посвящённая 195-летию со дня рождения писателя.
...Общество и культура: Научно-практическая конференция «И. С. Тургенев — романист и русская культура» в Орловской области
Russian culture abroad: France hosts the festival of Russian culture “Russenko”
25 January 2013
On January 25, 2013 in France, in Le Kremlin-Bicêtre, starts the Festival of Russian culture “Russenko”. French viewers will be offered a program which includes fine arts, photography, literature, cinema, theatre, dance and music.
В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается Фестиваль русской культуры... фестиваля русской культуры «Руссенко» родилась в 2010 году во время проведения перекрёстного Года...В городе Кремлен-Бисетр во Франции 25 января 2013 года начинается фестиваль русской культуры «Руссенко».
...Русская культура за рубежом: Во Франции стартует фестиваль русской культуры «Руссенко»
Society and culture: Slavic culture center to be open in Belgorod in 2015
23 January 2013
The Slavic Culture Center will be open in Belgorod in 2015.
Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году. Планируется, что новый объект будет... «Язык в контексте славянской культуры», школу искусств для одарённых детей, туристическую фирму... «Этномир» и бизнес-инкубатор Белгородского государственного университета культуры и искусств (БГИИК..., стоящие на сегодняшний день перед сферой культуры региона. Во-первых, создать условия для эффективной...Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году.
...Общество и культура: Славянский центр культуры откроется в Белгороде в 2015 году
Russian culture abroad: Week of Russian language and Russian culture in Italy
8 October 2012
October 1-10, 2012 The Center for International Education of the Lomonosov Moscow State University with the support of the Office of Rossotrudnichestvo in Italy (Milan, Bari, and Rome) is held weeks of Russian language and Russian culture.
, Бари, Рим) проводит Неделю русского языка и российской культуры. Во время мероприятия запланированы... (билингвы). Для школьников проводятся викторины по русскому языку, российской литературе и культуре..., Бари, Рим) проводит Неделю русского языка и российской культуры.
...Русская культура за рубежом: Неделя русского языка и российской культуры в Италии
Marking the Cultural Worker Day: Exhibition dedicated to the musical culture of Buryatia opened in Ulan-Ude
25 March 2022
On March 25 Russia celebrates the Cultural Worker Day - the professional holiday of cultural and art workers.
25 марта в России отмечается День работника культуры – профессиональный праздник деятелей культуры... и искусства.
Книжная выставка «Мир через культуру», приуроченная к этому празднику, открывается... также музыкальной культуре Бурятии. На экспозиции представлены документы о творчестве известных бурятских... композиторов: Б. Ямпилова, народного артиста СССР; Н. Дамиранова, заслуженного работника культуры Бурятии...25 марта в России отмечается День работника культуры – профессиональный праздник деятелей... культуры и искусства. Книжная выставка «Мир через культуру», приуроченная к этому празднику, открывается...Ко Дню работника культуры: Выставка, посвящённая музыкальной культуре Бурятии, открывается в Улан-Удэ