En
RuРезультаты поиска
Найдено 285 материалов
Sergey Garmash read over Hoffmann's Christmas Tale at the Presidential Library
26 December 2018
When the guests go home, the toys on the Christmas tree begin to quietly ring, sparkle and take on life ... A beautiful tale of love and courage in the Presidential Library was performed by Sergey Garmash. "The Nutcracker and the Mouse King" by E.-T.-A. Hoffman enters the treasury of the best pre-Christmas fantasies of all times and peoples.
начал повествование актёр, и зал погрузился в атмосферу волшебной сказки.
Народный артист России...Сказка о любви и отваге прозвучала в Президентской библиотеке в исполнении Сергея Гармаша.... «Щелкунчик и Мышиный король» Э.-Т.-А. Гофмана входит в сокровищницу лучших предновогодних фантазий... всех времён и народов.
«Ну, друзья, сейчас вы услышите сказку про Щелкунчика и Мышиного короля», – неспешно... Сергей Гармаш – один из самых узнаваемых и признанных актёров нашего времени. Любовь зрителей...Сказка о любви и отваге прозвучала в Президентской библиотеке в исполнении Сергея Гармаша.... «Щелкунчик и Мышиный король» Э.-Т.-А. Гофмана входит в сокровищницу лучших предновогодних фантазий всех времён и народов.
...Сергей Гармаш прочёл в Президентской библиотеке рождественскую сказку Гофмана
«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
22 March 2017
Первоклассники из школы с углубленным изучением информатики № 68 посетили Пензенскую областную библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя... рассматривали открытки с репродукциями картин замечательных русских художников И.Я. Билибина («Сказка... о золотом петушке») и В.А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе... и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке).
В конце путешествия по страницам книг каждый... библиотеку им. М.Ю. Лермонтова, где им предложили окунуться в волшебный мир сказок и представить себя в качестве любимых персонажей выдуманных историй.
...«Волшебный мир сказок» в Пензенской областной библиотеке
«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
6 June 2017
6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13 посетили региональный центр доступа к ресурсам Президентской библиотеки в Пензенской областной библиотеке имени М. Ю. Лермонтова.
6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13... угадали произведения: «Сказка о золотом петушке», «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях...», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Сказка о рыбаке и рыбке».
Во время путешествия по страницам... сказок узнать героя.
Каждый школьник попробовал себя в качестве юного полиграфиста, создав... собственную закладку по сказкам Пушкина. Дети поблагодарили специалистов библиотеки за увлекательное...6 июня, в Пушкинский день России и День русского языка, самые младшие ученики гимназии № 13...«Волшебный мир сказок Пушкина» в Пензенском региональном центре
The Year of Literature in Russia-2015: The exhibition “The Magic World of Pushkin’s Fairy Tales” in Moscow
11 December 2015
As part of the Year of Literature the All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts (Moscow) in collaboration with the State Theatre of Nations and the Institute of Art Education and Culture of the Russian Academy of Education from 11 December 2015 presents the exhibition "The Magic World of Pushkin's Fairy Tales".
Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок... творчество в самых разных проявлениях и на разных этапах становления – от традиционных промыслов... современных театральных постановок.
Посетители увидят, как сказки поэта оживали в воображении... и культурологии Российской академии образования с 11 декабря 2015 года представляет выставку «Волшебный мир сказок Пушкина».
...Год литературы в России-2015: Выставка «Волшебный мир сказок Пушкина» в Москве
Penza schoolchildren joined the educational game “The Magic World of Fairy Tales”
6 June 2023
Specialists of the Regional Center of the Presidential Library based on the Lermontov Penza Regional Library held an educational game The Magic World of Fairy Tales for pupils of the school camp of Lyceum №73.
библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, провели познавательную игру «Волшебный мир сказок... с разгадыванием ребусов, в которых зашифрованы названия сказок А. С. Пушкина.
В ходе мероприятия... «Сказки русских инородцев с иллюстрациями» В. Н. Харузиной.
Школьники также проявили творческие... областной библиотеки имени М. Ю. Лермонтова, провели познавательную игру «Волшебный мир сказок» для воспитанников пришкольного лагеря лицея № 73.
...Пензенские школьники приняли участие в познавательной игре «Волшебный мир сказок»
Libraries of Russia: Future Lermontov library project recognized as the best in the country
28 December 2009
M. Yu. Lermontov Penza Regional library which is only planned to be built in the micro-district Arbekovo took part in the contest together with other 417 libraries from all over Russia.
одним из лучших на 1-м Всероссийском конкурсе среди библиотек России на «Лучший библиотечный проект...», представленный Пензенской областной библиотекой имени М.Ю. Лермонтова, был отмечен дипломом как один из лучших.
