En
RuРезультаты поиска
Найдено 374 материала
Information technology: Scientists managed to record 1 petabyte of data on DVD
25 June 2013
Australian scientists from the State Association of Scientific and Applied Research under the direction of Richard Evans made a real breakthrough in the field of data storage and actually gave a second life to a normal disc of DVD, which because of their relatively small capacity gradually became a thing of the past.
уходить в прошлое.
Ученые, придумали, как записать на диск формата DVD-5, на который обычно... вторую жизнь обычным дискам DVD, которые из-за своей относительно небольшой вместимости постепенно начали уходить в прошлое.
Museums of Russia: Exhibition "Commemorating the Preobrazhensky Regiment - With Gratitude" from the cycle "Around the Suvorov Museum" to open in Saint-Petersburg
19 August 2020
On August 19, 2020, the Alexander Suvorov State Memorial Museum (Saint-Petersburg) will open the exhibition "Commemorating the Preobrazhensky Regiment - With Gratitude" from the cycle "Around the Suvorov Museum". At the beginning of the XX century, this regiment donated a square of ground in the centre of Saint-Petersburg for the building of the Alexander Suvorov State Memorial Museum. The Museum is still located at the same place.
полк в начале прошлого века пожертвовал участок в центре Петербурга, где было возведено и по сей день... полк в начале прошлого века пожертвовал участок в центре Петербурга, где было возведено и по сей
The Presidential Library recalled famous "Library Campaign"
22 May 2019
At the webinar “Marking the 90th Anniversary of the “Library Campaign” Presidential Library’s specialists traced the entire history of librarianship in our country, from the era of Peter I to modern times. But the main emphasis was placed on events relating to the 20s of the last century.
до современности. Но главный акцент был сделан на событиях, относящихся к 20-м годам прошлого века.
Почти сразу... до современности. Но главный акцент был сделан на событиях, относящихся к 20-м годам прошлого века.
Interned and History: Digital Peter website intended to recognize Peter the Great's manuscripts launched
12 November 2021
SberAI Department, which develops artificial intellect projects, launched the Digital Peter website, a tool that can digitize Peter the Great's manuscripts whose handwriting is difficult to interpret. The portal is intended for historians and anyone interested in the past and modern technology. Digital Peter became the first open website for archival manuscripts in Russian.
, чей почерк сложен для расшифровки. Портал предназначен для историков и всех, кто интересуется прошлым..., чей почерк сложен для расшифровки. Портал предназначен для историков и всех, кто интересуется прошлым
The Presidential Library spotlighted the traditions of Russian statehood
18 May 2022
Leading representatives of the scientific and academic community of St. Petersburg and Moscow presented their reports on important historical and social topics as part of a round table of the Literaturnaya Gazeta’s special project “The Present Past” on May 18, 2022 at the Presidential Library.
в рамках круглого стола специального проекта «Литературной газеты» «Настоящее Прошлое».
Проект... публицистическая программа «Настоящее Прошлое» проводится с 2013 года при поддержке Фонда Президентских... зарубежья и другие общественные и научные мероприятия проекта «Настоящее Прошлое» проводятся... в рамках круглого стола специального проекта «Литературной газеты» «Настоящее Прошлое».
Documents of the Presidential Library reveal the history of mail in Russia
9 October 2022
October 9 marks World Post Day. Even today, when paper letters are often replaced by electronic ones, it is hard to imagine life without mail. In the past, the postal service was a necessary requirement for the existence of the state. Materials from the Presidential Library’s collections tell about the establishment and development of the post in Russia.
электронными, трудно себе представить жизнь без почты, а в прошлом почтовая служба была необходимым..., происходящее от татарского «дзям» – дорога, «ям-чи» в переводе означает проводник или путеводитель... были установлены постоянные дороги для почтовых сношений и постоянные почтовые пункты, на которых... заменяются электронными, трудно себе представить жизнь без почты, а в прошлом почтовая служба
Study history of Yekaterinburg with Presidential Library
17 January 2025
The Presidential Library is pleased to present the tenth online exhibition in the series Discovering Russia with the Presidential Library. This new exhibition is dedicated to Yekaterinburg, the administrative center of the Sverdlovsk Region, which will celebrate anniversary of its establishment on January 17. The region recently celebrated its 90th anniversary in a grand manner.
Свердловской области, который 17 января отмечает свой день рождения. В прошлом году регион широко... по горнозаводской железной дороге: «Уральская дорога построена даже с излишней роскошью, если иметь в виду... её исключительно коммерческую цель. Не говоря уже о главных конечных вокзалах дороги, в Перми... Свердловской области, который 17 января отмечает свой день рождения. В прошлом году регион широко отметил 90-летие.
