En
RuРезультаты поиска
Найдено 96 материалов
The Presidential Library unveils secrets of the unique painting of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour of the Mirozhsky Monastery
27 April 2018
The first part of the documentary film "Rescued Frescos of the Cathedral of the Transfiguration of the Saviour of the Mirozhsky Monastery" is presented on the portal of the Presidential Library in open access.
фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря». Авторы фильма..., доцент Псковского государственного университета, главный хранитель фресок Спасо-Преображенского собора... культуры на территории Пскова.
Мирожский монастырь был основан в середине XII века новгородским... людей своего времени. Главный монастырский храм, Спасо-Преображенский собор, был возведён на рубеже...», – рассказывает Таисия Круглова, главный хранитель фресок Спасо-Преображенского собора. Вместе с другими... фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря». Авторы фильма..., доцент Псковского государственного университета, главный хранитель фресок Спасо-Преображенского собора...Президентская библиотека раскрывает тайны уникальной росписи Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря
"Saved Frescoes of the Transfiguration Cathedral of the Mirozhsky Monastery" film to be screened at the Presidential library cinema club
12 September 2018
September 12, 2018 at 15:00 the Presidential Library will host a cinema club, at the meeting of which the first part of the documentary "Saved Frescoes of the Transfiguration Cathedral of the Mirozhsky Monastery" will be introduced. The authors of the film are Oleg Fyodorov, the head of the excursion department of the Pskov State Museum-Reserve, and Taisiya Kruglova, the main keeper of the frescoes of the Transfiguration Cathedral. The film's director is Tatyana Dyakonova.
будет представлена первая часть документального фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского... собора Мирожского монастыря». Авторы картины – Олег Фёдоров, заведующий экскурсионным отделом Псковского... государственного музея-заповедника, и Таисия Круглова, главный хранитель фресок Спасо...-Преображенского собора. Режиссёр фильма – Татьяна Дьяконова.
Лента повествует о Спасо-Преображенском соборе... Мирожского монастыря, который является древнейшим памятником христианской культуры на территории Пскова... которого будет представлена первая часть документального фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского... собора Мирожского монастыря». Авторы картины – Олег Фёдоров, заведующий экскурсионным отделом... Псковского государственного музея-заповедника, и Таисия Круглова, главный хранитель фресок Спасо...Фильм «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря» – в киноклубе Президентской библиотеки
"Saved Frescoes of the Christ Transfiguration Cathedral of Mirozhsky Monastery" film considering during the Presidential Library cinema club
13 September 2018
The Presidential Library hosted a meeting of the cinema club took place, where the first part of the documentary "Saved Frescos of the Christ Transfiguration Cathedral of Mirozhsky Monastery" was presented. The authors of the fim are Oleg Fedorov, the head of the excursion department of the Pskov State Museum-Reserve, and Taisiya Kruglova, the main keeper of the frescoes of the Christ Transfiguration Cathedral. The film's director is a member of the Presidential Library Tatyana Dyakonova.
часть документального фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря... о Спасо-Преображенском соборе Мирожского монастыря, который является древнейшим памятником... Президентской библиотеки «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря» раскрывает... часть фильма про фрески Спасо-Преображенского храма Мирожского монастыря, в скором времени лента... фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря» с тем, чтобы начать показывать её всем... часть документального фильма «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря».
...Фильм «Спасённые фрески Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря» обсудили в киноклубе Президентской библиотеки
Orthodox Russia. Monasteries and icons.
10 July 2017
The collection includes materials dating from the 19th – early 20th century, which describe the history of particular Orthodox monasteries in the territory of Russia and especially worshiped icons.
православных монастырей, расположенных на территории России, и особо почитаемых икон.
..., описывающие историю отдельных православных монастырей, расположенных на территории России, и особо почитаемых икон.
...Православная Россия. Монастыри и иконы
Society and church: Expositions in Novodevichy Convent in Moscow
27 April 2011
In Irina chambers of the Novodevichy Convent in Moscow have opened two new exhibitions. The exhibition "Fire tongues of divine grace" features over fifty icons of 18th century from the church of the Descent of the Holy Spirit, the Novodevichy Convent.
В Ирининских палатах Новодевичьего монастыря в Москве открылись две новые экспозиции. На выставке... Духа Новодевичьего монастыря.
Эти иконы ранее никогда не экспонировались – храм Сошествия Святого.... После передачи всего комплекса Новодевичьего монастыря Московской епархии в стенах обители...» и другие.
