En
RuРезультаты поиска
Найден 321 материал
Culture and authority: New bill “On culture” introduced to the State Duma
28 October 2011
The work on drafting a new bill "On culture" is completed. The document has been submitted to the State Duma for consideration, and the text posted on the website of the Duma Committee for Culture.
Завершена работа по подготовке проекта нового закона «О культуре». Документ уже передан...-конференции, состоявшейся 27 октября 2011 года, разработчики проекта настаивали, что закон должен... нового базового закона «О культуре» велась более трёх лет и сопровождалась спорами и бурными обсуждениями... власти должны будут сохранить бесплатными услуги библиотек, обеспечить льготы для детей, студентов... произведения.
Закон должен решить актуальный для уже модернизированных библиотек вопрос о пиратстве...Завершена работа по подготовке проекта нового закона «О культуре». Документ уже передан...Культура и власть: Новый закон «О культуре» внесён на рассмотрение в Госдуму
IT and Authority: Law on Electronic signature adopted
29 March 2011
March 25, 2011 the State Duma adopted the basic law “On Electronic signature”. Electronic signature covers information in digital form which can be used to identify a signer - natural or legal person.
Государственная Дума 25 марта 2011 года приняла базовый закон «Об электронной подписи (ЭП... председателя профильного думского комитета по финансовому рынку Лиана Пепеляева, прежний закон.... «В частности, действующий закон устанавливает использование только одной технологии ЭП... установленным требованиям и содержать элементы криптографии».
Кроме того, законом регулируется выдача..., что «новый закон регулирует отношения по использованию ЭП при совершении гражданско-правовых сделок...Государственная Дума 25 марта 2011 года приняла базовый закон «Об электронной подписи (ЭП...Информационные технологии и власть: Принят закон об электронной подписи
IT and Authorities: Amendments to the Law “On Personal Data” introduced
26 July 2011
The President of Russia Dmitry Medvedev has signed the Federal Law “On Amendments to the Federal Law “On Personal Data”.
законом также определяются федеральные органы исполнительной власти, осуществляющие контроль...
Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный... закон «О персональных данных».
Федеральный закон принят Государственной Думой 5 июля 2011 года... и одобрен Советом Федерации 13 июля 2011 года.
Федеральным законом уточняются сфера действия Федерального... закона «О персональных данных», используемые в нём основные понятия, принципы и условия обработки...Президент России Дмитрий Медведев подписал Федеральный закон «О внесении изменений в Федеральный закон «О персональных данных».
...Информационные технологии и власть: Внесены изменения в закон о персональных данных
Information technologies and power: The law on electronic circulation of documents will come up to Duma
19 September 2009
The bill about imposition of electronic circulation of documents will be introduced to the State Duma in the nearest future, informed the journalists the State Duma speaker Boris Gryzlov on Saturday.
предлагается внести в Налоговый кодекс РФ и в закон о бухгалтерском учете.
"В настоящее время..., ответственных за совершение хозяйственной операции.
"В законе нет ограничения на использование...Информационные технологии и власть: Закон об электронном документообороте поступит в Думу
Culture and authority: The concept of a new law on culture is discussed in the State Duma
19 April 2010
Parliament hearings ‘On the project of a new basic federal law on culture’ took place on April 19 in the State Duma.
Парламентские слушания «О концепции проекта нового базового федерального закона о культуре... реалиям времени.
«Закон “О культуре” должен стать краеугольным камнем всей системы регулирования... значение для модернизации страны».
Участие в разработке концепции проекта закона «О культуре... которых направлено создание нового закона, – развитие художественного образования, привлечение молодёжи...Парламентские слушания «О концепции проекта нового базового федерального закона о культуре» состоялись 19 апреля в Государственной думе.