Memory of Russia abroad: Compatriots in France and Great Britain to jointly raise a monument to Russian soldiers
20 July 2012
Joint meeting of the Coordination Councils of Russian compatriots in France and Britain took place in Paris.
прошло в Париже. Представители русской диаспоры обсудили вопрос об установлении в Москве памятника...Совместное заседание координационных советов российских соотечественников Франции и Великобритании прошло в Париже.
The Presidential Library: Visit of Patriarch Kirill I
10 October 2009
The Presidential Library was visited by the Patriarch Kirill I of Moscow and All Rus.This event was dedicated to the Assembly of the Holy Synod in the historical building.
В Президентской библиотеке прошла торжественная встреча Патриарха Московского и всея Руси Кирилла...В Президентской библиотеке прошла торжественная встреча Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Film “Letters from front” released at the Presidential library
6 May 2010
On May, 6 the Presidential library launched a presentation of the multimedia film entitled “Letters from front”, created by pupils of the Children’s multimedia studio “М-ART” of the City Palace of Youth Creativity.
6 мая в Президентской библиотеке прошла презентация мультимедийного фильма «Письма с фронта...6 мая в Президентской библиотеке прошла презентация мультимедийного фильма «Письма с фронта».
The Presidential library: Discussion “Electronic resources formation: questions and answers”
1 September 2009
The discussion “Electronic resources formation: questions and answers” was held at the Presidential library.
В Президентской библиотеке прошла дискуссия "Формирование электронных ресурсов Президентской... В Президентской библиотеке прошла дискуссия "Формирование электронных ресурсов: вопросы и ответы".
Historical dictation “Leningrad Victory” based on the Presidential Library’s materials
22 November 2023
November 22 at 10:30 the “Road of Life” museum at the address: Vsevolozhsk district, Rakhinskoye urban settlement, p.st. Lake Ladoga, Highway Road of Life, № 58 will host the historical dictation “Leningrad Victory”.
22 ноября 2023 года в 10.30 в музее «Дорога Жизни» по адресу: Всеволожский район, Рахьинское... городское поселение, п.ст. Ладожское Озеро, шоссе Дорога Жизни, № 58, пройдёт исторический диктант....
Диктант пройдёт в день начала работы ледовой трассы Дороги Жизни в рамках празднования 80-летия...22 ноября 2023 года в 10.30 в музее «Дорога Жизни» по адресу: Всеволожский район, Рахьинское... городское поселение, п.ст. Ладожское Озеро, шоссе Дорога Жизни, № 58, пройдёт исторический диктант «Ленинградская Победа».
Internet and History: In St. Petersburg was presented a web portal dedicated to the siege of Leningrad
15 September 2016
Presentation of Internet portal "900 days of Leningrad" was held in the city on the Neva.
Презентация интернет-портала «900 дней Ленинграда» прошла в городе на Неве.
Интернет-ресурс...Презентация интернет-портала «900 дней Ленинграда» прошла в городе на Неве.
The art exhibition at the Presidential Library to show the beauty of the Crimean coast
9 November 2021
On October 29, 2021, the Presidential Library is hosted an opening of an art exhibition of works by students and a teacher of the St. Petersburg College of Architecture and Building "Following the Roads of Crimea".
-Петербургского архитектурно-строительного колледжа «Дорогами Крыма».
В экспозиции представлено 20... открыток конца XIX – первой половины XX века.
Художественная выставка «Дорогами Крыма» продлится...-Петербургского архитектурно-строительного колледжа «Дорогами Крыма».
Libraries of Russia: Bibliomobile brings books to the regions
16 December 2009
The “Book industry” journal informs that in 2010 the unusual mobile complexes of informational and library service will set off to travel across Russia.
Необычные мобильные комплексы информационно-библиотечного обслуживания в 2010 году отправятся в путь по дорогам России.
Museums abroad: The Dawn of History exhibition to reveal Abu Dhabi’s ancient past
31 January 2011
Artefacts dating as far back as the Stone Age will be displayed during a three month exhibition “The Dawn of History: Revealing the Ancient Past of Abu Dhabi” highlighting rich and ancient heritage of the capital of the United Arab Emirates.
