En
RuРезультаты поиска
Did you mean: смирительный выбор
Найдено 65 материалов
Russian regions: Smolensk has become the winner of the Internet project “City of Russia. National choice – 2012”
10 January 2013
The winner of the Internet project “City of Russia. National choice -2012” became Smolensk, which was voted for almost 259 thousand people.
Победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор - 2012» стал Смоленск, за который...Победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор - 2012» стал Смоленск, за который проголосовали почти 259 тыс. человек.
...Регионы России: Смоленск стал победителем интернет-проекта «Город России. Национальный выбор – 2012»
World Culture: The exhibition “The Birth of Modern Art: Sergey Shchukin’s Choice” opens in the State Hermitage Museum in St. Peterburg
26 June 2022
The exhibition The Birth of Modern Art: Sergey Shchukin’s Choice opens in the Manege of the Small Hermitage (The State Hermitage Museum, St. Petersburg) on June 26, 2022.
Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается 26 июня 2022 года...Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается 26 июня 2022 года...Мировая культура: Выставка «Рождение современного искусства: выбор Сергея Щукина» открывается в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге
The mystery of the death of Mikhail Lermontov: the Presidential Library presents the memories of eyewitnesses
27 July 2021
Legend has it that the midwife who gave birth to Maria Lermontova (née Arsenyeva) predicted that her son would die violently. At the age of 27, the famous Russian poet Mikhail Lermontov really died in a duel at the hands of his old friend Nikolai Martynov. The deadly duel took place on July 27 (15 old style), July 1841,
Лермонтов действительно погиб на дуэли от руки давнего приятеля Николая Мартынова. Смертельный....
После смертельного выстрела разразилась страшная гроза, тело Михаила Лермонтова оставили на месте дуэли... возможности подстроить ссору своего обидчика с кем-нибудь.
«Сперва его выбор пал на офицера Лисаневича... Михаил Лермонтов действительно погиб на дуэли от руки давнего приятеля Николая Мартынова. Смертельный
Exhibitions: Exposition celebrating 200th birth anniversary of an architect Roman Kuzmin kicks off in Gatchina
1 December 2011
On December 1st 2011 “Gatchina” Museum-Reserve, Gatchina Palace (Leningrad Region), is opening a new exhibition “Virtuoso of “Clever Choice”.
.), открывается выставка «Виртуоз «умного выбора».
Она посвящена 200-летию известного петербургского зодчего...1 декабря 2011 года в Музее-заповеднике «Гатчина», в Гатчинском дворце (Ленинградская обл.), открывается выставка «Виртуоз «умного выбора».
Vladimir Vladimirovich Putin elected the President of the Russian Federation
26 March 2000
On March 26, 2000 took place the elections of the president of the Russian Federation won by V. V. Putin.
26 марта 2000 г. состоялись выборы Президента Российской Федерации, победу на которых одержал... Владимир Владимирович Путин.
Решение о проведении досрочных выборов Президента Российской Федерации... тыс. 046 человек. Приняли участие в выборах 75 млн. 181 тыс. 071 человек.
По итогам голосования...26 марта 2000 г. состоялись выборы Президента Российской Федерации, победу на которых одержал Владимир Владимирович Путин.
IT and society: Microsoft offers web browsers choice to EU Windows users
20 February 2010
After reaching an ambiguous agreement with the European Commission on Windows alternative browsers, Microsoft reported that a special version of Windows with a post installation choice option would be mounted for users in Europe from March, 1.
операционной системы с возможностью постинсталляционного выбора должна поступить на европейские прилавки... европейских регуляторов. В итоге, право выбора браузера предложили конечным пользователям.Пользователи... компьютера увидят перед собой окно выбора, где будут представлены пять основных браузеров на выбор... с возможностью выбора, никаких предварительных решений за пользователя не допускается.
... с возможностью постинсталляционного выбора браузеров должна поступить на европейские прилавки с 1 марта.
A series of events for future voters in the Murmansk region
7 March 2018
The Murmansk State Regional Universal Scientific Library has become the organizer of a single regional action "Your Choice, Russia!", which takes place from March 1-15.
областной акции «Твой выбор, Россия!», которая проходит с 1 по 15 марта.
Цель акции – правовое... ответственности, развитие интереса к процессу организации и проведения выборов.
В этот период молодые и будущие... избиратели смогут встретиться с организаторами выборов и узнать об избирательном процессе... викторинах, выставках, турнирах на тему выборов. В акции примут участие города и посёлки Заполярья... библиотеки, познакомятся с историей выборов в России и проверят свои знания по избирательному праву... областной акции «Твой выбор, Россия!», которая проходит с 1 по 15 марта.
Films from the “Presidential Chronicle” series available online on the Presidential Library's portal
15 March 2024
Elections for the head of state will be held in Russia from March 15 to March 17, 2024. These days, the Presidential Library's portal, as part of the video lecture Knowledge of Russia, will show lectures “Elections of the President of the Russian Federation”, “Constitutional status of the President of the Russian Federation”, “Development of electoral law in the Russian Federation”, etc.
