En
RuРезультаты поиска
Найдено 2 877 материалов
Russian culture abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA and Britain
15 July 2012
At the BookExpo America, held in June 2012, within the Read Russia! program, Russia presented the project "Russian Library": a multi-volume series of books covering the literary heritage from chronicles to contemporary writers.
подробности о том, что будет представлять собой «Русская библиотека»: во-первых, она выйдет не в 25-ти томах... томов русской прозы, драматургии и поэзии. Издатели собираются использовать уже имеющиеся... Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное... Overlook Press (подразделение которого – Ardis Publishing – специализируется на издании русской... предисловием и комментариями.
По словам Мейера, цель проекта – расширить границы информирования о русской... Russia! представила проект «Русская библиотека»: многотомную серию книг, охватывающих литературное...Русская культура за рубежом: «Русская библиотека» в 125 томах будет издана в США и Британии
Electronic libraries abroad: “Russian Library” in 125 volumes to be published in the USA
15 June 2012
A new project “Russian Library” is launched by the Overlook Press and the Federal Agency on Press and Mass Communications. The project was presented at the last Book Expo America in New York in the framework of the Read Russia program.
из 125 томов. Первые пять книг «Русской библиотеки» обещают издать осенью 2013-го. Причем... одновременно появятся и их электронные издания. Далее каждый год планируется выпускать по 10 томов русской...
Новый проект «Русская библиотека» создан издательством Overlook Press и Федеральным агентством... Book Expo America в рамках программы Read Russia.
«Русская библиотека» (Russian Library) будет состоять...Новый проект «Русская библиотека» создан издательством Overlook Press и Федеральным агентством...Электронные библиотеки за рубежом: В США издадут «Русскую библиотеку» в 125 томах
History and culture: Presentation of the XIV volume “History of the Russian Art” in Moscow
12 November 2012
The presentation of the XIV volume of the “History of the Russian Art”, dedicated to the brilliant epoch of Alexander I – is one of the events of the state festival, timed to the 200th anniversary of the victory in the Patriotic War of 1812 and the expulsion of Napoleonic troops from Russia – is held on November 12, 2012 at the State Tretyakov Gallery in Moscow.
столиц, но и русской провинции.
В представляемом томе разворачивается внушительная панорама культуры...
Презентация XIV тома «Истории русского искусства», посвящённого блистательной эпохе Александра I... иллюстраций, подготовлен в рамках фундаментального проекта «Истории русского искусства» в 22 томах.... Благодаря сотрудничеству исследователей разных поколений в томе удалось соединить лучшие традиции... цельных и ярких в художественном смысле эпох русской истории рисуется объёмно и многозначно. Русское...Презентация XIV тома «Истории русского искусства», посвящённого блистательной эпохе Александра I...История и культура: Презентация XIV тома «Истории русского искусства» в Москве
Students of China University of Communications learned about Russian folk crafts
25 March 2019
March 20, 2019 the Russian Cultural Center (RCC) in Beijing hosted comprehensive event dedicated to Russian folk crafts for the students of the Chinese University of Communication, studying the Russian language.
и оренбургских платков.
Гости осмотрели книжную экспозицию, выставку русских народных промыслов и выставку «Крым... университета коммуникаций, изучающих русский язык, провели комплексное мероприятие, посвящённое русским... народным промыслам.
Студенты и преподаватели прослушали доклад об основных направлениях прикладного... искусства, а также посмотрели презентацию и видеоролик из цикла «Народное искусство и промыслы России...» из коллекции Русского музея. Сотрудники РКЦ рассказали о хохломской, палехской и городецкой росписях... университета коммуникаций, изучающих русский язык, провели комплексное мероприятие, посвящённое русским народным промыслам.
...Студенты Китайского университета коммуникаций познакомились с русскими народными промыслами
Kalinka Ensemble presented Russian folk dances to Chinese residents
14 August 2024
A concert by the Filippov Kalinka Folk Children's Choreographic Ensemble took place at the Russian House in Beijing. The performers presented a bright program of Russian folk dances to the audience.
» имени А. Н. Филиппова. Артисты представили зрителям яркую программу, состоящую из русских народных...В Русском доме в Пекине состоялся концерт Народного детского хореографического ансамбля «Калинка... более 1 100 единиц хранения редких архивных документов, среди которых рукописи, памятники русской... и искусства «Весёлый Пекин». Организатором выступило Пекинское народное общество дружбы с зарубежьем... библиотеки, открытый в 2010 году на базе Русского дома в Пекине, сегодня позволяет его гостям...» имени А. Н. Филиппова. Артисты представили зрителям яркую программу, состоящую из русских народных танцев.