...Библиотеки России: Проект будущей Лермонтовской библиотеки признан одним из самых лучших в стране
Educational event at Penza Regional Center of Presidential Library dedicated to magical world of Alexander Pushkin's fairy tales
6 December 2024
On December 5, 2024, the specialists of the Regional Center of the Presidential Library, based at the Lermontov Penza Regional Library, organized an interactive educational event for students of grade 3 at school No. 65. The event was dedicated to the magic of Pushkin's fairy tales.
мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина... с репродукциями картин знаменитых русских художников И. Я. Билибина («Сказка о золотом петушке...») и В. А. Серова («Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», «Сказка о попе и о работнике его Балде...», «Сказка о рыбаке и рыбке») из фонда Президентской библиотеки.
В ходе увлекательной программы... школьникам предстояло назвать архаизмы из мультфильмов, снятых по сказкам Пушкина. В рамках игры «Живые... мероприятие для учеников третьих классов школы № 65. Оно было посвящено волшебному миру сказок Пушкина.
...Просветительское мероприятие в Пензенском региональном центре Президентской библиотеки посвятили волшебному миру сказок Пушкина
Society and Reading: Russian Regions presented their best projects at the All-Russian Contest "The Most Reading Region"
29 September 2020
The All-Russian Contest "The Most Reading Region" will take place this year for the sixth time. Its participants are the constituent entities of the Russian Federation - republics, territories, regions, autonomous districts and cities of federal significance.
Всероссийский конкурс «Самый читающий регион» проводится в этом году в шестой раз. Его участники... организаций, журналисты, литературные критики и писатели, предстоит из 82 заявок выбрать лучшие..., а затем определить самый читающий регион, который будет удостоен звания «Литературный флагман России...Всероссийский конкурс «Самый читающий регион» проводится в этом году в шестой раз. Его участники...Общество и чтение: Регионы России представили свои лучшие проекты на Всероссийский конкурс «Самый читающий регион»
Monuments of Book Culture: One of the most magnificent surviving copies of the Ramayana to be reunified online in a major international project
12 March 2013
One of the finest and most lavishly produced copies of India’s great epic, the Ramayana, will be brought together for the first time in May this year in a new digital resource, reuniting folios which have been separated across different institutions in India and the UK for just under two centuries.
Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса.... Она содержит около 400 прекрасно выполненных рисунков и считается одной из наиболее хорошо... в мае 2013 года, тем самым открывая доступ к этому ключевому произведению как для международного...Одна из самых хорошо сохранившихся и богато украшенных рукописей великого индийского эпоса...Памятники книжной культуры: Одна из самых хорошо сохранившихся копий эпоса «Рамаяна» будет
Society and Culture: New Year's exhibition "Magic Lantern" opened at the "Hermitage-Kazan" Centre
1 January 2021
The "Hermitage-Kazan" Centre launched the "Magic Lantern" New Year's exhibition. It is arranged with the support of "The Brothers Vasiliev Workshop" Art Centre. The exposition presents the first projection display devices (previous name - magic lanterns), original handmade glass slides, XIX century shadow shows and optical illusions.
В Центре «Эрмитаж-Казань» состоялось открытие новогодней выставки «Волшебный фонарь».
Выставка... проекционными приборами, которые раньше называли волшебными фонарями, оригинальными стеклянными слайдами... использовать волшебный фонарь и показать своё представление в теневом театре, созданном по образцам..., в домашних условиях, а также в походах. Значительная часть волшебных фонарей имеет яркое...В Центре «Эрмитаж-Казань» состоялось открытие новогодней выставки «Волшебный фонарь».
...Выставки: Новогодняя экспозиция «Волшебный фонарь» открылась в Казани
The Presidential Library will digitize the works of “the singer of Russian life” Ivan Yakovlevich Bilibin
16 August 2017
Ivan Yakovlevich Bilibin actually might not to become a well-known artist: in due time he successfully graduated from the full course of legal studies in St. Petersburg University. However, at the same time he studied painting at the Drawing School of the Society for the Encouragement of Artists, then in Munich in classes of the artist A. Ashbe, and after all for another six years he was a student of I. Y. Repin.
. В него вошли самые знаменитые иллюстрации к русским сказкам, а также эскизы, созданные художником к различным... выверенного волшебного мира, в котором сказка сливается с образами русской старины и природы. Художник... насчитывает более 100 произведений живописи, графики, декоративно-прикладного искусства самого... лучших образцов советского фарфора – А. В. Щекатихиной-Потоцкой.
Результатом совместной работы... А. П. Бородина «Князь Игорь» и Н. А. Римского-Корсакова «Сказка о царе Салтане», балету И. Ф... насчитывает более 100 произведений живописи, графики, декоративно-прикладного искусства самого... лучших образцов советского фарфора – А. В. Щекатихиной-Потоцкой.
