En
RuРезультаты поиска
Найдено 8 530 материалов
Russian regions: Moscow celebrates City Day
6 September 2014
The first Saturday of September (September 6) Moscow traditionally marks the City Day. More than 1000 events will take place at various venues: parks, cultural centers, theaters, museums, boulevards and streets in all districts of the capital.
по историческим местам города. Среди них – уникальные авторские программы, подготовленные экскурсионным бюро...
В первую субботу сентября (6 сентября) Москва традиционно отмечает День города. Более 1 000... и улицах во всех округах столицы.
Впервые на Дне города будут представлены проекты, предложенные... и другие.
Торжественная церемония открытия Дня города состоится 6 сентября в 12:00 на Красной... делегации из городов-побратимов, в том числе из Севастополя. Зрителям представят красочное шоу...В первую субботу сентября (6 сентября) Москва традиционно отмечает День города. Более 1 000...Регионы России: Москва отмечает День города
Russian regions: Moscow City Day celebrated
5 September 2015
5 and 6 September 2015 in the framework of the City Day of Moscow in 2015 in the central areas of the capital will be held celebrations, organized by the Department of Culture of Moscow. This year the main theme of celebrations will be "Moscow Triumphal Arc".
событиях в жизни столицы и всей России, о Москве – городе-герое. Одновременно с церемонией открытия...
5 и 6 сентября 2015 года в рамках Дня города Москвы 2015 на центральных площадках столицы пройдут... праздничные мероприятия, организованные Департаментом культуры города Москвы. В этом году основной... темой праздничных мероприятий станет «Москва Триумфальная».
Программа мероприятий в рамках Дня города... в 12:00 на Красной площади состоится торжественная церемония открытия Дня города Москвы 2015...5 и 6 сентября 2015 года в рамках Дня города Москвы 2015 на центральных площадках столицы... пройдут праздничные мероприятия, организованные Департаментом культуры города Москвы. В этом году основной...Регионы России: В Москве отмечается День города
Memory of Russia: 4 Russian cities were given charters of the “The City of Military Glory” by Russian President
24 February 2012
Russian President Dmitry Medvedev presented the heads of Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky with the charters conferring the honorary title of “The City of Military Glory."
Президент России Дмитрий Медведев 23 февраля 2012 года вручил главам городов Ковров, Ломоносов... года.
На сегодняшний день в России 37 городов воинской славы.
Вручая грамоты, Президент отметил..., что Россия – большая страна и все города в ней разные, но их объединяет «мужество, стойкость, патриотизм, которые сплачивали их жителей на протяжении веков».
..., Таганрог и Петропавловск-Камчатский грамоты о присвоении почётного звания «Город воинской славы...».
Почётные звания присвоены за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные защитниками городов...Президент России Дмитрий Медведев 23 февраля 2012 года вручил главам городов Ковров, Ломоносов..., Таганрог и Петропавловск-Камчатский грамоты о присвоении почётного звания «Город воинской славы».
...Память России: Президент России вручил грамоты о присвоении звания «Город воинской славы» 4 городам России
Memory of Russia: Four more cities awarded the name of the “City of Military Glory”
4 November 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev signed decrees to award an honorary title of the “City of Military Glory” to Kovrov, Lomonosov, Taganrog and Petropavlovsk-Kamchatsky.
Президент России Дмитрий Медведев подписал указы о присвоении городам Коврову, Ломоносову....
Федеральный закон о присвоении почётного звания «Город воинской славы» был подписан Президентом России 9..., Таганрогу, Петропавловску-Камчатскому почётного звания «Город воинской славы». Почётное звание Российской... Федерации «Город воинской славы» присвоено за мужество, стойкость и массовый героизм, проявленные... защитниками городов в борьбе за свободу и независимость Отечества, сообщила пресс-служба Кремля...Президент России Дмитрий Медведев подписал указы о присвоении городам Коврову, Ломоносову..., Таганрогу, Петропавловску-Камчатскому почётного звания «Город воинской славы».
...Память России: Звание «Город воинской славы» присвоено ещё четырём городам
History of Russia: Exhibition project "Kronstadt. Island, Fortress, Port" presented in St. Petersburg
25 September 2021
On September 25, 2021, marking the 350th anniversary of the great reformer, founder of St. Petersburg, Emperor Peter I (celebrated in 2022), ROSPHOTO presents the exhibition "Kronstadt. Island, Fortress, Port".