...В Русском доме в Пекине состоялся концерт Народного детского хореографического ансамбля «Калинка...Ансамбль «Калинка» представил русские народные танцы жителям Китая
Exhibitions: Exposition “Russian Fairy Tale. From Vasnetsov’s Time Until Present” to open in Moscow
31 December 2019
On February 22, 2020 the State Tretyakov Gallery (New Tretyakov Gallery, Krymsky Val) in Moscow will present a new exhibition under the title “Russian Fairy Tale. From Vasnetsov’s Time Until Present”.
Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется 22 февраля 2020 года в здании Новой... Третьяковки на Крымском Валу (Москва).
«Русская сказка. От Васнецова до сих пор» – выставка.... Обращаясь к фантастическим мирам, персонажам, сюжетам, художники часто изображали героев русской сказки... пересекающиеся миры.
Третьяковская галерея предлагает посетителям несколько уровней восприятия русской сказки... коммуникаций привлечь внимание детей и подростков к русским сказкам и былинам, которые, будучи частью...Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется 22 февраля 2020 года в здании Новой Третьяковки на Крымском Валу (Москва).
...Выставки: Экспозиция «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» откроется в Москве
History and Culture: “The Russian Fairy Tale. From Vasnetsov to the Present" exhibition opened in the State Tretyakov Gallery
24 February 2020
February 22, 2020, the State Tretyakov Gallery opened “The Russian Fairy Tale. From Vasnetsov to the Present" exhibition.
22 февраля 2020 года в Третьяковской галерее открылась выставка «Русская сказка. От Васнецова... до сих пор».
«Русская сказка. От Васнецова до сих пор» – выставка-путешествие между мирами классического... посетителям несколько уровней восприятия русской сказки. Первый путь – через искусство, работы Виктора... современных коммуникаций привлечь внимание детей и подростков к русским сказкам и былинам, которые... по мирам русского фольклора: сказки, былины и былички. И третий – через природные стихии: пространства...22 февраля 2020 года в Третьяковской галерее открылась выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор».
...История и культура: Выставка «Русская сказка. От Васнецова до сих пор» представлена в Третьяковской галерее
Peoples of Russia: Traditional folk costumes of Russians and Setos go on show in Izborsk
29 December 2011
On December 29th 2011 the State Historical-Architectural and Natural-Landscape Museum-Reserve “Izborsk” is staging an exhibition of traditional folk costumes of Russians and Setos “Izborsk Khorovod (Round Dance).
-заповеднике «Изборск» открывается выставка традиционных народных костюмов русских и сето «Изборский хоровод.... История в костюме».
«Многие сотни лет русские и сето живут на территории Печорского района...-заповеднике «Изборск» открывается выставка традиционных народных костюмов русских и сето «Изборский хоровод. История в костюме».
...Народы России: Выставка традиционных народных костюмов русских и сето в Изборске
Russian culture abroad: Russian folk dance Trepak to be put on the list of Xinjiang intangible cultural heritage
13 June 2012
Russian Folk dance Trepak was put on the list of intangible cultural heritage of Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
Русский народный танец трепак вошёл в список нематериального культурного наследия Синьцзян..., насчитывающем 170 тысяч жителей, проживают представители 24 нацменьшинств, включая русских.
Трепак... – старинный русский народный танец, который исполняется в быстром темпе. Основные движения – дробные... и изобретательность.
Кроме русского трепака в Тачэне в список вошли мастерство казахов по изготовлению...Русский народный танец трепак вошёл в список нематериального культурного наследия Синьцзян-Уйгурского автономного района.
...Русская культура за рубежом: Русский народный танец трепак занесен в список нематериального культурного наследия Синьцзяна
Russian culture abroad: The first cultural festival "Russian Rome" will be open in Italy on the Day of National Unity
17 September 2017
The first international cultural festival "Russian Rome" will be open in the Italian capital on November 4, when the Day of National Unity is celebrated in Russia. This was announced by the chairman of the organizing committee of the festival, secretary of international affairs of the International Community of Writers' Unions Vladimir Torin at a press conference in TASS.
Поли у княгини Волконской в первый раз собрались известные русские литераторы. Там бывали Вяземский... Рим превратился в место притяжения для всех известных русских писателей, художников, музыкантов..., где проходили первые русские культурные салоны, где Николай Васильевич Гоголь читал первую главу «Мёртвых...Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» откроется в итальянской столице 4 ноября..., когда в России отмечается День народного единства. Об этом сообщил председатель оргкомитета фестиваля...Первый международный культурный фестиваль «Русский Рим» откроется в итальянской столице 4 ноября, когда в России отмечается День народного единства.