...Культура и власть: Концепцию нового закона о культуре обсуждают в Госдуме
IT and Authority: Model law “On Basics of Internet Regulation” adopted
30 May 2011
At the 36th plenary meeting the Inter-Parliamentary Assembly of CIS Member States adopted the model law “On Basics of Internet Regulation”, which was worked out by the Russian Association of Electronic Communications (RAEK).
закон «Об основах регулирования Интернета», который был разработан силами Российской Ассоциации... информационных технологий. Первоначально документ должен был называться «Законом об Интернете...», однако поскольку он определяет лишь основы регулирования Интернета, его наименование было изменено.
Закон... регулирования модельного закона также относятся принципы подготовки нормативно-правовых актов... закон «Об основах регулирования Интернета», который был разработан силами Российской Ассоциации электронных коммуникаций (РАЭК).
...Информационные технологии и власть: Принят модельный закон «Об основах регулирования Интернета»
Culture and Authority: New draft bill on culture to be brought to State Duma for consideration
27 September 2011
The draft bill on culture, which has received positive feedback from all the constituent territories of the Russian Federation, defines culture as a social and economic resource of development and will be brought to the State Duma for consideration, said the Chair of Culture Committee of the State Duma of Russia Grigory Ivliev.
Проект нового Закона о культуре, получивший положительные заключения от всех субъектов федерации... направленность - не институциональную, как действует по закону, принятому в 1992 году..., а мировоззренческую, - отметил он. - Мы должны закрепить задачи органов власти, учреждений культуры и образования..., особое внимание в новом проекте закона о культуре уделяется праву человека на участие в культурной....
Он добавил, что новый проект Закона о культуре, работа над которым началась весной прошлого года...Проект нового Закона о культуре, получивший положительные заключения от всех субъектов федерации...Культура и власть: Новый проект Закона о культуре будет внесён на рассмотрение Госдумы
Internet and authority: State Duma to prepare the spring law on Internet regulation
19 December 2012
By April 2013 the deputies will prepare a project or a concept of comprehensive law on Internet activity. This was stated on December 18, 2012 by the State Duma deputy Robert Schlegel at the final conference at the Russian Association for Electronic Communications (RAEC).
К апрелю 2013 года депутаты подготовят проект или концепцию комплексного закона о деятельности... подчеркнул, что закон не нацелен на ужесточение контроля за Сетью. «Создание каких-либо правил всегда... он.
По словам Шлегеля, закон задуман как комплексная платформа для регулирования деятельности... в Интернете. В закон должны войти вопросы юрисдикции России, а также указан понятийный аппарат... и урегулирована ответственность всех сторон отношений.
В июле 2012 года Госдума приняла закон о создании...К апрелю 2013 года депутаты подготовят проект или концепцию комплексного закона о деятельности...Интернет и власть: Государственная Дума подготовит к весне закон о регулировании Интернета
State Authority
11 January 2017
The state authority is one of the major elements of the state organization, therefore the issues related to formation, development and modern state of the system of authority in our state are prior subject areas of the Presidential Library.
Государственная власть является важнейшим элементом государственного устройства, поэтому вопросы..., связанные с формированием, развитием и современным состоянием системы власти нашего государства... государственной власти России в разные исторические периоды, правовые основы её деятельности... власти и с жизнью и деятельностью конкретных государственных деятелей. Особо выделены документы... органов исполнительной власти; Центрального государственного архива кинофотофонодокументов Санкт...Государственная власть является важнейшим элементом государственного устройства, поэтому вопросы..., связанные с формированием, развитием и современным состоянием системы власти нашего государства...Государственная власть
Politics and power
22 June 2017
This collection includes the works about the development of Russian and foreign politology. One of the most important parts of the collection are the books, which describe the Russian Empire's most important elements of power, and its political system.
важных частей коллекции являются книги, описывающие важнейшие элементы власти Российской империи, а также ее политический строй.
... власти Российской империи, а также ее политический строй.