города в петровское время, а также посвящён многочисленным местам памяти императора Петра I. Во второй... выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт».
На выставке представлены... гаваням Кронштадта и Большому Кронштадтскому рейду, местам базирования Балтийского флота... о самом Кронштадте, его улицах и жителях. Важная часть экспозиции рассказывает о Кронштадте как об одном... из крупнейших религиозных центров нашей страны. Украшением города является Морской собор Святителя... выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт».
...История России: Выставочный проект «Кронштадт. Город-остров, город-крепость, город-порт» представлен в Санкт-Петербурге
Memory of Russia: “City of Military Glory” title conferred to three towns
7 May 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed decrees on conferring the honorary title of “City of Military Glory” to towns Stary Oskol, Kolpino and Anapa, reads the message of the Kremlin Press Service. Relevant decrees were signed by the President May 5.
Президент России Дмитрий Медведев подписал указы о присвоении городам Старый Оскол, Колпино... городам России, которым присвоено звание «Город-Герой».
Первыми российскими городами, которым... и Анапа почётного звания «Город воинской славы». Об этом говорится в сообщении пресс-службы Кремля.... Соответствующие указы глава государства подписал накануне, 5 мая.
Звание «Город воинской славы...» присваивается городам Российской Федерации, на территории которых или в непосредственной близости от которых...Президент России Дмитрий Медведев подписал указы о присвоении городам Старый Оскол, Колпино и Анапа почётного звания «Город воинской славы».
...Память России: Три города получили звание «Город воинской славы»
Regions of Russia: An interactive exhibition project "City in a museum - a museum in the city" is presented in Volgograd to the City Day
13 September 2016
The I. I. Mashkov Volgograd Museum of Fine Arts to the City Day presents an interactive exhibition project "City in a museum - a museum in the city".
Волгоградский музей изобразительных искусств имени И. И. Машкова к Дню города представляет... интерактивный выставочный проект «Город в музее - музей в городе».
Героем проекта является Волгоград... - его история и жители, судьба и облик. Частью фестиваля является выставка «Город в музее», представляющая... художественная ретроспектива, раскрывающая исторические, архитектурные, художественные аспекты жизни города... представить судьбу города, но которые уже не раз нашли отражение в крупных выставочных проектах...Волгоградский музей изобразительных искусств имени И. И. Машкова к Дню города представляет... интерактивный выставочный проект «Город в музее - музей в городе».
...Регионы России: Интерактивный выставочный проект «Город в музее - музей в городе» представлен в Волгограде к Дню города
Regions of Russia: The largest monument to Field Marshal Kutuzov opened in the "new Moscow"
3 September 2012
Monument to Mikhail Kutuzov was opened on September 1, 2012 in the settlement Krasnopokhorskoye, at the new metropolitan area.
Голенищеву-Кутузову имеет высоту 6 метров. Установка его в этом месте не случайна – осенью 1812 года...Регионы России: Самый большой памятник фельдмаршалу Кутузову открыли в «новой Москве»
Memory of Russia: Monument to Patriarch Alexei II set up on the site of the Prokhorovsky Tank Battle
22 May 2015
Monument to Patriarch Alexei II was consecrated at the Museum-Reserve "Prokhorovka field" in the Belgorod region.
» в Белгородской области.
Автором монумента является народный художник России Фридрих Согоян. Бронзовую...», и нашлись тысячи людей, «которые из разных концов России потянулись к Прохоровке как к третьему... ратному полю России».
Музей-заповедник «Прохоровское поле» создан в память об одном из крупнейших...Память России: На месте Прохоровского танкового сражения установили памятник патриарху Алексию II
History of Russia: Memorial on the site of the battle with Napoleon erected in Smolensk Region
8 November 2011
An information and historical memorial, which marks a great battle with the Napoleon’s army in 1812, was opened in Smolensk Region near Feodorovskoye village, Vyazma District on November 7 2011.