...Русская культура за рубежом: Первый культурный фестиваль «Русский Рим» откроется в Италии в День народного единства
World Russian People’s Council opens in Moscow
25 May 2010
The 14th World Russian People’s Council will open on May, 25 in Moscow. This year’s Council will focus on the problems of national education and children’s rights.
XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён... форума в течение двух дней обсудят такие вопросы, как миссия учителя в преподавании русского языка...XIV Всемирный русский народный собор открывается в Москве 25 мая. В этом году он будет посвящён проблемам национального образования и правам детей.
...В Москве открылся Всемирный русский народный собор
Russian culture abroad: Soviet design of 1960-1980 to be on display at London Design Biennale
17 August 2016
Russia will present Soviet design of 1960-1980 at the first London Design Biennale 2016, that opens at Somerset House on September 7.
сентября 2016 года, проект «Открывая утопию» о советском дизайне 1960-80-х годов.
«Мы показываем... сентября 2016 года, проект «Открывая утопию» о советском дизайне 1960-80-х годов.
...Русская культура за рубежом: Работы советских дизайнеров 1960-80-х годов будут представлены на выставке в Лондоне
History of Russia: The "Tales of the Russian North" Exhibition in Sergiev Posad
8 January 2016
New exhibition with a fairy "Tales of the Russian North" title remains open until February 14, 2016, in the East building of the Stables Museum Complex of the Sergiev Posad State National Park and Museum (Moscow Region).
(Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского... Севера». Русский Север – старинный, насчитывающий не одну сотню лет в своей истории крупный центр... народного творчества. В этом регионе сохранились многочисленные памятники истории и культуры, древние... (Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского Севера».
...История России: Выставка «Сказки Русского Севера» в Сергиевом Посаде
History and culture: The X International Cinema Festival "Russian abroad" in Moscow
7 November 2016
From 7 to 14 November 2016 the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad (Moscow) invites you to the X International Cinema Festival "Russian Abroad".
на юбилейный Х Международный кинофестиваль «Русское зарубежье».
Кинофестиваль «Русское зарубежье...» — это единственный международный кинофорум, посвящённый истории и феномену русской эмиграции, жизни русских...
С 7 по 14 ноября 2016 года Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) приглашает... и педагога;
- фотовыставка к юбилею Галины Вишневской;
- «Из истории Международного кинофестиваля «Русское зарубежье»” (2007–2016)».
... на юбилейный Х Международный кинофестиваль «Русское зарубежье».
...С 7 по 14 ноября 2016 года Дом русского зарубежья им. А. Солженицына (Москва) приглашает...История и культура: Х Международный кинофестиваль «Русское зарубежье» в Москве
History and Culture: An exhibition dedicated to the Turkish theme in Russian culture of the 1760s-1840s in Moscow
16 October 2017
October 11 at the Atrium of the Bread House of the State Museum-Reserve "Tsaritsyno" (Moscow) was opened a large-scale exhibition "Flame and the Negative of the East. Turkish theme in the Russian culture of 1760-1840s"dedicated to the" Turkish style "(Türkri) in Russian art. The exposition presents more than 500 rare exhibits from 25 collections of leading Russian museums, libraries and private collections. A considerable part of the works is demonstrated for the first time.
масштабная выставка «Пламень и нега Востока. Турецкая тема в русской культуре 1760-1840-х годов... (фр. turquerie). Наиболее яркие его проявления в русской культуре связаны с периодом правления... реальной истории привели к страстному увлечению турецкими мотивами в русской культуре, оформившемуся...», посвящённая «турецкому стилю» (тюркери) в русском искусстве. В экспозиции представлены более 500... Екатерины II и эпохой расцвета русского романтизма первой половины XIX века. Это и определило...) открылась масштабная выставка «Пламень и нега Востока. Турецкая тема в русской культуре 1760-1840-х годов...», посвящённая «турецкому стилю» (тюркери) в русском искусстве. В экспозиции представлены более 500...История и культура: Выставка, посвящённая турецкой теме в русской культуре 1760-1840-х годов, в Москве
History of Russia: The exhibition, dedicated to the image of Russian manor in photographs of 1860-1920s, in Moscow
23 March 2016
The State Historical Museum (Moscow) presents the exhibition ""Eyes of Memory". The image of Russian manor in the photographs. 1860-1920s".