...Политика и власть
Constitution – Basic law
1 June 2017
Since 1918 the Constitution has been the basic law of our country. Texts of constitutions of the Russian state in different historic epochs along with commentaries on these texts are represented by two sets, which show the development of constitutions in the Soviet time and at the modern stage.
С 1918 г. основным законом нашей страны является Конституция. В данной коллекции представлены...С 1918 г. основным законом нашей страны является Конституция...Конституция – Основной закон
Federal law “On arms” signed
13 December 1996
On December 13, 1996 the president of the Russian Federation signed a Federal law “On arms” adopted on November 13 the same year that regulated the circulation of different arms kinds in the territory of the state.
того же года Федеральный закон «Об оружии», регламентирующий оборот разных видов оружия... на территории страны.
В преамбуле указывается, что «закон регулирует правоотношения, возникающие при обороте... в борьбе с преступностью и незаконным распространением оружия. Положения настоящего Федерального закона... распространяются также на оборот боеприпасов и патронов к оружию».
Авторы закона установили... и приобретается военизированными организациями. Законом были определены субъекты, имеющие право... ноября того же года Федеральный закон «Об оружии», регламентирующий оборот разных видов оружия на территории страны.
...Подписан федеральный закон «Об оружии»
The Copyright Act adopted
2 April 1911
In Russia before the 19th century the relations between author and publisher were not subject to legal regulation. The first legislative act regarding the copyright was Censorial charter of 1828.
20 марта (2 апреля) 1911 г. был принят закон «Об авторском праве» — первый в истории России.... Утверждённый закон стал важным событием, так как отражал новейшие тенденции западных законодательств...».
В дальнейшем законодательство пошло по пути расширения признаваемых законом авторских прав. В конце... норм, регламентирующих охрану авторских прав, к принятию нового закона, который бы соответствовал... потребностям времени и сложившихся отношений.
Закон об авторском праве 1911 г. в целом соответствовал...20 марта (2 апреля) 1911 г. был принят закон «Об авторском праве» — первый в истории России.... Утверждённый закон стал важным событием, так как отражал новейшие тенденции западных законодательств в области авторского права.
...Принят закон «Об авторском праве»
IT and Authority: “Your power” project considered by State Duma
8 July 2011
Representatives of various branches of government are coming up with different initiatives on how to increase transparency of the government. This was announced on July 7, 2011 in the State Duma within the roundtable discussion “Enabling interaction of authorities and society via Information Technologies”.
Представители различных ветвей власти выступают с различными инициативами по увеличению... транспарентности власти. Об этом было заявлено 7 июля 2011 г. в Госдуме на круглом столе «Взаимодействие... власти и общества с помощью информационных технологий». В рамках мероприятия собравшиеся обсудили... проблемы информирования общества о работе власти посредством новейших технологий, а также разработку... проект «Твоя власть» . Смысл проекта — наладить интерактивное общение депутатов с избирателями...Представители различных ветвей власти выступают с различными инициативами по увеличению... транспарентности власти. Об этом было заявлено 7 июля 2011 г. в Госдуме на круглом столе «Взаимодействие... власти и общества с помощью информационных технологий».
...Информационные технологии и власть: В Госдуме представили проект «Твоя власть»
Institute of Presidency in Russia
1 June 2017
The collection includes legislative acts, studies, manuals, video records, texts of addresses, and other materials related to the activities of the President of the Russian Federation and the bodies ensuring his work.
исполнительной власти, Федеральной службы охраны Российской Федерации и других источников.
...Институт президентской власти в России
Federal law “On political parties” signed
11 July 2001
On July 11, 2001 Russian President V. Putin signed a federal law “On political parties” adopted by the State Duma on June 21 and approved by the Federation Council on June 29, 2001.
11 июля 2001 г. Президентом России В. В. Путиным был подписан федеральный закон «О политических... партиях».
Закон вступил в силу с момента подписания и был опубликован 11 июля 2001 г. на сайте... «Российской Газеты».