История России: В Смоленской области установили памятник на месте сражения с Наполеоном
Society and culture: Festival of small cities of Russia to be held in Uglich
10 July 2015
The first festival of Russian towns will be held in Uglich (the Yaroslavl region) on July 11, 2015. The festival will feature 12 cities of Uglich, Azov, Dmitrov, Yelabuga, Suzdal, Kungur, Myshkin, Tobolsk, Solikamsk, Gorokhovets, Kargopol and Elec. The main themes of the festival will be the cultural diversity of the Russian cities, local cooking and crafts.
Первый Фестиваль малых городов России состоится в Угличе (Ярославская область) 11 июля 2015 года.... В фестивале примут участие 12 городов: Углич, Азов, Дмитров, Елабуга, Суздаль, Кунгур, Мышкин... российский городов, местная кулинария и народные ремесла.
Проект реализуется Министерством культуры... вместе с Ассоциацией малых туристских городов (АМТГ). На фестивале покажут фольклорно-исторические... представят мастера из разных городов. На фестивале также выступят "Бурановские бабушки".
...Первый Фестиваль малых городов России состоится в Угличе (Ярославская область) 11 июля 2015 года.
...Общество и культура: Фестиваль малых городов России пройдет в Угличе
Memory of Russia: Mozhaysk and Maloyaroslavets became “Cities of Military Glory”
3 September 2012
Deeds on the title "City of Military Glory" to Mozhaysk and Maloyaroslavets were awarded by Vladimir Putin to the heads of urban settlements in the commemoration of the 200th anniversary of the Battle of Borodino.
Грамоты о присвоении звания «Город воинской славы» Можайску и Малоярославцу были вручены...Грамоты о присвоении звания «Город воинской славы» Можайску и Малоярославцу были вручены...Память России: Можайск и Малоярославец стали «Городами воинской славы»
On the Day of the Constitution of the Russian Federation: the Events in the Cities of Russia
12 December 2014
The Day of the Constitution of the Russian Federation is celebrated on December 12. A speech of congratulations on Constitution Day of Chairman of the Federation Council Valentina Matviyenko is published on the Federation Council’s website.
для сохранения духовных ценностей, развития культуры и лучших традиций народов нашей многонациональной России... в рамках Всероссийской акции Российского союза молодёжи «Мы - граждане России!» основной документ... государственной и местной символики России».
Выставка, организованная из фондов музея краеведения.... От Российской Империи до современной России можно проследить изменения государственных символов и наград... символика в виде герба Пятигорска и флага Ставропольского края также нашли своё место в этой интересной...К Дню Конституции Российской Федерации: Мероприятия в городах России
Memory of Russia: Festival of small towns “Gardarike” kicks off in Pskov
1 May 2011
The Festival of small towns of Pskov Oblast “Gardarike” is opening May 1, Pskov, on Zolotaya quay.
В Пскове на Золотой набережной 1 мая проходит Фестиваль малых городов Псковской области «Гардарика...».
Основное действие фестиваля проходит на площадке «Псковские дворы», где участники – малые города...В Пскове на Золотой набережной 1 мая проходит Фестиваль малых городов Псковской области «Гардарика».
...Память России: Фестиваль малых городов «Гардарика» в Пскове
History of Russia: St. Petersburg celebrates its Foundation Day
28 May 2011
The main festive events dedicated to the foundation day of St. Petersburg are running in St. Petersburg from May 27 till May 29, 2011.
Главные праздничные мероприятия, посвящённые Дню основания города, проходят в Санкт-Петербурге... выступлениями известных артистов.
Петербуржцы и гости города станут участниками масштабных общегородских... Дня города состоятся уникальные международные фестивали джазовой музыки под открытым небом...Главные праздничные мероприятия, посвящённые Дню основания города, проходят в Санкт-Петербурге с 27 по 29 мая 2011 года.
...История России: В Санкт-Петербурге празднуется День основания города
Memory of Russia: Foundation stone laid at the base of a future memorial to Rzhev defenders
13 November 2018
On November 12, 2018 a stone was laid at the base of the future Rzhev Memorial in honour of heroes of the Great Patriotic War as part of the foundation stone-laying ceremony in Tver Region.
Церемония открытия закладного камня на месте будущего Ржевского мемориала памяти героев Великой... скульптора Андрея Коробцова и архитектора Андрея Фомина получил одобрение Президента России Владимира Путина... блок, с закреплённым на нём бронзовым венком для возложения цветов.