С 15 по 17 марта 2024 года в России проходят выборы главы государства. В эти дни на портале... Президентской библиотеки в рамках видеолектория «Знание о России» будут демонстрироваться лекции «Выборы...С 15 по 17 марта 2024 года в России проходят выборы главы государства. В эти дни на портале... Президентской библиотеки в рамках видеолектория «Знание о России» будут демонстрироваться лекции «Выборы
Diary entries and portrait sketches by engineer-inventor Ivan Doroshev about besieged Leningrad
18 January 2025
On January 18, 1943, troops from the Leningrad and Volkhov fronts liberated the city of Shlisselburg and the southern coast of Lake Ladoga. This broke the deadly ring that had encircled the city since September 1941.
и южное побережье Ладожского озера, в результате чего было разорвано смертельное кольцо, сжимавшее город... и южное побережье Ладожского озера, в результате чего было разорвано смертельное кольцо, сжимавшее город с сентября 1941 года.
Territory of Russia: Results of the voting for the symbol of Russia named
7 October 2013
It was completed the final voting in the contest to select symbols of Russia, which identified ten winning attractions, according to the website of the project “Russia 10”.
Завершилось финальное голосование на конкурсе по выбору символов России, которое определило десять... подчеркнуть многогранность и самобытность России. Задача проекта – выбор десяти новых визуальных...Завершилось финальное голосование на конкурсе по выбору символов России, которое определило
The Presidential Library - about the history of the electoral system in Russia
20 March 2018
One of the most important events of 2018 is the election of the President of the Russian Federation. Director General Alexander Vershinin told at a press conference in TASS about the work which was conducted by the Presidential Library in connection with this event.
Одно из важнейших событий 2018 года – выборы Президента Российской Федерации. Какая работа в связи... и истории выборов в России. Все эти материалы доступны читателям и исследователям в любом из более чем 500... представление об истории его становления.
В разделе коллекции, рассказывающем об истории выборов... власти народа в России XVI–XVII веков, избирательной системы в XVIII – начале XX века, выборах... рассказывают об избирательной системе современной России – выборах Президента РФ, депутатов...Одно из важнейших событий 2018 года – выборы Президента Российской Федерации. Какая работа
IT and Society: Webcasting equipment to support socially significant projects
6 March 2012
During the meeting with journalists on March 5th 2012 the Minister of Communications and Mass Media Igor Shchegolev summed up tentative results concerning the work of the webcasting system at polling stations during the presidential election in Russia.
Предварительные итоги работы системы видеотрансляции с избирательных участков на выборах... для социально значимых проектов. Как планировалось ранее, после выборов программно-аппаратные комплексы (ПАКи... продолжаться конкурс на лучшую идею по использованию ПАКов после выборов.
...Предварительные итоги работы системы видеотрансляции с избирательных участков на выборах
The history of the suffrage was spoken about at the Kurgan Regional Library
14 March 2018
March 14 the information hour "Elections of the President of Russia" using the Internet resources of the Presidential Library was held at the A. K. Yugov Kurgan Regional Universal Scientific Library.
информационный час «Выборы Президента России» с использованием интернет-ресурсов Президентской библиотеки... об основных вехах истории избирательной системы и выборов в России.
... информационный час «Выборы Президента России» с использованием интернет-ресурсов Президентской библиотеки.
Libraries and Society: Arcady Gaidar Library in Moscow offers free access to e-books
24 July 2013
Central City Library named after Arcady Gaidar in Moscow has launched a new project. There are more than 65,000 electronic editions are offered for the readers’ choice that could be download on their mobile devices for free.
Центральная городская библиотека имени Гайдара в Москве запустила новый проект. На выбор читателей...Центральная городская библиотека имени Гайдара в Москве запустила новый проект. На выбор
Schoolchildren from Belarus won an international essay contest
21 March 2018
On the eve of the election of the President of the Russian Federation, the winners of the international youth essay contest on the theme "How I see the future of Russia: my wishes to the President of Russia" took place.
Накануне выборов Президента Российской Федерации состоялось награждение победителей международного...Накануне выборов Президента Российской Федерации состоялось награждение победителей
Nicholas II Manifesto on establishment of the State Duma in Russia (Bulygin Duma)
19 August 1905
6 (19) August 1905 Emperor Nicholas II signed the manifesto for the establishment of Russian State Duma - the supreme representative law advisory body of the Russian Empire. The same day was issued "Regulations on the State Duma elections".
было опубликовано «Положение о выборах в Государственную Думу».
Началом разработки проекта стало... подведомственных им местностей. Выборы проводились по губерниям и областям, а также отдельно..., а для помещиков и буржуазии — двухстепенные выборы; 42% выборщиков должны были избираться съездами уполномоченных... было опубликовано «Положение о выборах в Государственную Думу».
The Presidential Library's resources about the parliamentarism formation presented by the Sakhalin Regional Universal Scientific Library
14 September 2021
On September 9, 2021, the Sakhalin Regional Universal Scientific Library presented an electronic exhibition "The State Duma: Milestones in History". It is timed to coincide with the elections of deputies of the new convocation of the State Duma (September 19, 2021).
