En
RuРезультаты поиска
Did you mean: саломон русецких 1718 новогрудчина после 1762
Найден 101 материал
Society and Church: The Church of John the Blessed re-opened after renovations at the Cathedral of the Intercession in Moscow
26 November 2018
On November 23, 2018 the inauguration of the renovated Church of John the Blessed was held at the Cathedral of the Intercession (Moscow, Red Square, 1).
Общество и церковь: В Покровском соборе в Москве состоялось открытие церкви Святого Иоанна Блаженного после реставрации
Museums of Russia: The Stable Yard of the XVII century to open in Rostov Kremlin after an eight-year restoration
1 February 2020
The stable yard located on the territory of the Rostov Kremlin Museum-Reserve will be opened for visitors after eight-year restoration in the spring, 2020.
для посетителей после восьмилетней реставрации весной 2020 года.
Реставрация объекта русской гражданской... для посетителей после восьмилетней реставрации весной 2020 года.
...Музеи России: Конюшенный двор XVII века откроется в Ростовском кремле после восьмилетней реставрации
World history: Helsinki houses the International conference covering the problems of Baltic region after USSR collapse
4 February 2011
The issues of political and economical changes which took place in the Baltic region after the collapse of USSR as well as the development of the Russian foreign policy at the Baltic area will be analyzed at the International Conference launched on February 4, 2011 in Helsinki.
Политические и экономические изменения, произошедшие в Балтийском регионе после распада СССР... под названием «Балтийский регион 20 лет спустя после распада СССР: ожидания, реалии, перспективы...Политические и экономические изменения, произошедшие в Балтийском регионе после распада СССР...Мировая история: Международная конференция, посвящённая проблемам Балтийского региона после распада СССР, в Хельсинки
IT and Museums: NY city’s oldest museum reopens after renovation and boasts state-of-the-art equipment
14 November 2011
New York Historical Society, city’s oldest museum has reopened on November 11 2011 with fresh, younger look.
после реконструкции.
В музее появился новый филиал для детей, мультимедийные инсталляции, посвящённые...Нью-Йоркское историческое общество, самый старый музей в городе, 11 ноября 2011 года открылся после реконструкции.
...Информационные технологии и музеи: В самом старом в Нью-Йорке музее после реконструкции появилось новейшее оборудование
Internet and History: Moscow’s Main Archive Directorate portal launched the "Return to Peaceful Life. Moscow after the Great Patriotic War" virtual exhibition
28 September 2020
Moscow’s Main Archive Directorate launched a new virtual exhibition "Return to Peaceful Life. Moscow after the Great Patriotic War". The exposition covers four years - from 1944 to 1947. During this period, the city authorities had to solve the problem of the conversion from military production.
к мирной жизни. Москва после Великой Отечественной войны». Экспозиция охватывает четыре года: с 1944... к мирной жизни. Москва после Великой Отечественной войны». Экспозиция охватывает четыре года: с 1944...Интернет и история: Виртуальная выставка «Возвращение к мирной жизни. Москва после Великой Отечественной войны» представлена на портале Главархива Москвы
Libraries of Russia: The National Library of Komi Republic opened after a major renovation to celebrate its 185th anniversary
16 January 2022
The grand opening of the National Library of Komi Republic took place in Syktyvkar after a major overhaul.
В Сыктывкаре состоялось торжественное открытие после капитального ремонта Национальной библиотеки...В Сыктывкаре состоялось торжественное открытие после капитального ремонта Национальной библиотеки Республики Коми.
...Библиотеки России: Национальная библиотека Республики Коми открылась после масштабного обновления к празднованию её 185-летнего юбилея
Museums of Russia: Manor house of the Melikhovo Anton Chekhov Museum-Reserve re-opens after restoration
30 January 2019
The manor house of the Melikhovo Museum-Reserve (Moscow Region) reopened after restoration on January 29, 2019. The opening ceremony coincided with Anton Chekhov’s birthday. It was the first major restoration work carried out since 1960.
.) состоялось открытие главного усадебного дома после реставрации. Таких масштабных реставрационных... обл.) состоялось открытие главного усадебного дома после реставрации.