Ещё одна выставка, открывшаяся в Новодевичьем монастыре, «Московская епархия вчера и сегодня...», посвящена истории возрождения епархии после долгого периода лихолетья – воссозданию храмов и монастырей, восстановлению социального служения Церкви.
...В Ирининских палатах Новодевичьего монастыря в Москве открылись две новые экспозиции.
...Общество и церковь: Выставки в Новодевичьем монастыре в Москве
Trinity Monastery of St. Sergius receives the status of Lavra
19 June 1744
8 (19) June, 1744, upon the decree of Empress Elizabeth, the Trinity-Sergius Monastery received an honorary status of Lavra.
8 (19) июня 1744 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны Троице-Сергиев монастырь получил... обстраивалась, а в окрестностях монастыря стали селится миряне, крестьяне-земледельцы. Заселение края... из Москвы на север стала проходить почти у самого монастыря.
В 1355 г. в Троицком монастыре..., а также увеличение числа иноков вызвали перестройку всей обители. Территория монастыря была разделена на три... монастыря стал его основатель.
Два раза обитель подвергалась нападению татар. Сначала в 1382 г...8 (19) июня 1744 г. по указу императрицы Елизаветы Петровны Троице-Сергиев монастырь получил почётный статус лавры.
...Троице-Сергиев монастырь получил статус лавры
History and culture: The exhibition “Korelsky Monastery of St. Nicholas” in Kolomenskoye
21 June 2015
In the Church of St. George in the Museum "Kolomenskoye Estate" (Moscow) was opened the exhibition "Korelskiy Monastery of St. Nicholas", dedicated to the fate of the destroyed in the XX century Nicholas Korelsky monastery on the White Sea coast.
) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
Путешествуя в 1931 году по Русскому Северу... посетил Николо-Корельский монастырь, основанный на рубеже XIV и XV веков на берегу Белого моря... разобрали. В 1933 году Проездная башня Николо-Корельского монастыря была вывезена П. Д. Барановским... памятники монастыря погибли.
В настоящее время посетители музея-заповедника могут любоваться сохранённой...) открылась выставка «Корельский монастырь Святого Николая», посвящённая судьбе разрушенного в XX веке... Николо-Корельского монастыря на берегу Белого моря.
...История и культура: Выставка «Корельский монастырь Святого Николая» в Коломенском
Society and church: Novodevichy Convent returned to the fold
23 March 2010
The Patriarch of Moscow and All Russia Cyril and the Head of Rosimushchestvo (Federal Agency for State Property Management) Yuri Petrov signed the act of transfer to the unlimited use of the Russian Orthodox Church the architectural ensemble of Novodevichy Convent.
Новодевичьего монастыря. Церемония оформления документа состоялась в патриаршей резиденции в Чистом переулке... в присутствии митрополита Крутицкого и Коломенского Ювеналия и настоятельницы Новодевичьего монастыря..., так и для мира культуры».
Предметом акта является здание Новодевичьего монастыря. Он не распространяется... в ведении государства. Напомним, что Новодевичий монастырь, построенный в Москве в 1524 году... федерального значения. В 2004 году монастырь включили в Список культурного и природного наследия ЮНЕСКО... передачи Русской православной церкви в безвозмездное бессрочное пользование архитектурный ансамбль Новодевичьего монастыря.
...Общество и церковь: Новодевичий монастырь возвращен в лоно Церкви
Общество и церковь: Православное паломничество обсуждали в Свято-Даниловском монастыре
4 March 2010
Совещание, посвящённое изданию статьи о православном паломничестве в «Православной энциклопедии», состоялось в Свято-Даниловом монастыре.
», состоялось в Свято-Даниловом монастыре. В совещании приняли участие доктор исторических наук...Совещание, посвящённое изданию статьи о православном паломничестве в «Православной энциклопедии», состоялось в Свято-Даниловом монастыре.
...Общество и церковь: Православное паломничество обсуждали в Свято-Даниловском монастыре
Exhibitions: Solovetsky Islands mount “Golgotha and Rebirth” exhibition
20 July 2011
“Solovetsky Islands: Golgotha and Rebirth” exhibition opened on July 12, 2011 at Transfiguration Cathedral of Solovetsky Monastery.
Выставка «Соловки: Голгофа и Воскресение» открылась 12 июля 2011 г. при Спасо-Преображенском... соборе Соловецкого монастыря. Экспозиция, посвященная истории Соловков, впервые демонстрируется... совместной работы Соловецкого музея-заповедника и Соловецкого монастыря, сообщает официальный сайт... посетителям пять веков соловецкой истории: от основания монастыря в 1429 г. до наших дней. Выставочные... ознакомления.