Федеральный закон «О политических партиях» содержит чётко сформулированное... Федерального закона, в Российской Федерации признаются политическое многообразие, многопартийность... перед законом независимо от изложенных в их учредительных и программных документах идеологии, целей...11 июля 2001 г. Президентом России В. В. Путиным был подписан федеральный закон «О политических...Подписан федеральный закон «О политических партиях»
The law ‘On the universal military duty’ adopted
12 October 1967
The Soviet citizens started to do their military service from 1918, the time of the Red Army formation.
(в Военно-Морском Флоте). 13 августа 1930 г. был принят новый Закон СССР «Об обязательной военной службе...». Эти законы носили классовый характер и определяли, что оборона СССР с оружием в руках... широкомасштабная работа по реорганизации и модернизации армии и флота. Все эти обстоятельства учитывал Закон СССР... в составе Вооружённых Сил СССР.
Закон СССР «О всеобщей воинской обязанности» 1939 г. действовал... явилось принятие 12 октября 1967 г. Закона СССР «О всеобщей воинской обязанности». В нём...12 октября 1967 г. был принят последний советский закон «О всеобщей воинской обязанности...», принципиально отличавшийся от аналогичного закона 1939 г.
...Принят Закон «О всеобщей воинской обязанности»
Press law of the Emperor Alexander II
18 April 1865
On April 6 (18), 1865 Alexander II approved the opinion of the State Council ‘On donation of some facilitation and conveniences to the national press’ and ‘On some changes and amendments to the current censor decrees’.
заключалась в «необходимости вооружить правительственную власть теми предохранительными, оборонительными.... И. И. Фроловой. М., 1968. Т. 1; Головачёв А. А. Закон о. печати и провинциальная печать // Десять лет реформ.... К. Эпохa цензурных реформ, 1859-I865 годов. CПб., 1904; Макушин Л. М. Закон о печати 6 апреля 1865 г... законы о печати. СПб., 1869;
Законы о печати : собрание действующих законодательных постановлений... министра внутренних дел. СПб., 1873;
Законы о печати : Собрание действующих законодательных...Закон о печати императора Александра II
The Act “On Freedom of conscience and religious organizations” was adopted
1 October 1990
On 1 October 1990 the Supreme Court of USSR adopted the Law “On Freedom of conscience and religious organizations”, according to which certain parishes and Church establishments acquired the status of legal entities.
1 октября 1990 г. Верховный Совет СССР принял закон «О свободе совести и религиозных организациях...», утвердивший за отдельными приходами и церковными учреждениями статус юридического лица. Закон... при Совете министров СССР, но лишил его властных полномочий.
Прямым результатом этого закона стало... месяц, 25 октября 1990 г., был принят российский закон «О свободе вероисповеданий», подтвердивший... большинство положений союзного закона, но предлагавший более радикальное решение «религиозного вопроса...1 октября 1990 г. был принят Закон СССР «О свободе совести и религиозных организациях...Принят закон «О свободе совести и религиозных организациях»
The law “On self-employment” adopted
19 November 1986
On November 19, 1986 the Supreme Soviet of USSR adopted the law “On self-employment” that intended to provide control to the state bodies over the developing underground private business.
19 ноября 1986 г. Верховный Совет СССР принял Закон «Об индивидуальной трудовой деятельности... деятельности и часто подлежала административному или уголовному наказанию. Принятый закон разрешал...».
Теперь, по новому закону «индивидуальная трудовая деятельность в СССР использовалась... предпринимателей достигал 65 %. Законом предусматривалось оказание поддержки гражданам, занимавшимся..., необходимого для работы.
Закон «Об индивидуальной трудовой деятельности» стал начальной вехой...19 ноября 1986 г. ВС СССР принял Закон «Об индивидуальной трудовой деятельности», призванный...Принят закон «Об индивидуальной трудовой деятельности»
The Commission for drafting laws formed under the State Council
13 January 1810
1 (13) January, 1810 under the State Council was formed the Commission for drawing up laws in charge of formulating laws for all fields of legislation.