...Музеи России: В Музее-заповеднике А. П. Чехова «Мелихово» после реставрации открылся главный усадебный дом
Russian museums: The Museum of the Air Force of the Northern Fleet opened after the reconstruction
19 May 2015
In the village Safonovo of the Murmansk region took place the solemn ceremony of the Museum of the Air Force of the Northern Fleet.
В посёлке Сафоново Мурманской области состоялась торжественная церемония открытия после... исторической авиационной техники, отреставрирован домик-музей Юрия Гагарина. После реконструкции флот...В посёлке Сафоново Мурманской области состоялась торжественная церемония открытия после...Музеи России: В Мурманской области открыт после реконструкции Музей Военно-воздушных сил Северного флота
Information technology and authority: Project “Gosoblako”, assuming the integration of information systems of Russian agencies, to launch after 2016
25 November 2013
The project “Gosoblako”, assuming the integration of information systems of Russian agencies, is scheduled to start mass operation after 2016.
, планируется запустить в массовую эксплуатацию после 2016 года. Об этом сообщил заместитель директора..., планируется запустить в массовую эксплуатацию после 2016 года.
...Информационные технологии и власть: Проект «Гособлако», предполагающий объединение информационных систем российских ведомств, запустят после 2016 года
Society and culture: Unique exhibits of the XV-XVII century returned to the Pskov Museum-Reserve after restoration
13 August 2015
In the Pskov region after the restoration were returned unique icons of the XV-XVII centuries. The presentation of updated images is held on August 12, 2015 in the Pskov State United Historical, Architectural and Art Museum-Reserve.
В Псковскую область после реставрации вернулись уникальные иконы XV—XVII вв. Презентация..., она называлась «Рождество Христово» и датировалась XIX веком. После рентгена оказалось, что под поздней записью...В Псковскую область после реставрации вернулись уникальные иконы XV—XVII вв. Презентация...Общество и культура: Уникальные иконы XV-XVII вв. вернулись в Псковский музей-заповедник после реставрации
Memory of the World: After the Restoration, on the Occasion of the 200th Anniversary of Taras Shevchenko, the Monument to the Poet Was Opened in Moscow
9 March 2014
A monument to the great Ukrainian poet Taras Shevchenko is opened in Moscow after the restoration. The opening is timed to the 200th anniversary of writer’s birth.
Памятник великому украинскому поэту Тарасу Шевченко открылся в Москве после реставрации. Открытие...Памятник великому украинскому поэту Тарасу Шевченко открылся в Москве после реставрации...Память мира: В Москве открылся после реставрации памятник Тарасу Шевченко к 200-летию поэта
Memory of Russia: The exhibition “Volgograd: 70 years of the international cooperation after the Battle of Stalingrad” in Strasbourg
11 June 2013
The exhibition “Volgograd: 70 years of the international cooperation after the Battle of Stalingrad” opens at the European Parliament building in Strasbourg on 11 June 2013, on the eve of the Day of Russia.
Выставка «Волгоград: 70 лет международного сотрудничества после Сталинградской битвы» открывается...-фашистских войск в Сталинградской битве. После войны была создана Всемирная организация породнённых...Выставка «Волгоград: 70 лет международного сотрудничества после Сталинградской битвы...Память России за рубежом: Выставка «Волгоград: 70 лет международного сотрудничества после Сталинградской битвы» в Страсбурге
Museums of Russia: On the territory of the Necropolis of the XVIII century of the Alexander-Nevsky Lavra after the restoration opened the Lazarus tomb
10 February 2015
February 9, 2015 the Lazarus tomb, located on the territory of the Necropolis of the XVIII century of the Alexander-Nevsky Lavra, is opened after the restoration.
9 февраля 2015 года открылась после капитальной реставрации Лазаревская усыпальница, расположенная...9 февраля 2015 года открылась после капитальной реставрации Лазаревская усыпальница...Музеи России: В Санкт-Петербурге на территории Некрополя XVIII века Александро-Невской Лавры после реставрации открылась Лазаревская усыпальница
Memory of Russia: Victory Museum in Moscow to open the exhibition "June 1941. Before and After" as part of the "1941. Burning Country" conference
21 June 2021
On June 21, 2021, the Victory Museum (Moscow) will open the exhibition "June 1941. Before and After" as part of the "1941. Burning Country" conference. It highlights the cardinal changes in the life of Soviet citizens at the beginning of the war.