Спасо-Преображенский собор – один из самых древних храмов Соловков. Он был построен...Выставка «Соловки: Голгофа и Воскресение» открылась 12 июля 2011 г. при Спасо-Преображенском соборе Соловецкого монастыря.
...Выставки: На Соловках открылась выставка «Голгофа и Воскресение» о судьбе монастыря
World culture: Exhibition “Monasteries and ascetics of the Zaozersky region” in Vologda
29 November 2014
The new exhibition "Monasteries and ascetics of the Zaozersky region" opened in the Kadnikovsky Regional Museum (Vologda). The exhibition is devoted to the history of the monastery building in the lake Kubenskoe.
Новая экспозиция «Монастыри и подвижники Заозерского края» открылась в Кадниковском краеведческом... Кубенским.
Экспозицию составили стенды, рассказывающие об истории монастырей Заозерья и преподобных..., сейчас многие церкви и монастыри находятся в руинированном состоянии, некоторые стёрты с лица земли...Новая экспозиция «Монастыри и подвижники Заозерского края» открылась в Кадниковском...История и культура: Выставка «Монастыри и подвижники Заозерского края» в Вологде
History and Culture: Exhibition "Monasteries and Monasticism" presented in Saint-Petersburg
30 April 2021
The exhibition "Monasteries and Monasticism" will run until May 18, 2021, at the State Museum of the History of Religion (Saint-Petersburg).
Выставка «Монастыри и монашество» представлена до 18 мая 2021 года в Государственном музее истории... религии (Санкт-Петербург).
Выставка посвящена истории учреждения монастырей, а также полной... экспонатов: живописные и графические виды как знаменитых православных обителей, так и небольших монастырей... на территории Руси монастыря – Киево-Печерской лавры, а также изделия монастырских ремесленных и иконописных....
При монастырях существовали иконописные, резные, литографские и другие мастерские. В них трудились...Выставка «Монастыри и монашество» представлена до 18 мая 2021 года в Государственном музее истории религии (Санкт-Петербург).
...История и культура: Выставка «Монастыри и монашество» представлена в Санкт-Петербурге
President of Russia: Vladimir Putin visited the restored Konevsky Monastery
2 August 2021
Recently, the President of Russia Vladimir Putin visited the Konevsky Monastery of the Nativity of Theotokos that occupies the Konevets Island of Lake Ladoga.
Президент России Владимир Путин накануне посетил Коневский Рождество-Богородичный мужской монастырь..., который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
Монастырь, построенный в начале XIX века... Сечин сопровождал главу государства в ходе посещения монастыря.
Коневский Рождество-Богородичный... мужской монастырь расположен в западной части Ладожского озера. Монастырь был основан преподобным... в августе 1944 года остров Коневец окончательно отошёл к Советскому Союзу. В 1991 году Коневский монастырь был возвращён церкви.
... монастырь, который расположен на острове Коневец в Ладожском озере.
...Президент России: Владимир Путин посетил отреставрированный Коневский монастырь
History of Russia: Underground museum to open in Conception Convent
16 August 2010
According to “Novosti” Information agency in 2010 in Moscow will open the first underground museum. The information was provided by Leonid Belyaev, the Head of Archaeology Department of Archaeology Institute under the Russian Academy of Science. The museum will be created in the territory of the Conception convent. Belyaev did not indicate the exact day of the opening.
на территории Зачатьевского монастыря. Точную дату открытия музея Беляев не назвал.
Экспонатами... раскопок на территории монастыря. Так, Беляев упомянул о кресте XV века, принадлежавшем... на территории Высокопетровского и Новодевичьего монастырей. "Там мы бы хотели выработать методику работы... Петров.
Зачатьевский монастырь - древнейший женский монастырь в столице; он расположен между... Остоженкой и Москвой-рекой. В 1927 году монастырь был закрыт и возрожден только в 1991 году.
... на территории Зачатьевского монастыря. Точную дату открытия музея Беляев не назвал.
...История России: В Зачатьевском монастыре появится подземный музей
Russian museums: The exposition, dedicated to the Ascension Monastery, in the Moscow Kremlin
19 December 2014
December 19, 2014 in the South annex of the Archangel Cathedral of Moscow Kremlin Museums opens an exposition devoted to one of the most ancient convents of Moscow – the Ascension Monastery.
открывается экспозиция, посвящённая разрушенному в 1929 году Вознесенскому монастырю.