7 ноября президент России...Церемония открытия закладного камня на месте будущего Ржевского мемориала памяти героев Великой...Память России: На месте будущего мемориала защитникам Ржева заложили первый камень
Information technology and Russian regions: Mobile audio guide through places of worship in Derbent
26 April 2016
The presentation of mobile audio guide of the iconic places and attractions of Derbent and the Derbent district took place on 22 April 2016 at the Ethnic Culture Center in Makhachkala. Audio guide is developed by employees of the Museum of the history of world cultures and religions of the city of Derbent in the framework of the event of the exhibition project "Open churches. House of God. Places of Power".
в рамках юбилея города была начата реализация уникального проекта «Открытые храмы. Дом Бога. Места Силы...
Презентация мобильного аудиогида по культовым местам и достопримечательностям Дербента... разработан сотрудниками Музея истории мировых культур и религий города Дербента в рамках... событийного-выставочного проекта «Открытые храмы. Дом Бога. Места Силы».
«Достопримечательности Дербента стали... древнего города и за его пределами. Город представлен приложением izi.TRAVEL 10 аудиоэкскурсиями. В ходе...Презентация мобильного аудиогида по культовым местам и достопримечательностям Дербента...Информационные технологии и регионы России: Представлен мобильный аудиогид по культовым местам и достопримечательностям Дербента
IT and Society: The Global Information Technology Report ranks Russia 77th
14 April 2011
With a coverage of 138 economies worldwide, the Global Information Technology Report 2010 – 2011, ranks Russia 77th in its assessment of the “impact of ICT (Information Communications Technology) on the development process and the competitiveness of nations”.
Россия заняла 77 место из 138 в рейтинге Всемирного экономического форума (ВЭФ), освещающем... развитие информационных технологий в мире в 2010 - 2011 годах.
Заняв 77 место, Россия опередила Мексику..., Дания, Канада, Норвегия и Корея. Последние три места рейтинга заняли государства Тимор-Лешти... 26 место, Казахстан - 67-е, Украина оказалась на 90-м, а Киргизстан на 116 позиции.
Составляемый ВЭФ...Россия заняла 77 место из 138 в рейтинге Всемирного экономического форума (ВЭФ), освещающем...Информационные технологии и общество: В рейтинге развития IT-технологий Россия заняла 77 место
Internet and history: The Ministry of Culture of Russia launches an information system “Place of Memory”
24 June 2015
In honor of the 70th anniversary of the Victory and the Day of Memory and Grief the Ministry of Culture of the Russian Federation launches a Military History Internet resource "Place of memory", which shows the burial place of the soldiers who died during the Great Patriotic War.
запускает военно-исторический интернет-ресурс «Место памяти», который показывает места захоронения солдат... солдате, а также осуществить виртуальную экскурсию по местам захоронения.
Проект, инициированный... запускает военно-исторический интернет-ресурс «Место памяти», который показывает места захоронения...Интернет и история: Министерство культуры России запускает информационную систему «Место памяти»
Sverdlovsk Regional Center of the Presidential Library presents “Holy Places of Russia”
19 June 2020
Traveling through time and learning more about the churches and monasteries of our country is now available thanks to the new interactive project “Holy Places of Russia”, presented on the portal of the Belinsky Sverdlovsk Regional Universal Scientific Library.
проекта «Святые места России» будут интересны самой широкой аудитории. Преподавателям основ... может любой желающий благодаря новому интерактивному проекту «Святые места России», представленному....
В рамках интерактивного проекта можно стать участником тематического вебинара «Святые места России... нескольких столетий собирали и сохраняли храмовые реликвии. Презентация «Святые места православия... обителях России – Александро-Невской лавре, Соловецком и Валаамском монастырях.
Материалы интерактивного... может любой желающий благодаря новому интерактивному проекту «Святые места России», представленному...Свердловский региональный центр Президентской библиотеки представляет «Святые места России»
History of Russia abroad: “Russian Kremlins” travelling exhibition in France
6 December 2011
Timed to the 17th General Assembly of UNESCO’s International Council on Monuments and Sites (ICOMOS), the “Russian Kremlins” exhibition, which opened on November 29th 2011 at the “Russian House” in Paris, will now travel to different cities of France.
и достопримечательных мест (ИКОМОС) при ЮНЕСКО выставка «Кремли России», которая открылась 29 ноября 2011... года в «Русском доме» в Париже, теперь отправится в путешествие по городам Франции.