Государственный Исторический музей (Москва) представляет выставку «“Глазами памяти”. Образ русской.... Исчезнувший мир русской усадьбы оставил множество литературных и документальных свидетельств. Равноценные... русской усадьбы с её художественными и историческими артефактами. Усадьбу начали воспринимать... оформился миф русской усадьбы, сложилось представление о ней как о символе уходящей дворянской культуры... была ярким выражением национального гения и местом соприкосновения элитарной и народной культур...Государственный Исторический музей (Москва) представляет выставку «“Глазами памяти”. Образ русской усадьбы в фотографии. 1860–1920-е».
...История России: Выставка, посвящённая образу русской усадьбы в фотографиях 1860–1920-х гг., в Москве
Exhibitions: Russian graphics of 1800-1920s from the collection of the Museum of Fine Arts in Chelyabinsk
17 October 2013
October 16 at the Chelyabinsk State Museum of Fine Arts opened the exhibition “Russian graphics of 1800-1920s from the collection of the museum. Drawing, watercolor, gouache, tempera”.
«Русская графика 1800–1920-х годов из собрания музея. Рисунок, акварель, гуашь, темпера».
«Ценность....
Разнообразная по видам и жанрам выставка представляет историю русского искусства. В экспозицию вошли... «Русская графика 1800–1920-х годов из собрания музея. Рисунок, акварель, гуашь, темпера».
...Выставки: Русская графика 1800–1920-х годов из собрания Музея изобразительных искусств в Челябинске
Exhibitions: The Museum of Decorative, Applied and Folk Art in Moscow presents a collection of Russian jewelry miniatures
9 March 2018
From March 7 to April 9, 2018 the All-Russian Museum of Decorative, Applied and Folk Art (Moscow) hosts the exhibition "Brooch of the XX Century. The world of Russian jewelry miniature".
искусства (Москва) проводится выставка «Брошь ХХ века. Мир русской ювелирной миниатюры».
Это первая...С 7 марта по 9 апреля 2018 года во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного... ювелирному производству 1920–40-х годов, работам художников Научно-исследовательского института... художественной промышленности, творчеству отечественных художников-ювелиров 1940–90-х годов, с чьими... искусства (Москва) проводится выставка «Брошь ХХ века. Мир русской ювелирной миниатюры».
...С 7 марта по 9 апреля 2018 года во Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного...Выставки: В Музее декоративно-прикладного и народного искусства в Москве представлена коллекция русской ювелирной миниатюры
Society and church: The XVII World Russian People’s Council in Moscow
30 October 2013
October 30, 2013 in Moscow starts the XVII World Russian People’s Council (WRPC), which members will discuss the consolidation of the Russian society and the country’s role in the modern world civilization. The main theme of the largest public forum is “Russia as a country-civilization. The united society and the future of the Russian people”.
30 октября 2013 года в Москве начинает работу XVII Всемирный русский народный собор (ВРНС..., образования и культуры, военнослужащие, делегаты русских общин из ближнего и дальнего зарубежья... преподобного Сергия Радонежского в преддверии празднования 700-летия со дня рождения «игумена земли Русской...30 октября 2013 года в Москве начинает работу XVII Всемирный русский народный собор (ВРНС...Общество и церковь: XVII Всемирный русский народный собор в Москве
Society and Church: The XX World Russian People's Council in Moscow
1 November 2016
November 1, 2016 in the Hall of Church Councils of the Cathedral of Christ the Saviour, under the chairmanship of His Holiness Patriarch of Moscow and All Russia Kirill is carried out the XX World Russian People's Council (WRPC) on the topic "Russia and the West: the dialogue of peoples in search of answers to the challenges of civilization"
Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла проводится XX Всемирный Русский Народный Собор (ВРНС... Русский Народный Собор является крупнейшим общественным форумом и интеллектуальным центром, играющим..., высшее духовенство традиционных религий, деятели науки, образования и культуры, делегаты русских..., представляющая интересы русского народа, вносит существенный вклад в обсуждение всех значимых... Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла проводится XX Всемирный Русский Народный Собор (ВРНС...Общество и церковь: XX Всемирный Русский Народный Собор в Москве
History and culture: Soviet postcards of 1950-60s with illustrations to popular fairy tales are presented at the exhibition in Kolomenskoye
3 January 2015
January 2, 2015 in the Museum-Reserve "Kolomenskoye Estate" (Moscow), in the Palace of Tsar Alexei Mikhailovich, the visitors are presented an exhibition "Journey to the New Year fairy tale" - a remarkable collection of Soviet postcards of 1950-60s with illustrations to popular tales.
персонажи русских народных сказок. Их сменяют не менее популярные персонажи сказок русских писателей.... Очарование сказочного вымысла русских писателей дополняют иллюстрации зарубежных авторов, таких как Э.-Т.-А. Гофман, Х.-К. Андерсен, Д. Родари.