Экспозиция посвящена... одному из древнейших монастырей Москвы и наиболее почитаемых обителей России – Вознесенскому женскому... монастырю в Кремле, основанному великой княгиней Евдокией, женой великого князя Дмитрия Донского.... В 1407 году Евдокия приняла в монастыре постриг с именем Евфросинии и после кончины была погребена... на протяжении более трёх столетий Вознесенский собор монастыря являлся усыпальницей великих княгинь... открывается экспозиция, посвящённая разрушенному в 1929 году Вознесенскому монастырю.
...Музеи России: Экспозиция, посвящённая Вознесенскому монастырю, в Московском Кремле
Memory of Russia: Nikolo-Radovitsky monastery will be restored
29 August 2009
Nikolo-Radovitsky monastery, founded in the second half of XVI century and famous of wonder-working carved icon of Nikolay Wonder-worker, was opened again in the Moscow region in 2007.
Николо-Радовицкий мужской монастырь, основанный во второй половине XVI века и известный чудотворным... пяти веков Николо-Радовицкий монастырь был местом паломничества. Люди устремлялись сюда за чудом...-Радовицкий монастырь признан памятником федерального значения. Реставраторы начали реставрацию с колокольни...Еще один старинный русский монастырь будет восстановлен
...Память России: Николо-Радовицкий мужской монастырь будет восстановлен
Internet and museums: Sacristy of the Solovetsky Monastery presented in the virtual space
24 March 2015
In the Solovetsky State Museum-Reserve is completed a unique project "Virtual sacristy of the Solovetsky Monastery", which is a virtual exhibition of items that were in the treasury of one of the most important monasteries of our country. Among the exhibits - rare icons, prayer books, jewelry.
«Виртуальная ризница Соловецкого монастыря», которая представляет собой виртуальную выставку предметов..., находившихся в сокровищнице одного из главных монастырей нашей страны. Среди экспонатов – редкие иконы..., богослужебные книги, ювелирные изделия.
После закрытия Соловецкого монастыря в 1920-х гг. вся... и художественного наследия монастыря для нашей страны и мира.
Виртуальная ризница – это цифровые копии... столетий в Соловецкой обители. В историю русской культуры Соловецкий монастырь вошёл обширным собранием... «Виртуальная ризница Соловецкого монастыря», которая представляет собой виртуальную выставку предметов..., находившихся в сокровищнице одного из главных монастырей нашей страны.
...Интернет и музеи: Ризница Соловецкого монастыря представлена в виртуальном пространстве
Regions of Russia:750th anniversary of a cloister in Vologda region
19 August 2010
On August 19 on Kamenny Island in Lake Kubenskoye the celebrations timed to 750th anniversary of Spaso-Kamenny cloister are held.
Праздничные мероприятия, посвящённые 750-летию Спасо-Каменного монастыря, проходят 19 августа... спасение и где уже обитало несколько иноков, он поставил деревянную Спасо-Преображенскую церковь, основав... тем самым один из первых монастырей на европейском севере. Постепенно на острове сформировался... монастырский архитектурный ансамбль, состоящий из Спасо-Преображенского собора, Успенской трапезной... обитель разделила судьбу большинства храмов и монастырей в стране: в 1925 году была закрыта, а затем...Праздничные мероприятия, посвящённые 750-летию Спасо-Каменного монастыря, проходят 19 августа...Регионы России: 750 лет исполняется монастырю в Вологодской области
Expositions: Danilov Monastery organizes an exhibition as a part of Russia-France Year
17 August 2010
On 17th August exposition of Russian and French works of art opens in Moscow State Exposition Hall ‘New Manege’. The event is held as a part of Russia-France Year.
.
Организует выставку Данилов монастырь при поддержке правительства Москвы, Департамента культуры Москвы... Данилов ставропигиальный мужской монастырь Русской православной церкви имеет давние контакты... Александром Жиоржини Данилову монастырю была торжественно преподнесена в дар икона с изображением святого... Рустика Парижского. Икона святого Рустика сейчас постоянно находится в Центральном Троицком соборе Данилова монастыря и доступна всем для почитания.
...Выставки: Данилов монастырь организует выставку в рамках Года России – Франции
Russian museums: Scientific conference “Kremlin monasteries in the history of Russian culture” in Moscow
20 May 2014
May 20, 2014 the Museum-Reserve “Moscow Kremlin” hosts the Scientific conference “Kremlin monasteries in the history and culture of Russia”.
монастыри в истории и культуре России».