An online quiz featuring fairy tales by Alexander Pushkin took place in Yerevan
11 September 2020
The Russian Center for Science and Culture in Yerevan arranged a literary quiz based on the tales of the great Russian poet Alexander Pushkin. It was entitled "On Trails Unknown to Man..." and intended for students of the "Steps" program by Russian language courses. Classes are held online.
в Ереване Светлана Самуэлян проверили, насколько хорошо ребята знают любимые всеми сказки А. С. Пушкина...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване организовал литературную викторину по сказкам.... Юные читатели не только вспомнили названия, героев и сюжеты пушкинских сказок, но и прочитали наизусть...Российский центр науки и культуры (РЦНК) в Ереване организовал литературную викторину по сказкам...Онлайн-викторину по сказкам А. С. Пушкина провели в Ереване
"Quest on Pushkin's fairy tales" held in the Tomsk Library
20 June 2019
Within the project of the Pushkin Tomsk Regional Universal Research Library “Summer in Pushkinka”, the staff of the Tomsk Regional Center of the Presidential Library held a play event for children “Quest on Pushkin’s fairy tales”.
для детей «Квест по сказкам Пушкина».
Мероприятие посетили шесть групп летней детской площадки... части ребята приняли участие в квесте «Мир сказок Пушкина». Главная задача игры – «собрать» ключевую... фразу, которую однажды сказал А. С. Пушкин: «Чтение – вот лучшее учение. Следовать за мыслями... великого человека есть наука самая занимательная».
Ребята должны были пройти три станции: «Баба-яга», «Кот... разгадывали кроссворды и загадки на знание персонажей из сказок и поэм Пушкина, вспоминали, в каком... в Пушкинке» сотрудники Томского регионального центра Президентской библиотеки провели игровое мероприятие для детей «Квест по сказкам Пушкина».
...«Квест по сказкам Пушкина» – в Томской библиотеке
The Presidential Library to perform the most beautiful Christmas fairy tale
25 December 2018
December 25, 2018 at 19:00 on Senate Square, 3, People’s Artist of Russia Sergey Garmash will read Hoffmann’s Christmas fairy-tale The Nutcracker and Mouse King to the music of Tchaikovsky’s magic performed by a symphony orchestra. The evening will be held as part of the Petersburg Embankments Festival and will be held with the support of the Committee on Culture of St. Petersburg.
рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении... артистка России скрипачка Мария Сафарьянц.
В этот вечер один из самых красивых залов Санкт... в сказке философскую подоплёку, дети – творящееся у них на глазах чудо волшебства.
Мероприятие будет... рождественскую сказку Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» под волшебную музыку Чайковского в исполнении...Рождественская сказка прозвучит в Президентской библиотеке
The Exhibitions: "The Winter Tale" Exhibition in Stavropol
1 January 2014
"The Winter Tale" exhibition is running these days in Stavropol State Historical and Cultural and Natural Landscape National Park and Museum named after G. N. Prozritelev and G. K. Prave.
имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
На выставке, рассказывающей... о сказочных событиях, которые случаются зимой, показаны сюжеты любимых народных зимних сказок и сказок... самых именитых авторов, как русских, так и зарубежных: «Снегурочка», «Морозко», «Лисичка-сестричка... имени Г. Н. Прозрителева и Г. К. Праве работает выставка «Зимняя сказка».
...Выставки: Экспозиция «Зимняя сказка» в Ставрополе
Russian museums: New Year project “Magic Story of the Museum of Moscow”
31 December 2013
On the eve of holidays, the Museum of Moscow presents a New Year project for the whole family. From December 21, 2013 to January 26, 2014 Provision warehouses, where the Museum of Moscow is located, is the brightest area for the New Year.
. по 26 января 2014 г. Провиантские склады, где располагается Музей Москвы, являются самой яркой... «Волшебные истории музея Москвы». На площади свыше 1000 кв. м разместились «чудесные» экспонаты... его почти каждый день с 21 декабря по 26 января на выставке «Волшебные истории Музея Москвы».
... г. по 26 января 2014 г. Провиантские склады, где располагается Музей Москвы, являются самой яркой площадкой для встречи Нового года.
...Музеи России: Новогодний проект «Волшебные истории Музея Москвы»
Slovenian schoolchildren have become participants at the interactive lesson on Alexander Pushkin’s tales
8 June 2018
An interactive lesson on Pushkin's tales for schoolchildren in Slovenia was held in the framework of events timed to the Day of the Russian Language at the Russian Center for Science and Culture in Ljubljana.
языка, состоялся интерактивный урок по сказкам А. С. Пушкина для учеников школ Словении... и жестами героев и злодеев из сказок А. С. Пушкина, собирали названия сказок и выразительно... русского языка, состоялся интерактивный урок по сказкам А. С. Пушкина для учеников школ Словении.