... собрание советских открыток 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам.
Традиция поздравлять...
Со 2 января 2015 года в Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва), во Дворце царя Алексея... Михайловича, вниманию посетителей представлена выставка «Путешествие в новогоднюю сказку» - замечательное... собрание советских открыток 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам.
...Со 2 января 2015 года в Музее-заповеднике «Коломенское» (Москва), во Дворце царя Алексея... Михайловича, вниманию посетителей представлена выставка «Путешествие в новогоднюю сказку» - замечательное...История и культура: Советские открытки 1950-60-х годов с иллюстрациями к популярным сказкам представлены на выставке в Коломенском
The premiere of the musical "The Tale of Tsar Saltan" held at the Russian House in Tanzania
16 June 2021
The Russian House in Dar es Salaam hosted the premiere of the musical The Tale of Tsar Saltan. To stage the play in Swahili, the representative office of Rossotrudnichestvo in Tanzania invited a theatrical troupe led by the famous director Mgunga mwa Nyenyelwa in the country. Earlier, he staged at the Russian Center of Science and Culture a musical performance based on Pushkin's The Tale of the Fisherman and the Fish, which was shown on national state television, and participated in festivals.
русских сказок понятными танзанийскому зрителю любого возраста. Органично включённые в сценическое...В Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане». Для постановки.... Переводы произведений русских классиков стали новым словом в российской африканистике. А по мнению... в Российском центре науки и культуры (РЦНК) музыкальный спектакль по пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке... представления.
Сказки Пушкина на суахили были изданы представительством Россотрудничества двадцать лет назад...В Русском Доме в Дар эс Саламе состоялась премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане... в Российском центре науки и культуры (РЦНК) музыкальный спектакль по пушкинской «Сказке о рыбаке и рыбке...Премьера мюзикла «Сказка о царе Салтане» прошла в Русском Доме в Танзании
Interactive conference with Jean-Pierre Thomas to be held in the Presidential Library
12 September 2018
September 12, 2018 at 12:00 the Presidential Library in the framework of the project "At the Crossroads of Civilizations of the XXI Century" will host interactive conference between Russian and French with participation of French businessman and politician Jean-Pierre Thomas.
французского бизнесмена и политика Жан-Пьера Тома.
Советник бывшего президента Франции Николя Саркози..., в настоящее время Жан-Пьер Тома является президентом Thomas Vendom Investment, ответственным... большой Европы». Жан-Пьер Тома ответит на актуальные вопросы российской и французской молодёжи по темам... только по предварительной заявке и при наличии паспорта: участников и гостей мероприятия – через подъезд № 1, представителей СМИ – через подъезд № 2.
... цивилизаций XXI века» состоится встреча с французским бизнесменом и политиком Жан-Пьером Тома.
...В Президентской библиотеке состоится интерактивная конференция с Жан-Пьером Тома
Russian America
1 August 2017
Featured collection includes the archival materials and the studies that tell about the North American territories that were part of the Russian Empire in the XVIII and the XIX centuries, a history of their discovery and development, the activities of the Russian-American Company and the Russian Orthodox Church in North America.
Русская Америка – общее название владений Российской империи на Североамериканском континенте... (крепость Росс) и Гавайских островах (Елизаветинская крепость).
В течение XVIII века русскими... была учреждена Российско-Американская компания, фактически управлявшая русскими владениями в Америке. В этом... Русской Америки. Южным форпостом владений России стала крепость Росс, основанная в 1812 году... было основано первое русское поселение – Павловская гавань. В 1793 году на остров прибыла православная...., об истории их открытия и освоения, о деятельности Российско-Американской компании и Русской Православной церкви в Северной Америке.
...Русская Америка
International events: Conference “Historical and cultural space of the Russian world and the people’s diplomacy” in Moscow
21 December 2012
December 21, 2012 the International community association – Association of Friendship with Foreign Countries Peoples (FFCP) and the non-commercial partnership “Non-government innovation center” hold the Moscow International conference “Historical and cultural space of the Russian world and the people’s diplomacy”.
» проводят в Москве международную конференцию «Историко-культурное пространство русского мира и народная... – предложить рекомендации, способствующие повышению эффективности народной дипломатии в продвижении...» проводят в Москве международную конференцию «Историко-культурное пространство русского мира... и народная дипломатия». Конференция проводится при поддержке Россотрудничества.
...Международные мероприятия: Конференция «Историко-культурное пространство русского мира и народная дипломатия» в Москве