», открывается выставка «Июнь 1941. До и после». Временная экспозиция рассказывает, как жизнь советских...», открывается выставка «Июнь 1941. До и после». Временная экспозиция рассказывает, как жизнь...Память России: Выставка «Июнь 1941. До и после» открывается в Музее Победы в Москве в рамках конференции «1941 год. Страна в огне»
History of Russia: Exhibition “Thirst of Power. Coup d’état of 1762” in Oranienbaum
9 August 2012
August 9, 2012 in the pavilion “Chinese cuisine” (architectural and landscape complex “Oranienbaum”) opens an exhibition “Thirst of Power 0f 1762”, timed to the 200th anniversary of the event during which Catherine the Great ascended to the throne.
») открывается выставка «Жажда власти. Дворцовый переворот 1762 года», приуроченная к 250-летию... «Ораниенбаум») открывается выставка «Жажда власти. Дворцовый переворот 1762 года», приуроченная к 250-летию...История России: Выставка «Жажда власти. Дворцовый переворот 1762 года» в Ораниенбауме
Museums and Society: The Hall of the Benois Body of the State Russian Museum, dedicated to the official Soviet art of the 1930s-1950s, was opened after the restoration
9 November 2017
Since November 8, 2017, for visitors, the hall №86 in the Benois body, dedicated to the official Soviet art of the 1930s-1950s, has been reopened. The opening of the hall after the restoration is timed to the anniversary of the Revolution of 1917. The exposition includes large-scale works by Arkady Plastov, Alexander Gerasimov, Vera Mukhina and other artists who opened the main All-Union exhibitions and were awarded with state awards and prizes.
официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов. Открытие зала после реставрации приурочено к юбилею... официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов. Открытие зала после реставрации приурочено к юбилею Революции 1917 года.
...Музеи и общество: Зал корпуса Бенуа Русского музея, посвящённый официальному советскому искусству 1930-х - 1950-х годов, открылся после реставрации
Memorable dates of Russia: The House-Museum of M. Y. Lermontov is opened after restoration to the 200th anniversary of his birth
18 May 2014
May 18, 2014 after the restoration is opened the house-museum of Mikhail Lermontov in Malaya Molchanovka in Moscow. According to the State Literary Museum, the house-museum opening is timed to the 200th anniversary of his birth.
18 мая 2014 года после реставрации открывается Дом-музей М. Ю. Лермонтова на Малой Молчановке... со дня рождения поэта.
После реставрации в московском Доме-музее М. Ю. Лермонтова расширена экспозиция... из примеров типовой застройки Москвы после пожара 1812 года. Подобных строений в городе почти...18 мая 2014 года после реставрации открывается Дом-музей М. Ю. Лермонтова на Малой Молчановке...Памятные даты России: В Москве открывается после реставрации Дом-музей М. Ю. Лермонтова к 200-летию со дня рождения поэта
"World Ambassadors of the Russian language" visited Serbia
26 December 2024
The International Volunteer Program World Ambassadors of the Russian language was held in Serbia, organized by the Pushkin State Institute of Russian Language with the support of the Ministry of Science and Higher Education of Russia.
В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире». Она реализуется... и Рождеством.
«Послы русского языка в мире» также посетили гимназию «Бора Станкович» города Вране... А. С. Пушкина, методиста экспедиции «Послов русского языка в мире» Александры Матрусовой.
Завершились...В Сербии прошла Международная волонтёрская программа «Послы русского языка в мире...«Послы русского языка в мире» посетили Сербию
"Ambassadors of the Russian Language" to give classes in schools in Turkey
29 December 2021
December 20, 2021 an expedition of the international volunteer program "Ambassadors of the Russian Language in the World" was launched in the Republic of Turkey with the support of the Russian House in Ankara.
экспедиция международной волонтёрской программы «Послы русского языка в мире».
Семь послов русского языка...-квартирой программы в Турецкой Республике.