За многовековую историю Московского Кремля на его территории... действовало несколько монастырей и монастырских подворий. Особый интерес вызывает история двух... кремлёвских монастырей - Чудова мужского и Вознесенского женского, относившихся к числу древнейших... кремлёвских монастырей была неразрывно связана с историей Москвы и Кремля. Чудов монастырь состоял... искусства был собран в монастырских храмах и ризницах. Чудов и Вознесенский монастыри не сохранились...Музей-заповедник «Московский Кремль» 20 мая 2014 года проводит Научную конференцию «Кремлёвские монастыри в истории и культуре России».
...Музеи России: Научная конференция «Кремлёвские монастыри в истории и культуре России» в Москве
History and culture: The historic ensemble of the Novodevichy Convent to be recreated
11 March 2014
President of Russia Vladimir Putin instructed Prime Minister Dmitry Medvedev together with the Belarusian authorities to develop a set of measures to rebuild the historic appearance of the Novodevichy Convent.
монастыря.
Президент поручил утвердить проект зон охраны объекта культурного наследия федерального... значения «Ансамбль Новодевичьего монастыря» в соответствии с согласованными с ЮНЕСКО в 2004 году... облика ансамбля Новодевичьего монастыря, содержащего механизмы его реализации, рассмотрев в том числе... возможность выделения субсидий Благотворительному фонду Московской епархии РПЦ по восстановлению монастыря.
... со столичными властями разработать комплекс мер по воссозданию исторического облика Новодевичьего монастыря.
...История и культура: Исторический облик ансамбля Новодевичьего монастыря будет воссоздан
Information technology and church: Manuscript legacy of Athos monasteries to be digitized
29 January 2016
On Mount Athos starts a large-scale project to digitize ancient monastic manuscripts and create for them a special Internet portal.
.
В частности, предполагается создание восьми служб доступа в цифровые архивы монастырей. Также для обеспечения...Информационные технологии и церковь: Рукописное наследие афонских монастырей будет оцифровано
World History and Culture: The unique layout of the Athos monasteries are presented in Thessaloniki
13 January 2017
Unique layouts of Athos monasteries in miniature were presented at the exhibition in Thessaloniki (Greece).
Уникальные макеты афонских монастырей в миниатюре представили на выставке в Салониках (Греция...).
Представленные макеты – точные копии всех 20 афонских монастырей. Уникальность выставки... в том, что здесь впервые воссозданы и открыты для всеобщего обозрения в одном месте макеты всех монастырей Святой... женщины, которым запрещён вход на Афон), получат уникальную возможность увидеть афонские монастыри... них и макет Русского на Афоне Свято-Пантелеимонова монастыря.
...Уникальные макеты афонских монастырей в миниатюре представили на выставке в Салониках (Греция).
...Мировая история и культура: Уникальные макеты всех афонских монастырей представили в Салониках
IT and Culture: The Valaam Monastery to develop its virtual tour
20 December 2018
The virtual tour of the Valaam Monastery is currently being developed to make the island accessible to all regardless of the geographic location.
Над виртуальным туром по Валаамскому монастырю начинают работать в обители. С его помощью посещение... острова станет доступным для всех желающих, где бы они ни находились.
В монастыре напомнили... отмечали необходимость виртуального тура, и монастырь решил пойти навстречу их обращениям. С помощью...Над виртуальным туром по Валаамскому монастырю начинают работать в обители. С его помощью...Информационные технологии и культура: В Валаамском монастыре разработают виртуальный тур по обители
Society and Culture: Novgorod Museum-Reserve presents the exhibition marking the 365th anniversary of the foundation of the Valday Iversky Monastery
2 November 2018
On November 2, 2018 the Novgorod Museum-Reserve (Main Building, Exhibition Hall) is launching the exhibition “About the Iversky Monastery on Svyatoye Lake”. In Commemoration of the 365th Anniversary of the Foundation of the Valday Iversky Svyatoozersky Monastery in Honour of Mother of God Iveron by Patriarch Nikon”.
выставка «О монастыре Иверском на Святом озере». К 365-летию основания патриархом Никоном... Валдайского Иверского Богородицкого Святоозерского монастыря».
В состав выставки включено около 70 памятников... Крестный Онежский и Воскресенский Новоиерусалимский монастыри. В состав экспозиции включена редкая... этот монументальный Крест в Палестине для Кий-Островского монастыря.
Второй раздел выставки... для Валдайского монастыря и утраченного после 1917 г. На выставке представлены и образы особо чтимых... открывается выставка «О монастыре Иверском на Святом озере». К 365-летию основания патриархом Никоном... Валдайского Иверского Богородицкого Святоозерского монастыря».
...Общество и культура: Новгородский музей-заповедник подготовил выставку к 365-летию Иверского монастыря