1 (13) января 1810 г. для составления Свода законов по всем частям законодательства была образована... Комиссия составления законов при Государственном совете.
Комиссия занималась рассмотрением... законов, изданных в разное время, вела общее наблюдение за успешным и единообразным движением работ... по кодификации.
До 29 февраля (12 марта) 1816 г. Комиссия по составлению законов состояла из шести... – Свод законов для Остзейских (Прибалтийских) губерний, а 6-е отделение – Свод законов для Малороссийских...1 (13) января 1810 г. для составления Свода законов по всем частям законодательства... была образована Комиссия составления законов при Государственном совете.
...Образована Комиссия составления законов при Государственном совете
The first Soviet labor code published
10 December 1918
On December 10, 1918 in the collection of statues of RSFSR the first labor code was published and thus took effect. It was the only systemized legislative act for regulating the labor of persons working on hire.
первый советский Кодекс законов о труде (КЗоТ) — единый систематизированный законодательный акт... законов о труде было установлено участие рабочих организаций в решении вопросов о найме и увольнении... в закон требование об установлении 8-часового рабочего дня, выдвинутое ещё в 1866 г. на Женевском..., а 15 ноября введён в действие второй советский Кодекс законов о труде.
Лит.: Горшенин К. П. Кодекс... законов о труде // Большая советская энциклопедия. Т. 12. М., 1973; Кодекс законов о труде 1918 г... первый советский Кодекс законов о труде — единый систематизированный законодательный акт...Опубликован первый советский Кодекс законов о труде
RSFSR law ‘On the President of RSFRS’ adopted
24 April 1991
The post of the RSFSR President elected by the national vote was established as a result of the national referendum of March 17, 1991.
государственной власти, без которой невозможно выполнение законов. Вместе с тем, согласно ст. 5 и 8 упомянутого.... 152 чел.
24 апреля 1991 г. Верховным Советом РСФСР был принят закон «О Президенте РСФСР».
Закон... власти в РСФСР. Многие функции, полномочия и направления деятельности Президента были сформулированы... закона, Съезд народных депутатов и Верховный Совет имели серьёзные рычаги влияния на решения....
Большинство полномочий из закона «О Президенте РСФСР» были включены в Конституцию 1993 г., а именно...24 апреля 1991 г. Верховным Советом РСФСР был принят закон «О Президенте РСФСР».
...Принят закон РСФСР «О Президенте РСФСР»
‘Fundamental laws of the Russian Empire’ approved
6 May 1906
On April 23 (May 6), 1906 Nikolai II approved the new version of ‘Fundamental laws of the Russian Empire’. The revision of Fundamental laws was made ‘… in order to strengthen the foundations of the renewed state system’.
от власти законодательной».
Основные государственные законы Российской империи — свод законоположений... cамодержавной власти; О правах и обязанностях российских поданных; О законах; О Государственном cовете...23 апреля (6 мая) 1906 г. Николай II утвердил новую редакцию «Основных государственных законов... Российской империи». Пересмотр Основных законов был сделан «… в видах укрепления основ обновляемого... государственных законов, подлежащих изменению лишь по почину Нашему, и дополнить их положениями, точнее...23 апреля (6 мая) 1906 г. Николай II утвердил «Основные государственные законы Российской империи».
...Утверждены «Основные государственные законы Российской империи»
IT and Authority: Federal executive bodies move to electronic interagency interaction
27 September 2011
Transition of all federal executive bodies to electronic interagency interaction from October 1 2011 has become the highlight of the meeting which took place on September 26 with the Prime Minister of Russia Vladimir Putin at its head.
Переход всех федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное... федеральной власти. По его словам, это позволило сохранить капиталовложения, защитить данные от утраты...Переход всех федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное...Информационные технологии и власть: Переход федеральных органов исполнительной власти на электронное межведомственное взаимодействие