Программа «Послы русского языка в мире» реализуется... экспедиция международной волонтёрской программы «Послы русского языка в мире».
...«Послы русского языка» проведут занятия в школах Турции
Volunteers of the International Program “Ambassadors of the Russian Language in the World” to visit Armenia
13 September 2022
The educational expedition within the International Program “Ambassadors of the Russian Language in the World” to the Republic of Armenia will take place on September 10-20, 2022. Within its framework, volunteers will host interactive lessons on Russian language, literature and culture for the pupils of the Kapan School № 5.
Образовательно-просветительская экспедиция в рамках международной программы «Послы русского языка... основной школы № 5.
Организатором международной программы «Послы русского языка в мире» выступает... в качестве посла русского языка. Первая экспедиция проходила в Раздане, и мы до сих пор сохранили...Образовательно-просветительская экспедиция в рамках международной программы «Послы русского...Волонтёры международной программы «Послы русского языка в мире» отправятся в Армению
History of Russia Abroad: "The Faces of Victory" exhibition at the residence of the Russian ambassador in Paris
14 May 2015
Prepared by the staff of the Kaliningrad Regional History and Art Museum with the support of the Russian Military-Historical Society "The Faces of Victory" exhibition was represented at the diplomatic reception on the occasion of the 70th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War at the Russian Embassy in Paris.
История России за рубежом: Выставка «Лики Победы» открылась в резиденции посла России в Париже
Russian language abroad: The International program “Ambassadors of the Russian language in the world”
5 August 2015
In the autumn 2015 under the auspices of the Ministry of Education and Science of Russia and the Pushkin State Institute of Russian Language will be launched an International student volunteer program to promote the Russian language, literature and culture in Russia and abroad "Ambassadors of the Russian language in the world".
по продвижению русского языка, литературы и культуры в России и за рубежом «Послы русского языка... в социальных сетях с хештэгом #стихомарафон.
Все кандидаты в «послы русского языка» пройдут отбор... по продвижению русского языка, литературы и культуры в России и за рубежом «Послы русского языка в мире».
...Русский язык за рубежом: Подготовлена международная программа «Послы русского языка в мире»
A working meeting between the Governor of Tambov Region and the Ambassador of Belarus held at the Regional Center of the Presidential Library
22 April 2023
On April 19, 2023 the Regional Center of the Presidential Library based on the Pushkin Tambov Regional Universal Scientific Library held a working meeting between the Governor of Tambov Region Maxim Yegorov and the Ambassador of Republic of Belarus to the Russian Federation Dmitry Krutoy. The meeting was held at the Naryshkin Regional Event Communications Office located in the Regional Center of the Presidential Library.
встреча Губернатора Тамбовской области Максима Егорова и Посла Республики Беларусь в Российской Федерации... встреча Губернатора Тамбовской области Максима Егорова и Посла Республики Беларусь в Российской...В Региональном центре Президентской библиотеки состоялась рабочая встреча Губернатора Тамбовской области и Посла Белоруссии
Memory of Russia abroad: Unique documents on the Battle of Borodino on display at the Russian ambassador’s in France residence
17 September 2012
Exhibition of paintings, documents and artifacts from the Russian and French public and private collections, dedicated to the Battle of Borodino, opened September 14, 2012 in Paris, at the residence of the Ambassador of Russia in France.
посла России во Франции.
В экспозиции представлены исторические памятники из собраний... коллекций, посвящённая Бородинскому сражению, открылась в 14 сентября 2012 года в Париже в резиденции посла России во Франции.
...Память России за рубежом: Выставка уникальных документов о Бородинской битве открылась в резиденции посла России во Франции
Russian language abroad: Program “Ambassadors of the Russian language” started within the framework of the National Student Forum
7 September 2015
Deputy Prime Minister of Russia Olga Golodets took part in the All-Russian Student Forum, which was held from 3 to 6 September 2015 in Rostov-on-Don.
за рубежом.
Участники встречи также запустили программу «Послы русского языка». Она предназначена...Русский язык за рубежом: Программа «Послы русского языка» стартовала в рамках Всероссийского студенческого форума