В Российском центре... науки и культуры в Париже (Франция) в рамках выставки «Кремли России» делегация Псковской области... и достопримечательных мест (ИКОМОС) при ЮНЕСКО выставка «Кремли России», которая открылась 29 ноября 2011... года в «Русском доме» в Париже, теперь отправится в путешествие по городам Франции.
...История России за рубежом: Выставка «Кремли России» будет показана в различных городах Франции
Memory of Russia: Exhibition of personal things of the Romanov family to be held in the cities of Russia
14 January 2013
Russia starts hosting events, dedicated to the 400th anniversary of the Romanov dynasty. As part of the anniversary program “From ocean to ocean – from Vladivostok to Toronto” throughout Russia will be traveling an exhibition of paintings by Olga Romanova and personal things, belonging to the Imperial House.
пройдёт в Тюмени, Екатеринбурге, Москве и других городах России.
...
В России начинаются мероприятия, посвящённые 400-летию Дома Романовых. В рамках юбилейной... программы «От океана до океана – от Владивостока до Торонто» по России проедет выставка картин Ольги...В России начинаются мероприятия, посвящённые 400-летию Дома Романовых. В рамках юбилейной... программы «От океана до океана – от Владивостока до Торонто» по России проедет выставка картин Ольги...Память России: Выставка личных вещей семьи Романовых пройдёт в городах России
Regions of Russia: Kuzbass entered the All-Russian Travel Project “Patterns of Russian Cities”
4 October 2022
Kuzbass has entered the All-Russian Travel Project Patterns of Russian Cities. The project brings together 13 subjects of the Russian Federation: Vologda, Vladimir, Ivanovo, Kirov, Kostroma, Moscow, Nizhny Novgorod, Tver, Yaroslavl Regions, Crimea, Udmurtian Republic, and Kuzbass.
Кузбасс вошёл в общероссийский туристский проект «Узоры городов России». Проект объединяет 13... сейчас лидер в этой сфере», – отметила автор и руководитель проекта «Узоры городов России» Елена... очень много интересных культурных кодов – уникальных природных и исторических мест, национальных...Кузбасс вошёл в общероссийский туристский проект «Узоры городов России». Проект объединяет 13...Регионы России: Кузбасс вошёл в общероссийский туристский проект «Узоры городов России»
Society and reading: Saint-Petersburg is recognized as the most readable region of Russia
30 October 2017
The organizers of the III All-Russian contest "The Most Readable Region" summed up its results. The contest started in May 2017. Readiness to take part in it was expressed by 84 regions of Russia from 85. They were to present the most significant literary project of the region for 2016-2017. and information about the development of the infrastructure of books and reading, literary traditions in the region.
Организаторы III Всероссийского конкурса «Самый читающий регион» подвели его итоги. Конкурс... стартовал в мае 2017 года. Готовность принять участие в нём выразили 84 региона России из 85. Они должны... были представить самый значимый литературный проект региона за 2016—2017 гг. и сведения о развитии... Книжная рЭволюция!» был посвящён развитию книжной инфраструктуры города. В 2016—2017 гг. в Санкт...Организаторы III Всероссийского конкурса «Самый читающий регион» подвели его итоги. Конкурс... стартовал в мае 2017 года. Готовность принять участие в нём выразили 84 региона России из 85. Они должны... были представить самый значимый литературный проект региона за 2016—2017 гг. и сведения о развитии...Общество и чтение: Санкт-Петербург признан самым читающим регионом России
The Year of Ecology in Russia-2017: The photo exhibition "Reserved places" in Nizhny Novgorod
23 January 2017
The exhibition "Reserved places" was opened in the Russian Museum of Photography (Nizhny Novgorod).
Выставка «Заповедные места» открылась в Русском музее фотографии (Нижний Новгород).
Фотопроект... Натальи Беленцовой «Заповедные места» - это более 50-ти уникальных по своей красоте горных ландшафтов... Южного Урала.
Фотопроект «Заповедные места» с успехом экспонировался на выставочных площадках...Выставка «Заповедные места» открылась в Русском музее фотографии (Нижний Новгород).
...Год экологии в России-2017: Фотовыставка «Заповедные места» в Нижнем Новгороде