...Словенские школьники стали участниками интерактивного урока по сказкам А. С. Пушкина
Society and Culture: The exhibition "Pushkin's Fairy Tales" in St. Petersburg
11 April 2018
The exhibition "Pushkin’s Fairy-Tales" is opened on April 11, 2018 in the Derzhavin Museum-Estate (St. Petersburg).
Выставка «Сказки Пушкина» открывается 11 апреля 2018 года в Музее-усадьбе Г. Р. Державина (Санкт...-Петербург).
В экспозиции представлены книги с текстами сказок, иллюстрации, дымковская игрушка... и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
На стенах... со дня рождения Пушкина сборник его сказок. Первой художник проиллюстрировал «Сказку о попе... и работнике его Балде».
После успеха, который имели рисунки к сказке о Балде, художник приступил...Выставка «Сказки Пушкина» открывается 11 апреля 2018 года в Музее-усадьбе Г. Р. Державина (Санкт...-Петербург). В экспозиции представлены книги с текстами сказок, иллюстрации, дымковская игрушка... и скульптура с героями и сценами из сказок, куклы театра марионеток, костюмы и фотографии.
...Общество и культура: Выставка «Сказки Пушкина» в Санкт-Петербурге
The Presidential Library will bring together the best young designers
13 March 2018
On March 13, 2018 at 13:00 the Presidential Library will host the final gala-show of the city open contest-festival "Week of Young Fashion Designers".
коллекции одежды. Только созданы они не известными кутюрье, а самыми обычными школьниками.
Помочь одарённым...В Президентской библиотеке соберутся лучшие юные модельеры
The best library of the city was chosen in Chelyabinsk
25 May 2009
The best library of the city was chosen in Chelyabinsk. It is children's library №16 located in Kalininsky district of Chelyabinsk.
В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города. Ей стала детская библиотека №16, расположенная... в Калининском районе Челябинска. Для участия в конкурсе "Лучшая библиотека года" это учреждение...В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города. Ей стала детская библиотека №16, расположенная в Калининском районе Челябинска.
...В Челябинске выбрали лучшую библиотеку города
Exhibitions: The exposition “The Best Photographs of the Arctic” in Surgut
11 June 2013
From June 11 to August 31, 2013 at the Cultural and Communication center of the Surgut Local Lore Museum opened the exhibition “The Best Photos of the Arctic”.
музея для посетителей открыта выставка «Лучшие фотографии Арктики».
На выставке представлены работы... приняли участие лучшие северные и арктические фотографы из 28 стран мира.
Выставка призвана... музея для посетителей открыта выставка «Лучшие фотографии Арктики».
...Выставки: Экспозиция «Лучшие фотографии Арктики» в Сургуте
The best volunteers were selected in the Murmansk region
12 March 2018
On March 5 and 6, volunteers from all over the region, representatives of youth and children's public associations, gathered in the premises of the Murmansk State Regional Universal Scientific Library. The final tests of the contest "Volunteer of the Year-2018" were held in the hall of the Regional Center of the Presidential Library.
В Мурманской области выбрали лучших добровольцев
Museums: Yekateringburg chose its best School Museum
9 April 2010
The results of the city contest of School Museums dedicated to the 65th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War are summed up in Yekaterinburg.
» имени Героя Советского Союза Николая Кузнецова школы №72 стал дипломантом в номинации «За лучшую...Музеи: Лучший школьный музей выбрали в Екатеринбурге
History of Russia: The "Tales of the Russian North" Exhibition in Sergiev Posad
8 January 2016
New exhibition with a fairy "Tales of the Russian North" title remains open until February 14, 2016, in the East building of the Stables Museum Complex of the Sergiev Posad State National Park and Museum (Moscow Region).
(Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского... (Московская обл.) до 14 февраля 2016 года открыта новая выставка с волшебным названием «Сказки Русского Севера».
...История России: Выставка «Сказки Русского Севера» в Сергиевом Посаде
History and Culture: Exhibition “The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet” opened in Moscow
24 December 2022
The State Museum and Exhibition Centre ROSIZO (Moscow) with the support of the Ministry of Culture of Russia presents the exhibition The Nutcracker. From Fairy Tales to Ballet based on Ernst Theodor Amadeus Hoffmann’s work. The exhibition also tells about the history of the creation of one of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's most famous ballets, The Nutcracker.
России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора... Амадея Гофмана. Также выставка рассказывает об истории создания одного из самых известных балетов Петра... Ильича Чайковского «Щелкунчик».
В экспозиции представлены уникальные издания сказки Э.-Т.-А. Гофмана... России представляет выставку «Щелкунчик. От сказки к балету» по мотивам произведения Эрнста Теодора... Амадея Гофмана. Также выставка рассказывает об истории создания одного из самых известных балетов Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик».
...История и культура: Выставка «Щелкунчик. От сказки к балету» открылась в Москве