выставку «Государственная Дума: вехи истории», приуроченную к выборам депутатов нового созыва... электронную выставку «Государственная Дума: вехи истории», приуроченную к выборам депутатов нового созыва Государственной думы (19 сентября 2021 года).
International events: Conference on 600th anniversary of the Battle of Grunwald finished in St. Petersburg
25 October 2010
The International scientific conference called “Destinies of the Slavic and the echo of Grunwald. The choice of the way by Russian lands and peoples of Eastern Europe in the Middle Ages and early modern period” came to an end on October 24 2010 at the St. Petersburg State University.
научная конференция «Судьбы славянства и эхо Грюнвальда. Выбор пути русскими землями и народами..., Молдавии, Польши, России, Украины, Финляндии и Эстонии обсудили влияние «битвы народов» на выбор... Международная научная конференция «Судьбы славянства и эхо Грюнвальда. Выбор пути русскими землями и народами Восточной Европы в средние века и ранее новое время».
Information technology and society: National techniques for web cameras installation to be applied in Russia and worldwide
4 March 2012
Techniques elaborated during the implementation in Russia of the project to install web cameras for video monitoring of elections, can be exported to other countries. This opinion was expressed by the deputy head of the Ministry of Communications Ilya Massukh in the interview to Russia Today.
для видеомониторинга выборов, могут быть экспортированы и в другие страны. Такое мнение высказал замглавы Минкомсвязи... для видеомониторинга выборов, могут быть экспортированы и в другие страны. Такое мнение высказал замглавы
The Presidential library gathered the specialists on professional orientation of youth
19 October 2017
The high importance of the choice of the profession of youth was discussed today within “Professional self-determination, career development of youth — a key requirement for the socio-economic development of the state” City Based Scientific and Practical Conference in the Presidential Library.
О высокой значимости выбора профессии молодёжи говорили сегодня в Президентской библиотеке... трудоустройства по специальности выпускников вузов стоит очень остро. Неправильный выбор профессии...О высокой значимости выбора профессии молодёжи говорили сегодня в Президентской библиотеке
Libraries and Society: Yelets libraries to present book exhibitions devoted to the Single Voting Day
19 September 2021
On a Single Voting Day, September 19, 2021, the Yelets municipal libraries present book exhibitions that tell about the electoral process in Russia. It also showcases the general official and regulatory documents on elections.
официальных и нормативных документах по выборам.
Библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина представляет... книжную выставку «Выборы? Имею право знать». Экспозиция включает материалы по избирательному праву..., а также атрибутику выборов: гимн, флаг, герб, которые её украшают.
В Библиотеке микрорайона №5 можно... посетить книжную выставку «Наш выбор – наше будущее». На ней представлены книги, посвящённые истории... «Время выбирать». На выставке представлены книжные издания о системе выборов и их значении... посетить книжные выставки, рассказывающие об избирательном процессе в России, а также об основных официальных и нормативных документах по выборам.
Remote access center for the Presidential Library opened in Volga Region
15 March 2024
On March 14, 2024, on the eve of the elections of the President of the Russian Federation, the remote access center of the Presidential Library was opened in the largest school in Volga Region - school №1 named after L. B. Ermin in Zasechnoe.
14 марта 2024 года, в преддверии выборов Президента Российской Федерации открыт Центр удалённого...14 марта 2024 года, в преддверии выборов Президента Российской Федерации открыт Центр удалённого
The Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted a videoconference "Voter Club"
12 February 2018
The Russian Center for Science and Culture in Ankara hosted a videoconference within the framework of the "Voter Club" at the Rossotrudnichestvo office in preparation for the election of the President of the Russian Federation with representatives of Russian schools in Turkey from the cities of Alanya, Antalya and Istanbul.
избирателей» при представительстве Россотрудничества по подготовке к выборам Президента Российской... избирателей» при представительстве Россотрудничества по подготовке к выборам Президента Российской
The Russian Empire Third State Duma began its work
14 November 1907
November 1 (14), 1907 the Third State Duma began its work. It was the only one of the four in Russian Empire which had functioned for the entire period of 5 years fixed by the election law.
в Российской империи, проработавшая весь положенный по закону о выборах в Думу пятилетний срок.
3 (16... о выборах в Думу (новый избирательный закон), согласно которому была созвана новая Дума. Роспуск Второй... Средней Азии, Якутии и некоторых других национальных районов полностью отстранялись от выборов. Рабочие... — мелкая буржуазия и городская интеллигенция.
Выборы в Третью Государственную думу проходили осенью... состава, распорядительная. Выборы членов комиссий производились на общем собрании Думы... в Российской империи, проработавшая весь положенный по закону о выборах в Думу пятилетний срок.
Information technology and museums: Audio guides in four languages appeared in the branches of the Kaliningrad and Historical Art Museum
7 August 2015
The Museum "Bunker" (Kaliningrad) and the Memorial complex of Kristijonas Donelaitis (village Prudy of the Nesterov district) launched a new service for those who like exciting excursions and appreciate the freedom of choice.
свободу выбора. Теперь в кассах данных учреждений культуры можно взять в аренду персональный аудиогид... свободу выбора. Теперь в кассах данных учреждений культуры можно взять в аренду персональный аудиогид.