представлены в рамках выставки под названием «На Заре Истории. Открытие древнего прошлого Абу-Даби» (“The... исторического прошлого Объединённых Арабских Эмиратов. Более 50 лет назад они провели самые первые... представлены в рамках выставки под названием «На Заре Истории. Открытие древнего прошлого Абу-Даби» (“The
Society and Culture: A unique collection of the twentieth century art at the exposition of "New Jerusalem" museum and exhibition complex
7 March 2015
On March 7, 2015, the "New Jerusalem" Museum and Exhibition Complex (Moscow Region) opens the exhibition entitled "Russian Art of the First Half of the XX Century."
половины прошлого столетия будет показано в таком объёме.
Наряду с живописными работами зрители... половины прошлого столетия будет показано в таком объёме.
New media contest of the Presidential Library will show a coloring of the North Caucasus
15 December 2017
The “Caucasus.doc” media contest started in Cherkessk in early December. The competition is held with the support of the Presidential Library, the head and the government of the Karachay-Cherkess Republic. Work entries are accepted until April 12, 2018. The results will be announced on April 30, 2018.
Президентской библиотеки, открытого в прошлом году на базе республиканского телеканала Карачаево-Черкесии... Республики это не первый совместный проект. В прошлом году с успехом был проведён первый Всероссийский... Президентской библиотеки, открытого в прошлом году на базе республиканского телеканала Карачаево-Черкесии «Архыз 24».
The Presidential Library will participate in the largest book event of the Northern Capital for the eighth time
17 May 2018
From May 17 to 20, 2018, the XIII St. Petersburg International Book Salon will be held. Timescales of the event are traditionally timed to the celebration of the founding of St. Petersburg. The Presidential Library will participate in the largest book event for the eighth time.
широкие возможности работы с раритетными книгами, документами, кинохроникой начала прошлого века... широкие возможности работы с раритетными книгами, документами, кинохроникой начала прошлого века и современными фильмами, снятыми специалистами библиотеки.
Private Libraries of Russia
1 October 2024
Private book collections from the 18th and 19th centuries are an integral part of Russian and global culture. Each of these libraries is a unique testament not only to the taste of their owners, but also to a particular historical period, and they serve as a crucial repository of the generations' spiritual heritage. At present, it is particularly important to return to cultural values from the past and appreciate the centuries-long history of our nation. Personal libraries, as a part of...
значимо возвращение к культурным ценностям прошлого, осознание многовековой истории нашего... поколений. В настоящее время особенно значимо возвращение к культурным ценностям прошлого, осознание
Derbent (Republic of Dagestan)
11 January 2017
Derbent is one of the oldest and most beautiful cities in Russia. Due to the convenient geographical location, it had for centuries been an important commercial and military-political center of the Caspian region. Studies, sketches, archival documents, photographs and other materials of the collection represent the diversity of the historical past of the city, celebrating in 2015 the 2000th anniversary of its foundation.
в подборке, отражают многообразие исторического прошлого города, празднующего в 2015 году 2000-летие со дня основания.
... материалы, представленные в подборке, отражают многообразие исторического прошлого города, празднующего в 2015 году 2000-летие со дня основания.
History and culture: The first meeting of the Presidium of the Russian Historical Society takes place
9 October 2012
This year, which was declared as the Year of the Russian history, has revived Russian Historical Society. It is headed by the Speaker of the State Duma Sergey Naryshkin.
знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание... знаний, формирование объективного взгляда на прошлое. 5 октября 2012 года состоялось первое заседание совета президиума общества.
Society and Culture: The "Art Treasures of Russia" exhibition opens in "Center for the Arts. Moscow"
14 November 2015
"Center for the Arts. Moscow" new unique exhibition space opened on November 14, 2015, in Moscow. With the edge technologies in the museum hologram synergy comes out - a combination of visual, kinetic, sound and intelligent perception of classic works of art. The gallery is located at the adjacent to the Temple of Christ the Savior area.
» ознаменуется эпохальной выставкой русского изобразительного искусства величайших мастеров прошлого... мастеров прошлого: «Художественные сокровища России: от иконы до живописи модерна. Лучшее из российских собраний».
Multimedia lesson “I will not part with the Komsomol” held in Penza
27 October 2023
October 29, 2023 marks 105th anniversary of the creation of the All-Union Leninist Communist Youth League. On the eve of this date, eighth-graders of the Penza school with in-depth study of computer science № 68 visited the Lermontov Penza Regional Library to remember the past of the Komsomol organization, which during the Soviet period included millions of citizens aged 14 to 28 in its ranks.
информатики № 68 посетили Пензенскую областную библиотеку имени М. Ю. Лермонтова, чтобы вспомнить прошлое... прошлое комсомольской организации, которая в советский период включала в свои ряды миллионы граждан в возрасте от 14 до 28 лет.